<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION Procédé et appareil peur fermer des récipients et en particulier les bouteilles
Les machines ou dispositifs connus pour fermer les bouteilles ou autres récipients analogues avec capsules à écartement et ba- gues de scellement ou bagues de garantie, travaillent généralement de manière que couverture (écartementà de la capsulesla pose sur la.
bouteille, la fermeture de la capsule et l'addition de la ba- gue s'effectuent en plusieurs phases de fonctionnement et an moyen de plusieurs outils dans un laps de temps relativement long, et par conséquent l'arrivée des capsules et des baguea aux divers ou- tils a lieu par une succession de mouvements séparés,
L'inconvénient de ces dispositifs c'est que, pendant les di- verses phases du fonctionnement, les capsules peuvent sauter et que bien des dérangements peuvent se produire pendant les diverses opérations effectuées avec différentea sortes d'outils.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispo- sitif pour fermer les bouteilles et autres récipients analogues; ici. la capsule et la bague de garantie sont posées et pressées du même coup ou du moins aussitôt l'une après l'autre par la cour**
<Desc/Clms Page number 2>
se ininterrompue d'un outil d'estampage qui ouvre! pose et presse ces deux éléments de fermeture qui sont amenés à l'estampage sur deux plans échelonnés l'un au-dessus de l'autre et qui, situés
EMI2.1
l'en au-de48aua de l'autre dans la.
cavité de l'outil d'estampage, aont maintenus par des éléments de retenue dans la position où ils sont prêts à être mis en place sur la bouteille* Les capsules et les bagues de garantie arrivent par un c8té ou par des côtés différents; les plans dans lesquels les deux éléments superposés arrivent à l'outil d'estampage peuvent se succéder parallèlement ou en formant ensemble un certain angle.
Si les capsules et les bagues de garantie arrivent automatiquement à l'outil d'estampage elles passent dans un guide où se meut l'outil d'estampage auquel
EMI2.2
e-n-t toujours amenées une capsule et une bague pendant qu'il est dans sa. position haute où. il se maintient pendant, un court laps de tempao Lors de la descente de 1:outil, le passage est automa...... tiquement terme aux capsules et aux bagues. Ces éléments provimnent de réservoir d'alimentation avec roues distributrices d genre connu qui peuvent être montées. sur un même arbre.
Les appareils à faible débit. sont généralement sans amenée automatique des éléments de fermeture on peut pousser ceux-ci avec la main pour les amener sur les étages où ils. doivent être
EMI2.3
placés sur l'outil d'" estampage ou la. pièce de contrepression.
Dans ce dernier 01a, 1-*ouverture de la capsule peut être effec- tuée par une pression du do1gt.J!-:Pndant que cette capsule est pous sée avec ion main, de sorte qu'on n'a. pas besoin du dispositif ser" vant à- ouvrir les doigts d'écartement de la capsule et que l'appas reil se taauve ainsi simplifiée Pour que les capsules et lea bagues introduites dans l'outil d1estame soient maintenues toutes prêtes à être appliquées su# les bouteilles) il Y' dans -cet outil des éléments de retenue à ressorte XI convient que la surface par laquelle 1-*eutîl exerce sa près** sion.
CorrespoDdé v. 3.s, tome' d.in!t1vè é1Q la. - fermeture des boutei2: .......
<Desc/Clms Page number 3>
les) pour éviter qu'une trop forte pression de l'outil déforme la. capsule et diminue La force élastique des doigts d'écartemento
EMI3.1
Des dispositifs pour l'spplicat1andu procédé de 1')4pvention sont représentés sur les dessina ci-annexés qui indiquent: figolj une coupe longitudinale d'une partie de l'appareil sim- ple; fig.2i une coupe longitudinale perpendiculaire à la coupe pré- cédente;
EMI3.2
figa3. une vue par côté de l'appareil entier, à une échelle réduite;
EMI3.3
fig .4, une vue par l'avant de l'appareil soua une autre forme d'exécution; figo5' une vue par côté du mine appareil, avec coupe longitu- dinale partielle;
EMI3.4
fig.6 à 12 des coupes de parties de détail dans diverses for- mes d'exécution, à grande échelle;
EMI3.5
fig,3.' une vue pemective d'un détail à une échelle agrandie; fig,14, une coupe de ce menas détail, Sur les figures 11 2 et 3 on a désigné par .1. une partie plane inférieure pouxfamener les capsules A; par b une partie plane supé- rieure pour amener les bagues de garantie ; par 10 un organe de contrepression dont la surface g est façonnée suivant la.. forme même à. donner aux capsules; par d, des griffes élastiques de rete- nue maintenant les capsules sur les bagues dans la position de préparation; par .! une tige de pression à levier pour chasser par le bas le récipient qui vient d'être fermé;
par ! un dispositif produisant une pression de bas en haut sur le récipient C. Les éléments de fermeture ont) comme point d'appui, des surfaces obli-
EMI3.6
ques à et c,' $3 qui, après fermeture de la bouteille à la presse, permettent à la suite du recul des griffes à ressort de retirer par le bas cette bouteille*
Dans la forme d'exécution indiquée sur les figures 4 et 5, on
EMI3.7
peut se servir d'une pédale ou d'une manivelle actionnée mééalôlo -,
<Desc/Clms Page number 4>
niquement, comme l'indique le desaino Si le mécanisme marche
EMI4.1
d'une façon ininterrompue,
il est nécessaire que l'outil compres- seur ou d'estampage reste un instant dans sa position la. plus haute qui est la position voulue pour l'introduction des capsules et
EMI4.2
des bagues de garantie* E est une manivelle à laquelle est attelée une bielle lu 1 est une douille portant la t3te de bielle, à est un ressort de pressions 1 une tige de soulèvement, M un bourrelet formé sur cette ige, n une butée que ce bou#let vient heurter, un outil d'estampage tenant par une traverse à la tige de soulè...
vement, p une tablette recouverte d'une plaque en caoutchouc ou en une autre matière souple sur laquelle on met la bouteille à fermer
EMI4.3
Pour arrêter le mouvement de l"outil compresseur lors de 1-'in" troduction des capsules et des bagues, la bielle Il du mécanisme à manivelle g! au lieu d' .<tre en liaison fixe avec la tige de sou- lévement 7 de iuti1 Rot a. son pivot d'articulation sur la douil- le déplaçable i.
Sur cette douille se prouve un ressort s'appuyant contre la tige de soulèvement munie à cet effet d'un renflement Quand la. tige monte avec 1'outil compresseur, par l'effet du mou- vèment de la manivelle, cette tige est bientôt arrêtée par le bour- relet centre lequel elle bute. La-manivelle continuant de tourner, la. douille glisse et monte en comprimant le ressort entourant la.
EMI4.4
tige de aoul"evement; passé le point mort il se produit un glisse- ment vers le bas et une détente du ressort;
c'est seulement apurés cette détente qu'a lieu la descente de la tige de soulèvement avec loutil compreaseuro Lorsque cet outil descend avec la- tige de soulèvement (par 1',ei- fet du mouvement descendant du mécanisme à manivelle), le dit ou... til se pose sur la bouteille C, placée sur la table h en vue de sa fermeture et il exerce sur la capsule se trouvant dans l'outil. compresseur, et sur la bague de garantie, une pression produite par son propre poids., et par le poids de la tige de soulèvement
EMI4.5
auquel on ajoute au besoin un poids -supp3.émcntre,
<Desc/Clms Page number 5>
coutil compresseur ou d'estampage reçoit les capsules et les bagues par dea conduits d'arrivée formés pana la pièce de guidage et situés l'un au-dessus de l'autre.
Les dits conduits sont pour** vus de gorges qui sont reliées aux roues distributrices des ré- ceptacles des éléments de fermeture. La pièce de guidage de l'eu** til est déplaçable en hauteur sur le corps de la machine, de sor- te que quand la butée n présente une certaine usure, le guide peut encore être ajusté convenablement à l'outil et permettre la libre arrivée-des capsules et des bagues.
On a désigna par ou.la pièce de: guidage qui porte les conduits d'introduction et qui est déplaçable sur le corps r de la. machine; par .! et s' les conduits d'introduction des capsules et des bagues, par 1 et t' les gorges partant de ces conduits, par u les roues distributrices, par V l'arbre moteur commun, w le ou les réceptacles à capsules et à. bagues, X un mécanisme à bielle de poussée de gen- re connu pour actionner l'arbre v.
Par L'application des capsules et des bagues sur les récipients au moyen de l'outil d'estampage et de la pression par poids on produit unpression constante, que le récipient à fermer soit haut ou bas puisque, quand on applique l'outil sur le récipient muni de sa fermeture, la douille i, qui entoure la tige de soulèvement 1, glisse à vide vars le bas sana augmenter la. pression sur le ré- cipient;
ce qui ne se produirait pas ai la douille. devait effec- tivement faire effort pour pousser l'outil compresseur vers le bas et si un coussin élastique se trouvait dans la table*
Dans ces conditians on n'a pas besoin non plus, pour une lon- gueur de course donnée, de déplacer l'appareil suivant les diffé- renées de grandeur des récipients) puisque la course de l'outil compresseur est limitée par la hauteur même des bouteilles.
Les figures 6 à 12 se rapportent à un outil d'estampage pour installation à. grand débit. Le fonctionnement a lieu comme suit! .
L'outil o qui tient à la'tige de soulèvement 1, par une traver- se y glissa dans le guide qu sur lequel se trouvent les conduits
<Desc/Clms Page number 6>
d'arrivée s et s'. A l'intérieur de l'outil c, une tige de pression est commandée par un levier z' et une butée z'' à n'aide d'une came sur la traverse y, de manière que, lors du soulèvement de la tige 1, avec l'outil c, le levier z' heurte la butée fixe z'', ce qui fait monter la tige de compression z en comprimant un ressort z'''. Par suite, quand o atteint sa position la plus haute, les capsules et les bagues passent des conduits d'arrivée dansle trou de l'outil o.
Dans ce trou agissent des griffes D faisant ressort ou rendues mlbiles, dans lesquelles s'engagent la capsule et la. bague, l'une située au**dessus de l'autre. Pour assurer la centra ge des capsules et dea bagues dans le trou de l'outil o, trou @ qui est d'un plus grand diamètre que la capsuleles griffes D ré- ceptrices sont formées de manière que les capsules soient mainte- nues au Milieu du trou (fig.12).
Dans les appareils à grand débit) les surfaces des. griffes. sont horizontales, comme on le voit en D'; afin que, malgré leur vitesses les capsules et les. bagues, qui arrivent puissent sans peine rester en place. Vais il faut pour cela. que, pendant ou après formation de la. fermeture à la presse, les griffes soient forcées de s'écarter-, sinon la surface horizontale des griffes arracherait la. fermeture de la. bouteille lors de la. montée de l'outil, et la bouteille avec sa,. fermeture, serait entraînée vers le haut par 1 coutil,
L'écartement des griffes D se fait par un moyen très.
simple qui consiste en ce que lors de la formation de la fermeture par pression) :la. bague appuie directement sur les faces obliques E des griffes et détermine ainsi l'écartement de ces griffes.. Pour rendre cet écartement uniforme et éviter que la bague se place de travers, on munit les griffes D de leviers ou de segments dentés F qui engrènent ensemble. Comme lors du soulèvement de l'outil, les griffea se refermeraient aussitôt par 1,*effet de leur propre poids, après cessation de la pression sur les faces E, et qu'ainsi la fer- meture du récipient serait déchirée, il faut que les griffes soient maintenues dans 1& position d'écartement ,jusqu'à ce que .la. boute il... la fermée se trouve, avec la- fermeture, hors. de leur atteinte.
<Desc/Clms Page number 7>
Pour cela on a prévu des ressorts G empêchant les griffes D de tomber par frottement, Un instant avant que l'outil ait atteint le point le plus haut de sa course, les griffes se ferment à l'ai- de des faces obliques H qui heurtent le guide et glissent de façon que les capsules et les bagues entrant dans la position la plus haute de loutil puissent être retenues.
Au lieu de la commande directe des griffes par la bague de garantie, lors de la compression, on peut assurer une commande indirecte en mettant dans l'outil o une autre étampe plus petite J qui, en reculant, transmet la pression reçue' aux griffes munies, à cet effet.; de surfaces obliques D'' (fig.11). Lors de la descen- te de l'outil o, le levier z' devient libre et la tige de pression z est abaissée par le ressort z''' jusque sur la capsule qui est dansées- griffes.
Quqnd l'outil o glisse sur un goulot de bouteille, la capsule est mise en place, et, en venant buter contre la tige de pression s'ouvre et se retourne sur le goulot. Pendant que l'outil o oonti- nue son mouvement' la bague tenue dans les griffes se pose sur la capsule, écarte les griffes D jusque ce qu'elle touche la surface de pression c et, en produisant la fermeture de la capsules exer- ce une pression sur celle-ci. Pendant cette phase, la tige de près** sion reposant sur la capsule, effectue un recul élastique*
La pression élastique de la tige z doit être calculée de façon que,lors de la fermeture,la flexion de la voûte de la capsule ne soit pas empêchée.Après le serrage de la bague,
la capsule et la bague suivent le contour de la surface de pression c qui présente la forme de la capsule fermée* Quand l'outil o monte, la-tige z appuie encore un instant sur la capsule et permet au récipient fer- mé de sortir doucement du trou de l'outil d'estampage. Un peu- avant d'arriver au point le plus haut de la montée, la tige z est, comme il a été dit, retirée de forcer Quand l'outil descend sans qu'il y ait une bouteille dessous, les griffes D restent dans la position de repos; la capsule et la bague ne sont en effet
<Desc/Clms Page number 8>
pas soulevées de manière à provoquer un écartement des griffes,, la capsule et la bague sont donc entraînées en même temps vers' le haut.
Comme à la descente de l'outil o les capsule et les bagues poussées hors des conduits darrivée doivent être d'abord un peu refoulées) comme on le voit sur lea figures 8 et 10, pour laisser le passage libre à 1 coutil) il a été prévu des répulseurs spéciaux
K. Une surface inclinée ordinaire n'arriverait pas à refouler la capsule car le plan de coupe atteindrait celle-ci La. seconde capsule (en désignant comme première capsule celle se trouvant déjà dans les griffes) pénètre encore un peu dans le trou) parce que les capsules ont un diamètre plus petit que celui du trou de l'outil. Les répulaeurs ont la forme, indiquée par les figures
13 et 14.
Dans la face inclinée K' du répulseur est découpée une entaille conique K'' de manière que le plan de coupe n'agisse pas directement, mais que le point d'attaque du répulseur soit plus sur le coté) comme on le voit en L sur la figure 13. Les répulseurs pourraient naturellement affecter encore une autre former mais il. faut toujours que les capsules et les bagues soient attaquées aux endroits marqués L sur la figure 13.
Si l'outil o était par. faitement rond, les capsules et les bagues qui n'on pu pénètrer dans l'outil d'estampage devraient être refoulées d'une quantité supérieure à la moitié de leur diamètre, ce qui ne serait pas pra- ticable, attendu que, lors de la descente, la plus grande partie de la surface d pose descendrait et que$ dès lors, les capsules et les bagues devraient nécessairement basculer, ce qui naturelle** ment donnerait lieu à des coincements* Il y a donc, à l'entrée méplate dans l'outil, un bord en forme e corde d'arc, sur la pièce de guidage, pour que sur une surface de pose agrandie, la capsule et la bague restent en place,
tandis qu'une petite partie seulement de la surface de pose est dirigée vers le bas- avec l'outilo Cetteform méplatede surface de pose nécessite naturellement = aplatissement de l'outil sur les cotés à l'endroit de l'arrivée; il convient de fixer spécialement cette surface à la pièce de guidage.) car si des
<Desc/Clms Page number 9>
dérangements ou des coincements se produisent après la descente de l'outil, ou pendant la descente, la surface de pose peut passer par dessous.
Sur le dessin (fig.10), on voit en lfl la pièce présentant la surface de pose élargie. Un autre avantage de l'outil avec méplats c'est qu'il est bien guidé dans la pièce de pose M, et qu'il ne peut tourner. L'outil peut donc avoir un montage libre et élasti- que dans la traverse Y. Des crochets N servent, après renversement à empêcher le glissement des capsules et des bagues. La tablette p portant les bouteilles (fig.5) peut si elle est suffisamment grande, comporter une étoile distributrice du genre usuel, qui peut être mue par le mécanisme de la machine. On peut aussi se ser- vir d'une bande de transport pour amener et emporter les récipients.
Mais comme ces parties sont connues, on ne les a pas représentées sur le dessin.
Les applications possibles de l'invention ne sont pas d'ailleuns limitées aux exemples donnés ci-dessus, et des modifications pouvait être apportées aux diverses dispositions indiquées, sans déroger à l'esprit de l'invention.