BE382592A

BE382592A -

Info

Publication number: BE382592A
Authority: BE

Description

BREVET D'INVENTION
Appareil d'émission et de transmission automatique de signaux télégraphiques ou radiotélégraphiques.

La présente invention a pour objet un appareil d'émission et de transmission automatique de signaux télé- graphiques ou radiotélégraphiques caractérisé par des élé- ments émetteurs à réglage indépendants les uns des autres, chaque élément étant alimenté par une source d'énergie donnant naissance d'abord au train d'émission, puis fermant le circuit sur l'élément suivant de manière à assurer la mise en action de cet élément, cette disposition permettant ainsi de réaliser des combinaisons variées de signaux et de reproduire chacune automatiquement et le nombre de fois désiré, tout en conservant rigoureusement l'intervalle réglementaire entre chaque signal ou groupes de signaux.

Suivant une forme de réalisation, chaque élément émetteur est constitué par un tambour sur les généra- trices duquel sont ménagés des plots conducteurs corres- pondants à diverses combinaisons de signaux, ce qui permet par rotation de ce tambour de l'amener à une position cor- respondant à telle ou telle combinaison.

Suivant un mode de réalisation certains plots sont branchés sur la ligne recueillont les émissions, tan- dis qu'un dernier plot assure la fermeture du courent, sur l'élément émetteur suivant.

Suivant une variante do l'invention. un inter- rupteur à temps est intercalé entre le dernier et le pre- mier élément émetteur, cet interrupteur assurant ainsi un intervalle convenable entre les séries successives d'émis- sion.

L'invention s'étend aussi à d'autres caractéris- tiques ci-après décrites et à leurs diverses combinaisons.

Des appareils conformes à l'invention sont. repré- sentés, à titre d'exemple, sur les dessins ci-joints, dans lesquels :
La fig. 1 est une vue en élévation d'un appareil conforme à l'invention.

La fige ? est une coupe longitudinale de l'appa- reil, cette coupe montrant les différentes connexions électriques.

La fig. 3 est un schéma de 1'appareil montrent les éléments émetteurs en coupe transversale.

La fig. 4: est une coupe longitudinale à grande échelle d'un élément émetteur.

La fig. 5 est une coupe transversale de cet élément.

La fig. 6 est un développement schématique mon- trant la disposition des plots de contact sur le tambour émetteur.

Les figs. 7 et 8 sont deux schémas analogues à

ceux des figs. 2 et 3 se rapportant à un appareil suivant une variante de l'invention.

La fig. 9est une coupe longitudinale à grande échelle de l'interrupteur à temps monté dans l'appareil des figs. 7 et 8.

La fig. 10 est une coupe transversale de cet interrupteur.

La fig. 11 est une coupe longitudinale d'un élément émetteur suivant une variante de l'invention.

La fig. 12 est une coupe transversale de cet élément.

La fig. 13 est un développement schématique mon- trant la disposition des plots sur ce tambour émetteur.

Les figs. 14 et 15 sont deux élévations avec coupes longitudinales partielles de deux tambours, suivant des variantes de l'invention.

L'appareil représenté sur les figs. de 1 à 6 comporte essentiellement des éléments émetteurs 11,12, 13.... en nombre variable, une source de courant électri- que telle que pile 2, un moteur électrique 3 destiné à actionner l'organe de contact mobile des éléments émet- teurs 11, 12, 13
Chaque élément émetteur 11, 12, 13 (fige. 4 et 5) est constitué par un tambour d'émission monté sur un axe 6 pouvant être manoeuvré à la main à l'aide d'un bouton extérieur 7 (fig. 1); un cadran à repères 8 calé également sur l'axe 6 permet d'amener le tambour 5 dans une position de réglage choisie.

Le tambour 5 qui est en matière isolante, pré- sente une gorge circulaire 9 et se déplace au-dessus d'un galet rotatif 10 en matière isolante lui-aussi.

Le galet 10 peut tourner sur un axe 25 perpendi- culaire à l'axe 6 du tambour 5.

Le tambour 5 porte d'une part des groupes de plots de contact 12, 13 disposés sur ses génératrices et

d'autre part deux couronnes conductrices 14, 15 disposées sur sa face postérieure.

Les plots de contact 12 sont connectés à la couronne 14 par un conducteur 16, tandis que les plots 13 sont connectés à la couronne 15 par un conducteur 17.

Les plots de contact 12 sont destines à transmet- tre le courant à des intervalles de temps déterminés et présentent à cet effet des longueurs choisies variables suivant un code et sont disposés comme par exemple il est représenté sur la fig. 6.

A la suite do chaque groupe do contacta 12 est disposé un contact 13 qui est destiné à fermer un circuit déterminé pour la mise en action d'un autre élément émet- teur comme il sers, expliqué ci-après.

Le galet rotatif 10 qui peut tourner dans la. gorge circulaire 9 du tambour 5 porte un trotteur 18 fai- sant saillie hors du galet par l'action de son ressort 181 et peut ainsi venir en prise svec les plots de con- tact 12 et 13.

Le frotteur 18 est relié électriquement à l'un des pôles de la source électrique 2 et connecte ainsi cet- te source aux plots de contacts 12 et 13 lors de la rotation du galet 10.

Des trotteurs 19 et 20 devant lesquels se dépla- cent es couronnes conductrices 14 et 15 sont destinésl'un 19 à fermer le circuit de l'émission, l'autre 20 à fermer le circuit d'un dispositif de débrayage à commande électro- magnétique provoquant la mise en rotation automatique des éléments émetteurs.

L'un de ces frotteurs 19 est à cat effet relié électriquement à un conducteur d'alimentation 21 du poste d'émission, ce poste d'émission étant branché d'autre part sur l'autre pôle de la source d'énergie 2.

Tous les galets rotatifs 10 des éléments émet- teurs 11 12 13..., sont montés fous sur un même arbre 25

entraîné par le moteur électrique 3, ces galets tournant entre deux bagues 26,27 calées sur cet arbre moteur 25.

Pour les appnreils devant comporter un grand nombre d'éléments émetteurs, il pourrait y avoir plusieurs arbres 25 superposés actionnant chacun un nombre X d'élé- ments et reliés à un moteur commun.

L'une de ces bagues 27 présente sur sa périphé- rie une denture 28 avec laquelle peuvent venir en prise les dents d'un cliquet d'embrayage 29 articulé en son mi- lieu sur le galet 10.

Le cliquet 29 est appliqué par l'action d'un ressort 30 pour l'embrayage et il présente d'autre part une queue à orin d'arrêt 31 qui peut s'accrocher sur un verrou 32 et dégager le cliquet de la denture 28 pour le débrayage.

Le verrou 32 est maintenu dans la position favo- rable à l'accrochage du cliquet par l'action d'un ressort de rappel 33.

Un électro-aimant 34 disposé sous ce verrou 32 le sollicite suivant la flèche 35 lorsque le oourant tra- verse cet électro, ce qui libère le cliquet 29 et permet alors l'embrayage du galet 10 et de l'arbre moteur 25.

L'électro-aimant 34 est branche sur l'un des pô- les de la source électrique 2 par un conducteur 36, tan- dis qu'il est relié d'autre part à l'aide d'un conducteur 37 au frotteur 20 de l'élément émetteur précédent.

Les électro-aimants 34 des éléments émetteurs 11 12, 13 sont ainsi montés dans un circuit fermé et peu- vent être mis en action les uns à la suite des autres.

Enfin, des interrupteurs oscillants 38 sont in- tercalés sur les conducteurs 37, ce qui permet soit de distribuer le courant dans l'électro-aimant de l'élément émetteur suivant, soit de dériver ce courant par un con- ducteur 39 vers l'électro-a.imant d'un autre élément émetteur, l'élément émetteur précédent étant ainsi mis hors circuit.

Cette disposition a surtout pour but de per- mettre la mise hors circuit d'un ou de plusieurs éléments détermines lorsque, par suite de la nature même de l'émis- sion, seuls quelques éléments doivent entrer en fonction- nement.

Cette disposition permet aussi lors d'un déré- glage ou d'une réparation de l'un des éléments émetteurs d'assurer néanmoins le fonctionnement normal de l'appa- reil.

Pour faciliter la construction de l'appareil, les frotteurs 10 de chaque galet rotatif 18 sont reliés électriquement à l'arbre moteur 25, ce qui permetdecon- necter l'un des pôles de 1s source de courant sur cet arbre 25 par un frotteur unique 40 par exemple (fig. 2) .

Un interrupteur à main 41 contrôle d'une part le circuit d'alimentation du moteur électrique 3 et, d'au- tre part, le circuit d'alimentation des électro-aimants 34.

L'appareil ainsi constitué fonctionne de la maniè- re suivante :
L'opérateur constitue d'abord une émission en manoeuvrant les boutons moletés 7 eten amenant le repère désiré porté sur le disque 8 en face d'un index -14 porté par la paroi 43 de l'appareil (fig. 1) .

Les tambours 5 prennent ainsi des positions con- venables correspondant au groupe de contacts 12 par les- quels le courant passe pour alimenter le dispositif de transmission télégraphique ou radiotélégrapphique; les tam- bours 5 sont placés ainsi par exemple comme il est repré- senté sur la fig. 3.

Dans la position d'arrêt on suppose que l'élé- ment émetteur 16, dernier élément de l'appareil représenté à titre d'exemple sur les fige. de 1 à 5, a terminé l'é- mission de son groupe et le frotteur 18 du galet rotatif 106 correspondant se trouve en contact avec le plot 13 de ce groupe de plots.

L'opérateur a manoeuvré à ce moment l'interrup- teur 41 et le moteur électrique 3 a cesse de tourner en même temps que le circuit du dernier électro-aimant 34 mis en action s'est ouvert.

L'opérateur ayant alors constitué son émission en manoeuvrant les boutons moletés 7, il ma.noeugre l'in- terrupteur 41 dans le sens de la fermeture des différents circuits.

Le moteur électrique 3 fait tourner l'arbre 25, par suite la source d'énergie 2 alimente en négatif tous les électro-aimants 34.

Le galet 106 de l'élément émetteur 16 qui est embrayé tourne suivant la flèche 50 (fig. 3); le frotteur 186 étant en contact avec le plot 13, le courant passe ainsi par le conducteur 17, la couronne 15, le frotteur 20 de cet élément 16 pour fermer le circuit de l'électro- aimant 341 de l'élément émetteur suivant 11,
Le galet 106 de l'élément émetteur 16 continuant sa rotation entraîne avec lui le cliquet 29, de sorte qu'à fin de rotation, ce cliquet vient accrocher son bec 31 sur le verrou 32 et assure le débrayage du galet 106,
Pendant ce temps, l'électro-aimant 341 de l'élé- ment émetteur 11 qui est excité attire à lui le verrou 321 qui dégage le cliquet 29 et assure ainsi l'entraînement du galet 101 par l'arbre moteur 25.

Le frotteur 181 de ce galet 101 vient à son tour successivement en contact avec les plots 12 du groupe présenté par le tambour 51, puis avec le plot 13 de ce groupe.

Dès que le frotteur 18 touche ce plot 13, l'élec- tro-aimant 342de l'élément émetteur 12 est excité. On assure ainsi sans interruption l'émission successive de chaque groupe de plots 12 amenés par les tambours 5 à leur position de réglage.

Dès que le dernier élément émetteur 16a terminé l'émission de son groupe, l'opérateur manoeuvre l'inter- rupteur 41 dans le sens de l'ouverture des circuits et l'appareil s'arrête dans la position indiquée par la fig,3
Dans l'exemple précédent, on a. supposéque l'ap0 pareil était destiné à transmettre une émission comportant des groupes de signaux. Pour assurer un intervalle de temps suffisant entre deux séries d'émissions successives l'opérateur doit arrêter l'appareil en manoeuvrant l'in- terrupteur 41.

Dans la variante représentée sur les figures de 7 à 10, l'appareil comporte un interrupteur à temps intercalé entre le dernier et le premier élément émetteur, ce qui permet de lancer automatiquement des émissions ou de répéter la même série d'émissions à des intervalles de temps convenables.

L'interrupteur à temps 55 représenté en détail sur les figures 9 et 10 comporte un galet rotatif 56 à frotteur de contact 57; ce galet est monté fou sur un arbre intermédiaire 58 commandé par l'arbre moteur 25 de l'appareil, au moyen d'une transmission démultiplcstrice à pignons 591, 592 et chaîne 60.

Un dispositif de débrayage à commande électro- magnétique analogue à ceux déjà décrits dans l'exemple précédent est interposé entre l'arbre 58 et le galet 56.

Un tambour. 61 engagé librement sur l'arbre 59 présente une jante débordante 62 dans laquelle peut tour- ner le galet 56; ce tambour présente d'une part un plot de contact intérieur 63 placé sur le parcours du frotteur 57 et, d'autre part, une couronne extérieure 64 reliée électriquement à ce plot 63 et sur laquelle frotte un frotteur 65.

Le frotteur 65 est relié par un conducteur 66 à 1'électro-aimant 341 du premier élément émetteur 11.

L'électro-aimant 34 de l'interrupteur 55 est

relié au frotteur 206du dernier élément émetteur 16,
Une série d'émissions étant lancée comme il a été expliqué précédemment à l'aide de l'appareil des figs. de 1 à 6 et le ernier élément émetteur 16ayant terminé son action, le frotteur 18 de cet élément 16 Vient en contact avec le plot 13 du tambour 5 6 de sorte que le courant passe ainsi par le conducteur 17, la cou- ronne 15, le frotteur 20 et ferme le circuit de l'électro- aimant 34 de l'interrupteur 55.

L'électro-aimant 34 en actionnant le verrou 32 provoque l'embrayage du galet 56 et sa rotation à vi- tesse lente par l'arbre intermédiaire 58.

Le tambour 61 a été préalablement placé dans une position de réglage tele que le plot 63 de trouve à un angle± du frotteur 57 (fig. 2) de sorte que le galet 56 tourne pendant un temps correspondant avant que le frotteur 57 ne vienneau contact avec le plot 63, temps pendant lequel aucun signal d'émission n'est transmis.

Dès que ce frotteur 57 vient en contact avec le plot 63, le courant passe ainsi par le frotteur 65 et le conducteur 66 pour exciter l'électro-aimant 341 du premier élément émetteur 11 qui est alors mis en action comme précédemment.

Les appareils destinés à assurer de longues émissions peuvent comporter plusieurs interrupteurs à temps destinés à assurer un intervalle convenable entre les différents groupes de signaux de l'émission.

On peut apporter d'autres modifications à l'ap- pareil décrit ci-dessus, notamment on peut réaliser l'élément émetteur corme il est représenté sur les fige. de 11 à 14.

Cet élément émetteur est constitué par un tam- bour cylindrique d'émission 5 monté sur un axe 6 pouvant être manoeuvré à la main à l'aide d'un bouton extérieur 7, un cadran à repères 8 calé également sur l'axe 6 permet

d'amener le tambour 5 dans une position de réglage choisie.

Le tambour 5 porte d'une part des groupes de plots conducteurs 12, 13 disposés sur ses génératrices et d'autre part deux couronnes conductrices 14 et 15 dis- posées sur sa face postérieure.

Les plots conducteurs 12 sont connectésà la couronne 14 par un conducteur 16, tandis que les plots 13 sont connectés a la couronne 15 par un conducteur 17.

Les plots conducteurs 12 sont destinas à trans- mettre le courant à des intervalles de temps détermines et présentent à cet effet des longueurs choisies variables suivant un code et sont disposés comme il est représenté par exemple sur la. fig. 13.

A la suite de chaque groupe deplots 12 est disposé un plot 13 qui est destiné à fermer un circuit déterminé pour la mise en action d'un autre élément, émet- teur comme il a déjà, été expliqué ci-dessus.

Les plots conducteurs 12 et 13 comportent respectivement des tenons 67 et 68 faisant saillie hors du tambour 5, chaque plot 12 et 13 comportant un nombre de tenons proportionnel à sa longueur.

Le tambour cylindrique qui constitue la partie mobile de l'élément émetteur se déplace au-dessus d'une arcade 69 en matière isolante et constituant l'élément fixe de cet émetteur.

Cette arcade 69 présente une partie supérieure rectiligne qui comporte un certain nombre de contacts fixes 70 faisant saillie et sur lesquels s'appliquent les tenons 67 et 68 du tambour 5 qui. est sollicité pans ce but par un ressort 71.

Les contacts 70 sont connectés chacun au moyen de conducteurs 72 à des plots de contact 73 logés à la partie inférieure de l'arcade 69 qui présente un évidement 74 en forme d'arc de cercle; ces plots de contact 73 de longueur égale sont placés à égale distance les uns des

autres et isolés électriquement entre eux.

Cette disposition permet d'obtenir successivement par la rotation du tambour 5 la reproduction sur la partie 74 de l'arcade 69 de toutes les combinaisons de signaux formées par les groupes de plots conducteurs 12 logés sur la périphérie de ce tambour 5, chaque plot 12 d'une combinaison détorminée,m de même que le plot 13 oorrespon- dant, alimentant un nombre de plots 73 proportionnel à sa longueur, les intervalles étant assurés par les plots 73 non connectés au tambour 5.

Un galet rotatif 10 disposé sur un axe 25 perpendiculaire à l'axe du tambour 5 peut tourner dans l'évidement 74 de l'arcade 69.

Ce galet 10 porte un frotteur 18 faisant sail- lie par l'action de son ressort 18' et peut venir en prise avec les plots de contact 73.

Le frotteur 18 est relié électriquement à l'un des pôles de la source électrique et conneote ainsi cette source aux plots conducteurs 12 et 13 du tambour 5 par l'intermédiaire des plots de contact 73 des conducteurs 72 des contacts 70 et des tenons 67,68 lors de la rota- tion du galet 10.

Les signaux longs logés sur la périphérie du tambour 5 se trouvent ainsi reproduits sur la partie 74 de l'arcade 69 par plusieurs plots 73 (trois par exemple) reliés successivement et sans aucune interruption par le frotteur 18, alors que les signaux courts ne sont représen- tés que par un seul plot 73 isolé entre deux autres plots non connectés au tambour 5.

Les frotteurs 19 et 20 devant lesquels se dépla- cent les couronnes conductrices 14 et 15 sont destinés l'un 19 à fermer le circuit de l'émission, l'autre 20 à fermer le circuit d'un dispositif de débrayage à commande électromagnétique provoquant la mise en action automatique des éléments émetteurs.

L'un de ces frotteurs 19 est à cet effet relié électriquement à un conducteur d'alimentation 21 du poste d'émission, ce poste d'émission étant branché d'autre part sur l'autre pôle de la source d'énergie.

On remarque qu'avec cette disposition particuliè- re on peut donner au tambour rotatif 5 un développement important indépendamment de l'élément fixe constitué par l'arcade 69. On peut par suite disposer sur la surface cylindrique de ce tambour un très grand nombre de plots en séries, ces séries de plots correspondant à un très grand nombre de signaux télégraphiques ou radio télégraphique s.

En résumé, on réalise des appareils de transmis- sion automatique de signaux télégraphiques ou radio- télégraphiques fonctionnant d'une façon automatique sans qu'il soit nécessaire à l'opérateur d'intervenir dans la transmission de ces signaux.

Le rôle de l'opérateur est strictement limité à la constitution des émissions en plaçant à l'aide des bou- tons 7 les tamboure 5 dans une pooition corrospondant aux signaux à transmettre.

R E V E N D I C A T I C N S
1 - Appareil d'émission et de transmission automatique de signaux télégraphiquesou radiotélégraphi- ques, caractérisé par des éléments émetteurs (1) à réglage indépendants les uns des autres, chaque élément (1) étant alimenté par une source d'énergie (2) donnant naissance d'abord au train d'émission, puis fermant le circuit sur l'élément suivant (1), de manière à assurer la mise en action de cet élément, cette disposition permettant ainsi de réaliser des combinaisons variées de signaux et de re- produire chacune automatiquement et le nombre de fois dés iré.

Claims

2 - Appareil conforme à la revendication 1 et oaractérisé par ce que chaque élément émettour (1) est <Desc/Clms Page number 13> constitué par un tambour (5) sur les génératrices du- quel sont ménagés des plots conducteurs (12) correspondant à diverses combinaisons de signaux, ce qui permet par rotation de ce tambour (5) de l'amener à une position correspondant à telle ou telle combinaison.

3 - Appareil conforme à la revendication 2 et caractérisé par ce que, à la suite de chaque groupe de plots (12) est disposé un contact (13) qui est destiné à fermer un circuit déterminé par la mise en action d'un autre élément émetteur ; 4 - Appareil conforme aux revendications 2 et 3, et caractérisé par ce que les plots (12) sont branchés sur la ligne (21) recueillant les émissions tandis que le dernier plot (13) est relié par un conducteur (37) à l'électro-aimant (34) d'un autre élément émetteur en vue d'assurer, par la fermeture d'un circuit, la mise en action de cet élément.

5 -Appareil conforme à la revendication 2 et caractérisé par ce que le tambour émetteur (5) présente une génératrice circulaire (9) avec laquelle vient en con- tact un frotteur (18) porté par un galet rotatif (10).

6 - Appareil conforme à la revendication 1 et caractérisé par ce que chaque élément émetteur (1) est combiné à un frotteur à contact (18) relié à un arbre moteur (25) par l'intermédiaire d'un dispositif d'embrayage (29, 27, 32) à commande électro-magnétique (34).

7 - Appareil conforme à la revendication 6 et caractérisé par ce que le frotteur (18) est monté dans un galet (10) relié à l'arbre moteur (25) par un embrayage à cliquet (29), ressort (30) et manchon denté (27), ce cliquet (29) étant contrôlé par un verrou (32) à commande électro-magnétique (34).

8 - Appareil conforme à la revendication 6 et caractérisé par ce que tous les frotteurs (18) sont montés sur un même arbre moteur (25) auquel est connecté l'un des <Desc/Clms Page number 14> pôles de la source de courant (2).

9 - Appareil conforme à la revendication 6 et caractérisé par ce que chaque électro-aimant (34) comman- dant le dispositif d'embrayage (29, 32) du trotteur (18) d'un élément émetteur (1) est branche d'une psrt sur l'un des pales de la source de courant (2) et d'cuire part sur un plot (13) de l'élément émetteur précédent (1).

10 - Appareil conforme à la revendication 1 et caractérisé par un Interrupteur à main (38) interposé entre deux éléments émetteurs successifs (Il 12)., cet interrupteur (38) permettant diverses combinaisons et no- tamment de mettre hors circuit le deuxième de ces éléments émetteurs (1).

Il - Appareil conforme à la revendication 1 et caractérisé par un interrupteur à temps (55) intercalé entre le dernier et le premier élément émetteur (1), cet interrupteur (55) assurant ainsiun intervalle convenable entre les séries successives d'émissions.

12 - Appareil conforme à la revendication 11 et caractérisé par ce que l'arbre (58) de l'interrupteur (55) est commandé par l'arbre moteur (25) ppr l'intermé- diaire d'un dispositif démultiplicateur (59, 60), ce qui assure à cet interrupteur une vitesse suffisamment lente pour produire un intervalle assez grand entre deux séries d'émissions.

13- Appareil conforme à la revendication 12 et caractérisé par ce que l'interrupteur (55) est cons- titué par un tambour (62) monté fou sur l'arbre interrup- teur (58) et dans lequel se déplace un frotteur (57) relié à cet arbre par l'intermédiaire d'un embrayage (29, 32) contrôlé de façon électromagnétique.

14 - Appareil conforme à la revendication 1 et caractérisé par un élément intermédiaire fixe à plots de contact, cet élément étant interposé entre le tambour rotatif constituant l'élément émetteur et le frotteur à <Desc/Clms Page number 15> contact, ce qui permet de donner au tambour la forme la mieux appropriée pour recevoir sur sa surface le plus grand Nombre possible de plots sa.ns qu'il soit besoin d'aug- menter l'encombrement de ce tambour.

15 - Appareil conforme à la revendication 14 et caractérisé par xe que l'élément intermédiaire fixe présente d'une part une surface parallèle aux génératri- ces du tambour et d'autre part une surface circulaire oonen- trique à l'axe de rotation du frotteur.

16 - Appareil conforme aux revendications 14 et 15 et caractérisé par ce que les plots dé contact (12,13) du tambour comportent respectivement des tenons (67, 68) faisant saillie hors du tambour (5), chaque plot compor- tant un nombre de tenons proportionnel à sa longueur.

17 - Appareil conforme aux revendications 15 et 15 et caractérisé par ce que les tenons (67,68) sont ' disposés par groupes sur un même plot avec des intervalles nécessaires pour la transmission des signaux, ce qui fa- cilite la mise en place des plots sur le tambour.

18 - Appareil conforme aux revendications 14 et 15, et caractérisé par ce que les tenons (67, 68) sont montes indépendamment les uns des autres et groupés à des intervalles convenables sur la surface du tambour.

19 - Appareil conforme aux revendications de 14 à 16 et caractérise par ce que l'élément fixe intermédiai- re (69) présente des contacts fixes (70) faisant saillie et avec lesquels viennent en prise les contacts du tambour 20 - Appareil conforme à la revendication 17 et caractérisé par ce que les contacts fixes (70) sont connectés chacun au moyen de conducteurs (72) à des plots de contact (73) logés à la partie circulaire (74) de l'é- lément fixe, ces plots (73)écant disposés à, égale distance les uns des autres et isolés électriquement entre eux.