<Desc/Clms Page number 1>
Machine à couper en tranches-il
On connait des machines à couper en tranches qui sont pourvues d'un mécanisme menant les tranches de la position de la coupe jusqu'à proximité de l'organe récepteur de celles- -ci, tel qu'un plateau pour tranches, et qui décharge ces tranches sur ce récepteur préférablement de manière à en for- mer une pile bien conforméeo Un mécanisme semblable, connu habituellement comme " mécanisme transporteur et empileur comprend généralement un transporteur et un balancier déchar- geur.
La présente invention se rapporte plus particulièrement à un mécanisme transporteur et empileur du type dans lequel le transporteur comprend une série de barres verticales pour-' vues de griffes sur lesquelles les tranches sont prises à
<Desc/Clms Page number 2>
mesure qu'elles sont coupées, et dans lequel le balancier déchargeur comprend une série de doigts verticaux portés par un axe horizontal que le mécanisme peut basculer à des inter- balles déterminés afin de faire avancer ces doigts entre les barres à griffes du transporteur et d'enlever ainsi les tran- ches hors de celui-ci.
Un exemple de mécanisme du type ci-dessus mentionné est décrit dans le brevet antérieur Berkel n 250402. Dans le mé- dans canisme décrit 1', ce brevet, le la disposition est telle que le transporteur avance pendant les courses de la coupe, et à la fin de chacune de ces courses, s'arrête en une position où les doigts du balancier déchargeur sont placés vis-à-vis des intervalles entres les barres à griffes, et se trouvent prêts à être avancés entre ces barres pendant l'opération de la décharge d'une tranche.
Suivant la présente inventièn, le mécanisme transpor- teur et empileur est caractérisé par un transporteur rotatif des tranches, qui est momentanément arrêté à chaque opération de cécharge des tranches. La disposition est telle qu'à cha- que cycle d'opérations de la machine, le transporteur tourne pendant chaque opération de coupe une vitesse proportionel- le à celle des parties opératives de la machine, mais s'arrê- te momentanément pour l'opération de la décharge de la tran- che, pour prendre ensuite une accélération jusqu'à ce qu'il reprenne sa liaison normale avec ces parties opératives.
Suivant un mode de construction, le transporteur com- prend un corps rotatif commandé par l'intermédiaire de moyens élastiques (tels qu'un dispositif à ressort de compression) et ce transporteur et le balancier déchargeur ont des moyens qui coopèrent pour que le transporteur soit arrêté pour cha- que opération de décharge des transches mais soit presque immédiatement relâché, par l'action du balancier, afin de continuer sa rotation et aisir la tranche suivante.
Afin que l'invention puisse être clairement comprise, on
<Desc/Clms Page number 3>
se référera maintenant aux dessins annexés, dans lesquels: la fig.l est un plan schématique d'une machine à couper en tranches ayant un mécanisme transporteur et empileur sui- vant l'invention. la fig.2 est une élévation partielle d'échelle agrandi; la fig.3 est un plan des parties montrées à la fig.2; la fig.4 est une élévation en coupe d'un détail de cons- truction; leb fig.5 à 7 sont des plans correspondant à la fig.4 et montrant les parties dans diverses positions.
La machine à couper en tranches montrée comprend un chas -sis stationnaire 1, un chariot à mouvement alternatif 2 mon- té sur ce châssis, un couteau circulaire rotatif l'et un vo- lant de manoeuvre ± au moyen duquel la machine peut être ac- tionnée par le mécanisme de transmission habituel, qui com- prend un arbre opératif 5.
Le transporteur des tranches comprend une série circulai- re de barres 6, pourvues de griffes 7 disposées en rangées horizontales, un quadrant 8 auquel les extrémités des barres 6 sont fixées, un moyen,2 formant partie intégrante de ce qua.
-drant 8 et un axe vertical 10 qui est relié opérativement au moyen .2 de la manière décrite ci-après. Pendant que la ma- chine opère, l'axe 10 est mis en rotation continue par la commande à chaîne roues dentées 11 reliant opérativement le bas de l'axe 10 à la roue conique 12 qui engrène avec la roue conique 13 fixée à l'arbre 20
La référence 14 désigne une poulie de tension commandée par un ressort et qui sert à maintenir la chaîne de la com- mande 11 convenablement tendue.
Le balancier déchargeur comprend une série de disposés suivant une circonférence, doigts 1;5/ une base 16 à laquelle les extrémités inférieures de ces doigts sont fixées et un axe basculant 17 auquel cet- te base est fixée.
La référence 18 désigne un organe de guidage, adjacent
<Desc/Clms Page number 4>
au couteau et présentant des fentes 19 situées aux mêmes ni± veaux que les rangées de griffes 1. La référence 20 désigne des tranches un plateau constituant l'organe récepteun de la machine.
Le mécanisme transporteur et empileur et les parties as- sociées décrits ci-dessus sont tous portés par une monture unique comprenant une console principale 21, qui présente un palier 21a logeant l'axe 10 et un prolongement 21b supportant le plateau 20, ainsi qu'une console auxiliaire 22 à laquelle l'organe de guidage 18 est relié à pivotement et de manière amovible.
La liaison opérative entre l'axe 10 et le moyeu 2. du transporteur comprend un dispositif à ressort de compression 30, qui est fixé par une extrémité à un collet 31 claveté sur l'axe 10, et par l'autre extrémité à un bras 32 fixé en 32a au moyeu 9. Ce dispositif à ressort 30 a pour fonction de presser le bras 32 contre un arrêt 33 faisant saillie sur le collet 31, cet arrêt 33 étant muni d'une garniture ou cous- sinet en cuir 34 recevant normalement le contact du bras 32.
Le balancier déchargeur est actionné par une came 35, formée comme un rebord du collet 31, ainsi que par un dispo- itif à ressort de compression 36. La came 35 qui comprend une partie à faible pente 35a et une partie à escarpement brusque 35b, coopère avec un galet 37 porté par un bras 38 monté sur l'axe 17 et une extrémité du dispositif à ressort est fixée en 32 sur ce bras 38. tandis que l'autre extré- mité est attachée à un tasseau 40 du prolongement 21b de la console.
La base 16 du balancier déchargeur est pourvue d'une butée!! qui se place dans la trajectoire d'une saillie 32b du bras 32, lorsque le balancier se trouve en position ver- ticale (fig.4).
Pendant le fonctionnement du mécanisme transporteur et empileur, lorsqu'il coupe une tranche, les griffes 7 viennent en engagement avec cette tranche. Comme habituellement, les
<Desc/Clms Page number 5>
griffes 7 amènent l'engagement de la tranche avec l'organe de guidage 18, qui la presse fermement sur les griffes.Ensui- te ces griffes amènent la-tranche dans une position où les barres verticales 6 se trouvent vis-à-vis des intervalles entre les doigts 15. A l'instant où cette position est at- teinte (voir fig.5), la saillie 32b s'applique contre la bu- tée 41, ce qui a pour résultat que le @@@@ moyeu .2, ainsi que l'ensemble du transporteur, soit arrêté.
Pendant que le transporteur est arrêté, l'arrêt 33 conti- nue son mouvement conjointement avec l'axe rotatif 10 (voir fig.6). En même temps la came 35 a tourné d'une quantité tel- le que le galet .31 vient dans l'alignement de l'escarpement récepteur de tranches 35b, à l'instant où le est arrêté, ce qui a pour résultat que le dispositif à ressort 36 oblige le balancier déchargeur à basculer brusquement dans la position indiquée à la fig.2. Les parties sont proportionnées de maniè- re à ce qu'aussitôt que les barres 15 se séparent des barres 6, la butée 41 se sépare aussi de la saillie 32b. En consé- récepteur de tranches quence, le bras 32, conjointement avec le/ est de nouveau mis en rotation par suite de 1'action du dispositif à ressort 30. Le bras 32 rejoint bientôt l'arrêt 33 (voir fig.
7) après quoi le transporteur tourne à sa vitesse normale. Pen- dant cette rotation, le galet 37 se déplace le long de la pen- te 35 en faisant ainsi revenir le balancier à sa position ver- ticale, prêt pour l'opération suivante de décharge d'une tran- che.
On remarquera donc que le mouvement du transporteur con- siste en 1 ) une rotation à vitesse proportionnelle au dépla- cements alternatifs du chariot 3, avant, pendant et quelque temps après la coupe et la prise de la tranche, 2 ) un arrêt momentané pendant lequel l'opération de la décharge s'effec- tue et 3 ) une courte période d'accélération pendant laquelle le transporteur reprend sa position normale relativement au chariot 3.
<Desc/Clms Page number 6>
La référence 50 désigne un sabot de frein qui s'appli- que contre une surface fixe 51 et qui est relié par une biel- le 52 au bras 38. La fonction de ce sablt de frein est de retarder le mouvement du balancier lorsque celui-ci arrive à la fin de sa course de déchargement.
Il doit être entendu que la forme de réalisation de l'in -y,ention décrite ci-dessus constitue uniquement un exemple qui a été choisi à titre explicatif et que des modifications peuvent y être apportées sans sortir de l'étendue de l'inven- tion.
Par exemple, l'invention n'est pas seulement applica- ble à un mécanisme du type indiqué dans lequel le balancier de décharge agit autour d'un axe fixe, mais encore à un mé- canisme où le balancier tourne avec le transporteur.
REVENDICATIONS.
1) Mécanisme transporteur elemen pour machine à couper en tranches' comprenant un élément rotatif /caractérisé par un transporteur rotatif des tranches, qui peut être momentanément arrêté à chaque opération de déchar- ge.
2) Mécanisme transporteur et empileur pour machine à cou- per en tranches, caractérisé par un transporteur qui tourne à une vitesse proportionnée à celle des parties opératives de la machine pendant chaque opération de coupe, mais qui est arrêté momentanément lors de chaque opération de décharge et est ensuite accéléré jusqu'à ce qu'il reprenne sa position normale relativement à ces parties.
3) Mécanisme transporteur et empileur pour machine à couper en tranches caractérisé par un transporteur rotatif des tran- ches, pourvu de moyens qui agissent conjointement avec le balancier de décharge et qui amènent l'arrêt momentané du transporteur à chaque opération de décharge des tranches.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.