<Desc/Clms Page number 1>
:BREVET D'INTENTION " PROCEDE ET APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DES POUPEES DE " CIGARES".
La présente invention est relative à la fabrication des cigares, et a plus particulièrement trait à un procédé et à un appareil pour le traitement des poupées de cigares afin que la conformation des dites poupées suivant les formes désirées puisse être accélérée.
L'invention a pour but général de faire passer de l'air ou autre agent gazeux à travers ou autour des poupées, et elle est basée sur la déoouverte qu'en agissant ainsi, notamment lorsque la teneur en humidité et la température sont réglées, on peut tonner aux poupées une fermeté ou
<Desc/Clms Page number 2>
rigidité désirable, que la conformation de ces poupées est accélérée, que la qualité du travail est améliorée, et que la quantité de tabac requise pour fabriquer un cigare d'une forme et dimension données est diminuée.
L'invention peut être réalisée en faisant passer un agent gazeux sec à travers ou sur les poupées, de sorte que l'humidité en est éliminée et que l'on obtient par suite des poupées rigides ayant la forme désirée. La vitesse de séchage et de raidissement des poupées peut être accélérée si le dit agent est ohaffé. les poupées qui ont ainsi été rendues raides ou rigides peuvent alors être enveloppées par la oape du cigare, de sorte que l'oh obtient des cigares ayant une forme plus régulière et dont les capes s'adaptent plus uniformément sur les poupées.
L'agent gazeux peut aussi être refroidi et, une fois refroidi, être amené en contact avec les poupées. Lors- qu'on utilise de l'air froid, on a constaté que la poupée froide commence à gonfler quelques secondes après avoir été retirée de l'air, le gonflement étant de 3 à 5% en ce qui doncerne le diamètre, et dans certains cas davantage. Ainsi, si la poupée froide est;immédiatement enveloppée d'une cape, on obtient un cigare ayant une oape bien tendue, marne si la oape est appliquée d'une manière assez lâche .
L'invention a également pour but des moyens permet- tant de mettre en oeuvre d'une manière efficace et pratique les découvertes mentionnées ci-dessus .
Une forme de réalisation de l'invention a été repré- sentée ioi en combinaison avec une maohine déorittdans la bre- vet au Etats-Unis N 1.838.157, au nom de Mr. RUPERT E. RUNDEI dans lequel des poupées (formées particulièrement de tabac à brins courts) sont conformées dans une série sans fin
<Desc/Clms Page number 3>
d'éléments de conformation mobiles ou d'éléments de moulage, les poupées étant expulsées après avoir effectué un circuit dans les moules. CE circuit, dans la machine décrite dans le brevet mentionné ci-dessus. prend moins de deux minutes.
Dans oertains cas, notamment pour l'exportation, une poupée très sèche est désirable. Jusqu'ici, des machines, telles que la machine brevetée mentionnée ci-dessue. ne pouvaient être utilisées dans ce but, les cigares étant placés dans des moulas fixes dans lesquels on les laissaient sécher pendant quatreà douze heures, ce qui demandait beaucoup de place et de temps.
La Société demanderesse a trouvé qu'elle pouvait obtenir les mêmes résultai. ou des résultats meilleurs en moins de deux minutes à l'aide de la machine ci-dessus en faisant passer de l'air sec ou chauffé à travers les moules de la machine. Par conséquent, la présente invention a pour but spécifique d'assu- i rer la conformation des poupées de cigares et, en même temps, i de faire passer un courant d'air ou autre gaz à travers ou autour des poupées pour les sécher dans la forme donnée par le moule .
On a en outre trouvé que des formes précises et des cigares de la dimension désirée peuvent être obtenus, même si une quantité de tabao légèrement inférieure à la quantité usuel- le est incorporée dans la poupée, en chassant de l'air à travers oette dernière pendant la oonformation, l'air ayant apparemment pour effet de dilater la matière constituant la poupée et de l'amener en oontact aveo les moyens de moulage ou de conforma- tion, et en utilisant un courant d'air ou autre gaz pour sécher la poupée ou la rendre raide ou rigide; la poupée dilatée peut être séchée ou rendue rigide en étant en contact avec le moule qui lui donne la forne voulue.
A l'aide de oette méthode,
<Desc/Clms Page number 4>
la dimension, la forme et l'aspect du cigare terminé sont unoformes, même si 1. poupée est de faible poids, et il est possible d'obtenir des cigares plus gros avec une quantité donnée de tabac et, par conséquent, à un prix donné, qu'il n'a pas été possible de le faire jusqu'ici.
L'invention a encore pour objet un mode de traite- ment des poupées de cigares qui a pour effet de gonfler le tabac, améliorant ainsi le tirage du cigare et permettant d'obtenir des poupées douces et bien remplies avec une quantité minimum de tabac.
Le lent séchage, précédemment mentionné, des pou- pées de cigares présente le désavantage que la sous-cape de la poupée séohe avant la tripe, condition qui n'est pas fa- vorable à l'opération suivante, car elle détermine la ruptu- re facile de la sous-oape, de sorte que la poupée s'ouvre et s'émiette pendant qu'on y enroule la cape .
En conséquence, l'invention a également pour but renvoyer de l'air à travers les poupées pour obliger la tripe à sécher avant la sous-oape, de sorte que la pcupée se trouve ainsi dans une meilleure condition pour être enveloppée dans la cape.
Dans ces buta, l'invention consiste en certaines opérations et constructions qui vont être décrites en détail ci-après .
Les termes "moule" et "forme" sont employés dans la présente description dans un sens générique comme compre- nant à la fois la pression assez légère et la oonformation employées pour produire une poupée douce,et connues dans l'industrie sous le nom de "conoentration", ainsi que la pression assez forte et la conformation utilisées pour obte-
<Desc/Clms Page number 5>
nir les poupées dures connues dans l'industrie sous le nom de "poupées moulées".
Dans le dessin annexé:
La fig. 1 est une vue de côté, partie en coupe transversale, d'une machine à former les poupées de cigares, établie suivant l'invention .
La fig.2 est une vue de côté analogue à la fig.l, montrant une variante de l'invention .
La fig. 3 est une élévation détaillé du dispositif représenté fig. 1.
La fig.é est une coupe longitudinale transversale faite par les moules, montrant le passage de l'air à travers une poupée de cigare placée dans le moule .
La fig. 5 est une vue en bout montrant le mécanis- me pour expulser les poupées et les amener au mécanisme à enrober ou d'application des capes.
La fig. 6 est une vue en bout du dispositif, mon- trant oomment les parties supérieures des moules sont soule- vées pendant le traitement des poupées.
La fig.7 est une coupe longitudinale transversale d'un des mou- les montrant le passage de l'air lorsque la partie supérieure du moule est dans la position soulevée.
Les figs. 8 et 9 montrent l'application de la mé- thode perfectionnée à des moules fixes.
Dans les formes de réalisation particulières repré- sentées ioi, la poupée de cigare à traiter est renfermée dans un moule servant à conformer cette dernière, et un oou- rant d'air est dirigé à travers la poupée pendant qu'elle est placée dans le moule. De préférence, l'air est séché avant d'être chassé à travers le moule, et dans l'applioa-
<Desc/Clms Page number 6>
préférée de oette méthode, l'air est chauffé avant d'être ohaasé à travers le moule. Pour des poupées lourdes, il est également préférable d'xercer une aspiration sur une partie du moule, afin de faciliter le passage de l'air à travers ce dernier.
Des appareils permettant la mise en oeuvre de l'invention suivant une forme de réalisation, peuvent , comme représenté figs.là 7., comprendre la oombinaison avec une série de moules mobiles, de moyens pour envoyer de l'air à travers les moules afin de décher les poupées qui y sont placées, oes moyens comprenant une chambre à air oommuniquant avec les moules à une extrémité, et une source d'air comprimé reliée à la dite ohambre. De préfé- renoe, fil est prévu des moyens pour effeotuer le séchage préalable de l'air envoyé dans les dits/moules. Dans ce type d'appareil, la construction préférée comprendra éga- lement des ouvertures ménagées dans les moulas, des élé- ments d'expulsion des poupées, mobiles à travers les dites ouvertures, et une ohambre à air oommuniquant aveo oes ouvertures pour chasser de l'air oontre les côté de la poupée .
Ce procédé et cet appareil peuvent âtre modifiée dans de larges limites sans sortir pour oela du cadre de l'invention car les méthodes et constructions choisies pour décrire l'invention ne constituent que certaines des nombreuses formes de réalisation possibles de cette der- nière. Par conséquent, l'invention n'est pas limitée aux détails décrits et représentés et aux formes de réalisa- tion particulières ohoisies pour déoire l'invention .
En se reportant au dessin, on voit que la machine
<Desc/Clms Page number 7>
à former les poupées de oigares, qui est choisie pour décire l'invention, oonsiste en une enveloppe de tourelle 10 montée sur un arbre 11 supporté par une oonsole 12. La oonstruotion des moules de la tourelle est, d'une manière générale, analogue à celle décrite et représentée dans le brevet aux Etats-Unis N 1.838.157, du 29 Décembre 1931, auquel on se reportera pour avoir une description plus détaillée. L'enveloppe 1/0 de la tourelle reçoit un mouve- vement de rotation intermittent ou pas à pas d'une roue diviseuses 13 montée sur l'arbre 11.
La roue diviseuse 13 est actionnée par une tige 14 commandée par une oame et reliée à un bras de manivelle 15 montée fou sur l'arbre 11. ; Le bras 15 porte un levier à oliquet 16 s'engageant dans les fentes de la roue diviseuse.
A l'enveloppe 10 de la tourelle sont fixées les parties femelles 17 des moules à poupée. Les parties mâles ou supérieures 18 des mdules sont pourvues de galets 19 s'engageant avec deux chemin;; de roulement fixes 20, sauf lorqu'ils arrivent à la position supérieure (fige.3 et 5) où la partie supérieure de moule 18 est soulevée, la poupée expulsée, et la nouvelle poupée introduite en position. Les chemins de roulement 20 sont supportés par des tiges 21 maintenues par la oonsole 12 et le bâti 22. La poupée est expulsée par un certain nombre de broches verticales 23 qui sont disposées suivant la forme du cigare sur un bras horizontal 24 monté sur une tige verticale 25, qui monte et desoent dans une oonsole 26 fixée au bâti 22, et est actionnée par une came, par l'intermédiaire d'une bielle réglable 27.
Le bras 24 est placé à l'intérieur de l'enve- loppe de tourelle 10, et cette dernière, ainsi que la partie
<Desc/Clms Page number 8>
17 du moule, présentant des trous correspondants 28, de sorte que lorsque le bras 24 est soulevé, fig.5, les broches 23 s'engagent aveo la poupée terminée c et la soulèvent hors dele, partie 17 du moule, après que le couvercle 18 a été enlevé.
La poupée c est alors saisie par des doigts de serrage 29 fixés à un bras transporteur 30 qui introduit la poupée dans la mécanisme 31 d'application des capes, ce mécanismes étant de construction appropriée. Le bras 30 est monté sur un arbre 32 actionné par la commande principale de la machine. L'arbre 32 est supporté dans une console 33 et porte une roue à ohaine 34 sur laquelle passe une chaîne 35 passant également sur une autre roue à chaine 36 reliée, par un arbre 37, aux doigts de serrage 29. Cette disposition est prévue pour assurer un déplacement parallèle de la poupée.
Dans la forme de réalisation préférée de l'invention dans laquelle de l'air chaud est utilisé pour sécher les pou- pées, f ig. 1, l'air comprimé provenant d'une source quelconque d'air sous pression est envoyé à travers un filtre approprié ou chambre 38 dans laquelle l'humidité est retirée de l'air.
Cet air est ensuite conduit dans un compartiment 39 pourvu de moyens de chauffage électrique appropriés,tels que des pla- ques 40 ohauffées électriquement . On peut casser de chauffer, en actionnant un interrupteur 41, si on désira obtenir de l'air sec comprimé ordinaire, étant donné qu'on a constaté que de l'air sec seul avait la même aotion avantageuse, bien qu'à un degré moindre, que l'air chauf. La quantité d'humidité retirée de l'air et la température de celui-ci peuvent être ,modifiées à volonté, suivant le degré de séchage et la rigidité résultan- te des poupées que l'on désire obtenir, et la vitesse avec laquelle ces opérations doivent être réalisées.
<Desc/Clms Page number 9>
Ce point est important, car en agissant de la manière indiquée, la pression d'air à l'intérieur de la poupée est équilibrée ou est vaincue par la pression transmise par les trous d'éjection, ce qui empêche la formation de cloques ou de parties soulevées sur la poupée, à l'endroit de chaque trou .
Les ouvertures des moules portées par la tourelle, à l'extrémité des piupées correspondant à la tête, sont re- oouvertes par une chambre fixe annulaire 44, qui est reliée, à laide d'un tuyau 45, à un ventilateur aspirateur 46, ce dernier assurant un passage d'air plus important à travers la poupée 0 ( fig.4). Cette disposition permet d'activer l'opé- ration de séchage pour les machines fonctionnant à vitesse élé- vée, ou de traiter des poupées plus lumides ou plus lourdes, bien que de l'air sous pression seul soit ordinairement suf- fisant. En ayan reoours à une aspiration en plus de la pres- sion, l'invention peut être appliquée à des machines plus ra- pides qui seront ultérieurement réalisées, aussi bien qu'aux machines actuelles .
Ainsi, aveo la maohine représentée comportant des moules portés par une tourelle et fonctionnant à sa vitesse normale de huit cigares par minute, les cigares restent dans la tourelle un peu plus d'une minute et demie; cependant, l'opé- ration de séchage est suffisamment rapide, de sorte que les poupées sont séohées en principe au même degré qu'elles étaient séchées en huit heures dans des moules en bois . Par ce moyen, le séchage est effectué simultanément avec le moulage, aucun temps n'est pris pour le séohage seul, et l'opération dans son ensemble est rendue continue et automatique.
Il y a lieu éga- lement de remarquet que la plus grande partie du mécanisme
<Desc/Clms Page number 10>
exigé est celle déjà prévue pour l'opération nécessaire de moulage, et que le dispositif supplémentaire est applicable à une machine à moules portés par une tourelle sans modifica- tion sensible de la maohine .
Par exemple, au cours d'un essai qui a été effec- tué, on a placé des poupées de cigare dans la présente maahi- be de séchage à moules et on les a fait passer dans omette maohine à la vitesse de huit cigares par minute. Dans ce cas, la perte de poids due au séchage a été de 2.7%.Des poupées exactement semblablesont été placées dans des moules en bois et y ont été laissées pendant huit heures, eprès quoi ces poupées ont été pesées, et il a été constaté qu'elles avaient perdues 2.2% de leur poids par suite du séchage. Naturelle- ment, ces résultats varieraient considérablement suivant le genre de poupée/et d'autres conditions, mais il sont cités à tire d'exemple pour montrer l'efficacité du présent procédé.
Lorsqu'on agit sur des cigares comportant des tê- tes très étroitement enveloppées par la oape, ce qui peut gè- ner le passage de l'air à travers l'intérieur du cigare, bien qu'une quantité considérable d'air passe à travers les joints, il peut être désirable d'ouvrir la tête et des moyens automa- tiques sont prévus à cet effet. Ces moyens comprennent une aiguille horizontale 49 (ig.l) placée en alignement avec la position qu'oooupe la tourelle lors de son premier déplacement en avant après qu'elle a quitté la position de chargement du moule, de faço à percer un trou dans la tête de la poupée dans avant que celle-ci entre/la chambre d'aspiration 44.
L'aiguille 49 est montée sur un bras de guidage fendu 50 qui est supporté par un arbre 51 et porte un galet 52, l'extrémité antérieure de l'aiguille 49 etant guidée par une console 53 montée sur la
<Desc/Clms Page number 11>
oonsole 12 présentée par le bâti. Le galet 52 est maintenu, -/par un ressort 54, oontre une xxx oame 55 montée sur l'arbre
51 qui reçoit un mouvement de rotation da la commande prinoi- pale de la maohine en synchronisme aveo le mouvement de rotation intermittent de la tourelle, à l'aide d'une chaine 56 xxxxx et d'une roue à chaine 57 montée sur l'arbre
51.
La partie haute de la oame 55 imprime un mouvement en avant au bras 50 lorsque la poupée nouvellement introduite est arrê- tée après le premier déplacement en avant de la tourelle, par- çant ainsi l'extrémité fermée de la poupée. Le ressort 54 rap- pelle alors l'aiguille lors de la rotation de la came .
Afin de permettre que la oirculation extérieure de l'air comprimé puisse se produire, ainsi que la circulation très intérieure, par exemple pour des ppupées/humides, les chemins de guidage 20 des galets 19 peuvent présenter une série de poins alternativement hauts et bas, comme représenté en 58 dans la fig
6, de façon que les parties supérieures des moules soient sou- levées des parties inférieures des moules pendant des périodes prédéterminées de leur déplacement, comme dans la fig.7, posi- tion dans laquelle de l'air comprimé passera également à tra- vers l'espace compris entre les parties supérieure et inférieu- re du moule, comme indiqué par les flèches .
Dans la fig. 6, les galets 19 désignés par la lettre H se déplacent sur les par-' ties hautes de cames 58, tandis que ceux désignés par la lettre ,
Lse déplaoent sur les parties basses de ces oames, les parties
18 des moules étant fermées dans les positions L, de façon que la poupée puisse sécher dans la forme voulue pendant qu'elle est soumiseà une oompression. De même, lorsque le procédé sui- vant l'invention est appliqué pour envoyer de l'air à travers des moules en bois, comme décrit oi-après, oes moules en bois
<Desc/Clms Page number 12>
peuvent être soulevés pendant une partie de l'opération de séchage pour produire une plus grande circulation d'air.
Dans les fige. 8 et 9 , on a représenté l'applica- tion de procédé de séchage perfectionné à des moules fixes.
Dans ce cas, les moules 59 faits de toute matière convenable, telle que/le bois par exemple, sont disposés entre une bham- bre de pression 60 et une chambre d'aspiration 61. La chambre de pression 60 reçoit de l'air comprimé sec d'un tuyau 62 relié à un récipient 63 qui est pourvu d'éléments de chauffa- ge ou de moyens de réfrigération, suivant le cas, tandis que la chambre d'aspiration 61 est reliée, par un tuyau 64, à un ventilateur aspirateur 65.
Par ce moyen, on peut obtendr des avantages marqué., lorsqu'on utilise des mtules fixes, en ce sens que la quantité de poupées immobilisées peut être con- , sidérablement diminuée, et que l'ensemble de l'opération de moulage peut être très aexélérée
Si on le désire, l'air peut tout d'abord être envoyé dans les poupées par la ohambre de pression pendant que le ventilateur aspirateur est à l'arrêt. de manière à obtenir ainsi l'action de dilatation maximum qu'exerce l'air sur les poupées; ensuite, le ventilateur peut être mis en marche tout en continuant à envoyer de l'air dans les poupées; par la chambre de pression, de faço, que les poupées soient rendues raides et soient séchées au degré maximum.
Lorsqu'on emploie de l'air froid (fig.2). l'air comprimé, avant d'entrer dans la chambre 43, passe à travers un récipient entouré de glace 1, ou pourvu d'autres moyens de réfrigération; ltempérature de l'air est abaissée dans ce récipient à un point tel que l'humidité M de l'air est précipitée et sé dépose au fond du récipient 47 à l'aide d'une
<Desc/Clms Page number 13>
chicane 482 Ainsi, de l'air froid seo seul, à une tempéra- ture d'environ 6 C. par exemple, quitte le récipient 47 et passe, par le tuyau 42, dans la ohambre 43.L'air froid aura pour effet de rendre la poupée raide ou rigide en la traversant, de manière qu'elle prenne la forme du moule, de sorte que la poupée sera dure et exaotement conformée pour qu'on y applique une cape.
La oape est immédiatement appliquée pendant que la poupée est encore raide. On a cons- taté que la poupée gonflera de 3 à 5%.et parfois davanta- ge, lorsqu'elle revient à la température normale. Ainsi, à l'aide du présent procédé, même une oape appliquée d'une ' manière assez lâche, on une tripe légère, permettra d'ob- tenir un cigare bien rempli, et on pourra utiliser une quan-' tité moindre de tabac pour oonstituer la tripe .
Au point de vue d'un autre aspect de l'invention, il y a lieu de faire remarquer que de l'air, ou autre agent gazeux, peut être ohassé à travers les poupées sans sécher préalablement le dit agent, de sorte que les poupées peuvent être dilatées à volonté , sans toutefois les sécher, ainsi que oela peut être désirable pour certains genres de oigares.
11 est évident que de l'air peut être envoyé tra vers les poupées en exerçant une aspiration à une extrémi- té de celles-ci, afin que la pression atmosphérique chasse , l'air dans le poupées à partir des extrémités opposées.
En oonséquenoe, le terme "chassé" est applicable lorsqu'il s'agit d'envoyer un courant d'air à travers les poupées ou autour de celles-ci par aspiration seule, pression seule, ou les deux en combinaison, et il est judicieux d'employer: l'aspiration seule lorsqu'on désire obtenir un séohage moine
<Desc/Clms Page number 14>
complet des poupées, ou dans les cas où il n'est pas commode d'utiliser de lrair comprimé.
Il est entendu que l'invention n'est pas limitée au traitement des poupées de cigares avant qu'elles soient entourées d'une oape, et que l'invention peut être appli- quée au traitement des poupées après que oes dernières ont été revêtues d'une oape.
Une caractéristique importante de la présente in- vention consiste en ce que le gaz que l'on fait à travers les poupées de cigares, a pour effet d'enlever les poussières et les impuretés. Ce résultaest obtenu du fadt que l'on fait passer un agent gazeux à travers la poupée d'une manière quelconque, et notamment en ayant reoours à une aspiration, bien que d'autre modes de réalisation par presson seule puissent être employés dans ce but. La compression des pou- pées et (ou) la dilatation du tabac par l'agent gazeux ser- vent à détacher des feuilles de tabac les impuretés provenant des ohamps, qui adhèrent à oes feuilles, de sorte que le oourant d'agent gazeux peut facilement évacuer ces impuretés.
REVENDICATIONS . -
1 - -Procédé de traitement d'une poupée de cigare, oonsistant à faire passer un agent gazeux dans ou à travers
EMI14.1
)(Vl 1 l'intérieur de la ppupée, ou en contact avec l'extérieur de cette dernière, pendant qu'elle est conformée dans un moule.
2 - Procédé comme revendique en 1, dans lequel l'a- gent gazeux est séché avant d'être utilisé pour traiter la poupée.
3 - Prooédé comme revendiqué en 1 ou 2, dans lequel l'agent gazeux est chauffé avant d'être employé pour traiter la poupée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.