<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux machines à. composer et à. distribuer typographiques."
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux machines a composer et à distribuer typographiques, telles que celles connues dans le commerce sous la marque "Linotype", dans lesquelles des matrices circulantes sont libérées d'un magasin dans l'ordre dans lequel leurs caractères doivent apparaître dans l'impres- sion, puis sont composées dans la ligne, après quoi la
<Desc/Clms Page number 2>
ligne composée est transférée à la face d'un moule en forme de rainure, le moule est rempli de métal fondu pour former un lingot, ou barre à caractères, contre les matrices qui produisent dessus les caractères typographiques et les matrices sont finalement ramenées, par un mécanisme distributeur,
au magasin d'où elles étaient parties,
Elle concerne, plus partioulièrement, cette classe de machines établies pour manipuler des fontes de matrices qui diffèrent les unes des autres comme force de corps et nombre de caractères. Ces fontes peuvent, par exemple,être les fontes ordinaires de quatre-vingt-dix caractères dont on fait exclusivement usage pour la composition de texte "courant" et les fontes spéciales, de soixante-douze ou cinquante-cinq caractères, dont on fait usage pour la composition de titres ou de texte à faire ressortir,
Dans des machines de cette classe particulière, on a proposé de faire usage de deux entrées de magasin interchangeables et de deux barres de distributeur inter changeables pour distribuer des matrices des fontes ordi naires spéciales,
les combinaisons de dents de l'une des barres de distributeur et les cloisons, ou séparations, de l'entrée correspondante étant également espacées pour la manipulation des fontes ordinaires de quatre-vingt-dix caractères et les combinaisons de dents et les séparations de l'autre barre et de l'autre entrée étant inégalement espacées pour la manipulation des fontes, plus grosses de soixante-douze caractères (voir le brevet des Etats-Unis N L,698,636.
du 8 janvier 1929.)
On a également.proposé d'employer deux sections de gorge d'assembleur interchangeables, aussi bien qu'un mécanisme de clavier réglable qui est capable, dans des conditions de réglage différentes, d'effectuer la libéra
<Desc/Clms Page number 3>
tion de matrices correpondantes des fontes ordinaires et spéciales (voir le brevet des Etats-Unis n 1.791.687 du
10 février 1931).
Bien que, dans la présente machine, le montage . des barres de distributeur et des entrées de magasin soit similaire à celui représenté dans le brevet des Etats-Unis N l.698,636 précité, et que le mécanisme du clavier soit sensiblement le même que celui décrit et représenté dans le brevet des Etats-Unis N 1.791.687 précité, certains perfectionnements ont été apportés pour amener la machine à un plus haut degré de perfection et la rendre plus satis- faisante pour un usage commercial.
Généralement parlant, les perfectionnements envi sages sont les suivants;
1) L'échange des barres de distributeur est commandé par le mouvement rotatif des entrées de magasin, ce qui assure en tout temps la relation voulue entre les barres et les entrées ;
2) le fonctionnement du mécanisme distributeur est arrêté, et sa remise en marche empêchée, si l'entrée de magasin et la barre de distributeur choisies ne corres.. pondent pas au magasin en usage;
3) l'échange des entrées de magasin et des bar- res de distributeur est empêché pendant que les matrices sont en cours de distribution, ce qui évite ainsi un encorna brement du magasin et une détérioration possible des ma- trices;
4) l'ajustement du mécanisme du clavier est oommandé automatiquement pour concorder avec le magasin amené en usage par le mouvement vertical du bâti de changement des magasins et,
<Desc/Clms Page number 4>
5) le modèle particulier et la disposition parti- culière des sections de gorges d'assembleur sont tels qu'ils permettent une pleine visibilité de l'extrémité de sortie du magasin et une accessibilité complète à cette extrémité.
Ces perfectionnements, et d'autres, seront mieux compris d'après la description détaillée qui va suivre.
Sur les dessins cimjoints. l'invention a été re- présentée simplement sous sa forme de réalisation préférée et à titre d'exemple et, bien entendu, de nombreux change- ments et modifications pourraient y être apportés sans déroger à son esprit. Il va par conséquent sans dire que l'invention n'est limitée à aucune forme d'exécution spé- cifique;
Sur ces dessins:
La figure 1 est une élévation de face d'une machi- ne à laquelle sont appliqués les perfectionnements de la présente invention.
La figure 2 est une élévation latérale, en partie brisée,.prise suivant 2-2, figure 1, ' La figure 3 est une élévation gragmentàite, simi- laire à la partie supérieure de la figure 2, mais à plus grande échelle, représentant engagé le chien commandant l'embrayage du distributeur.
La figure 4 est une élévation latérale à grande échelle, partie en coupe, du méoanisme distributeur et de parties y associées. de
La figure 5 est une élévation/face, fragmentaire, de certaines des parties représentées sur la figure 4.
La figure 6.est une vue similaire à la figure 4, mais représentant les parties dans les positions qu'elles sont amenées à prendre lorsque le châssis oscillant E est abaissé.
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 7 est une vue similaire à la figure 6, montrant le moyen d'effectuer l'échange des barres de distributeur, et la position relative des parties pendant que la barre spéciale est amenée en Usage.
La figure 8 est une vue similaire à la figure 7, représentant la, position relative des parties pendant que la barre de distributeur régulière est amenée en usage.
La figure 9 est une vue similaire aux figures 4 et 6, mais représentant la position des parties immédia- tement après que l'échange des barres est terminé.
La figure 10 est une élévation de face, fragmentaire, de certaines des parties représentées sur la figure 9.
La figure 11 est une vue, similaire à la figure 4, représentant la manière de libérer la châssis oscillant préalablement à son abaissement pour avoir accès aux magasins.
La figure 12 est une coupe verticale, à grande échelle, prise par le dispositif de sûreté employé pour empêcher un échange des entrées de magasin pendant que des matrices sont sur la barre de distributeur.
La figure 13 est une coupe horizontale, suivant 13-13, de la figure 12, représentant le chien interpositif pivotant dans sa position normale, ou d'activité.
La figure 14 est une coupe similaire représentant ce chien interpositif basculé en position d'inactivité.
La figure 15 est une élévation d'arrière des parties représentées sur la figure 4.
La figure 16 est une élévation de face à grande échelle, partie en coupe, de certaines des parties repré.. sentées sur la figure 4.
<Desc/Clms Page number 6>
Les figures 17 et 18 sont des coupes verticales suivant 17-17 et 18-18, respectivement, figure 16.
La figure 19 est une coupe verticale prise par l'entrée de magasin et représentant, en élévation, les plaques"cames de commande d'embrayage associées avec les magasins individuels.
La figure 20 est une vue similaire à la figure 19, mais représentant la manière dont ces plaques-oames fonc- tionnent lorsque le magasin et les entrées de magasin ne correspondent pas.
La figure 21 est une vue de coté, à petite échelle et partie en coupe, représentant schématiquement une inver . sian de la tension de ressort sur la barre d'ajustement du clavier, comme c'est nécessaire lorsqu'on emploie deux magasins spéciaux, au lieu d'un seul,
La figure 22 représente schématiquement les positions relatives des petites plaques-cames portées par les magasins et les entrées.
La figure 23 est une vue de coté, fragmentaire, représentant la manière dont le levier à main est bloqué lorsque des matrices sont en cours de distribution.
La figure 24 est une vue similaire, mais montrant les parties dans une position différente et le levier à main libéré.
La figure 25 est un détail en coupe, à grande échelle, représentant la butée pour les barres de distributeur.
La figure 26 est un détail en plan, représentant le moyen pour bloquer les barres contre ladite butée.
La figure.27 est une coupe verticale, partie en élévation, par les mécanismes d'assemblage et de clavier,
<Desc/Clms Page number 7>
La figure 28 est Une-vue de face de la partie supérieure de l'entrée d'assembleur, la plaque formant couvercle ordinaire, étant enlevée.
La figure 29 est une vue de coté, partie en coupe, des parties représentées sur la figure 28.
La. figure 30 est une coupe verticale suivant 30- 30, figure 28.
Les figures 31 et 33 sont des élévations de face de l'entrée d'assembleur complète, représentant la relatioh entre les plaques guides des sections de gorge individuelles réversibles et celles de la section verticale fixe.
Les figures 32 et 34 sont des détails, en plan et en vue par en-dessous, respectivement, du petit bras de manivelle pour échanger les sections de gorge d'assembleur et
La figure 35 est une vue en perspective représentant schématiquement les diverses connexions dans toute la machine perfectionnée. lia présente machine (voir figures 1, 2 et 35 ) est équipée avec trois magasins principaux superposés, Al, A2, A3, et trois magasins auxiliaires A4, disposés côte à Côte ou en tandem.
Les deux magasins principaux inférieurs, A2, A3, sont de disposition courante, chacun d'eux étant pourvu de quatre-vingt onze rainures ou canaux espacés de la façon usuelle pour les rendre capables de oontenir une fonte ré- gulière de 90 caractères, tandis que le premier magasin principal, ou magasin principal supérieur, A1 bien que de la même largeur que les magasins A2 et A3, n'est pourvu que de soixante-treize rainures ou oanaux espacés d'une manière différente pour le rendre capable de oontenir une fonte spéciale de 72 caractères.
Les magasins Al, A2, A3 de la série principale
<Desc/Clms Page number 8>
sont montés sur des châssis de base distincts, A5. constituant des parties d'un châssis de changement, A6, qui est disposé pour être élevé et abaissé, de la manière bien connue, par la manoeuvre d'une manivelle R, de façon à amener l'un queloonque, choisi, des magasins en position d'activité.
Les trois magasins A4 de la série auxiliaire sont montés d'une manière similaire, quoique étant mus vers le haut et vers le bas par une manivelle distincte RI (figure 1), de sorte que les fontes de matrices y emmagasinées peuvent être utilisées conjointement avec une fonte, choisie, quelconque, portée dans les magasins principaux. Toutefois, comme les magasins auxiliaires A4 sont du type court et étroit, il est associé avec eux un conducteur pourvu de canaux, A7 (commun à tous) pour diriger les matrices du mécanisme distributeur dans l'extrité supérieure, ou récep. trice, du magasin en usage (voir figure 35).
De préférence, le magasin principal supérieur Al est également, comme les magasins auxiliaires A, de longueur réduite et est relié au mécanisme distributeur par un conduoteur pourvu de canaux, A8, monté avec lui sur le châssis de base A5.
Lorsque l'un ou l'autre des deux magasins principaux inférieurs A2, A3 est en position d'activité, l'entrée de magasin régulière B (figures 4 et 15 à 20) est employée pour livrer les matrices du mécanisme distributeur à ce magasin et, lorsque le magasin principal supérieur Al occupe cette position d'activité, c'est l'entrée de magasin spéciale C qui est ainsi employée. Les deux entrées diffèrent par le nombre et l'espacement de leurs plaques de séparation ou cloisons, l'entrée B présentant quatre,*vingt-onze canaux pour coopérer avec les ,magasins A2. A3. et l'entrée C en présen-
<Desc/Clms Page number 9>
tant soixante-treize pour coopérer avec le magasin Al.
Les entrées B et C, disposées dans une position inverse l'une par rapport à l'autre, sont montées de façon à pouvoir tourner, de sorte qu'on peut amener l'une ou l'autre en position d'activité, comme on le désire, Leurs bâtis de support individuels, D, sont assujettis ensemble et constituent un porte-entrées réversible qui tourillonne, en D1. dans un châssis oscillant E et est pourvu d'un bloc, D2. par lequel il peut lui être donné deux demi-tours successifspour amener d'abord l'une des entrées, puis l'autre, en usage.
Le châssis E (voir figures 4 et 15) est monté à charnière en E1. entre des consoles fixes de droite et de gauche,01, du bâti de distributeur 0, et il est tenu dans la position verticale contre des oreilles 02 (figure 4) sous la tension de ressorts de traction E2 (voir figure 15) Les oreilles 02 sont disposées sur le chemin de vis de butée e montées dans le châssis oscillant E et servent à situer dans la position d'activité l'entrée de magasin choisie*
Les entrées B et 0 sont empêchées de tourner par un verrou à ressort F (figures 4, 16) qui glisse dans une plaque F1.
assujettie au châssis E, et est disposé pour prendre dans des crans correspondants formés dans le bloc D2. Lorsqu'on désire échanger les entrées, on fait osciller de haut en bas le châssis oscillant E, sur une distance limitée, autour de l'axe E1. puis on le ramène à sa position normale, contre les oreilles 02, ces opérations s'effectuant au moyen d'un levier à main commodément situé, G, pivotant en g sur le bâti de distributeur 0 et relié, par une bielle G1. à un bras vertical rigide, E3, du châssis oscillant E.
Pendant les mouvements d'oscillation du châssis
<Desc/Clms Page number 10>
E, le porte"entrée et son verrou F sont amenés sous le con- trle d'une paire de plaques-cames, O5, O6 assujetties à la console fixe de droite O1, Ces plaques-cames sont disposées pour coopérer avec la cheville de libération, f, du veriou F ainsi qu'avec une paire de boutons, D3, situés en des points diamétralement opposés du bloc tournant D2,
La forme etla disposition des plaques-cames O5 et 06 sont telles que, par la manoeuvre du levier à main G, les entrées B et C seront d'abord libérées, puis recevront le demi"tour requis pour effectuer leur échange et seront, finalement, reverrouillées à la plaque F1 du chassis E.
Un bonhomme à ressort 07, monté dans l'extrémité inférieure de la console 01 et disposé sur le chemin de la plaque Fl, soustrait les parties à des choos, au moment où le châssis E achève son mouvement descendant, et tend à faciliter leur fonctionnement.
Le distributeur proprement dit oomprend deux barres de distributeurs distinctes, B1, C1 et un jeu commun de vis transporteuses de matrices, H. La barre B1 est pourvue de quatre-vingt-onze combinaisons de dents également espacées pour correspondre à l'espacement des canaux à matrices de l'entrée de magasin B et des magasins réguliers A2,A3, tandis que la barre C1 n'est pourvue que de soixanw te-treize combinaisons qui sont inégalement espacées pour oorrespondre à l'espacement des canaux à matrices de l'entrée de magasin C et du magasin spécial A1.
Les barres de distributeur B1 et C1 (figures 4 et 15) sont montées à pivot de façon qu'on puissefaire osciller l'une ou l'autre en position d'activité par rapport aux vis transporteuses H; elles sont, à cet effet, pourvues à leurs extrémités oppo sées de plaques de support B2, C2, respectivement, qui
<Desc/Clms Page number 11>
,tourillonnent sur les parties extrêmes, de diamètre réduit, des deux vis transporteuses supérieures H.
Chaque barre de distributeur est reliée, par une bielle courbe Jl, à un coulisseau à mouvement alternatif J (figures 5, 6) monté dans une glissère horizontale fixe, J2, assujettie à une console J3 boulonnée à la traverse du bâti de distributeur 0. Par un mouvement en arrière et en avant du coulisseau J dans la glissière J2. les barres de distributeur Bl et C1 sont transposées: d'abord l'une, puis l'autre, étant amenées en position d'activité*
Les parties décrites jusqu'à présent, leur cons- truction et leur mode d'action sont, ou peuvent être, les mêmes que ceux décrits dans les brevets des Etats-Unis sus- mentionnés et on pourra, si on le désire, se reporter à ces derniers.
On va décrire maintenant les perfectionnements faisant l'objet de l'invention,
Comme c'est le mieux représenté sur les figures 1 et 15, les barres de distributeur B1 et C1 sont prolongées, à droite, au-dessus de l'unique entrée courbe, A9, pour les magasins auxiliaires A4 et la traverse du bâti 0 du dis- tributeur est, de même, prolongée de manière à supporter l'embrayage de distributeur ordinaire, Q, et d'autres par- ties en étroite relation avec lui, y compris le chien de commande Q1.
L'entrée auxiliaire / est montée sur un châssis de support convenable A10 pivotant, pour osciller en se rapprochant et s'éloignant de sa position d'activité, sur un axe fixe All qui se trouve (voir figure 3) en avant de l'axe El du châssis oscillant E. Le châssis de support A10 est (comme on peut s'en rendre compte d'après la figure 15) pourvu d'un bras courbe A12 s'étendant de l'un de ses
<Desc/Clms Page number 12>
flasques et capable, pendant le fonctionnement normal de la machine, de tenir hors d'action le chien Q1 de commande d'embrayage.
A ces moments, l'entrée auxiliaire A9 est maintenue dans sa position d'activité par le ressort E2, susmentionné, dont l'action est transmise à l'entrée par l'intermédiaire du bras vertical E3 dont la partie supérieufe n'est pas dans le même plan que le reste et porte un galet antifriction e disposé pour s'engager aveo l'autre flasque du châssis d'entrée A10
Lorsque le châssis oscillant E s'abaisse, l'entrée de magasin auxiliaire,A9 s'abaisse simultanément sous l'action du bras R3 et le bras AI2 est dégagé du chien Q1 auquel il est ainsi permis de dégager l'embrayage et d'arrêter le fonctionnement du mécanisme distributeur.
Inversement, quand le châssis oscillant E se relève, l'entrée de magasin A9 est poussée de bas en haut par le bras E3, et le bras AI2 vient en prise, avec le chien Q1 et le ramène à sa position d'inactivité, ce qui permet par cela même le rengagement de l'embrayage 9, et la remise en marche du mécanisme distributeur.
En se reportant à la figure 3, on verra qu'il suffit d'un léger mouvement du châssis oscillant E à partir de sa position supérieure, ou normale, pour dégager, par l'intermédiaire des connexions que l'on vient de décrire, l'embrayage du distributeur et on propose de tirer parti de ce fait en introduisant, subsidiairement au levier G, des moyens qui inclineront le dit châssis E vers l'arrière (et de cette façon arrêteront le fonctionnement du mécanisme distributeur) quand, en changeant les magasins, celui choisi ne correspond pas à l'entrée de magasin choisie.
Ces moyens (voir figures 19, 20, 21 et 22) comprennent deux petites plaques-cames T assujetties aux châssis de base des magasins principaux réguliers A2, A3. respective-
<Desc/Clms Page number 13>
ment, et une plaque similaire, T1. assujettie au châssis de base du magasin principal spécial A1. Ces plaques-cames T et T1 s'étendent vers l'arrière au-delà des extrémités supérieures, ou réceptrices, des magasins, de manière à coo- pérer avec l'une ou l'autre d'une paire de plaques-cames correspondantes, T2, T3 portées par les bâtis de support individuels D des entrées de magasin B et C.
Ces plaques- cames T2, T3 sont pourvues de languettes t capables, dans certaines conditions, de s'engager dans des rainures ouvertes correspondantes tl, formées dans les plaques-cames T et Tl, respectivement.
Il est à remarquer (voir figure 22) que la languette t de la plaque T2, qui est associée avec l'entrée de magasin régulière B, bien qu'étant verticalement en ligne avec les rainures tl des plaques T des magasins réguliers A2, A3, se trouve directement sur le chemin de la plaque T1 du magasin spécial Al et que la languette t de la plaque T3, qui est associée avec l'entrée de magasin spéciale C, bien que verticalement en ligne avec la rainure t1 de la plaque Tl du magasin spécial A1. est disposée directement sur le chemin des plaques T.
Par conséquent, si l'entrée de magasin spéciale C, se trouvait en service et si, par erreur, le châssis de changement A6 venait à être soulevé de manière à amener l'un des magasins réguliers A2 ou A3 dans la position d'activité (ce qui est l'état de choses représenté sur la figure 20) la plaque-came T viendrait en prise avec la languette t de la plaque T3 et inclinerait le châssis E vers l'arrière pour arrêter le distributeur.
D'autre part, si le magasin et l'entrée choisis correspon- daient, la languette t s'engagerait dans la rainure tl et laisserait ainsi le châssis E non dérangé. Lorsque l'échange des entrées est effectué subséquemment à l'échange
<Desc/Clms Page number 14>
des magasins ou bien le châssis oscillant E sera arrêté par les plaques-cames dans la position représentée sur la figure 20, ou bien il lui sera permis d'atteindre sa posi- tion normale, représentée sur la figure 19, selon l'entrée particulière choisie.
Les plaques supérieures courbes des entrées de magasin B et C sont pourvues, comme d'habitude, de sections de plaques à charnière, b1. c1. respectivement, qui sont capables de céder et d'empêcher ainsi une détérioration des parties dans le cas où une matrice viendrait à se lo- ger entre le magasin et l'entrée en service lorsque le châssis de changement A6 s'élève ou s'abaisse.
Dans le présent cas, ces sections de plaques sont tenues en place et empêchées de se mouvoir, pendant que les entrées tour* nent pour un échange, par des loqueteaux à ressort B3, c3 (figure 17) de manière à éviter un bruit et une vibration inutiles pendant cette opération, ainsi qu'une interféren- ce possible avec les vis du distributeur au moment où le châssis oscillant E termine son mouvement ascendant.
Com- me c'est le mieux représenté sur les figures 16 et 17, les loqueteaux B3, c3, sont montés à pivot sur de petites pla- ques de base B4, C4, assujetties à des prolongements laté.. raux des plaques courbes inférieures des entrées B et C respectives, et sont mus automatiquement à la position d'inactivité, pour libérer les sections de plaques bl, C1, y associées, par une vis d'arrêt qui (voir figures 4 et 11) est montée à l'extrémité supérieure d'un bras o8 s'é- levant de la console principale de droite 01 et est dispo- sée pour venir en prise.avec les loqueteaux au moment où les entrées individuelles sont amenées en position d'acti- vite.
<Desc/Clms Page number 15>
Une autre caractéristique de l'invention réside en le fait que le coulisseau J, qui commande l'échange des barres de distributeur B1., C1, est actionné par le porte- entrées capable de tourner qui supporte les entrées de magasin B, 0, ce qui évite les inconvénients qui résulteraient du fait que des barres et des entrées ne correspondant pas seraient amenées en service. A cet effet (voir figures 16 et 17 , ainsi que les figures 4 à. 11 inclusivement) les bâtis D de ce porte-entrées présentent des doigts D4. D5. qui font corps avec eux et qui s'en étendent, en des points diamétralement opposés, jusqu'au long des entrées de magasin respectives B et C.
Les doigts D4 et D5 (voir figure 16) sont pourvus à leurs bouts libres, ou externes, de galets antifriction d1, d2 disposés dans des plans verticaux différente et en ligne avec une paire de leviers verticaux K, k1, de sorte qu'ils poussent les extrémités inférieures de ces derniers vers l'arrière pendant des demi-tours successifs du porte-entrées. Le levier K est de forme angulaire et pivote sur un bras J4 descendant de la console fixe J3, tandis que le levier k1 est droit et pivote, par son extrémité supérieure, sur un prolongement J5 de cette console.
Le bras inférieur K2, du levier K est disposé sur le chemin du galet d1 et l'extrémité inférieure du levier K est disposée d'une façon similaire par rapport au galet d2, Le bras supérieur, K3, du levier K est relié, par une bielle horizontale K4, au coulisseau J et est également relié, au moyen d'une oreille latérale fendue et d'une cheville k, au levier Kl. Il résulte de cette dernière connexion que chaque levier sera ramené par l'autre à sa position originelle lorsqu'ils sont actionnés par les galets d1,d2. cor-
<Desc/Clms Page number 16>
respondants. Le coulisseau J reçoit ainsi un mouvement de va-et-vient dans la glissière J2 et d'abord l'une, puis l'autre, des barres de distributeur Bl et Cl est amenée en position d'activité.
Plus spécifiquement, et en supposant que les parties occupent la position représentée sur la figure 4, avec la barre de distributeur régulière, Bl, et l'entrée de magasin régulière, B, en usage :lorsqu'on soulève le levier à main C, le châssis oscillant E, sous l'action de la bielle Gl et du bras E3, oscille de haut en bas et le verrou F est retiré du bloc tournant D2, comme cela a été décrit ci-dessus.
Le bloc D2 fait ensuite une fraction de tour dans le sens des aiguilles d'une montre par suite de l'engagement de la plaque-came 05 avec le bouton D3 le plus voisin du verrou, et il est finalement arrêté dans la position représentée sur la figure 6, ledit bouton se trouvant, à ce moment, en position d'engagement par rapport à la plaque-came 06 et le doigt D5, associé avec l'entrée C, étant en position d'engagement par rapport à l'extrémité inférieure du levier K1.
Lors du retour, ou mouvement ascendant, du châssis B, le bouton D3 est amené contre la face arrière de la plaque-came 06 (figure 7) de manière à faire tourner le porte-entrées du nombre de degrés restants et à compléter le demi-tour nécessaire pour inverser la position des entrées, Par cette dernière opération, le galet d2 du doigt D5 est également repoussé contre le levier K1 et le fait osciller vers l'arrière (figure 7).
Il en résulte que le levier K est également actionné au moyen de la cheville de connexion k, de manière à tirer le coulisseau J vers l'arrière et à faire ainsi basculer la tige de distributeur spéciale c1. à la position d'activité (voir figure 9),
<Desc/Clms Page number 17>
Incidemment, le bras ''inférieur K2 du levier K est mû vers l'avant et amené à une position où le doigt D4, associé avec l'entrée de magasin régulière B, viendra en prise'avec lui lorsqu'on actionnera, plus tard, le levier G pour ramener en service cette entrée de magasin. Figure 8 montre la relation des parties dans ce fonctionnement subséquent et au moment où le châssis oscillant E est arrêté dans sa position la plus basse par l'engagement de l'autre bouton D3 avec la plaque-came 06.
Dans ce cas, à mesure que le châssis se relève, le bras inférieur, K2, du levier K est repoussé en arrière par le galet d1 du doigt D4, et le bras supérieur k3 du levier est amené à pousser le coulisseau J en avant, ce qui rétablit la barre réguliez re Bl à la position d'activité et, par l'intermédiaire de la cheville de connexion k, ramène le levier Kl à sa position originelle, prêt pour l'opération immédiatement suivante (voir figure 4).
Un ressort de traction, k5, relié à l'extrémité supérieure du levier K et attaché à une tige coudée j. s'étendant de la console J3 vers l'arrière, facilite le fonctionnement du coulisseau J et aide à vaincre l'inertie des barres de distributeur. Le point d'attache du ressort k5 se trouve, comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, directement au-dessus de l'axe de pivotement du levier k, de sorte qu'il tendra à faire osciller ce levier à partir de l'une ou l'autre de ses positions normales et, par conséquent, à le faire fonctionner de la manière désirée, chaque fois qu'on manoeuvrera le levier G (comparer figures 6 et 9).
Pour que l'opérateur puisse savoir quelle barre de distributeur et quelle entrée de magasin sont en servi-
<Desc/Clms Page number 18>
ce, il est fait usage de deux marques distinctives, visi- bles du devant de la machine et alternativement amenées en vue pour indiquer la sélection faite. L'une de ces mar- ques (voir figure 5) est placée sur l'extrémité antérieu- re du coulisseau J et l'autre, sur un volet vertical W qui est monté à charnière par son bord supérieur sur le devant de la glissière J2. Le volet W est disposé directement sur le chemin du coulisseau J et oscille de dedans en de- hors et de bas en haut lorsque ce coulisseau est mû vers l'avant.
D'autre part, lorsque le coulisseau est mû vers l'arrière, il est permis au volet de retomber de manière à cacher la marque qui se trouve sur l'extrémité du cou- lisseau et à exposer, en même temps, sa propre marque. La marque qui se trouve sur le coulisseau J est donc faite pour indiquer l'entrée de magasin et la barre de distribu- teur régulière B, B1. puisque le coulisseau J occupe sa po- sition antérieure lorsqu'elles sont en usage, et la marque qui se trouve sur le volet W est faite pour indiquer l'en- trée de magasin et la barre de distributeur spéciales, C, c1.
Pour éviter un déplacement possible des barres de distributeur respectives Bl, C1 dû à la vibration cons- tante de la machine, ou à d'autres causes, chaque barre est automatiquement bloquée et fermement supportée lors- qu'elle est amenée en position d'activité entre les vis transporteuses H. Les moyens employés à cet effet compren- nent une cheville d'arrêt J6 qui s'étend à droite (figure 5) de la console fixe j3 et des équerres B5, c5 qui sont assujetties aux barres de distributeur Bl, c1, en ligne avec cette chevillé.
Les équerres B5, C5 (figure 25) por- tent des paires correspondantes de vis de calage, b2, b3 et c2, c3,les vis de calage des paires individuelles étant
<Desc/Clms Page number 19>
disposées perpendiculairement l'uneà l'autre et disposées de telle sorte que les'vis b2, c2 portent sur le dessus de la cheville J6 et que les vis b3 et c3 viennent porter contre les côtés opposés de celle-ci lorsque les barres individuelles basculent en position d'activité. La cheville d'arrêt J6 non seulement est ainsi capable de situer les barres Bl et c1 dans une position exactement verticale, mais sert aussi à empêcher les barres de se courber entre leurs portées extrêmes largement séparées.
Les barres de distributeur Bl et c1 sont également pourvues de boutons correspondants, b4, c4, faisant saillie latéralement d'une de leurs faces latérales et disposées pour que vienne en prise avec eux un levier de serrage I, de forme irrégulière, qui (voir figure 26) pivote sur la traverse du bâti de distributeur 0 et est pourvu d'une paire de bras 11, 12 non situés dans le même plan. Le bras Il est fourchu de manière à chevaucher la barre de distributeur qui se trouve être en service, et le bras 12 présente une rampe 13 qui est disposée sur le chemin d'un galet a1 porté par un bras rigide, E5 s'élevant du châssis oscillant E (figure 15). Un ressort 14 attaché à la console J et relié au levier I, tend constamment à tirer le bras Il de celui-ci hors d'engagement avec les barres et contre le bord inférieur de la traverse du distributeur.
Lorsque le galet el, pendant le mouvement ascendant du châssis oscillant, est amené en prise avec la rampe 13, le bras Il du levier 1 est amené à cheval sur la barre particulière en service. Si cette barre est la barre régulière, Bl, à quatre-vingt-dix combinaisons (comme c'est représenté sur la figure 26), la branche arrière de la fourche du dit bras vient en prise avec le bouton b4 et bloque
<Desc/Clms Page number 20>
ainsi la barre contre la cheville d'arrêt j6 D'autre part, si c'est la barre spéciale à soixante-douze oombi- naisons, Cl qui est celle choisie, la branche avant de la fourche vient en prise avec le bouton C4, avec le même ré- sultat.
On peut expliquer, à cet égard, que l'échange des barres de distributeur s'effectue avant que le châssis os- cillant E soit arrêté dans son mouvement ascendant par l'o- reille 02 et, par suite, un temps suffisant est accordé pour que le levier I soit actionné par le galet el, comme décrit ci-dessus. Inversement, puisque les barres de dis-' tributeur sont laissées non dérangées pendant le mouvement descendant complet du châssis oscillant E, il sera permis au ressort I4 de relever le bras de levier Il à mesure que le galet el se dégagera de la rampe I3, de manière à libérer les barres de distributeur avant que leur mouve- ment d'échange commence.
Dans des machines où les magasins sont élevés et abaissés par un mécanisme élévateur, on a coutume d'em- ployer la barre de blocage bien connue L (voir figure 2) qui situe les magasins individuels verticalement et qu'on peut amener, à volonté, à sa position d'activité et reti- rer de celle-ci afin de permettre l'échange des magasins.
La barre L est actionnée par un levier angulaire L1 monté dans le bâti et pourvu d'une poignée L2 disposée à portée commode sur le devant-de la machine. On a également cou- tume d'employer un dispositif pour déceler la présence de matrices sur la barre de distributeur. Ce dernier disposi- tif (le mieux représenté sur les figures 23 et 24) comprend une lame toucheuse horizontale ou tâteur M qui s'étend sur toute la longueur de la barre de distributeur et qui est mobile en arrière et en avant en travers du chemin parcou-
<Desc/Clms Page number 21>
ru par les matrices pendant qu'elles sont suspendues à . cette barre.
Le tâteur M (figure 1) est suspendu pax .deux ou plus de deux bras Ml au bâti de distributeur et dérive sa commande, comme d'habitude, de la barre de blo- cage L par l'intermédiaire d'un levier vertical M2 qui pivote sur la console fixe 01 et dont l'extrémité supé- rieure est en face du tâteur et l'extrémité inférieure en face d'une cheville 1 (figure 23) s'étendant de la barre L. Un ressort M3, attaché au tâteur tend à le tirer en avant, hors du chemin des matrices, et tient élastiquement le levier M2 contre une cheville d'arrêt m.
Le fonctionnement de ces parties est si bien connu qu'il suffira de dire qu'elles sont destinées à em- pêcher un mouvement de la barre de blocage L, préalable- ment au déplacement des magasins pour un échange, pendant que des matrices sont en cours de distribution. Il est également important, dans la présente machine, que l'os- cillation du châssis E et l'inversion, qui en est la con- séquence, des barres de distributeur et des entrées de ma- gasin soient empêchées dans des circonstances similaires ; autrement, des matrices pourraient se trouver sur la bar- re de distributeur active, Bl ou c1, lorsque le coulis- seau J serait actionné et elles se coinceraient alors dans les vis, avec détérioration possible de leurs oom- binaisons de dents et des nervures correspondantes de la barre de distributeur.
Pour parer à ces contingences, la bielle Gl, qui relie le levier à main G au châssis oscillant, est pourvue d'un dispositif pour actionner le tâteur indépen- damment de la barre L. Ce dispositif (voir figures 12, 13 et 14) comprend une plaque de base rectangulaire N as- sujettie à la face interne de la bielle G1 et présentant
<Desc/Clms Page number 22>
une partie cylindrique en forme de moyeu, N1. qui est juxtaposée à une rampe m1 existant à l'extrémité inférieure du levier M2. La partie Nl est pourvue d'un bonhomme à ressort N2 ainsi que d'un chien interpositif N3 pivotant sur un axe vertical n. La tête, n1. du bonhomme N2 affleure normalement la surface extérieure de la partie cylindrique N1 et est plus étroitement voisine du bord inférieur du levier M2.
Le chien N3 (voir figure 13) présente un nez n2 situé directement sous la tête n1 du bonhomme et affleure, de même, la surface extérieure de la partie cylindrique N1. Ce chien présente également une poignée N4, qui s'étend convenablement au-delà de cette partie N1 et au moyen de laquelle on peut faire osciller le dit chien autour de son axe n, en antagonisme à l'action d'un ressort N5, pour retirer le nez n2 de sous le bonhomme.
Le ressort N5 est logé dans la partie cylindrique Nl et tient élastiquement le chien contre une cheville d'arrêt IL 3
Dans des conditions normales (sans matrice sur la barre de distributeur) le tâteur M sera actionné par la partie cylindrique N1 (figure 24) lorsque cette dernière sera, au début du mouvement ascendant du levier à main G, amenée en prise avec la rampe ml du levier M2, l'extrémité inférieure de ce dernier étant, à de tels moments, capable de passer par-dessus la tête du bonhomme N2, dont le ressort est suffisamment fort pour surmonter la résistance offerte par le ressort M3 du tâteur.
Toutefois, si l'on essaie de relever le levier à main G pendant que des matrices sont suspendues à la barre de distributeur, la résistance positive offerte par les matrices empêche l'oscillation du levier M2et. en conséquence, l'extrémité inférieure de celui-ci.repousse le bonhomme N2 dans la partie cylindrique Nl (figure 23), Le nez n2 du chien N3 est ainsi
<Desc/Clms Page number 23>
découvert et vient en contact direct avec le bord infé- rieur du levier M2, ce qui arrête par cela même le mouvement ascendant du levier à main G et l'oscillation du châssis E.
Lorsqu'un arrêt du mécanisme distributeur se produit de la façon ordinaire, pour une quelconque des causes connues, et qu'il est nécessaire d'abaisser le châssis oscillant E, de l'arrière de la machine, pour avoir accès aux magasins, il suffit simplement de retirer le chien N3, au moyen de la poignée N4 ( comme c'est représenté sur las figures 11 et 14), de façon que le nez de ce chien puisse échapper le contact avec le bord inférieur du levier M2.
Dans ces conditions, le châssis oscillant E est arrêté, au cours de son mouvement descendant, dans la position intermédiaire indiquée par les lignes pointillées sur la figure 11, afin d'empêcher la. libération, et la rotation subséquente, des entrées de magasin B, C. Pour cette raison, principalement, le châssis E (comme dans le brevet des Etats-Unis ? 1.698.636, sus-mentionné) est pourvu d'un culbuteur E6 qui, pivotant sur lui, sert aussi de moyen commod.e de support pour un auget courbe B7, disposé sous les entrées et destiné à recueillir les matrices tombantes.
Le mouvement de pivotement du culbuteur E6 (voir figure 6) est limité dans les deux sens par une paire de chevilles d'arrêt e2, e3 qui s'étendent, de dehors au dedans, d'un bras latéra.l descendant, E8 du culbuteur et sont disposées pour venir eh prise avec les bords supérieur et inférieur d'un prolongement vers l'arrière. E9. du châssis B. Un ressort de traction E10. attaché au prolon.. gement E9 et relié au bra.s E8, tend à faire osciller le culbuteur de bas en haut et à le tenir élastiquement dans
<Desc/Clms Page number 24>
sa position normale, représentée sur la figure 4, et com- me c'est déterminé par la cheville d'arrêt e3 Le bras E8 est également pourvu, à son extrémité inférieure, d'u-
4 ne cheville ou bouton e disposé pour coopérer avec l'en- coche 04 de la console latérale 01.
Ordinairement, le bouton e4 (voir figure 4) est capable d'éviter l'encoche 04 quand le châssis E oscille de haut en bas; mais, lors- que le culbuteur est abaissé (voir figure 11) en antago- nisme à l'action du ressort E10 et que la cheville d'ar- rêt e2 porte contre le bord supérieur du prolongement E9 (fait qui résulte simplement de l'abaissement du châssis E), le bouton e4 est amené dans une position où il pren- dra dans l'encoche 04 et arrêtera ainsi la descente du dit châssis au niveau désiré.
Pour assurer l'engagement du bouton e4 dans l'encoche 04, le bras E8 est pourvu d'un second bouton e5 situé à une distance considérable au-dessus du bouton e4 et disposé pour venir en prise avec une plaque courbe, formant voie, Ell, qui est assu- jettie à la console 01 et destinée à tenir le culbuteur E6 abaissé pendant le mouvement descendant du châssis os- cillant.
Figures 27 à 35, inclusivement, représentent les mécanismes de clavier et d'assemblage. Les magasins principaux Al, A2, A3 aussi bien que les magasins auxi- liaires A4 sont pourvus, chacun, d'échappements a (re- présentés seulement en connexité avec les magasins princi- paux) qui commandent la libération des matrices de ces magasins et qui sont capables d'être actionnés, lorsque les magasins choisis sont en position d'activité, par deux séries de-leviers pivotants p1, p2. les leviers p1 étant disposés pour coopérer avec les échappements des ma-
<Desc/Clms Page number 25>
2 gasins principaux et les leviers P , avec ceux des magasins auxiliaires.
Les leviers des deux séries sont alignés ho- rizontalement et sont actionnés d'un seul et même clavier P3, De plus, en raison de la différence dans le nombre et l'espacement des canaux du magasin A1. qui est consacré aux fontes spéciales de 72 caractères et des magasins A2 ou A3, qui sont consacrés aux fontes régulières de 90 ca- ra.ctères, pour texte courant on établit à volonté des sé- ries de connexion différentes par l'intermédiaire desquel- les les touches du clavier peuvent agir.
Ces connexions (voir figures 27 et 35) comprennent deux jeux de lames ver- tica.lement disposées P4, P5 qui sont situés l'un derrière l'autre et dont les extrémités inférieures se terminent au-dessus du clavier P3,
Les lames P5 (au nombre de 91) du jeu arrière sont sensiblement droites et ont leurs extrémités supéw rieures disposées pour s'engager avec tous les leviers de commande d'échappement P1, tandis que les lames P4 (au nom - bre de 73) du jeu avant, tout en ayant leurs extrémités inférieures alignées avec des lames correspondantes du jeu arrière, sont déviées dans des directions différentes et à des degrés différents pour situer leurs extrémités supé rieures en position d'engagement par rapport aux leviers P1 choisis.
Les lames P4,P5 sont actionnées par une sé- rie de leviers p6 allant de l'avant à l'arrière, dérivant leur commande des touches du clavier, par l'intermédiaire des culbuteurs actionnés par force motrice Y et d'une seule série de courtes sections de lames, ou tiges, Y1.
Les leviers P6 sont montés à pivot et guidés, à leurs extrémités arrière, dans une barre ajustable, P7; ils présentent, à leurs extrémités antérieures, des saillies
<Desc/Clms Page number 26>
verticales P. La barre P7 est montée dans un châssis de support horizontal, fixe, P8. dans lequel elle peut glisser en avant et en arrière pour amener les saillies des leviers P6 en position d'activité par rapport aux jeux, avant et arrière, de lames P4, P5,respectivement.
La bar- re P7 est actionnée par un arbre oscillant, P10 monté dans le châssis de support P8 et pourvu d'une paire de bras des.. cendants, P11, qui sont reliés à la barre par 1'intermédiaire de bielles horizontales P12;
Dans le présent cas, le fonctionnement de la barre P7est commandé par les mouvements verticaux du châssis de changement A6. par l'intermédiaire d'une longue bielle verticale P9 articulée, par son extrémité supérieure, à une oreille A13 s'étendant du nombre inférieur du chssis A6, (voir figure 27), A son extrémité inférieure, la bielle P9 présente une longue fente P1 dans laquelle est engagée une cheville transversale, P2, montée dans un bras de manivelle P13 s'étendant de l'arbre oscillant P10 vers l'arrière.
Pour des raisons qui vont apparattre, le bras P13. bien que monté librement sur l'arbre P10. est situé dans une position angulaire définie, sur celui-ci, au moyen d'une oreille P3, faisant corps avec ce bras et d'une cheville P4 traversant cet arbre, Un ressort P20. travaillant à la torsion et enroulé autour de l'arbre P10 auquel il est assujetti par un écrou P5, maintient l'oreille P3 normalement en prise avec la cheville P4.
La disposition est telle que, quand le bras P13 est poussé de haut en bas;,! l'arbre P10 est tourné impéw rativement dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre et que, quand%ce prao se relève, l'arbre est tourné élastiquement, par le ressort P20. dans le sens opposé,
<Desc/Clms Page number 27>
Le mouvement descendant du bras 13 (figure 27) est effectué par un petit bloc p6 ajustablement monté dans la fente P1 e la bielle P9 et situé dans cette fente en un point prédéterminé au-dessus de la cheville transversale P2. tandis que le mouvement ascendant du dit bras est effectué par un long ressort de traction vertical, P14. dont l'extré- mité inférieure est reliée au bras et dont l'extrémité supérieure est attachée à la bielle p9.
Conséquemment, lorsqu'on fait descendre le châssis de changement A6 pour amener le magasin principal spécial Al dans la position d'activité, labielle p9 est capable, par l'intermédiaire du bloc p6, d'abais- ser le bras p13 et de mouvoir ainsi la barre p7 en avant pour situer les leviers p6 en position d'aotivité par rapport au jeu antérieur de lames p4 et, lorsqu'on relève le chassis de changement pour amener en service l'un ou l'autre des magasins principaux réguliers A2 ou A3, le ressort p14 est capable de faire osciller le bras P13 de bas en haut (comme c'est permis par le bloc p6 et la bielle p9) et de mouvoir par cela même la barre p7 vers l'arrière, de manière à situer les leviers p6 en position d'aotivité par rapport au jeu a,rrière de lames p5.
La position avant de la barre p7est déterminée par le bloc p6 et sa position arrière, par des vis d'arrêt p7(figure 27) qui sont montées dans le chàssis p8 et contre lesquelles la barre bute.
Bien que le choix de magasins portés dans le châssis de changement A6 soit ainsi limité à la disposition spécifique représentée (sur la figure 27 par exemple), on notera (voir figure 21) qu'on peut employer, si on le désire, deux magasins spéciaux Al en inversant simplement la direction de la tension du ressort sur le bras de manivelle p13 et en amenant le bloc p6. dans la fente p1.à une position préw
<Desc/Clms Page number 28>
déterminée au-dessous de la cheville transversale p2.
Bans ce cas , le ressort p14 maintiendra la barre p7 dans sa position avant, contre des vis d'arrêt (non représentées) pendant que l'un ou l'autre des deux magasins spéciaux Al sera en service, et la longue bielle p9 agira pour relever le bras p13 et déplacer ainsi la dite barre vers l'arrière lorsqu'on amènera en service le magasin régulier le plus bas A2.
Cette dernière opération est impérative et, lorsque la barre p7 porte contre les vis d'arrêt p7, le ressort p20 est capable de céder afin de compenser le léger dépassement de course nécessaire dans le mouvement ascendant du châssis de changement A6 avant qu'il puisse être amené à reposer sur la barre de blocage 1,
Le mécanisme pour relier les touches du clavier p3 aux leviers p2. actionnant les échappements pour les magasins auxiliaires A4, comprend, d'une façon générale, une série d'anses oscillantes, p15 un châssis oscillant p16 relié à l'extrémité supérieure du jeu arrière de lames, p5. et commandé par une touche p17 située dans une position commode, adjacente au clavier p3. et un coulisseau auxiliaire p18 monté dans la barre p7 et également commandé par la dite touche.
Les anses oscillantes p15 pontent la distance ocmprise entre les leviers p1, p2 actionnant les échappements, et servent à relier l'unique série de lames verticales p19, pour les magasins auxiliaires A4, avec un même nombre de la- mes p5 pour les magasins principaux A2, A3, Le châssis oscillant p16 fait osciller les lames p5 en arrière ou en avant pour établir, ou rompre, leur connexion avec les anses p15 et le coulisseau auxiliaire p18 est capable, lorsque le magasin spécial Al est en service et que les leviers p6 occupent leur position avant, de déplacer un groupe de ces leviers
<Desc/Clms Page number 29>
vers l'arrière pour les amener eh position d'activité par rapport au.jeu arrière de lames P5.
Une description plus détaillée des éléments ci-dessus et de la manière dont ils fonctionnent est donnée dans le brevet des Etats-Unis N I.79I.687, sus-mentionné.
A mesure que les matrices sont libérées des magasins principaux individuels pour une composition en ligne, elles pénètrent dans l'entrée d'assembleur V qui présente une section principale verticale Vl et une paire de sections de gorge V2, V3. La section principale Vl (voir figures 27 à 33) est faite d'une plaque de fond V4, d'une plaque formant couvercle, V, et d'une série de cloisons intervenantes V6, le fond et les cloisons étant entaillées ou découpées, en haut, pour recevoir les sections de gorge V2, V3.
Ces sections de gorge, comme dans le brevet des Etats-Unis N 1.661.504, du 6 mars 1928, sont inversées l'une par rapport à l'autre et sont montées de façon à pouvoir tourner, pour l'échange, assujetties qu'elles sont à un arbre oscillant V7 tourillonnant, par ses extrémités opposées, dans des consoles de support fixes, 09. 010. du bâti de la machine.
Toutefois, à la différence de ce qui existe dans la disposition représentée dans le dit brevet des Etats-Unis.
N 1,661,504. l'axe de rotation des sections de gorge V2, V3 est (comme on peut le, voir sur la'figure 27) situé en arrière de la ligne d'intersection entre le plan verticale central de la section principale Vl et le plan longitudinal central du magasin en service, c'est-à-dire dans une position telle que la section de gorge particulière en service se trouvera être en-dessus, et l'autre en dessous. Il résulte de cette disposition non seulement que la visibilité requise de l'extrémité de sortie, ou de décharge, des magasins est permise, mais
<Desc/Clms Page number 30>
encore qu'on peut avoir complètement accès aux matrices à mesure qu'elles passent à travers la section de gorge en activité.
Une plaque transparente, à charnière, ordinaire, v, constituant un prolongement supérieur de la plaque formant couvercle v5, est employée pour dévier les matrices de haut en bas à mesure qu'elles passent à travers les sections de gorge individuelles v2 ou v3, cette plaque étant oommune aux deux sections de gorge et servant de paroi de-dessus à chaque section choisie.
Spécifiquement, chaque section de gorge v2 et V3 (voir figure 30) comprend une plaque de base légèrement incurvée, v6 et une série de cloisons v9, lesquelles sont assujetties, par un bord seulement, à la plaque de base au moyen d'oreilles saillantes V2 et de tiges de fixation hori.. zontales V3, Les plaques de base V8 sont tenues ensemble par des parties plus grosses V10 de l'arbre oscillant V7. partiea auxquelles elles sont assujetties (figure 28) , et qu'elles constituent conjointement un support central rigide pour les sections de gorge.
Les extrémités inférieures des cloisons V9 des sections de gorges respectives sont capables d'être, par des demi-tours de l'arbre V7dans des sens opposés, amenée à coïncider avec les cloisons verticales V6 de la section principale V1. mais l'espacement des extrémités supérieures des cloisons V9 diffère dans les deux sections de gorge, de manière à correspondre à l'espacement des canaux dans les magasins réguliers et spécial.
C'est à dire que les cloisons de la section de gorge V2 sont disposées sous certains angles, à partir de leurs points de coïncidence aveo la section principale V1, de manière a coopérer avec les colonnes de matrices des fontes ordinaires contenues dans les magasins réguliers A2, A3,tandis que les cloisons de la section de gorge
<Desc/Clms Page number 31>
V sont disposées sous des angles différents, à partir de ces points de coïncidence, pour coopérer avec les colonm nes de la fonte, pour texte à faire ressortir, contenue dans le magasin spécial Al (comparer les figures 31 et 33).
L'oscillation des sections de gorge V2, V3 est effectuée à la main au moyen d'un petit bras de manivelle Vll que l'on peut faire osciller, en arrière et en avant, de 1800 pour amener d'abord une de ces sections, puis l'autre, en position d'activité. Le bras de mainvelle V11 (voir figures 28 et 29) est assujetti à l'une des extrémités de l'arbre oscillant V7 et son mouvement dans les deux sens est limité par une paire de vis d'arrêt v4 s'étendant au-dessus d'un bras en forme de tablette, 011, de la con- sole de support 010.
Pour empêcher un déplacement possible des sections de gorge individuelles pendant le fonctionne** ment de la machine, le bras de manivelle Vll est bloqué dans ses deux positions d'ajustement par un loqueteau à ressort VI2, disposé à califourchon sur l'arbre oscillant V7et moté à charnière sur le bras 011. Ce loqueteau (voir figure 29) est pourvu d'une paire de boutons V5 capa bles, dnas l'une ou l'autre position du bras de manivelle Vll de tenir fermement celui-ci contre les vis d'arrêt oppo0- sées v4.
Le bout libre du bras de manivelle V11 porte, sur ses faces supérieure et inférieure, des marques appro- priées pour désigner les différentes sections de gorge V2 et V3, chaque marque étant exposée à la. vue lorsque la section de gorge correspondante est, par la manoeuvre du dit bras de manivelle, amenée en service (voir figures 32 et 34).
Suivant les perfectionnements précédemment décrits, chaque fois qu'on désire assembler des matrices provenant, par exemple, d'une fonte spéciale de 72 caractères emmaga
<Desc/Clms Page number 32>
sinée dans le magasin supérieur Al, trois manoeuvres principales sont nécessaires, à espoir: un mouvement ascendant puis un mouvement descendant du levier à main G, une rota tion de la manivelle R dans la direction voulue, pour abaisser le châssis de changement A6, et une oscillation du bras de manivelle V11 pour l'amener à la position représentée en traits continus sur la figure 29. Toutefois, ces opérations peuvent être accomplies dans tout autre ordre, au gré de l'opérateur.
Par la première manoeuvre, le tàteur M est actionné : la position des entrées de magasin B, C et celle des deux barres de diattibuteur Bl, C1 sont inversées simultanément, de la manière décrite précédemment; il est permis au volet à charnière W de tomber à une position verticale, de manière à exposer à la vue la marque qui désigne la barre spéciale à 72 combinaisons et l'entrée spéciale choisies, et cette barre de distributeur est fi. nalement bloquée en place contre la cheville d'arrêt J6 par le levier I.
S'il y a des matrices non distribuées sur la barre de distributeur avant qu'on manoeuvre le levier à main G, cette manoeuvre se trouvera empêchée par le/chien interpositif N3, par l'intermédiaire du tâteur M et du levier le'µ
Par la secondeimanoeuvre, le magasin du dessus Al, est amené dans la position d'activité et la barre coulissante P7 du mécanisme de clavier est mue en avant, par la longue bielle P9, pour amener les leviers P6 en posi. tion d'activité par rapport au jeu antérieur de lames P4, ce qui établit automatiquement des connexions directes en tre les touches du clavier P3 et les échappements du maga- sin Al.
<Desc/Clms Page number 33>
Par la troisième manoeuvre, la section de gorge d'assembleur V est amenée en service et la marque qui, sur le bras V11. désigne cette section de gorge particulière est exposée à la vue.
Si, maintenant, on désire assembler des matrices provenant de l'une ou l'autre des fontes régulières . de 90 caractères emmagasinées dans les magasins A et A , on répète simplement les manoeuvres ci-dessus et avec les mômes résultats, en tournant toutefois la manivelle R dans le sens opposé, de manière à soulever le châssis de changement A6, et en faisait osciller le bras Vll en avant, pour l'amener à la position indiquée en lignes pointillées sur la figure 29.
En tant que ce qui concerne les matrices emmagasinées dans les magasins auxiliaires, on peut les choisir à un moment quelconque, simplement en abaissant d'abord la touche P17. qui relie le clavier P3 aveo les échappements du magasin auxiliaire en usage, peu importe celui des magasins principaux qui est en usage, La distribution de matrices dans les magasins auxiliaires est effectuée par celle, quelle qu'elle soit, des barres B1 ou C1 qui est en action au moment considéré, ces deux barres étant pareilles en la partie attribuée aux magasins a,uxiliaires. Si on le désirait, les barres B1 et C1 pourraient être réservées aux magasins principaux et on pourrait employer, pour les magasins auxiliaires, une unique section fixe'qui, bien entendu, serait en ligne avec la barre principale en usage.