<Desc/Clms Page number 1>
THE NATIONIL CASH REGISTER COMPANY.
Cette invention est relative aux machines comptables et aux machines do bureau similaires ot concerne tout particulière- mont los moyens d'enregistrement employés dans co genre do machines, le contrôle dos moyons d'enregistrement et lc contrôle d'uno série do supports qu'on pout insérer dans la machine on vuo d'onrogistror dos données,
La machine, représentant une r6alisation do la présente invention ot sa construction actuelle, convient bien à touto entreprise établissant périodiquement un grand nombre do fiches do salaires et, plus spécialement, lorsquo oos organismos d6siront tenir une comptabilité exacte dos montants totaux vers6s à lours employés ainsi quo dos diverses déductions qui sont pratiquées aujourd'hui d'une façon générale.
Cos déductions intéressent, comme on sait, les cotisations pour los assurancos sociales, los
<Desc/Clms Page number 2>
prinos d'assuranoo collective, los avances vorsdos par los
EMI2.1
entreprises aux onploy6s, los int6rtts sur cos avances, los achats d'obligations los retenues do l'impôt sur la revenu.. les versements à la caisso d'épargne ainsi que d'autres déductions quo los entreprises effectuent sur les gains bruts d'une période définie.
/
Los écritures exactes pour chaque catégorie do déductions individuelles s'accumulent dans la machine de sorto quo 1'entreprise
EMI2.2
ost a tout monont i n6no do se rendre compte, z l'aide dos onrog- istrenonts inprin6s, dos totaux dos différentes déductions ainsi que dos totaux des gains nets de leurs onploy6s, do lours gains bruts ot des avances qui leur ont dtd vors6ost D'autros inscriptions, telles quo le naabro total dos houros do travail rdglonciitaires et, le nonbro total dos houros suppl6nontairos, sont dgalonont accunuldos dans la machine do sorto que l'entreprise peut a tout nonont contrôler à l'aide dos annotations inprin6os do façon positivo le nombro d'heures r6glomontairos ot d'heuros suppldnontairos paydos.
La naohino est dgalemont prdvue pour imprimer un choque do salaire qui porto sur la partie principale un nundro d'ordre, la date et le nontant du choque, on doux endroits. Sur un talon
EMI2.3
détachable du choque, et rI conserver par l'employé pour lloncaiss- crient, sont indiques le nonbre d'heures rdgloncntairos, le nonbre d'houros suppldmontairos, le gain brut pour los heuroz suppldnontairos, le total dos gains bruts pour les heures rdglamantairon et heures supplémentaires, une liste de toutes los déductions indiquant 10 montant do chacune d'elles,'un symbole pour chaque déduction ot la
EMI2.4
payo notto. Le nontant not inprin6 sur le talon du chèque est identique au nontant not inprind, on doux endroits, sur la partie principale du choque.
A
<Desc/Clms Page number 3>
Dans certains cas l'entreprise préfère payer on espèces au lieu do régler par choque;lorsque l'on so sort do ce procède la machine pout être adaptée pour établir une onvoloppo do paye.
Cotte enveloppe s'imprime comme le chèque, sauf quo le numéro d'ordre est supprime ot que le montant est imprime une seule fois, sur la souche.
La machine convient également à l'établissement d'un bordoroau do paye. Sur le cote gaucho de ce bordereau on inscrit à la nain ou a la naohino à écrire, la non do l'emplcyé, son nun6ro de chèque et son salaire. Ces indications peuvent être inscritos dans une colonne, et d'autres annotations concernant cet employé particulier pouvent être faites dans une autro colonne. La nachinc du typo représenter imprime dos données dans les onze colonnes restantes. Lo nombre do colonnes peut changer pour différents usagos. Dans chacune dos colonnes réservées aux employas sont prévues doux lignes, pour écritures diverses.
Dans.une des colonnes est imprima un numéro d'ordre: dans une autro colonne ost porté, sur la ligne supérieure pour 1'employa son gain brut ot, sur la deuxiè- me ligne, son gain net; dans une autre colonne sont imprimés le nombre d'heures réglementaires que l'employé à effectuées ainsi que le nombre d'heures supplémentaires; dans la colonne suivante sont imprimes le montant brut desa paye pour les heures réglementaires et los heures supplémentaires, La prochaino colonne ost réservée aux "oxtras" tols quo primos pour travail spéciale travail do nuit par exemple, dos dimanches ou jours fériés ou des bonis que l'emp- loyé pourrait toucher;
los prochaines six colonnes sont prévues pour los déductions, il y on a doux par espace pour le cas ou le compte do l'employé doit être débité dos déductions.
Un bordereau do payo peut donc être affecté! chaque
<Desc/Clms Page number 4>
servico ou, si los sorvicos sont trop étendus, aux différentes divisions dos services*
Uno fiche do paya individuelle de l'employa pout également être imprimée sur la machine.
Sur cotto ficho de paye, divisée on colonnos, chacune comprenant doux inter-lignes, on peut par exemple imprimor le nombre dos houros réglementaires do travail do l'employé ot sos heures supplémontaires; dans la colonno suivante pouvant être imprimes le montant brut des gains pour les houros réglomentaires ot pour los heures supplémentaires; la colonne suivante ost réservée aux "oxtras", tels quo dividendes ou boni; los prochaines six colonnos sont prévues pour y inscrire toutes les déductions do chaque semaine.
Dans la dornibro colonne il y a un espace pour lo Roport repris sur uno fiche de paye précédente, compose sur le clavier et imprime dans cotte colonne en commentant une nouvelle ficho do l'employé lorsque son ancienne ficho est romplio, Dans la colonne do droite sur la ligno supérieure de l'espace à doux lignes affecte à la première inscription, so trouve le montant brut do la paye do l'employé pour la période particulière do paye et sur la deuxième ligne est imprime le total ou montant brut do sos gains, par oxomplo,
depuis le début de l'année. Ce montant brut représente la somme de ses gains précédents plus le gain courant do la somaino qui devient ainsi le gain a cejour.'
On a préru, on haut do la machine, un rouleau sensible- mont paroil au rouloau habituel d'une machine à écrire sur lequel on peut placer la liste de paye principale dont on pout oxtrairo los postos pour la fiche do paye, le bordereau, le choque do l'employa et son onvoloppo.
Ce rouleau qui sora décrit ci-aprôs est: conqu de façon qu'il puisso so déplacer automatiquement chaque fbis d'une ligne lorsqu'on actionne la touche "Payo notto" ce qui est normalement la dernière opération exécutée lors do l'établissement
<Desc/Clms Page number 5>
dos chèques ou enveloppes do payo, On peut aussi tournor le rouleau à la main l'aide du bouton habituel fixe à son extrémité.
A cote du rouleau portant la listo de paye principale se trouve un dispositif portant dos cartes do pointage ou d'autros gonros do formulaires contenant des indioations ou 1'opérateur pout trouver le nombro dos heures réglementaires ot supplémentaires nt dotravail. Sur ootto carte se trouve/également los différentes déductions mentionnées ci dessus et incritos par l'employa do bureau,
Cos oartos do pointago pouvant être éjectées do la pilo en actionnant la touoho "Paye notto" ot il y a un mécanisme reliant los moyons d'éjection do ces cartes au rou leau à côté du dispositif contenant ces cartes,
mécanisme prévu pour tournor la rouleau do façon à avancer la liste de payo principale, comme on vient do le diro, d'un pas chaque fois qu'on abaisse la touche "Payo notto".
Certains établissements n'emploient pas le système des cartes de pointage. Dans co cas collos-ci, ainsi que le dispositif qui les contient peuvent être élimines do la machino, l'opérateur trouvant toutes los informations sur la fouille de paye principale placée sur la rouloau on haut de la machine au-dessus du clavier.
En supposant que tous les totalisateurs do la machino soient on position zéro et que l'opérateur so prépare à établir un groupo do phoques de payo, il abaisso sans qu'il y ait do formulo on position pour établir un chèque d'abord la touche "Payo notto" pour permettre au mécanisme d'alimentation des dispositifs imprimours d'amener les formulaires après qu'ils ont été mis dans la machine.
Cotte opération do la machine sous le contrôle do la touche "Payo notto" ramone également le totalisateur do balance à la position zéro do sorto quo los montants bruts et nets exacte sont imprimes sur le choque ou autro support d'impression dostin6 a recevoir ces indications.
<Desc/Clms Page number 6>
L'opération suivante consiste dans l'introduction du bordoroau do paye ot du chèque, après quoi 1'opérateur extrait do la carte dos gains précédente do l'employé c'est-à-dire qu'il composa à l'aide des touches numérales les gains antérieurs do l'employé ot actionno onsuito la touche "Gains précédonts". Pondant ootto opération, la machino accumulo le montant dos gains précédents qui a été enregistra dans un totalisateur pr6vu à cet effet.
Au cas ou l'opérateur n'introduit pas le chèque avant l'enregistrement dos gains pr6c6donts, le mécanisme d'alimentation dos choques commando los rouloaux do tonsion des choques do tollo manière que la chaque pout être insère pendant ou après l'opdratior' d'entrée dos gains antérieurs dans los totalisateurs.
Le clavier numéral est un clavier à coupure "permanente", bion connu dans co genre de machines, qui pout desservir juste le double du nombre des totalisatours desservis par un clavier sans coupuro. Lo clavier ost ooupd do telle sorte qu'il y a huit rangées de touches numérales à droite ot sopt rangées à gaucho.
La prochaino opération après 1'enregistrement dos gains antérieurs on rapport avec l'établissement d'un bordoroau do payo est la composition, à l'aido dos touches numérales, du côté gaucho, dos heures réglementaires, à 1'aida des touches numérales du côté droit, du montant gagne. L'opérateur abaisse la toucho "R" dos "Houros ot Montants" ct; pondant cette opération, le nombre dos heures réglementaires ot le montant gagnd pour cos houres s'impriment sur lo bordoroau do payo, sur le talon du chôquo ot sur la oarto dos gains. Lo nombre dos heures réglementaires s'accumule dans la totalisatour pr6vu a cot offot ot le salaire s'ajouto dans un totalisateur prdvu pour do tels montants.
Le montant ost également additionna dans un totalisatour d'addition et soustraction, ou totalisatour do balance.
<Desc/Clms Page number 7>
L'opération suivante consiste dans la composition dos heures supplémentaires ot du montant relatif aux hqures supplément- airos à l'aido dos touohos numérales du côté gaucho ot du cote droit rospoctivomont, âpres quoi l'opérateur actionno la toucho "T" dos "Heures et Montants" de sorte que la machine imprime los houros supplémentaires ot le montant correspondant sur le bordvrenu do paye, sur la talon du choque ainsi quo sur la oarto dos gains. Lo nombro des heures supplémentaires s'ajouto dans la totalisateur correspond- ant ot le montant supplémentaire dans la totalisateur prévu à cet effet et dans le totalisateur d'addition et soustraction.
S'il y a d'autres sommes spéciales à versercet employé particulier pour loquol on établit le choque, tollos que dividendes ou boni, oos montants so composent sur la clavier et on actionne la toucho "S" pour los dividendes ot la touche "X" pour les boni.
Cotte ou ces sommes soront imprimées sur le bordoreau do paye, sur lo talon du choque et sur la carte des gains ot additionnées dans les totalisatours correspondants dans le totalisatour d'addition et soustraction.
L'opération suivante ost la lecture du totalisateur d'addition et soustraction on abaissant la toucho "Brut" qui imprime le montant brut (sommo dos montants dos heures réglementaires, dos houros supplémentaires ot des dividendes et boni, s'il y on a) sur le bordereau do payo, sur le talon du choque ot aussi sur la oarto dos gains.
Le montant brut gagné par l'employé étant maintenant enregistre et commagasinné dans le totalisatour d'addition et soustraction do la machine, l'opérateur procède à l'enregistrement dos différentes déductions quelles qu'elles soient, folios quo retenues do l'impôt sur le revenu, cotisation pour la retraite, assurances etc, Pour chacuno do ces déductions l'opérateur compose
<Desc/Clms Page number 8>
séparément lo montant à l'aide dos touches du cote droit ot abaisse une dos touchos correspondantes do "A" à "N" prévue pour la déduction on question, Pondant cotto opération los déductions sont imprimdos sur le bordoroau do payo, sur le talon du chèque ainsi quo sur la carto dos gains.
Los montants do cos divorces déductions sont soustraits du totalisatour d'addition ot soustraction pour arriver à la payo notto do 1'employé.
Pondant oos opérations, le bordereau do payo so déplace ou avance pour l'impression sur los doux lignos réservées à ohaquo employé ot la carto dos gains so déplace également. Cot avancement do ligno en ligno d'un interligne ost contrôla do façon positivo par los touchos dos rangées 2 ot 3, Chaque touche a uno position d6finio dans laquelle alla imprime. Le bordereau de paye avance également, pondant l'opération "Payo notte", do l'une dos lignes d'un ospaco vers la ligno supérieure do 1'espace suivant, la carto dos gains toutefois n'avanco pas do la morne façon.
Pondant cos opérations, le chèque avanco après l'impression clos houros ot du gain pour le tomps réglementaire do travail ot avance onsuito oncoro après l'impression dos heures supplémontaires ot de la somme supplémentaire, do sorto que les gains bruts sont imprimes au-dessous des montants normaux ot supplémentaires. S'il y a dos gains spéciaux, tels que dividendes ou boni, le choque avance et ces montants sont imprimes ot enregistres avant l'impress.- ion sur la chèque du montant brut.
Ensuite, aprôs l'enregistrement do la première déduction, le chèque est ramené on arrière do façon quo l'impression soit faite sur la ligno on faco dos heures réglem- entaires ot avance aprôs chaque déduction. L'op6ration suivante sort à comptabiliser les gains jusqutn la dato ot, à cet effet, l'opérateur abaisse la toucho "Gains à ce jour" qui imprimo co montant sur la carto dos gains sur la deuxième ligne do 1'espace destinée à cotte inscription pour l'employé particulior dont la
<Desc/Clms Page number 9>
carte so trouvo dans la machine.
Après cotte opération, l'opérateur abaisse la touche "Payo nette" qui remet la totalisateur d'addition et soustrastion a zéro do façon à imprimer le montant net do la paye do l'employa sur le bordereau do paye au-dessous du montant brut de la paye, Pondant cotto opération, le chèque est automatiquement remené vors la position do la quatrième ligne, après quoi la paye nette est imprimée sur le talon ot également imprimée doux fois sur la partie principale du choque qui sera encaissée par 1'employé. Après que le choque est imprime il ost 6joct6 et retourne pour être classe dans l'ordre numérique.
Ces opérations so répètent pour chaque employé de chaque groupo, sélectionne par l'opérateur suivant la système appliqua dans les différentes entreprises ou l'on se sort do la machine. Dans le cas ou on . emploie doa enveloppes au lieu do chèques, le montant brut do la paye do l'employé ost imprim6 sur l'enveloppe ainsi quo chacune dos déductions, l'enveloppe avançant après l'impression do chaque déduction.
L'enveloppe est or suite- à la première ligno, la machine imprime la paye brute ot finalement, après manoeuvre do la touche "Paye notto", la paye nette de l'emp- loyé qui représente la différence antre le montant brut ot la somme dos différentes déductions est imprimée sur l'enveloppe on ligne avoo la première déduction et la paye brute.
Après l'impression et l'enrogistrement dans la machine d'un certain groupe do chèques ou enveloppes do paye dos employés l'opérateur procède à la passation aux écritures. Avant d'y procéder on introduit le bordereau do paye dans la position do la ligne do totalisation.
<Desc/Clms Page number 10>
Los différents totaux sont extraits dans l'ordre suivant: on
EMI10.1
extrait 10 total dos Gains Prdcddonts on abaissant la toucho "Ddehargo rang 2" ot la toucho "Gains Prdcddonts"; onsuito on i.niri.mo los "Gains Totaux c co jour" sur le bordereau do paye on abaissant la toucho "Ddohargo rang 4" on morne temps quo la touche "Gains pr6eddonts". Ceci remet a zdro 10 totalisatour du groupo 4 connu sous 10 nom do totalisateur GT4, la touche "Gains Prdcddonts" agissent cotto fois uniquement comme touche do ddolenchomont de la machine.
L'opdratour trouvo ensuite les totaux des gains on abaissant la toucho "Ddchargo rang 4" en combinaison avoc la manoeuvre individuelle dos touches "X", "S", "T" et "R".
On vide onsuito los totalisateurs dos déductions en
EMI10.2
abaissant.la toucho "D6charge rang 4" en combinaison avec los touchos "kit, "L", "M", et "N" dans dos. opdrations séparées ot on abaissant la touche "Ddchargo rang 3" en combinaison avec los touches "A" à "J" incluso dans dos opérations sdpardos. L'opérateur rolôvo ensuite 'le total not on abaissent la touche "Paye notto" en combinaison avec
EMI10.3
la toucha "Paye netto totalo".
Pour toutos cos opérations la lovior do commando d'analyse ou dtimp.rossion, à gaucho do la machine, so trouvo dans la'position No. O.
Le numdro d'ordre avance pendant l'opération "Payo notto" do.sorto qu'il s'imprimo sur le borderoau de paye ainsi.que sur la partio principale du chèque.
La machino ost construite do tello manière quo, lorsque
EMI10.4
ilopdratour*a tormind 1'établissement du bordereau do paye, la machine pout Ctro utilisée comme machine d'analyse pour la repart- ition dos divorsos donndos, des numtros-des comptes et des folios ot dos nombres d'heures ot montants, par exemple, pour déterminer le coût do fabrication dos groupes d'articles â fabriquor, si la
<Desc/Clms Page number 11>
machine est employée dans un tel établissement, ou ellc pont être utilisée pour l'analyse dans d'autros établissements commerciaux pour trouver los prix de revient ot de vonto,dos groupes d'articles.
En cas d'analyse le levier d'analyse ou d'impression à gauche do la machine so mot dans la position No. 1 ou dans la position No.2 suivant qu'on désira ou non l'impression du numéro d'ordre. Dans la position No. 1 le numéro d'ordre avance, dans la position No.2 il n'avance pas, Les numéros dos comptes, prix do revient oto, pouvant être imprimés sur une,fiche conjointement avec d'autres indications désirées, cos indications 6tant imprimées d'après ce qui est composa sur la clavier do la machine,
Pour le cas ou la machine ost employée comme machine d'analyse au lieu do servir à l'établissement du bordereau de paye,
on a prévu sur la machine un endroit pour insérer un rouleau do papier sur lequel on pout imprimer'divers chiffres analytiques composés sur le clavier suivant la genre d'analyse qu'on veut faire.
Dans le but d'illustrer une réalisation de la présente invention, la machine ici représentée est construite en vue de l'exécution dos opérations indiquées ci-dessus. Toutefois,, on n'entend pas limitor l'invention seulement à cette forme do choques ou onvoloppos ou aux formes dos bordereaux ou cartes des gains, car d',autros formos peuvent être employées pour d'autres genres d'établissements sans sortir du cadre do l'invention. C'est particulièrement le cas pour la bande analytique ou récapitulative, car on pout imprimer d'autres genres de données analytiques suivant la naturo particulière do l'entreprise dans laquelle la machina est employée..
L'invention a parconséquent pour but : -la création d'une machine comptable répartissant des art- Lalos dans une sério do totalisateurs et possédant des totalisat- ours d'addition et soustraction pour obtenir les totaux ot balances
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
oxactos dos différentes écritures n6cossaires; - dos moyens dostin6s transformer la machino d'uno
EMI12.2
machino d établir dos fiches do payo on machine d'analyse avec le minimum d'effort pour l'opdratour, machine facile a mmocuvror, on co qui concerne los moyens do commando, lorsqu'on passe d'un genre d'ôcrituro â lautro;
- un m6canismo imprimour do numéros d'ordre ot un nouveau moyon do commrndo de co m6canismo sous le contrôle du moyen
EMI12.3
qui sort cl transformer ln machine d'une machino ri dtablir dos fichos do payo on machine d'analysoi - un moyen ci roglago manuel ayant une série do positions do réglage pour commandor la machine do manière qu'elle fonctionno comme machine à établir des fichos de paye lorsque lodit noyon so trouve dans uno do ses positions do réglage et qu'elle fonctionne comme machine d'analyse lorsqu'il sc trouvo dans une autre do la
EMI12.4
sdrio dos positions do r6glago ot pour commander un mécanisme imprimour do numéros d'ordre do .sorte qu'il agisse dans le fonction-
EMI12.5
nemcnt do la machine pour l'établissement dos fiches de paye et pour-l'analyse lorsque ledit moyon so trouvo dans une cortaino do sos autres positions do .r6glago ot qu'il soit inop6rent pour la fonctionnement do la machine d'analyse lorsque lodit moyen sa trouvo dans uno autro do la sorte do sos positions do r6glago; , - un levior do commande manuol ot uno touche à commando le
EMI12.6
manuol/pour transformor la machine do machine â 6tablir des fiches de paye en machine d'analyse lorsque le levior ost ajuste une cortaino position ot la toucho abaissée;
EMI12.7
- un machino comptable ayant un 1"lécaniSl'1e d' alir7,ent- tison de support d'enregistre1"lent plus souple;
<Desc/Clms Page number 13>
- un nouveau mécanisme imprimeur spécial sorvant à offootuor dos omprointos dans los espaces affectes à chaque employa sur la bordereau de paye ot sur la carte dos gains de chaque employé ; - dos moyens fonctionnant sous la contrôle des touches dos rangées do commando pour déterminer la ligne du bordoroau do paye et la carte dos gains qui doit recevoir l'empreinte dos données pour les divorsos op6rations nécessaires a l'enregistrement do toutos lds indications relatives à un choque de paye imprima pondant cos op6rations;
- do nouveaux moyens fonctionnant sous la contrôle dos touches do commando pour sélectionner los colonnes sur la bordereau do paye et sur la carte dos gains ainsi quo la ligne dans la colonn.e sélectionnée devant rocovoir los données imprimées pour chacune dos diverses opérations nécessaires pour l'enregistrement complet d'une opération par choque; moyen -un nouvoau/de commande pour les différents moyons d'impression associes au bordereau de paye et aux fiches d'analyse qui peuvent sorvir à l'impression à l'aide dos mémos marteaux et mécanismes imprimeurs qui effectuant les empreintes sur la bordereau de paye;
- de nouveaux moyens de commande pour le mécanisme imprimeur selon le type d'opération que la machine doit exécuter, soit d'analyse soit d'enregistrement de paye: - un nouveau moyen de commande du mécanisme imprimeur pour la passation dos 6crituros pour mise au net; - un moyon pour substituer facilement la bande d'analyse
<Desc/Clms Page number 14>
au bordereau do paye lorsquo la machino est utilisée dans dos buts analytiques au liou do sorvir à l'écriture dos chèques do paye ot l'enregistrement de cette opération sur lo bordereau de paye;
- le moyen do commando nécessaire pour supprimor le fonc- tionnemont du martoau ot du mécanisme imprimeur associe aux cartos dos gains pendant l'opération destinée à l'exécution dos différents genres d'analyse: - un mdcanismo d'alimentation au d'avancement du bordereau do payo à commando manuelle pour la cas ou l'opérateur désire avancer le bordereau do paye indépendamment do 1'alimentation automatique: - un nouveau moyen fonctionnant sous le contrôle d'un levier à commando manuelle pour relâcher la tension de la carte dos gains et bloquor la machine lorsque los formulaires nécessaires à l'impression do certains genres d'opérations no so trouvont pas dans la machine;
- un nouveau mécanisme sorvant à éjecter le choque ou/ot l'envoloppe do payo on combinaison avec le mdcanismo d'alimentation du chèque et de l'envoloppe et la commande de ce mécanisme; - un mécanisme électeur fonctionnant avoc la môme officac- ité quelque soit 1'épaisseur et/ou la rigidité du support d'impress- ion; - un nouveau mécanisme sous le contrôle des dispositifs oontaotours associés aux divors supports d'impression ou d'enregist- rement pour contrôler le fonctionnement des dispositifs d'alimentat- ion'do ces supports d'impression ou d'enregistrement;
- un nouveau mécanisme fonctionnant sous la contrôle dos dispositifs contacteurs associes aux divers supports d'enregistrement ' do manière a contrôler la**mise en action dos moyens qui offoctuont
<Desc/Clms Page number 15>
l'enregistroment sur cos supports; - do nouveaux dispositifs fonctionnant sous le contrôle dos dispositifs contactours pour commander la mécanisme do déclenchement do la machine do manière à déterminer ai la machine doit ou non fonctionner;
- L'invention comporto également cortains nouveaux aspect,- do construction ot de combinaisons de pièces dont les 616monts essentiels sont exposas ci-après et dont une réalisation proférée ost décrite ci-après on so reportant aux dessins annexes ot faisant partie do cette description,
Sur ' ces dessins:
Fig. 1 est uno vuo on perspective de la machine complote représentant uno réalisation do l'invention.
Fige 2 ost une vue schématique du clavier do la machine.
Fig. 3 est uno coupe do la machine au droit do l'un des gr- oupes num6raux représentant le mécanisme différentiel, los totalisateurs et une partie du mécanisme de commando pour les rouos d'impression.
Fig, 4 représente la structuro d'une partie du mécanisme sorvant à contrôler le fonctionnement des mécanismes différentiels d'un groupo d'opérations sous l'action do certaines touches d'un autro groupe d'opérations,
Fig. 5 est une vue on coupe la long du deuxième groupe d'opérations montrant la commando automatiquo du mécanisme différentiel do la rangée 2,-une partie du deuxième groupe avec arrachement montrant uno partie du troisième groupo d'opérations.
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
Fig, 6, ost un détail dttno partie du m6cnnismo d'ont'ratno- mont du roport dos totaux actionne par la machino.
EMI16.2
Fig. 7 montre lo mécanisme do cor.mando du totalisateur sorvant au rdglago du tomps pour l'addition, la lecture, lo rônjustago ot lo roport du total ainsi quo la sdloction ot l'ontratnc- mont du total reporter.
Fig. 8 ost un d6tail do la commando dtombrayago du totalisatour pour lo roport dos totaux.
Fig. 9 ost un d6tail do la oonmando d'onlbrayago du totalisateur pour los opérations d'addition, do rdaddition ot do r6ajustago.
EMI16.3
Fig. 10 ost un détail d'une partio do conmando do blocago du lovior du num6rotour ot du datour.
EMI16.4
Fig. 11 ost un d6tnil montrant le vorrou du lovier du- num6rotour ot du dateur.
Fig. 12 ost uno vuo sch6matiquo dos.barros do commando associées aux rangées 1, 2, 3 ot 4 ot lour contr8lo ltaido dos touches.
Fige 13 ost la roproduction d'une partio d'uno ficho d'analyse imprima par la machino.
Fig. 14 ost un ddtail do la commando automatiquo de blocago pour la rangée 2.
EMI16.5
Fig. 15 ost uno vuo do ddtail du mécanisme sorvant à lib6ror la carto do pointago par la toucho "Payo nette".
Fig. 16 ost uno vue do ddtail do la commando lo vorroui,1- lago par la toucho d'analyse.
<Desc/Clms Page number 17>
Fige 17 est un schéma de câblage du mécanisme do commando des cartes de pointago.
Fige 18 montro la commando d'arrêt à zéro do la rangée 4 sous l'action de la touche "Paye notto".
Fig, 19 montro l'arrêt à zéro do la rangée 4 pour son mécanisme différentiel.
Fige 20 est la reproduction d'une partio d'une autre genre do fiche analytique.
Fige 21 montre la commande automatique du différentiel du vorrou do la rangéo 2 par los touchos do déductions dos rangées 3 et 4.
Fige 22 ost un détail du levier de commande do la rangée 4 pour la commando automatique du verrou de la rangée 2.
Fige 23 ost uno vuo détaillée do la commando automatique do la rangée 2 par la touche "plus" do cotte rangdo.
Fige 24 ost un roproduction d'une formo d'un talon do choque imprime par la machine,
Fige 26 est une reproduction d'une fiche imprimée par la machino, fiche oomportant des chiffres analytiquos imprimes lorsquo l'opérateur exécute certaines opérations analytiques.
Fig. 26 est une reproduction d'une formo d'enveloppe do paye imprimée par la machine, au lieu de chèque.
Fig. 27 est une vue schématique du totalisateur do balanco ou dos cames do déplacement du totalisateur d'addition ot soustractior indiquant l'endroit: do la coupure.
<Desc/Clms Page number 18>
Fig. 28 est la reproduction d'un bordereau do paye d'un typo pouvant être imprime sur la machina, montrant los divoros
EMI18.1
indications imprimées lors do it6tablissc3mcnt dos bordereaux,
Fig. 29 ost la roproduotion d'un fragment d'une fioho do payo d'employ6.
EMI18.2
Fig. 30 représente la commando d'ontraînomont do 1'iJt1pr., imour et l'arrêt do la ligne do camos do l'imprimeur sous la contrôle do la sélection d'imprimour do la rangée 3.
EMI18.3
Fig. 31 1:1Ontro la détail d'une partie du i:16onnismo do sdloction do l'imprimeur do la rangdo 4.
Fig, 32 montre la plaquo do commando du total pour la s6locticn de lt3mprir.cur.
Fig, 33 cst un d6tail du blocage mutuol ontro la ligne de blooago dos touches (ligno do déclenchement do la machine)et los moyens d'ajustage du lovior du numéroteur ot du dateur.
EMI18.4
Fig. 34 montre Io moyen do réglage du numéroteur ot' du dateur ot la ndcanismo de lour déblocage.
Fig. 35 roprdsonto 10 mecanisno actionnant le numéroteur ot sa commando ci Itaido du lovior r..rmuol..
Fige 36 ost une vue do ddtail d'un levier do rdglage do la date.
Fig. 37 ost une vue do détail du moyon aotionnant le vorrou du numéroteur ot datour.
EMI18.5
Fig. 38 ost une vue. on plan du mdc,nimao do commande pour l'impression du bordereau do payo.
Fig. 39 est une vue, on plan, d'uno partie du mécanisme
EMI18.6
do commando lc3 l'imprimeur pour lo bordoroau rto payo.
<Desc/Clms Page number 19>
Fig. 40 ost une vuo do détail do l'entraînement de
EMI19.1
l'arbro do contacteurs sdloctionnours, Fig. 41 ost une vuo de détail du montage do 1'ensomblo' do réglage du numéroteur ot du datour.
Fig. 42-A ot 42-B roprdsontant conjointement une vuo
EMI19.2
on plan, a échelle r6duito, du bâti ct dos arbres de l'imprimeur.
Fig. 43-A ot 43-B Àopr6sontant uno vue on élévation du mdonnismo pour l'improssion do la fioho do paye.
Fig. 44-A ot 44-B roprdsentant conjointement uno vuo on plan du m6ccmisino pour l'impression do la ficho do payo.
Fig. 45 ost uno vuo partielle on plan dos marteaux ot do la table pour 1'Impression du bordereau de paye montrant le
EMI19.3
rdciplont pour le rouloau do papior à analyses et le couvercle à charniares dudit récipient.
Fig. 46-, ot 46-B représentant conjointement une vue on plan do l'arbre à cames pour l'entratnemont de l'imprimeur ot los arbres associes do loviors do camos.
EMI19.4
Fig. 47 est une vuo de détail du mdoanismo alibllour do la fiche et du bordereau do paye,
Fig. 48 représente un détail du mécanisme d'alignement de la plaque sélectrice.
Fig. 49 montro un détail de la commande do la tension de la fiche do paye.
Fig. 50 à 54 incluse montront cinq plaques sélectrices des martoaux dos gains qui, on combinaison, sélectionnent ensemble
EMI19.5
los martoaux 4 ot 15 pour imprimer sur le bordereau duo payo' ot' sur
<Desc/Clms Page number 20>
le choque los gains do l'employa,
Fige 55 montro le mécanisme d'alimentation pour le rouloau du bordereau principal do paye, ou fouille de travail, ot le moyon do commando do oo mécanisme.
Fig. 56 montre un détail du mécanisme d'avanoe do ce rouleau pour la fouillo do travail.
Fig. 57-A et 57-B forment une vue d'ensemble montrant le rapport entre toutes los plaques sélectrices et leurs moyens associés, ces derniers étant représentes schématiquement.
Fig. 58-A ot 58-B montrent, schématiquement le rapport do tous les groupos dos rouos porto-oaraotôros (indiquées par des rectangles) ot leurs marteaux, on élévation frontalo;
Fige 59 ost uno vue, grandeur naturo, do l'avance du bordoroau do payo ot do la carto dos gains ot do la commando du bordereau par la rangdo dos totaux 1, représentes on position normale. (Il existe doux do ces mécanismes indentiques sauf pour l'un des disques do commando).
Fige 60 est une vue do ddtail, grandeur nature, d'une partie du mécanisme de la fige 59 montrant la commando par le, rangée 2 on position manocuvrée,
Fige 61 ost une vuo de ddtail, grandeur nature, do l'a- vanoomont par la rangée 2 du bordereau do paye ot do la carte des gains,
Fige 62 ost uno vue grandeur nature, de la commando d'avancement du numdrotour du bordereau de paye.
Fig. 63 est uno vuo en plan du mécanisme représente sur les fig. 59, 60 ot 62 à l'oxcoption do la camo et du lovior do came
<Desc/Clms Page number 21>
qui lui'sont associas.
Fig. 64-A et 64-B forment un tableau de groupes de commanda ou plaques sélectrices) il y a quatre plaquos par groupo montrant comment los encoches de commando sont entaillées dans ohacuno dos plaquos pour contrôler les divers martoaux, la commando du verrou de la machine, la commando do sélection de ligne du bordereau de paye, la commando do sélection de ligne de la carte des gains, la commande d'avancement du numéroteur et la commando do quelques une dos marteaux pour fairo dos empreintes sur le bordoroau do payo et sur la carte des Gains.
Le tableau indique également par quelle rongée do commande dos touchos do commando ollos sont contr8ldos ot indique, do plus, a quol ondroit elles sont contrôlées par le oontaotour du bordereau do payo, par le contactour do la carto des gains et par le contactcur du chèque; dos symboles spéciaux on bas du tableau indiquont l'endroit ou los divers contactours effectuent le contrôle.
Fige 65 est un tableau des groupes do commando ou des plaquas sélectrices (il y a trois plaquos par groupe), montrant comment los plaquas sont entaillées pour effectuer los contrôles! pour contrôler l'espacement du bordoreau de payo, l'avancement ot le recul du chèque, l'éjection du choque, la libération do la carte des gaina et plusieurs marteaux pour l'impression sur le chèque, sur le bordereau ot sur la carte dos gains;
la tableau montre aussi los rangées qui contrôlent los différentes plaquos et indique également los endroits ou cos plaques sont commandées par le contactour du bordoroau, le oontactour du choque et celui do la carte dos gains,
Fig. 66 ost uno vuo générale illustrant une partie du mécanisme électeur dos choques,
<Desc/Clms Page number 22>
Fi-gure 67 est uno vue gdndralo du mécanisme d'avancement des chôquos,
Fig. 68 est une vuo générais de la commando de la fouillo du bordereau do paye et montre la rouleau do papior pour los fiohos d'analyse ot le récipient pour le rouleau.
oetto fiche pout servir pour y fairo dos empreintes au lieu du 'bordereau do payo lorsquo la machino s'emploie pour l'analyse au lieu do l'établisse- mont dos chôquos.
Fige 69 est uno vuo do détail montrant l'alimentation manuollo pour le bordoroau do paye ainsi qui l'alimentation et le contrôle do la tension du bordereau do paye.
Fig. 70 ost uno vuo générale du dispositif d'avancement du bordoroau do payo.
Fig. 71 est uno vue schématique montrant les différentes phasos d'avancement ot do recul ainsi quo l'amenée vers des positions spéciales du choque imprima lors de l'enregistrement dos fichos do paye.
Fig. 72 montre le mécanisme do commando pour l'analyse; c'est-à-dire le mdoanismo qui sort à transformer la machine do machine à établir los fichos do payo en machine à analyses.
Fig. 73 ost uno vuo do détail du train dos mécanismes servant à contrôler le dispositif do tension dos cartos dos gains.
Fig. 74 ost uno vuo do détail du dispositif pour arrêter la position do la carte dos gains.
Fig. 75 ost uno vue frontalo do la tablo dos cartos do gains ot une partio du mécanisme qui lui est associe pour la ddplacor.
<Desc/Clms Page number 23>
Fig. 76 est une vue do détail montrant le moyen pour retirer le dispositif d'arrêt do la position do la carto dos gains.
Fig. 77 est une vue do ddtail, avec arrachement partiel, montrant la barre d'alignement pour la table dos cartes dos gains.
Fig. 78 est une vue en plan du mécanisme de la fig. 74 montrant le dispositif d'arrêt do la carte des gains.
Fig. 79 montre le mécanisme éjecteur dos choques ou on- voloppos,
Fig. 80 est une vue do détail du ddfloctour do chèque,
Fig. 81 ost une vue do détail d'une partie du mécanisme éjecteur du choque.
Fig. 82 est une vuo do détail du mécanisme éjecteur du chèque en position de manoeuvre.
Fig, 83 est une vuo du mécanisme d'avance du chèque, montrant l'alimentation initiais et une partie du mdcanismo d'ospaoo- ment des lignes dans la position occupée par le mécanisme à la fin do l'impression dos heures et dos gains horairos.
Fig. 84 montre une partie do la commande du mécanisme éjecteur ot une partio du mécanisme sélecteur do l'avance du chaque. '
Fig. 85 roprdsonte uno partie du mécanisme de commando d'éjection du choque.
Fig.86 est uno vuo représentant le mdcanismo d'avance du chèque -- otest à diro d'alimentation initiale-- dans sa position normalo.
Fig. 87'est uno vuo du mdoanismo d'avance du choque pour l'alimentation initiale montrant la position du mdcanismo on fin
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
d'alimontation, c'est à dire lorsque le chéquo est insère dans la machine, Fige 88 est une vue do détail du mdcanismo dtovancoment du choque montrant la partie du dispositif d'espacement du mécanisme d'alimon+ation pour avancer le choque après l'Impression dos heures et du montant dos gains pour los heures rdglcmontairos ainsi quo supplémentaires.
Fig. 89 est uno vuo do détail du mécanisme d'avancement du chaque montrant la partie du mécanisme qui ramone le chaque à la position d'impression sur la ligne 1, c'ost à diro à la position
EMI24.2
nécessaire pour recevoir l'empreinte do la premibre déduction.
Fig. 1?0 montre la mécanisme contactour pour 10 chèque ou 1'anvoloppe, pour lo bordoroau do payo ainsi quo pour la carte dos gains. (il y a trois do ces mécanisme dans la machine et ils sont tous identiques).
Fige 91 est uno vuo do détail d'une partio du mécanisme contacteur du choque dans sa position normalo.
Fig, 92 est une vue do détail d'uno partie du mécanisme
EMI24.3
contactour du choque dans sa position do manoeuvre.
Fig, 93 montre l'entraînement par accouplement des oamo du contacteur des cames, ltdjoctour du chèque.
Pige 94 est uno Vue de champ montrant les cames pour l'avance du chbquop los cames pour 1'éjoctour du chèque ainsi quo la came qui contrôle los rouloaux de tension pour le choque.
Fig. 95 montre la mdonnismo d'avanoomont du choque ot la partie qui commando son avance vors la quatrième ligne, ou position "montant net", après l'impression dos diverses déductions do sorto
<Desc/Clms Page number 25>
que le chèque retourne toujours à cette quatrième ligne pour l'impression du montant net sur le talon et doux fois sur la partie principale du chèque, toujours sur la morne ligno.
Fige 96 est une vue do détail d'une partio du mdcanisme d'avance du choque représentée sur la fige 95.
Fig, 97 ost une vuo do détail d'uno partio du mécanisme, montrant le mécanisme servant a débloquer à la main la machine lorsqu'elle no contient pas do ohôquo, do bordereau de payo ou do carte dos gains; c'est à diro quo lorsqu'il n'y a sur la machine aucun support pour l'onregistrement, la machino n'ost pas déclenchée pendant les opérations do l'établissement dos fiches do payo.
Fig. 98 ost un détail do la commande du contacteur pour la ligne de blocage sous le contrôle du dispositif contacteur,
Fig. 99 ost uno vuo do détail du mécanisme actionnent les marteaux, (Il y a trois do oos mécanismes dans la machine qui sont identiques).
Fig.100 est une vuo do détail du mécanisme servent à ramoner le choque à la première ligno d'improssion pour recevoir l'empreinte do la première'déduction après l'impression du montant brut de la paye do l'employé.
Fig.101 est uno vuo'do détail d'une partie du mécanisme d'espacement montre sur la fige 88 dans la psotion do manoeuvre.
Fig. 102 ost uno vue en perspeotivo montrant la commando du mécanisme d'avancement du chèque*
Fig. 103 est une vuo do détail montrant le mécanisme d'arrêt ot do tension du chaque dans la position occupée après la première impression sur le choque.
<Desc/Clms Page number 26>
Fig. 104 est uno vue frontale du mécanisme éjecteur du choque.
Fig. 105 est une vue schématique de l'origine de commande des groupes des disques des fig. 50 à 54 et représentés sur les tableaux des figs 64-A, 64-B ot 65.
Fig. 106 est une vue montrant la boîte à cartes de pointago avec arrachement partiol pour montrer les cartes do pointago et le mécanisme actionnant le moyen d'éjection de oos cartes.
Fig. 107 ost une varianto do la commande manuelle du mécanisme d'avancement du choque.
Fig. 108 est une vue do détail d'une partio du mécanisme do la f ig, 107,
Fig. 109 représente un tableau indiquant los temps auxquols les différents groupes do mdoanismos sont on action. Les or- ganes y sont indiqués en 2e colonne par leurs numéros.
D'une manière générale, la machine représentent uno réalisation do la prdsonto invention est uno machine d'un genre décrit dans des anoions brevets de cotte branche, machine qui comporte une série do totalisateurs sur lesquels peuvent être repartis différents montants selon les besoins do 1'entreprise pour laquelle la machine est construite.
Dans le cas présenta los totalisateurs sont conçus de manière à recevoir beaucoup do postes'différents qui représentant dos opérations individuelles effectuées lors do l'établissement dos choques ou enveloppes do paye.
Dans los anciens brevets on trouve également oo qu'on appelle dans le mdtior los totalisateurs d'addition et soustraction.
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
ou de balanoo qui permettent à tout moment l'impression dos balanoes.
Pour contrôler l'impression eur les divors supports d'impression la machine est pourvue do quatre rangdos de touches de
EMI27.2
commande et de u1l1te groupes do touches numérales, ainsi quo loa montrent la tige 1 et, sohomatiquomont, la fig. 2. Lo clavier dos touches numérales est ce qu'on appelle dans Io mdtior un clavier scinda Los premières sept rangdos do touches numérales du côté gaucho command-
EMI27.3
ont dos montants A additionnor dans le aôt6 gaucho d'un totalisateur scinde et les huit rangées do touohos numérales du côté droit command- ont des montante à additionner dans la partie droit d'une totalisatour
EMI27.4
soinad.
La carte dos gains s'imprimo du côté droit do la machine
EMI27.5
par dix martoaux, le choque s'imprime près du centre do la mcohino par huit marteaux et le bordereau de paye s'imprime du cote gaucho do la machine par onze marteaux. Lorsqu'on so sort de la machine pour des analyses et que la fiche d'analyse est placée dans le récipient du côté
EMI27.6
gauche de la maohine ou N'imprime habituollamant le bordoroau do pare,, les quatre premiers marteaux du groupe de onze servent à imprimor les données analytiques sur la fiche du rouleau à analyses*
EMI27.7
Les insoriptions sur la carte des gains sur Io o8t6 droit de la utaohir;
, s'effectuent à l'aide d'un mécanisme d'une nouvelle construction pour l'alimentation ou l'espacement sous le contrôle dos dispositifs contacteurs et dos touches do commando du claviers
Le chèque,, ou l'enveloppe, est divisée on interlignes
EMI27.8
et subit des mouvements on avant et on arrière à l'aide d'un môoanismo d'alimentation d'une nouvelle construction sous le contrôle dos touchos de commando du clavier ot aussi d'un dispositif dit contacteur à glissement.
EMI27.9
Le bordereau de paye avatzoe d l'aide d'un mécanisme d'alimentation d'une nouvelle construction sous le contrôle dos
<Desc/Clms Page number 28>
oontacteurs et des touohes de commande du clavier.
Los quatre rangées de touches du cote droit du clavier contrôlent la sélection des colonnes ot la sélection dos divors interlignes dans ces colonnes dans lesquelles s'impriment los données pendant les différentes opérations nécessaires pour établir
EMI28.1
-et omettre un choque do paye. La nombre des opratia:18 . tidonnemires varie avec la nombre do catégories dos gains à créditer et aussi avec le nombro dos déductions à opérer sur la gain brut do chaque employé.
La mécanisme électeur des choques est également commando
EMI28.2
par certaines de cos touohos oar ce mécanisme 8joatour doit ttro actionne it dos moments variables. C'est a. diro quo la m80enisno djectour pout être actionne après la première en nfimporto quol nombro d'opdrationop ici dgalcanont suivant 10 nombre do catégories dos gains ot la nombre dos déductions il opérer pour chaque aanploy6.
Ch a 4gaiamont prdvu un dispositif do commando dune nouvelle construction pour transformer la machine do machine & établir dos fiches do payo en machine à analyse avec un minimum d'effort physiquo ot mental do la part do l'opérateur do la machine. Co moyen
EMI28.3
comprend on g6n6ra1 un levier manuel,, situe du cote gaucho do la machine ot ayant trois positions, et une touche d'analyse sur Io clavhr L'une dos positions du lovier ost une position dla17se, o'est d dire une position dans laquelle il ccntribue à transformer la machine do machines établir dos bulletins de payo on machine analyses. Dans cotte position, la machine pout ltrv utilisée pour la distribution analytique des données ot la mooanismo numorobour est mis hors service.
Dans une autre position d'analyse do ce lovior manuol, la machine pout ttro utiliede pour la distribution analytique des données ot la m6cani smo numéroteur est mis on action. Dans la troisième position de oo levier à commando manuollo la machine peut 1"o.....................
<Desc/Clms Page number 29>
utilisée pour le bulletin de paye et les dividendes,
Lorsque la machine est transformée do machine à établir des fiches de paye on machine à analysee,, les marteaux ot le mécanisme ,
EMI29.1
d'avancement do la oarto des gaina peuvent ttro hors service ot le mécanisme d'avancement ot d'éjection du chèque ainsi quo son impression peut être hors fonction pondant une partie du temps,,
mais pendant uno
EMI29.2
autre partie du temps d'analyse# les mécanismes d'avancement, d'éjection. ot d'impression du chèque servent à l'avancement a l'éjection ot à l'impression aur une fiche portant des.6!1.ntGrs des donndos analytiques faites sous le contrôle des touches du clavier* Do m8mo, 10 bordereau de paye# comme on l'a dit plus haut, n'est pas omploy6 pendant l'analyse on emploie â la place l'analyse offaatu60j uno partio dos marteaux qui frappent habitubllement les empreintes dans certaines colonnes du bordereau de paye ost par conséquent hors sorvico, alors que d'autre marteaux servant à l'impression sur le bordereau do paye s'emploient pour l'impression sur la fiche analytique.
Toutes ces
EMI29.3
commandos s'effectuent sous le contrôle du levier sus-montionno a le commando manuel du côté gauche de la machine on combinaison avec une touche d' '''analyse'' du clavier.
EMI29.4
Comme exposa oi-devous, la machine do la présente invon- ticro. est également pourvue du ra6caulamo à engrenage interne servant tri ltajustage simultanés sur dos groupes de dispositifs dos nombres et données sous le contrôle des touches do façon que l'impression puisse se faire facilement sur le bordereau do paye du côte gauche de la maohino, sur le choque au contre do la machine et sur la carte dos gains
EMI29.5
à 1. oxt!'' . droite de la machine) oe qui a lieu dans la cas ou la machine s'emploie pour l'établissement des fiches de paye.
Le mâme mécanisme d'engrenage interne sort.également
EMI29.6
au contrôle et à l'ajustage des diverses plaques de oom=do$ prévues
<Desc/Clms Page number 30>
pour contrôler d'autres mdeanismes, tels que le mécanisme d'aliment- ation, le mécanisme djoctour et les dispositifs contacteurs on dehors des marteaux.
Ainsi qu'il a été dit précédemment, les nembros imprimas sur Ion divers supports d'impression, tels que bordereau do payo, choque et carte des gains, se composent à l'aide des touches do clavier numdral qui, dans le cas présent, remplit la double fonction d'une machine à analyses et d'uno machine établissant des bulletins do payo.
Lorsque la machine est utilisée pour l'établissement dos bulletins do paye, on se sort do certaines touches pour composer los gains antér- tours et los gains réglementaires ot, en d'autres occasions les déd- uctions, Ces montante se composent sur le cote droit do la ooupure du olavier alors quo le nombre d'heures, aussi bien réglementaires que supplémentaires, se composent & l'aide des touches du côte gaucho de la coupuro du olavior.
En cas d'emploi do la machine pour la distribution analytique, les touches, aussi bien celles à droit que celles à gaucho do la ooupure, servent à composer los différentes données numériques et les montante.
Le clavier do la machine est, comme dit précédemment, prévu pour los opérations d'établissements qui désirant omettre dos choques do paye et tenir une comptabilité complote dos diverses trans- aotions effectuées pour chaque choque particulier* Le machine est par conséquent pourvuo do -bouches numérales d'une capacité suffisante pour ce genre d'opérations.
Il y a également trois rangées do touches connues dans le métier nous l'appellation " touches de oommando" ot servant sélectionner les divers totalisateurs pour la répartition dos transactions enregistrées dans la machine. Il y a également une
<Desc/Clms Page number 31>
rangée de touches de totalisation qui contrôlent la machine do
EMI31.1
manière établir les totaux dos postes ndoossaires pour l'improssion dos chèques do paye et ! ramottro ! zéro les divers totalisatours on fin de chaque journ4e si on d6sire laisser la machine à lt6tat initial pour qu'elle soit prête pour les opérations du londomain ou do n'importe quelle autre période suivanto.
EMI31.2
La rangée des touches do totalisation est dcsignoo sur le dessein schématique de la fige 2 par rangée 1; la rang60 droito des touches do commande ost désignée par rangée Zi la rang60 dos ' touches do commando du milieu est désignée par rangée 3 ot la rang60 gauche dos touches do commando est ddaigndo par rangdo 4-. Cos désignations! rangdo 1 à 4 seront employées par la suite S. propos do ces touohos lors de la description détaillée des divors mdonnismos d'alimentation ot d'éjection ot des mécanismes contaoteurs, et des marteaux qu'elles ooramandont. BATI.
La machine comptable ici décrite ost oomposdo do doux
EMI31.3
parties prinoipalos, uno partio "machine" ot d'une partie "imprimeur", La partie "machine* ost montée au-dessus do la partio "imprimer".
Les mécanismes do la partie "machine" sont supportes
EMI31.4
par un bâti monte sur une base laquelle, à son tour, est portdo par un bâti qui supporte la mécanisme imprimeur do la partio "imprimour" ot ce dornior bâti roposo sur une base solide.
La disposition des bases, des châssis latéraux ot dos
EMI31.5
châssis spéciaux ainsi quo les tirants pour les batia de la machine et do l'imprimeur sont Indiques do façon générale sur les fig. 42-A et 42-B. Los châssis latéraux et la base de la machine ainsi que le
EMI31.6
tirant principal avant sont également indiques sur los fig,. 3, 5 et 301 los châssis do ltimprimour sont également repr6sont6s sur los fig.
<Desc/Clms Page number 32>
42-A, 42-B, 46-B, 57-A, 57-B, 58-A et 58-B et sur divers autres figures qui seront mentionnes plus loin à propos du mécanisme particulier supporta par ces châssis.
Cn décrira d'abord le bâti de la machine en se rapportant aux figures précitées représentant le bâti de la machine, ce bâti de la machine comporte un châssis latéral gaucho 121 et un châssis latéral droit 122 montas sur une base 123 de la machine. Une châssis auxiliaire 124 est fixe au châssis latéral 122 par des moyens non représentes et également supporte par la base 123. Un tirant 125 relie les châssis latéraux 121 et 122 du côté antérieur et une paroi arrière relie les châssis 121 et 122 on arrière. Oes châssis 121 et 122 supportent le oorps principal de la partie "machine" de la machine comptable.
La partie "imprimeur do la machine est tout entière montée entre los châssis latéraux 131, 132, 133, 134 135, et 136 supportes par une base 137 do l'imprimeur* Lea châssis 131 et 136 sont fixes aux extrémités d'un tirant 138 qui maintient l'écartement nécessaire antre ces châssis.
Les châssis latéraux 132,133, 134 et 135 sont coupes, comme en le voit sur les fig. 65, 68 et 79, et chacun d'eux est raccorda! au tirant 138 pour assurer leur maintien dans les positions latérales convenables.
<Desc/Clms Page number 33>
Un tirant 139 est place entre los châssis 131 et 136 ! leurs bouts arrière pour maintenir la distance
EMI33.1
convenable entre ces doux ohassis a leurs extrémités arrière. hoa châssis 132, 133, 134 ot 135 sont coupas
EMI33.2
oommo on le voit sur la tige 43-B, on vuo de lour fixation sur ne tirant 139 do façon quo lours oxtrnit6s arrière soient maintenues dans dos positions latdraloo ocnvenablose Dos parois latérales 140 ot 141 (fig. 42-A ot 42-B) sont pr6vuea entre les châssis 132 ot 133 et los ohtssis 133 et 134 rospoctivemont ot fixées aux tirants 138 et 139.
,il X" Uno autre paroi auxiliaire 142 à droi-tadu châssis 136 est tixde z la base 137.
Près de leurs bords antérieurs, los châssis 131 et 133 sont egalonont relies pnr un tirent 143 qui est aussi fixe au bord extrême avant du châssis 132. Un tirant 144 est fixé entre los bords antérieurs des châssis 133 et 134 pour maintenir leurs bords avant on position convenable; un tirant 145 est fixe aux châssis 134, 135 ot 136
EMI33.3
pour- maintenir los bords avant de ces ohâssis en positions lat6ralos
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
convenables.
La partie "machine" de la machine comptable est plat!- do dans un coffre appropria 146 (fig.1) possédant dos oompartiments articules nécessaires pour permettre à l'opérateur d'accéder on cas do besoin a certaines piécos d6 la miehino. Certaines do oos parties seront décrites plus loin lors do la desorip- tion dos mécanismes particuliers auxquels elles sont directement associées. Toutes los parties articulées sont pourvues do serrures appropriées afin d'interdire aux personnes non autorisées à l'accès aux parties intérieures do la machine.
MECANISME D'OPERATION -
Normalement la machine ost actionnée électriquement par un moteur du genre connu ot est pourvuo, on outre d'uno manivelle
EMI34.2
(non représentée) pour actionner la machine, zut la main si nooessairot La barre do démarrage électrique habituel utilisée sur los anoiaonos machines est supprimée et, la machine est mise on mouveamt par l'abaissement d'une série do touches "motoriedos" ou "d'op8ration" situées dans les rangées dos touches do commando, c'est a dire dans les rongées 1, 2, 3, et 4 (fig. 2).
Ces touches seront expliquées en détail ci-après.
EMI34.3
l,tabaissement d'une des touches d'opération abandonne un arbre 149 do blocage dos touches (fig. 3, 6 ot 30) à l'action d'un ressort (non représente) qui fait pivoter oot arbro légèrement dans le sons des aiguilles d'une montre do manière à actionner le mécanisme
EMI34.4
d'embrayage qui rolio le motour do commando à un arbro principal 160 oscillant dans les châssis lat6raux 121 ot 122.
Le mouvement do cet arbro 149 do blocage dos touchos actionne simultanément le mécanisme interrupteur qui forme le circuit du moteur en mettant ainsi le moteur en marche pour entraîner l'arbre principal 150,
<Desc/Clms Page number 35>
La machine ici décrite est construite en vue d'exécuter deux genres d'opérations dont l'une est une opération d'addition comprenant un oyolo ot l'autre une opération do soustraction comport-
EMI35.1
ant doux oyole8* Dans cotte description un tour complot do l'arbre principal 160,est considère uommo "un cycle" d'opération.
Ainsi qu'il a été explique précédemment, la machine est
EMI35.2
pr4W3pour l'établissement d'une fouille de paye qui implique l'établissement d'un chèque comportant diverses données imprimées, tollos que le gain brut do l'employer sos déductions et gain not ainsi quo
EMI35.3
plusieurs autres indications qui peuvent autre imprimées sur la machiner La composition ot l'onrogistromont de la payo brute, dos ddduaticaia, du nombre d'houros etc. sont dos opérations si un oyolo.
L'impression de la paye nette do l'employé ost uno opération à doux cycles, ou opération do totalisation, dans laquelle la paye notto est
EMI35.4
imprimée ocmmo solde restant après los différentes d6duotions de la paya brute do l'employé.
On voit par conséquent qu'il faut-pour établir un chèque de paye pour un seul employé effectuer plusieurs opérations à " un cycle* et aussi pilleurs opérations du genre do totalisation qui
EMI35.5
comportent doux oyclçao '81'8 la fin. de chaque opération Il un cycle ot vors la fin du douxibne cycle d'une opération à doux cycles, l'arbro 149 do blooago dos touches est ramené dans le sons contraire dos aiguilles d'une montre de manibro à débrayer le mécanisme d'accouplement et à ouvrir simultanément l'interrupteur du motour 6lootriquo on arrêtant ainsi la machine quand elle atteint sa position do repose.
Lo temps do fonctionnement do cet arbre 149 de blocage des touches est indique sur la ligno 2 du tableau dos tomps de la fige
EMI35.6
109 montrant qu''avant que l'arbre à cames 150 commence 3. fonctionner,
<Desc/Clms Page number 36>
EMI36.1
à lieu le déplacement do l'arbre 149Ô>blooa60 des touches ot quo, vers la fin du cycle, l'arbre 149 do blooago des touches est xnon4 à sa position normale comme on vient de le décrire. (T signifie "déclenchement")
EMI36.2
Lorsque la maohino est manoeuvrdo à la main par une man- ivello, on se sort, pour la mise en marcho do la machine des touches d'opération exactement comme dans le cas d'entraînement électrique.
DOCUMENTS IMPRIMES -
EMI36.3
############ Comme on l'a explique prdaddemmant, la machine ici rop- rdsontde est construite do façon a effectuer lors do l'établissement des fouilles do paye, des empreintes sur troio supports d'impression, dont il parait indiqué do donner la description étant donne qu'on aura
EMI36.4
a s'y référer au cours de cet expose ot plus particulièrement a l'ooc- asion de la description du clavier et du mécanisme imprimeur.
A titre d'illustration ootto machine est construite pour
EMI36.5
l'impression dans 29 colonnes différentes sur trois supports dtimprose- ion différents pondant les opérations a effectuer pour 1'établisse- ment des chèques de paye pour les employés.
Il est bion entendu quo ce nombre do 29 colonnes a été choisi uniquement dans un but do représentation ot qu'il pout être augmente ou réduit solon lo gonro d'écritures désire par le oliont pour l'établissement dos fouilles de paye.
Chacune do ces colonnes est, comme on voit, numérotée rapidement
EMI36.6
do 1 A. 29 do sorto qu'elle pout facilement ot tro identifiée par rapport aux écritures ot particulièrement en liaison avec les moyens do commando du clavier qui soront décrite plus loin.
Sur le côté gaucho de la machino on imprimo un bordereau de paye 161 (fig. 1 et 28). Prés du contre do la machine on imprime
<Desc/Clms Page number 37>
EMI37.1
un ohèque de paye 152 (Fig, 1 et 24) et sur la cote droit do la machine on imprime un état des gains 153 (Fl,g, 1 et 29).
Le formulaire représente du bordoroau do payo à la (Fig, 28) eossédo trois oolonnos du a$t6 gauche portant on Mto, los indioa- N (:Il ?1 tiens "Nam do l' employY';"Taux du sala1ro'Y ot "Obsorvations-171.1, Dans oos trois oolonnes on peut inscrire, soit à la main, soità la
EMI37.2
machine Il 4 rire, les indications relatives à l'employa dont le nom est porte dans ,et espace Ce 'bordereau do paye pout avoir la longuour désirée par l'entreprise qui établit le bordoroau afin qu'elle réponde à certaines dimensions ou pour un certain nombre do chèques do payes
EMI37.3
cinquante par oxçmplot Si le bordereau est pr6vu pour cinquante alors il y a cinquante espacements pour los noms deobnquante employés,
A droite do cas trois colonnes il y a onze colonnes dans lesquelles dos données peuvent ôtre imprimées par la machine. Ces oolonnos sont
EMI37.4
numérotées do 1 a 11, Dans la colonne 1, à onttlto "Numro'Y, s'imprime bzz le numéro dordro, Dons la colonne 2, à en-toto "Paye bruto o Paye (PN)
EMI37.5
notto'Y# la machine imprime la paye brute ot la paye notto do l'employa la paye brute étant toujours imprimée sur la ligno, ou sootion, supérieure rt3serv6a â l'cmployo et sur la deuxième ligne ce trouve la paye nette.
Dans la colonne 3 portant 3.' on-tto Toutho "R" ot Tougho "te sont imprimas un symbole désignant la touche "R" et le nombre des heures réglementaires effectuées par l'employé et un symbole "T" qui désigne les heures supplémentaires. La colonne 4 porte l'on-toto
EMI37.6
Touche "Ru et Touoho "T j dans cette oolonno s'impriment le symbole "R" ot le montant gagne pour les heures de travail roglamontairos ainsi qui symbole "T" et le montant gagne pour los heures do travail
EMI37.7
supp &1onta1reSt La colonne 5 porto l' en.t3te Boucho "S" ot Touche ifxi, ,;
Ces touches sont réservées Al' anrogistr#:>-ont dos gains sup. plémantaires de l'employa tels que primes ou boni, ot la touche ,'SI'
EMI37.8
peut servir pour les primes; dans ces cas ce montant sera imprimé sur la ligne supérieure de l'espace et les boni seront imprimés sur la ligne inforiourot Los six colonnes suivantes, numérotées de 5 à lis sont
<Desc/Clms Page number 38>
EMI38.1
réservées aux déductions opdror dans la payo brute do l'employa chaque oolonno ainsi que los espaces supérieur ot inf6riour 'do chaque colonne se trouvant sous 10 contrôle dos touches dont les symboles sont indiquas en toto dos colonnes roopoctivose Los montants pour 108 '" diffdrontos'colonnos sont naturellement composes à l'aide dos touches numdralos du clavier qui soront décrites ci-aprés.
Sur le choque 152 représente sur la Fig. 24 sont indi- qudes los colonnes 12 â 19, Dans la colonne 12 s'impriment lo nombro dos heures/réglementaires et su pldmontairs, Dans la oolonno 13 s'imprime 10 montant dos gains/do l'oanploy6 â, savoir le montant dos gains réglementaires ot dos gains pour los heures supplémentaires ainsi quo le montant brut. Dans la colonne 14 sont portos dos symboles et différents montants représentent diverses déduction dont doit être (N) débitée la paye brut. Dans la colonne 15 s'imprimo la payo nette/.
Dans la oolonno 16 qui est le première colonne do la partio principale
EMI38.2
du choque x'imprmio'lo numéro dfordrog dans la colonne 17 la datot dans les colonnos 18 ot 19 la paye nette. Le nom -du titulaire est en XX.
EMI38.3
La carte dos gains 163 (Fig, 29) ost rdsorvdo aux employés à titro individuel on d'autres tormos sa carto dos gains con- tient un relevé complet do ses gains pour uno pdriodo, disons de
EMI38.4
13 scmainost Sur le formulaire représente la oolonno do gauche/possède 13 lignes numérotées (le 1 à 13. Los oolonnos do la carte dos gains sont numérotées do 20 à 29. Dans les colonnes 20 à 28 sont imprimées
EMI38.5
los indications identiquo'8 celles imprimdos dans los colonnes 2 â 10 du bordoroau do payo 151.
Dans la colonne 29, portant l'on-toto
EMI38.6
(PB) (GD) (00 ;GD IP,,,yo brute" ou "Gains à co jour" , il y a une ligne on face do l'oa- toto "BF" qui est dostinoo au "Roport" relevé d'une carte dos gains figurant sur los treize lignosi autrcmont dit., olle représenterait la deuxième période do 13 semaines pour oot omployd particulier ot sos gains à cotte date seraient par conséquent roportde do sa oarto dos gains précédents ot inscrits a la main dans cette colonnot
<Desc/Clms Page number 39>
Dans la partie supérieure de la ligne 1 on imprime la paye bruto do l'employé ot dans la partie inférieure do la ligne 1 la sumo do sos gains antérieurs plus sa paye brute, ces montants représentant ses gains à ootto dato.
L'impression dos gains échus à
EMI39.1
cette date est une opération de totalisation qui sera décrite oi-apréab Au cas ou l'entreprise d6siro établir des enveloppes do payo ot payer
EMI39.2
on espèces au lieu do chèques, une enveloppe do payo 154 (Fig*26) peut être imprimée à la place du choque 152, Sur cette onvoloppo sur laquelle sont portos les colonnes 12 à 18 on imprime dos indications
EMI39.3
similaires à celles qui s'impriment sur la chèquol on fait ils sont idon- tiques, sauf que rien n'est imprime dnns la colonne 16 ni dans la colonne 19 simplement parce que ltonvoloppo n'est pas assez longuo pour comprendre la colonne 19, J porte la date.
Comme explique ci-dessus, lorsque la maohino est trans- formée de machine à établir ou à imprimer des fouilles do payo on mach-
EMI39.4
ine & analysos,, la carte dos Sains 153 n'est pas imprimée sur la machino, ni Io choque 152, ni l'envoloppo 154, ni le bordoroau do payo 151.
Au lieu du bordereau do paye 151 on pout fairo l'impression sur uno bande d'analyse 155 (Fig, 13 ot 20) pour enregistrer la distribution dos (TYpeset analyse 1T, 2T)
EMI39.5
diverses données analytique9' Ces données sont imprimées aux ondroits correspondant aux colonnes 1 à 4 du bordereau do paye et oos oolonnos ont dtd désignées on conséquence sur lvs bandes dtanalysot Apres avoir effectue une analyse l'opérateur établit un total de plusieurs montants et données séparés et ce total ost Imprime sur la bande d'analyse 155:
on peut également l'imprimer sur uno fiche 156 (Fig. 25) sur laquelle sont portées les colonnes 12 à 17, Comme on le voit sur les Fig, 13 et 20 rien n'est imprime dans la colonne 2 do la bande d'analyse 155 et il n'est rien imprima dans los
EMI39.6
colonnes 14 ot 15 do la fiche 156 (fig. 25 ) mais le montant :ixlprir.J.6 dans la colonne 3 do la bande d'analyse ct la chiffra do la colonno 1 de la bande d'analyse est imprime dans la colonne 16 do la fiche*
<Desc/Clms Page number 40>
EMI40.1
La date imprimée dans la colonne de la fiche n'est pas imprimées sur la bande d'analyse* Les mécanismes d'avancement du bordoroau do paye, do
EMI40.2
la carte dos gains, du chbquo, de l'enveloppe do la bondo d'analyse soront décrits en détail ci-après an liaison avec la section "pr:
1m- our" do la maohinej le moyen pour imprimer ces données sur oos supports
EMI40.3
d'impression sera égal amant décrit ci-après, CLAVIER -.
EMI40.4
La olavior do la machina est représente sch&no.t1q\1E1m.ont
EMI40.5
sur la Fig. 2 ot en porspoctive sur la Fig, 1.
EMI40.6
En no reportant on particulier cl la vtzo sch&atique do la Fig. 2, on voit qu'il y a sept rangoos ou groupes do touchas numérales 160 du oetd gauche d'uno "ooupuro"(%pormanonto ind3qu6o par uno ligne point311do ot quf droito do cette coupure sa trouvent huit rang80x
EMI40.7
ou groupes do touches numérales 161, Il en résulte uno capacité
EMI40.8
d'enrogistromant ot d'accumulation do sept groupes & gaucho ot do huit groupes à droite do la coupuro pour les totalisateurs do la :
nnohino scindes oonformamant à la coupure pormanonto entre los touohos 160 ot 161 d'une manière bien connuo dans le m6tiore A droite dos touches numérales 160 et 1610 il y a quatre rangées do touches do commando désignées par "RZng6o) 1 Rnge) 2" Fan.gdo) 3" et "B<pngoo)4"t Les trois promiôros touohos do la rang6o
EMI40.9
1 sont des touches do manoouvre, c'est dira qu'on los abaissant on
EMI40.10
déclenche la machine} ollos no sont employées que lorsque on sa sort
EMI40.11
do la machine pour établir dos choques de payo.
Les trois touches 163
EMI40.12
du haut do la rangée 1 :1:'0 sont p¯.as dostindos aux opérations et
EMI40.13
servent à sélectionner les totalisateurs des rangées 2, 3 ot 4 pondant
EMI40.14
les opérations do romiso a zdro4 La touche 162 "Paye netto" provoqua
<Desc/Clms Page number 41>
la remisa à adro du totalisateur d'addition ot soustraction ot ro- porto le nontont qui s'y trouvaitsur un totalisateur associa (TNP) à la touche "Payo nette totalo"/do la rang6o 4, %Cette touche
EMI41.1
162 "Paye nette" sélectionne 6inltJmont la ligne 2 dans l'espace d'impression de la colonne 2 du bordereau do paye et sélectionne .la ligne 4 do la colonne 15 sur la chèque do monidro d,
iairo impri- mer la paye nette sur la ligne 2 do la colonne 2 sur le bordereau de paye 151 et sur la ligne 4 dos colonnes 15, 18 ot 19 du chèque 152 (Fig, 24). Elle provoque également le déclenchement du mécanisme
EMI41.2
djectour ot l'avancement du numéro d'ordre on faisant imprimor Io numéro d'ordre dans la colonne 1 du bordereau de paye 151 et dans la colonne 16, ligne 1 du chaque 152.
(GD)
La touche 162 "Gains à ce jour"/ronot à zéro la total
EMI41.3
do groupo "Sains h ce jour" 3, ot provoque son roport dans la total du groupo 4. Elle sélectionne la ligne 2 dans la colonne 29 do la carte dos gains 153 ot produit le déblocage de la carte dos gaine (B) après cotte impression. La touche 162 "Brut"/provoquo une opération
EMI41.4
do 7 lecture du totalisateur d'addition ot soustraction ot sdlootionne la lij-o 1 dans la colonne 2 du bordoreau do paye 151 on provoquant l'impression de la payo bruto sur ootte li;no;oilo sélectionna aussi la ligne I dans la colonne 29 do la carte dos gains 153 en provoquant 1'impression do la paye brute à cot endroit.
EMI41.5
Elle solootionno on outre la ligne convenable du choque dans la colonne 13 pour obtonir l'impression do la payo bruto sur cotto lignv; aprbs cette opération la chèque est raman4 on arrière la première ligne pour rooovoir la première déduction.
(C2 ( O2t La touche 163 "D8oharGe rang 2" sort cl sélectionner les totalisatours correspondant aux positions dos touches do la
EMI41.6
rangée 2 lors do lour remise a zdro, La touche 163 "Ddohargo (03) rang 3"/ sert à edlootiomor les totalisatours corrospondant aux positions dos touches do la rangée 3 pour los remettre à zéro.
<Desc/Clms Page number 42>
(C4)
EMI42.1
La touche 16Z "D4oharge rang 4"/s'emploi également en liaison avec Ion totalisatours correspondant"aux positions dos différentes touchés de la rangdo 4.
Les touohos 163 a "emplo:i.ant dons dos opérations d'ana- lyso à d'autres fonctions qui soront décrites on détail lors do la description do la machine en tant quo machine d'analyse.
EMI42.2
Les touohos do la rangdo 2 sont ddoigndos'par 16 los touches de la rangde 3 sont désignées par 165 et colles do la rangée 4 par 166. Los trois touohos inférieures do la rangdo 2 août inopérantes dans toutos los opérations d'établissement dos (AAY)
EMI42.3
fouillée do paye, do même quo la touche "}palyso" rongée 2.
Mais, lorsqu'on abaisoo la toucho "Analyse" do la rangdo 2, qui est une touche inopÉranta, ollo débloque los trois touches inférieures do la rangde 2 de sorto qu'ollos deviennent opdrantool toutofois olles no sont pas omploy40s pondant l'établissement dos fouilles do payo, mais uniquement dans los opérations do la machino pour l'anaylso.
(R)
EMI42.4
La touoho 164 "TJ6bloaago" sort à débloquer la touche "Analyso" lorsqu'elle ost ahaissdo, la position on faoo do la touoho "Db10cago" sort do position automatiquo pour los touches A à J.165 do la rangée 3 et pour los touches N c K 166 de la rangée 4 Los touches 164 "plus" ot "moins" sorvont aux corroctionst otost a diro qu'# na sort do.la toucho "moins" pour soustraire un montant qui a été par orrc" ['-':1::'!"::'t'1/' dons lo totalisateur d'addition ot sous- traotion ot qu'on se sort do la touche "plus" pour additionnor un montant qui était par orrour abstrait du totalisateur d'addition ot (or)
EMI42.5
soustraction.
La toucho "Gains prdodclonts'vost une touoho d'op- dration ot s'emploie lorsqu'on compose les Gains précédents de l'employé.
<Desc/Clms Page number 43>
Toutes les touches A à J 165 do la rangée 3 sont prévues pour los différents genres do déductions indiquées pré-
EMI43.1
cédemment, tollos quo assurances, impôt sur 10 revenu, rotonuos, assurances sociales, déduction pour obligations, intérêts ot n'importe qu'elles autres d6duotions admises par l'employeur sur los gains brute. Los touches N à K 166 do la rang60 4 s'emploient également pour les déductions. La touche "R" sort à déclencher la
EMI43.2
maohino après la composition,,! l'aide dos touches 160 ot rospoct- ivement 161, du nombre dos houros do l'employé ot du montant
EMI43.3
réglementaire de sa paye. La touche 166 c'emploie lors do la composition, à l'aide dos touohos 160 ot respectivement 161, dos heures pt du montant suppl6mantairos do l'cnploy6.
La touche "8" ' s'emploie lorsqu'on additiorno sur la totalisateur d'addition ot soustraction des gains spéciaux do l'employé, tols quo primes, ot la
EMI43.4
touche "X-166" pout servir d, déclencher ln machine lorsqu'on additionne dans le totalisateur d'autres gains spéciaux, tols quo boni, pour déterminer la paye bruto.
EMI43.5
En ce qui oonoorno los touohos nundrtlos 160 gaucho do la ooupuro on cas d'emploi do la machine pour l'établissement dos fouilles do payo, le nombro dos houros réglementaires ot los heures supplémentaires se composant sur los quatre rangées do droito des touohos 160, los trois rangées de gauche étant utilisdos canne
EMI43.6
, groupes do dépassement.
En cas d'emploi do la machine coono machine d'analyse on se sort habituellement dos cinq rangées do souche dos
EMI43.7
touches 160*ily a antre la cinquième et la sixième rangée clos (SN) touchos 160 uno région "coupure ot nornalor, 0' est à dire quo co n'est pas uno coupure permanente et, à moins quo los chiffres dépassent 10 cinquième ordre d6nanmatour, on se sort habituellement dos cinq rangées do gaucho dos touohos 160. Il on est do même pour los six rangées do gaucho dos touches 161 lorsquo la machine sort à la distribution analytique.
Mais, lorsquo la machine s'emploie
<Desc/Clms Page number 44>
EMI44.1
pour ltdtablissement dos fouilles do payo ot dos choques do ayo, (GP) (G) los gains prdcddamt do lfvmploy6 et non gains ordinaires/et (D) D xupp14montair x ainsi quo los gains spéciaux et ddducticns/00- composant sur les six rangées droite dos touchos 161. Los trois 'autres rangées dos touchas 161 sorvont uniquement a l'accumulation. (ACC) Los totalisateurs et lours diffdrontôs dispositions y compris los totalisatours d'addition et soustraction serait. traites oi-aprôs au chapitre. "Totalisateurs".
On donne ci-aprés uno description générale des touches do commando dos rangées 2, 3 ot 4 de la rangée de totalisation dos touches 162 ot 163 en liaison avoc leurs fonctions gài6ràlos, c'est à dire qu'on va décrire la. manière do combinor los différentes
EMI44.2
opérations que la machine doit exécuter pour remplir un 'ohdquo de paye ot pour enregistrer toutos les dennées à imprimer sur lo
EMI44.3
'bordereau do'payo ot sur los cartos dos gains se rapportent 1'établissement du chèque do paye.
D'abord on compose avec los touches 161 los gains
EMI44.4
précédents ot on abaisse la toucho 164 "Gains prooed#its"t Co mon- tant passe dans la totalisateur dos gains prcodGnts "G.T. 2" do la rangdo 2 et également dans le totalisateur "G.T. 3" on position zéro do la rangée 3. Immédiatement avant 1'opération d'extraction des ,gains précédents l'opérateur introduit dans la machine la bordereau 151 dans la position nécessaire ainsi quo la carte dos gains 153 qui va du cote droit do la machine.
L'opérateur compose ensuite la nombre dos houres do
EMI44.5
,4, travail réglementaires a l'aide des touchos 160 tthouros" et 10 montant dos gains pour cos houros à l'aide dos touches 160 "Gains"(G.) et abaisse la touche 166 marquée "R" dela rangée 4. Ces heures et ces montants s'additionnent dans les totalisateurs des heures et
<Desc/Clms Page number 45>
montante de chaque cote do la coupure dans la position qui'corros- pond à la touche "R".
Cos nombros d'heures et montants des gains pour los heuros réglementaires s'additionnent également dans le totalisateur "G.T. 3" do chaque cote de la coupure do co totalis- atour, le nombre d'heures passant à gaucho du totalisatour scinde et le montant dos gains à droite du totalisateur scinde l'opérateur compose ensuite la nombre des heures supplémentaires à l'aido dos touches 160 et le montant des gains supplémentaires à l'aido des touchos
161 et abaisse la touche 166 "T" de.la rangée 4.
Les heures et le montant supplémentaires s'additionnent sur los doux cotes du totalisateur scinde associe à la touche "T" ot s'accumulent également dans le totalisateur "G.T. 3" . Ce totalisateur "G.T.3" du cote droit de la coupuro devient maintenant "gain@ à ce jour" parce qu'il accumule los gains précédents plus le montant dos gains réglementaires et celui dos gains supplémentaires.
S'il y a d'autres gains, tols que des primos, cos mon- tants se composent sur los touches 161 des gains ot on ataises la touche "S" faisant ainsi passer ce montant dans la totalisatour "S" ot aussi dans le totalisatour "G.T. 3" Pour des montants tels quo le boni ceux-ci se oomposont par los touches 161 et on abaisso la touche "X" ce qui fait que le montant des boni s'additionne dans la totalisateur "X" ainsi que dans le totalisateur "G.T.3"
Il y a lieu d'indiquer ici quo le totalisateur do la ligne supérieure à gauche do la coupure est un totalisateur d'add- ition et que les totalisateurs de la ligne supérieure à droito de la coupure constituent un totalisateur d'addition et soustraction ainsi que le totalisateur "G.T.2".
Tous los gains des houres réglementaires ot les gains dos heures suppldmontairos, ainsi quo tous les gains spéciaux. tels que primes et boni, s'accumulent du cote "plus" du totalisatour d'addition et soustraction ot les
<Desc/Clms Page number 46>
gains précédents passent, oomme on l'a dit ci-dessus, dans le 'cota.lisa.tour "G. T. 2". â droite de la ooupure. La ooupuro est indiquée sur la Fig. 27 où l'on voit une représentation schématique
EMI46.1
los totalisateurs dos deux ottds de la coupure ainsi que la came nJleot'oloe de ces totalisatours.
Lorsque tous les gains sont accumules du côté droit du totalisateur d'addition et soustraction, l'opérateur abaisso la
EMI46.2
J0è1Cho 162 "Brut" de la rangée I pour relever le cote "plus" do ce .ò.halisateur ot imprimer la paye brute dans la colonne 2 du border- pau de paye 151, dans la colonne 13 du chèque 162 ot dans la colonne 29 de le carte des gains 153.
L'opérateur procède ensuite à la oomposition dos divers
EMI46.3
,2on+,ants dos différentes déductions dont la paye do ltamlploy6 ost à débiter éventuellement comme on le voit sur le choque 152 do la
EMI46.4
Iigo 2': six déductions sont inscrites après les symboles A â E ot J. '.:la.Ct,1nO do ces déductions nécessite unetop6raticn soparoe dans laquelle le montant de la déduction so compose par les touches 161 et se soustrait du totalisateur d'addition ot soustraction.. Chacune de ces déductions ost également accumulée dans los totalisateurs
EMI46.5
G=00i6n ru leurs touches respectives.
Apres l'inscription de toutos les déductions l'op6r- -,i-1;r abaisao la touche 162 "Gains a cotte date" do la rangée 1 ée 'ui vide le totalisateur "G.T, 3" et reporte ce montant dans le 1-o"jaiisatour "G.T. 4"; ce montant "Gains à ce jour" s'imprime dans ,1,a colonne 29 do la carte des gains 153 (Fig. 29 .) L''opération îuiaan=cv est Itabaii3cement do la touche 162 "Paye notto" do la .['.''1. ;' qui remet ! zdro le totalisateur d'addition et.soustraction, te t ce moment contient la payo ne1{do l'omployo, et reporte ootto .'a77ù natte sur un totalisateur associe à la touche 166 "Payo nette ;,;,a,lo" do la rangée 4.
Ce montant do la paye nette s'imprime sur
<Desc/Clms Page number 47>
la deuxième ligne dans l'espaça de la colonne 2 du bordereau de 'paye 151, sur la quatrième ligno do la colonne 15 du choque et s'imprime également dans los colonnes 18 et la du choque.
Ce qui procède constitue une opération complète néces- saire pour dtablir un choque do paye! après l'abaissement do la toucha 162 "Paye notto", action qui remet lo totalisateur d'addition et soustraction à séro, la machine est prête et permet à l'opérateur do relever les gains précédents de 1'employé suivant, enregistrer toutes los données se rapportant à cotte paye et imprimer un chèque de paye pour le montant qui se présente,
Un numéro d'ordre est imprime dans la colonne 16 du chque et la date s'imprime dans la colonne 17, cette date étant réglée par un mécanisme dont la description suivra. Le mécanisme numéroteur sera également décrit ci-après.
LES RANGEES NUMERALES ET LEURS MECANISMES DIFFERENTIELS ASSOCIES.
Ainsi qu'il a été expliqué précédemment, la machine de cette invention possède sept rangées de touches numérales 160 à gaucho de la ooupuro ot huit rangées de touches num6ralos 161 à droito de la coupure pouvant, dans certains cas, servir à composer nombres des montants et, dans d'autres cas, les nombres d'heures ou autres employés lorsque la machine fonctionne on machine d'analyse.
Mais, 6tant donne que toutes les rangées ou groupes des touches 160 et 161 et leurs mécanismes différentiels associes sont identiques sous tous les rapporte, la description d'une do ces rangées do touches et d'un mécanisme différentiel' suffira*
La fige 3 représente une coupe transversale do la machine au droit de l'une dos rangées numérales et mentre cetterangée
<Desc/Clms Page number 48>
ot la mdcanismo différentiel qui lui cet associa; cotte rangée sors considérée comme caraotdristiquo do toutos los rangées numérales.
La rongée do touches ohôisics ost l'uno des touches numdralos 161 "Gains" (Fig.2). Il est entendu quo los touches numdralos 160 sont montées exactement comme los touches 161 ot les mécanismes différentiels sont par conséquent los mômes*
Los touches nundralos 161 (Fig.3) sont montées sur un châssis do touches 170 porto par dos tigos 171 ot 172 qui s'étendent ontro le châssis principaux 121 ot 122 do la section "machine" de la machine' comptable.
L'abaissomont d'une dos touches 161 déplace un linguot d'arrêt 173 à zéro do cotte dénomination particulière dons la sons contrairo dos aiguilles d'une montre ot 1'écarta du chemin d'un croisillon 174 monte librement sur un moyeu d'un différentiol numéral 175 qui est supporté à rotation par un moyeu entre doux plaques similaires 177 (une seule est représentée) de support du différentiel numéral qui,, ollos sont portées par dos tiges 178 et 179 qui s'éétendent entre los châssis latéraux 121 et 122 do la machine.
Il y a une paire do plaques do support 177 pour chaque différentiel numéral et une tige do liaison 180 passe par les trous au contre dos moyoux pour réunir tous les différentiels numéraux on un ensemble compact.
Une fonte pratiquée dans l'extrémité antérieure du croisillon 174 s'engage dans un gouj.on 181 porto par un bras 182 de déblocage qui pivoto sur un prolongement do l'organe moteur 175.
La bras 182 ot un bras conjugue 183 portant.un verrou différentiel 184 à déplacement horizontal. Un ressort 185 entraîne los bras 18Z ot 183 ainsi que le verrou 184 en arrière de manière à maintenir normalement un pied 186 du dit verrou on prise avec un épaulement 187 d'un segment do commando diffdrontiol 188 supporte de façon à
<Desc/Clms Page number 49>
pouvoir osciller par le moyen do l'organe motour différantiel 175.
Une articulation 189 rolio 10 segment do commando 188 à un levier do came 190 pivotant sur un axe 191 fixe sur la plaque 177 do gauche; ce levier 190 porte dos galots 192 et 193 qui coopèrent rospectivement avec los périphéries dos plaques de cames associées 194 et 195 fixées sur l'arbre principal do commande 160. L'abaissement do l'uno des touches numérales 161 place son extrémité inférieure sur le chemin d'une surface arrondio 196 d'un prolongement du bras 182.
Dans les opérations d'addition qui, comme indique précédemment consistant en un cycle ou en une rotation de l'arbre à cames 150, les cames 194 et 195 font un tour dans la sens des aiguilles d'une montre en faisant déplacer le segment de commande
188 par le levier 190 d'abord dans le sens des aiguilles d'une montre ot ensuite dans le sons invorso à la position normale. Pondant co . mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, le sogmont 188 entraîne co dernier par l'épaulement 187 on coopération avec le pied 186 du verrou 184 ainsi quo l'organe moteur 175 a l'unisson dans le sens dos aiguilles d'une-montre jusqu' à ce quo la surface arr- crdie 196 entre en contact avoo la tigo do la touche abaissée
161.
Lorsque oela se produit la bran de blocage 182 ot son bras associe 183 se déplaçant dans le sens oontrairo dos aiguilles d'une montre do manière à dégager le pied 186 do l'épaulement 187 pour interrompre le mouvement de l'organe moteur 175 dans le sons dos aiguilles d'une montre et pour l'arrêter lorsqu'il s'est déplace d'une distance correspondant à la valeur do la touche abaissée.
Ce mouvement d'embrayage du verrou 184 met un prolongement arrondi du verrou on prise avec une encoche correspondante d'une srio d'on- oochos 198 faites dans une plaque 199 qui ost fixde ontro la tige 178 et un prolangement vers le haut de la plaque do support 177 do gaucho.
<Desc/Clms Page number 50>
Apres le dégagement du verrou) 134 do l'épaulement 187 du sogmont 188, ce dornior continue son mouvement dans le sons dos aiguilles d'uno montre sans interruption, on amenant uno surface oourbo 200 du segment, on coopération avoo le côté infériour du pied 186, à bloquor le prolongement 197 du verrou 184 dans l'encoche 190 qui correspond à la valour de la touche numdralo 161 abaissée.
Lorsque le levier 190 et le segment 188 arrivant aux points extrados de leur mouvement initial dans le sono des aiguilles d'une montro, un galet 201 porto par le levior 190 s'engage sur uno surface courbe 202 du côté inférieur d'une barre numérale 203 articuldo au point 204 sur l'organe motour 175 ot obligo uno surface courbe du côté supérieure do cette barre 203 d'entrer on contact avoc lo moyeu de l'organe moteur 175 pour donner à la barre 203 une position qui corrospond à la touche numdralo 161 abaissée. La barre 203 ost pourvue d'une fonte 205 qui engage un goujon 206 d'une articulation 207 dont l'extrémité supérieure est reliée à oscillation ci un segment d'align- omont 208 monte sur l'une d'uno sério de tubes cmboités 209 portos par un arbre 210 qui
'oscille dans les châssis latéraux 121 et 122.
* L'extrémité inférieure de l'articulation 207 est montée a oscillation sur un segment 211 monte fou sur un arbro 212 tour- illonnant dans les châssis latéraux 121 et 122. Le segment 211 porto un goujon 213 engage dans uno fonte pratiquée dans uno plaque à camo 214 d'élimination de zéro montée à oscillation sur un goujon 215 qui est fixe sur un segment denté 216 monte fou sur un arbre 217 tourillonnant également dans les châssis latdraux 121 ot 122.
Los dents du segment 216 engrènent avoo los donts extérieures d'une roue annulaire 218 à engrenage intérieur ot extérieur dont los dents intérieurs ongrènent avec un pignon 219 qui entraîne un arbro carre 220. L'arbro carre entraîne, a son tour, des pignons similaires qui ongrènent avec los donts intérieures dos rouons analogues à la roue 218; les dents extérieures do oos roues peuvent engrener avec
<Desc/Clms Page number 51>
des roues à caractères dénominatrices correspondantes 221 dans chaque rangée du mécanisme imprimeur on colonnes.
Lo mécanisme imprimeur on colonnes sert, dans le cas présent, a l'impression des bordereaux de payo 151, du chèque 152 et de la carte des gains 153 commo décrit précédemment,
Pour l'alignement convenable du mécanisme différentiel et dos roues porto-caractères placées par le différentiel on a prévu sur chacun des segments 208 une série d'encoches 222 on prise avec un alignour 223 cale sur un arbre 224.
L'alignour 223 est dégage des encoches 222 pondant 1' ajustage différentiel des roues à caractères 2211 après l'ajustage de ces roues sous le contrôle des touches 161 par le mécanisme différentiel, l'alignour 223 est de nouveau mis en contact avec los encoches 222 en alignant ainsi de façon positivo les roues porte-caractères 221 pondant l'impression.
Les nombres composes sur les roues porte-caractères
221 sont indiques dans une ouverture 225 (Fig, 1 ot 2) par des indicateurs 226 ajustes par les roues 218 (Fig,3) au moyen des roues
227 qui actionnent des pignons ot arbres carres, non représentes mais analogues aux pignons 219 et aux arbros 220.
Le mécanisme d'élimination dos zéros ci-dessus mentionn6 qui sert à contrôler l'impression des zéros ot qui est commando par la plaque à came 214 d'élimination dos zéros sus-mantionnéc no fait pas directement partie de cotte invention et ce mécanisme no sera '.plus retenu ci-après.
LES TOTALISATEURS -
Le machine ici représentée comporte les trois lignes habituelles de totalisateurs, numérotées 1, 2 et 3 (Fige 3). Comme
<Desc/Clms Page number 52>
dit précédemment, les totalisatours do chacuno de oos lignes sont coupas entre los touches 160 et 161 (Fig. 2), c'est-à-dire qu'il n'y a pas de mécanisme do report entro la premier groupe des touohos 160 do gaucho et le premier groupe dos touches 161 do droito on liaison avec leurs mécanismesdifférenticls respootifs représentes sur la fig. 3. La ligno No. l.dos totalisateurs est dgalement représentée sur la vue schématique (fig. 27). Cotte ligne do totalisatours est contrôlée par les touches 164 de la rongée 2.
Cotte ligno No 1 possède du cote droit do la ooupure un totalisateur d'addition et soustraotion ot, dn outre, un totalisateur d'addition directe. Ducôté gauche do la coupure, la ligne des totalisateurs comprend deux totalisatouro d'addition, comme indique sur'la Fig.27.
La ligne No. 2 dos totalisateurs ou ligno arrière contrôlée par les touchos 165 de la rangée 3 comporte neuf totali- satours de chaque côté do la ooupure, un pour chacune des touches A à J et un en position zéro quo nous avons appelé le totalisateur "G.T.3".
La ligne No. 3 des totalisateurs ou ligne avant compte neuf totalisateurs d'addition do chaque cote do la couple, un pour chacune des touches R, S, T, X, N, M, L et K et un pour la touoho "Paye notte" ot, on outre, un autre en position zére appelé totalisateur " G.T. 4".
La ligne No. 1 ou ligne supérieure dos totalisateurs possède, comme on vient de la dire, des totalisateurs d'addition ot soustraction et'aussi dos totalisateurs d'addition normaux.
Le totalisatour .d'addition et soustraction de la ligne supérieure ou ligne No. 1 situd à droite de la coupuro est désigne par le numéro do référence 230 et le totalisateur d'addition directe à droite do la ooupuro de ootto ligne porto le numéro 231.
<Desc/Clms Page number 53>
Les deux totalisateurs de ootto ligna No, 1 qui se trouvent à gaucho de la ooupure portent los numéro 232 3t 233.
Les totalisateurs do la ligne No 2, ou ligne arrière, représentes sur la fig, 3 seulement portent le numéro 234. Co numéro s'applique aux totalisatours dos deux cotes de la coupure.
Les totalisateurs de la ligno No. 3, ou ligne avant, portent le numéro 235 et ce numéro s'applique également aux totalisateurs des deux côtés de la coupure.
Les totalisatours de ce genre sont anciens et bien connus, on les appelle totalisateurs intercales, il n'est donc pas nécessaire do donner ici une description do la contruction do cos totalisatours.
Ainsi qu'il est do pratique courante dans ce genre do machines, l'organo moteur 175 possède trois sections dontdos No, 236, 237 et 238 (Fig. 3). La section 236 actionno los totalis- atours d'addition et soustraction ainsi que los totalisateurs ordinaires do la ligne No. 1, ou ligne supérieure dos totalisateurs, la section 237 actionne les totalisateurs de la ligne No. 2 ou ligne arrière, et la section dentée 238 actionne la totalisatour 235 de la ligne Ne, 3 ou ligne avant.
Dans los opérations d'addition les roues du on, suivant le cas, des totalisateurs sélectionnes sont en priso avec los sections dentées respectives 236, 237 ou 238 dos organes motours 175 après quo ces organes ont accompli leur mouvement d'ajustage dans le sens des aiguilles sous le contrôle dos touches numérales 160 et 161.
Lo mouvement do retour dans le sons contraire dos aiguilles d'une montre do l'organe 175 fait tourner, comme il a été
<Desc/Clms Page number 54>
expliqua ci-dessus, les roues correspondantes du ou des total- isateurs sélectionnas et embrayas proportionnellement à la valeur des touches numérales 160 ot 161 pour faire entrer dans cos totalisateurs les montants qui correspondant aux touches abaissent
Dans les opérations de soustraction,
los roues corr- espondantes de soustraction du totalisateur 230 d'addition et soustraction sont en prise avec les dents 236 de l'organe moteur 175 exactement de la marne manibro que dans les opérations d'addition et le mouvement do retour de l'organe moteur fait tourner los roues d'addition 230 du totalisateur d'addition ot soustraction dans le sons inverse au moyen do l'engrenage inverseur représenté sur la Fige 3.
Si aucune dos touches 161 n'est abaissée, le linguot d'arrêt à zéro 173 reste après le mouvement initial de l'organe moteur 175 sur le chemin du croisillon 174, s'engage sur celui-ci et dégage le verrou 184 de l'élément moteur 188 de manière à arrêter l'organe moteur 175 dans la position zéro. Après quo l'organe moteur 175 a été mis à la position zéro, 10 ,galet 201 place la barro 203, los articulations,20'! et los segments 208 et 211 en conséquence, comme indique sur la figé 3,
A la fin do chaque typo d'opération, l'organe motour 175 est toujours ramené à la position de repos indiquées sur la Fig, 3.
Mais los articulations 207 et les mécanismes im- . primeurs commandées par celles-ci restant en fin dos opérations de la machine dans les positions de manoeuvro et'passent do oos positions directement à leurs nouvelles positions dans los opérations suivantes de la machine par l'intermédiaire du mécanisme de la barre qui est encien et bien ce=% et qu'on appelle souvent "dispositif do mouvement minimum" .
<Desc/Clms Page number 55>
On a prdvu le mdoanismo habituol de report pour faire entrer une unit6 dans le prochain ordre supérieur des totalisateurs lorsque la rouo totalisatrioo de l'ordre inférieur passe, par zéro soit dans le sons positif soit dans le sons négatif.
MECANISME D'EMBRAYAGE'ET DE DEBRAYAGE DES TOTALISATEURS - Apres quo los différents totalisateurs dos diverses lignos ont dtd sdlootionnds pour une opération par des moyens contrôles par los touches des rangées 2, 3 et 4, moyons qui seront décrite ci-après, les totalisatours sont embrayes ou débrayes au cours do l'addition, au cours do la totalisation et au coure du roport du total.
Au cours de l'addition, les organos moteurs sont d'abord ajustes et ensuite les totalisateurs sont embrayes après quoi les organes moteurs sont ramenés à leurs positions normales; pondant ce temps, le nombres composes à l'aide des touches numérales 160 ot 161 sont additionna ou soustraits du totalisateur d'addition et soustraction et additionnes dans le totalisateur sélect- ionn6 do la rangée avant No. 3 ou de la rang6e arrière No.2.
Pendant les opérations do lecture, les totalisateurs sont embrayes avec los organes moteurs avant quo ceux-ci se déplacent dans le sons .des aiguilles d'une montre et le montant qui se trouve sur los totalisatours on ost extrait et transmis aux organes motours et do la aux molettes d'impression, après quoi les organes moteurs sont ramende loura positions normales, los total- isateurs pouvant rester embrayes avec eux, do sorto quo le nombre qui on a été extrait est restitue dans ce totalisateur.
Lors do la remise du totalisateur à zdro, celui-ci est embraye avec l'organe moteur et cet organe se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre d'une distance qui ddpond du montant qui so trouve sur le totalisateur, après quoi le totalisateur est ddbrayd de l'organe moteur et ce dernier est ensuite ramené à sa position normale laissant le totalisateur à zéro.
<Desc/Clms Page number 56>
Pendant le report des totaux d'un totalisateur à un autre, par exemple du totalisateur d'addition ot soustraction dola ligne supérieure des totalisateurs à un totalisateur sélectionne do la ligne No.2, ou ligne arrière, le totalisateur d'addition ot soust- raction ost d'abord embraye avec los organes motours avant lour mouvement dans le sens des aiguillos d'une montre, le montant qui se trouve sur le tdalisatour d'addition ot soustraction on est extrait est transmis aux organes moteurs, après quoi le totalisat- eur sélectionne de la ligne No. 2, ou arrière, est embrayé avec ces organes moteurs et le totalisateur d'addition et soustraction on est débraye;
do sorte quo, lorsque los organes moteurs sont ramones dans le sons contraire dos aiguilles d'une montre à leurs positions normales, la nombre qui a été extrait du totalisatour d'addition et soustraotion ost reporte sur le totalisateur sélectionne de la ligne No.2.
On va maintenant décrire le mécanisme servant à embrayer et débrayer les totalisateurs dans los conditions qu'on vient d'exposer.
Le totalisateur d'addition et soustraction do la ligne supérieure et l'autre totalisatour do cette ligne, ainsi quo tous les totalisatours de la ligne arribro et tous les totalisateurs do la ligne avant sont support6s chacun dans un châssis mobilo 240 (Fig.3) qui lui-même ost supporte entre los châssis principaux 121 et 122 do la section "machine".
Le châssis mobile 240 do la ligne supérieure de totalisateurs qui porte la totalisateur d'addition ot soustraotion comprend un arbre 241 (Fig. 3 ot 7) sur lequel sont montes, aux extrémités opposées, des galots 242 qui s'engagent dans dos fontes similaires 243 pratiqudos dans dos plaques à cames 244 fixées aux châssis latéraux 121 ot 122 de la machine. Cos fontes 243 sont radiales par rapport au contre do la tigo 180 du mécanisme différentiel.
Sur les extrémités opposées de l'arbre 241 sont également
<Desc/Clms Page number 57>
fixes des coudes similaires 245 portant dos galets 246 qui s'ongagont dans dos fontes similaires 247 dos plaques à cames 244. Lo coudeà de droite 245, représente sur la Fig. 7, est relié, à oscillations/l'une des extrémités d'une articulation d'embrayage 248 portant un galot qui coopère aveo un crochet correspondant 260 d'un croisillon 251 supporta par un goujon fixo 252.
Le oroisillon d'embrayage 251 reçoit son mouvement d'une coulisse 253 d'embrayage du totalisateur, coulisse dont un prolongement avant ost pourvu d'une fonte dans laquelle s'engage un goujon 254 d'une plaque a came 255 pivotant sur un goujon fixo 256.
La plaque 255 a une fonte 257 qui ost reliée par un goujon 258 a une fonte 259, sensiblement verticale, pratiqudo dans l'un dos bras d'une bride 260 qui est également montée à oscillation sur le goujon 256.
Lo goujon 268 est fixe sur uno articulation 261 reliée, à oscillation, a un coude 262 cale sur un arbro 263 supporte par les châssis latéraux 121 et 122. Un autre bras do la bride 260 porte un goujon 264 qui s'engage dans uno fente do camo pratiquée dans une plaquo de commando 266 do totalisation (Fig. 32) déplacée différentiellement sous le contrôle des touchos 162 et 163 de la rangdo 1 (Fig, 2),
La manière dont la plaque do commando 266 contrôle le mouvement do la bride 260 dont l'arbre 263 contrôle le mouvomont du coude 262 de façon que oolui-oi assure l'embrayage do la coulisse 253 avec le oroisillon 251 sont connues; on no donnera donc ici qu'une description générale do ce mécanisme.
Un prolongement, dirigé vers l'arrière, de la coulisse 253 pivote sur l'extrémité supérieure d'un levier de came 270 dont la fige 7 no montre qu'une partie. Ce levier 270 est actionne par uno came 271 fixde sur l'arbre de commande principal 150. La forme do cette camo n'ost pas représentée car ce mécanisme est ancien et bion connu ot a une formo telle qu'il oblige la coulisse 253 à se déplacer d'abord à droite (Fig.7) dans la direction de sa longueur et à rotournor ensuite à la'position indiquée sur la fig; 7 à chaque rovolution de l'abre 150.
<Desc/Clms Page number 58>
Le déplacement do l'articulation 248 pour contrôler l'embrayage du goujon 249 avoo le crochet 250 ,du croisillon 251 est commando, dans les opérations d'addition, par les disques do commando à crans habituels ot bien oonnus, contrôles, à leur tour, par los touches des rangées 2,3 et 4 (Fig. 2); le mouvement d'embrayage de oette articulation est contrôle dans ces opérations de totalisation par une fonte do la plaque de commande do totalisation 266 (Fig. 32) d'une maniôro connue.
Lorsque la plaque de commande de totalisation 266 se trouvo dans la position d'addition, une encoche 272 dans la coulisse 253 est on prise avec un goujon 273 fixe sur le croisillon 251, comme indique sur la Fig. 7; lorsque le goujon 249 est embraye avec la crochet 250 du croisillon 251, le levier 270 déplace, sous l'action de la camo 271, la coulisse 253 on arrière, ou droite on regardant la Fig; 7, ' pour communiquer au oroisillon 251 un mouvoment dans le sons dos aiguillos d'une montro.
Ce mouvement du croisillon 251 dans la sons dos aiguilles d'une montre sous l'action de l'articulation 248 déplace le coude 245 et l'arbre 241 dans 10 sons contraire des aiguilles d'une montre on faisant déplacor à l'aide'des galets 246, on coopération avec la fonto 247, l'arbre 241 et le châssis 240 des totalisatours (Fig. 3) de façon à embrayer la jeu sélectionné dos rouos du totalisateur d'addition ot soustraction ou à embrayer l'autre totalisateur do cotte ligno supérieure do totalisateurs aveo l'organe motour 175.
Ainsi qu'il a été explique ci-dessus, l'embrayage do jeu sélectionne dos roues aveo les organes moteurs se produit dans les opérations d'addition et do soustraction, après quo les organes moteurs ont été ajustes sous le contrôle dos touohos numérales 160 ou 161 abaissées et le mouvement do retour de ces organes moteurs 175 dans le sons contraire des aiguilles d'une montre fait tourner lesdites roues sélectionnées proportionnellement à la valeur dos touches abaissées de
<Desc/Clms Page number 59>
façon à y faire entrer le nombre composa sur la clavior.
Après quo les organes moteurs 175 ont accompli leur mouvement do retour dans la sens contraire dos aiguilles d'uno montre), la came 271 ramène la coulisse 253 on avant pour ramener le croisillon 251
EMI59.1
dans le sons contraire dos 'aiguilles d'une montre do manidro à dégager los roues du totalisateur outbray6 dos organes moteurs 175.
EMI59.2
Dans les opérations do sous-totalisation, la mouv#icnt do la plaque do commando do totalisation 266 do la position d'addition Tors la position de sous-totalisation, lorsqu'on abaisse la touche 162 "Brut", donne a l'arbro 263 un mouvement initial dans la sons dos aiguillas d'une montre ot oréo une oondition.qui provoquo un mouvement
EMI59.3
suppl6nontairo dans lo sons dos aiguilles d'une montro mouvement qui est OOl:lIIluniqul1 à cet arbro par la suito dans l'opération do sous-total lisation. Le mouvement initial dans le sons dos aiguilles d'une montre do cet arbre 263 abaisse la goujon 258 par rapporte aux fontos 257 et 259;
toutofois ce mouvement du goujon 258 vors le bas est confine à la partio droite do la fonte 259 ot l'oncocho 272 dans la coulisse 253
EMI59.4
reste par ooneqUQt1t on. prise avec la goujon 273 du orold.l1cn 251, comme indiqua loi.
EMI59.5
an se rttppollo qua, dans les opérations do totalisation et do ,sou,s-toto.lÙi&t1o.n, l'arbre principal 150 et los cames qui y sont fixées rogoiwnt dOUx rotations dans 7.v aons dos aiguilles d'uno montre au lieu d'uno qu'il font dans dos opérations d'addition, ot do soustraction. Pendant la première rotation do la came 271, le levier
EMI59.6
27d ddplaco la coulisse 253 on arrière do façon Il embrayor los rouos totaliaatrioea telootionnooc avec les organes moteurs 175 avant leur mouvement initial dans le sens dos agiuillos d'une montre,
étant donne que oos organes motours sont retenus dans leurs positions zéro pondant la premier cycle do l'opération de l'impression du total ou du
EMI59.7
sous-tot Z.
<Desc/Clms Page number 60>
Le premier cycle d'une opération de toalisation ou sous- totalisation sert à déplacer los lignos dos totalisatours latéralement pour sélectionner le jeu désire do roues totalisatrioos pour la lecture
EMI60.1
ou le rdajustage suivant le cas.
Dans le deuxième cycle d'une opération do totalisation ou do sous-totalisation, les organes moteurs 175 font, pondant leur-mouvement initial dans le sons dos aiguilles d'une montro, tourner los roues du totalisatour sélectionne on arriôro jusqu'à oo que los donts allongées de ces roues amènent ces roues à leurs positions zéro do manière a placer los moteurs numéraux 175 conformément aux nombres indiques par ces reuos totalisatrioes. Lorsque los moteurs numéraux 175 sont ainsi places conformément au nombro indique sur los rouos du
EMI60.2
totalisatour sélectionne, lo galot 201 (Fig.
3) s'engage sur la bnrie 203 pour ajustor le segment et le mécanisme imprimeur suivant le nombre indique sur los roues totalisatrices ou, autrement dit, pour ajustor le montant oxtrait des roues totalisatrices* Après que la coulisse 253 a accompli, dans les opérations do sous-totalisation, son mouvomant,initial on arrière pour ombrayor los roues totalisatrioes x61ea#ionn6ex avec los motours numéraux, l'arbro 263 reçoit un mouvement supplémentaire pour fairo communiquer a l'aido du goujon 258, en coopération avoo la fonte à camo 257 ot la fonte 269 à la plaquo 255 un mouvement dans le sens dos aiguilles d'une montre afin do dégager l'encoche 272 du goujon 273 de sorte que los roues du totalisateur sélectionnes ne soient pas débrayées dos organes moteurs 175.
L'encoche 272 rosto ainsi, dans les opérations de sous- totalisation, dégagée du goujon 273 jusque vers la fin du deuxième oyolo
EMI60.3
d'opération do l'arbre 150 ot los rouos totalisatrioos sélectionnée)) rostont par conséquent on prise avec los moteurs numéraux 175 pondait leur mouvement de retour dans le sens contraire dos aiguilles d'une montre
EMI60.4
ot, on conséquence ces roues totalitetrioes sont ramendes à lours positions de départ.
<Desc/Clms Page number 61>
Apres la rotour dos rouos totalisatricos à leurs positions do départ ot vors la fin du douxième cycle d'opération, l'arbre 263 ost ramone dans la sons contrairo dos aiguilles d'uno montre pour s'engager dans l'encoche. 272 par la goujon 273, do sorte quo la mouvement do retour on avant do la coulisse 253, vers la fin du second oyolo d'opération, imposera un mouvement do rotour dans le sons contraire dos aiguilles d'une montre au croisillon d'embrayage 251 do manibro à débrayer los rouos du totalisatour sélectionne dos organes moteurs 175.
Dans les opérations de totalisation ou de remise a zére, le mouvement do la plaque do commando do totalisation 266 do la position d'addition vors la position do totalisation ou remise à zére communique à l'arbre 263 un mouvement initial dans le sons dos aiguilles d'une montre exactement comme dans los opérations do sous-totalisation ; de plus, la plaque do commando do totalisation 266 d6plaoo, en combinaison avec la goujon 264, la bride 260 ot la plaquo 255 dans'le sons des aiguilles d'un montre, ce qui ddplaco, par le goujon 254, la coulisso 253 dans la sons contraire dos aiguilles d'une montre do manière à dégager son encoche 272 du goujon 273.
Vers la fin du promior cycle do l'opération do totalisation ot âpres quo la coulisse 253 a été repousséc on arrière par la came 271, un mouvement supplémontaire dans la sens des aiguillos d'une montre de l'arbro 263 déplace à l'aide du goujon 258, on coopération avec les fontes 257 et 259, la plaque 255 d'une distance supplémentaire dans le sons dos aiguillos d'une montre de manière à mettre une encoche 274 do la coulisse on contact avec un goujon 275 du croisillon 251,
Immédiatement après l'engagement du goujon 275 dans l'on- coche 274,
10 mouvement do rotour du lovior 270 ddplaco la coulisse 253 on avant do manière à communiquer un mouvonont dans 10 sons des aiguilles d'une montre au croisillon d'embrayage 251 ce qui provoque l'embrayage dos rouos du totalisateur sélestionné avec los organes
<Desc/Clms Page number 62>
moteurs 175 à la fin du premier cycle de mouvement de l'arbre 150,
Dans le second cycle, les organes moteurs 175 font tourner cas roues vors le zéro exactement do la même façon que dans los opérations do sous-totalisation ou do lecture.
' Pondant que les roues totalisatrioes sélectionnées se trouvant on position zéro et avant le mouvement de retour des organes moteurs 175 dans le.sans contraire dos aiguilles d'une montre (Fig, 3), le mouvement initial do la came 271, dans le second cycle d'opération do l'arbre 150, repousse la coulisse 253 on arrière en communiquant au croisillon 251 un mouvemont de débrayage dans le sens oontraire des aiguilles d'une montre de manière à débrayer les roues du totalisateur sélectionna dos organes moteurs, en laissant ainsi ces rouos à zéro.
Apres le retour du croisillon 251 dans lo sens contraire dos aiguilles d'une montre à la position normalo et avant le mouvement de retour en avant de la coulisse 253, l'arbre 263 ost partiellement ramoné dans le sons contraire des 'aiguillos d'une montro do manière à ramener la plaque à came 255 afin de dégager l'encoche 274 du goujon 275. Pendant quo la coulisse 253 est ainsi débrayée du croisillon 251, la camo 271 ramone oetto coulisse en avant, vers la position normale, après quoi la mouvement do retour do la bride 260 et de la plaque 255 dons la dans. oontrairo des aiguillée d'une montre engage l'oncooho 272 sur le goujon 273, comme indique sur la Fig. 7.
Une languette 276 (Fig, 7) actionnée par uno fonte 277 de la plaque à cames 255 engage des encoches 278 et 279 dans le croisillon 251 pour les opérations de totalisation et de sous-totalisation afin d'empêcher le mouvement do ce croisillon lorsque la coulisse 253 est dégagée dos goujons 273 et 275.
Des aligneurs 280 ot 281 sont relies par une artioulation fonte-ergot pour aligner le croisillon 251 et la ooulisso à certain* moments d'opération de la machine. Une articulation 283 pivotant sur l'aligneur 280 est actionne par une came (non-reprdsontdo) montée sur
<Desc/Clms Page number 63>
l'arbre de commande principal 150 pour faire coopérer l'aligneur 280 aveo le goujon 273 du croisillon 251 et l'alignour 281 avec un goujon 284 fixé sur l'extrémité de la coulisse 253 afin d'assurer l'engagement convenable do la coulisse 253 sur le goujon 273 ou, suivant le cas, sur le goujon 275.
La ligne No, 2, ou ligne arrière, des totalisateurs (Fig.3) comporte un jeu complet do totalisateurs, c'ést-à-dire dix totalisateurs, dont un en position zéro et un dans chacune dos neuf autres positions, Lo totalisateur "G.T.4" on position zéro et le totalisateur "Paye notto totale" on position No. 9 peuvent être automatiquement sélectionnes, comme dit précédemment, pondant certains types d'opérations pour le report sur cas totalisateurs dos nombros oxtraits d'autres totalisateurs.
En. d'autres termes, si on actionne la touche 162 "Gains à cotte date" (Fig, 2) los nombros qui so trouvent dans la totalisateur "G.T.3" on position zéro dans la rangée 3 sont reportés dans lc totalisateur "G.T. 4" on position zéro dans la ligne arrière. Si on actionne la touche 162' "Paye nette" le totalisateur d'addition et soustraotion do la ligne No. 1, ou ligne supérieure dos totalisateurs est, comme mentionne également ci-dessus, remis à zéro et lc nombre qui on est extrait est automatiquement reporte sur le totalisatour "Paye notte totale" do la ligne arrière dos totalisateurs.
MECANISME DE REPORT DES TOTAUX.
Si l'on désire reporter des nombros du totalisateur d'addition et soustraction, ou totalisateur do balance, de la rangée supérieure dans le totalisateur do paye notto totale de la rangée arrière ot aussi du totalisateur " G.T. 3" do la ligne avant dans le totalisateur "G.T.4" do la ligne arrière, il faut prévoir *un moyon différent du mécanisme habituel d'embrayage dos lignes des totalisat- eurs pour contrôler le mouvement d'embrayage et débrayage de la ligne No.2, on ligne arrière, dos totalisateurs.
<Desc/Clms Page number 64>
Un tel mécanisme est représenté en particulier sur los Figs.6à 9 inclus.
La ligna No. 2, ou ligne arrière, des totalisateurs est montre sur le châssis mobile 240, analoguo sous tous les rapports au châssis 240 de la ligne supérieure dos totalisateurs. Ce châssis particulier pour les totalisateurs arrière comporte un arbre 300 sur los doux extrémités duquel sont montes dos galets 301 (un soul ost représente) qui coopèrent avec dos fentes de guidage 302 pratiqudos dans dos plaques 303 à cames, d'embrayage dos totalisatours, plaques qui sont montées à l'intérieur dos châssis latéraux 121 ot 122. Sur chaque extrémité de l'arbro 300 il y a dos bras d'ombrayago 304 portant des galets 305 qui coopérant avec des fontes 306 dans les plaques à cames 303.
Le bras coude 304 sur l'extrémité droite de l'arbre 300 ost, comme le montre la fig. 7. relid par un moyeu 307 à un bras 308 pourvu d'une fonte 309 dans laquelle passe un goujon 310 porto par une plaquo de décalage 311, en forme.de fourche pour entourer un moyeu 312 fix6 sur l'arbre 300. Ce goujon 310 porto par la plaquo 311 passe au travers do la plaquo ot porte un galet 313 qui est normalement maintenu on priso avoc une encoche 314 d'une plaque 315 sous l'action d'un ressort 316 tendu entre un goujon sur la plaque 311 et un goujon sur le bras 308. Cotto plaque 315 est montée sur le moyou 307 et pivoto par conséquent autour do l'arbro 300. Sur la plaque 315 pivote une articulation 317 qui porto un goujon aplati 318 pouvant coopérer avec un crochet 319 du croisillon d'embrayage 251.
L'articulation 317 pour la ligne No. 2, ou ligno arrière,, dos totalisateurs est commanidée exactement de la même manière que l'articulation pour la ligne No. 1. ou ligne supérieure, dans los opdrations d'addition ot do soustraction, au moyon dos disques
<Desc/Clms Page number 65>
sélecteurs qui, aux, sont à leur tour contrôles par les touches des rangées 1, 2 et 3 et, dans les opérations do totalisation et do sous-totalisation, par la plaquu 266 de commande de totalisation de manière a. commander l'engagement du goujon 318 avec le crochet 319 du croisillon d'embrayage 251.
Dans des conditions normales, le galet 313 reste engage dans l'encoche 314 do la plaque 315 en reliant ainsi cotte plaquo au bras 308 qui est, à son tour, relie avoo lo bras 304 et 1' arbre 300; dans ces conditions, la ligne No. 2, ou ligne arriôre, dos totalisateurs reçoit ses mouvements d'embrayage ot do débrayage sous le contrôle de croisillon d'embrayage 251 exactement de la même manière que décrit ci- dessus pour la ligne No. 1, ou ligne supérieure, des totalisateurs.
Mais si on désire vider le totalisateur d'addition et soustraction et reporter la nombre, qui s'y trouvait ot qui représente la paye nette obtenu par l'abaissement de la touche 162 "Payo nette", dans le totalisat- our "Paye nette totale" de la ligne No. 2, ou ligne arrière, il faut alors disposer d'un moyen pour déplacer le moyen de commande du mouvement d'embrayage et débrayage do la ligne No. 2, ou ligne arrière, des totalisateurs de façon à provoquer l'embrayage et lo débrayage de la ligne No. 2 des organes moteurs pendant l'addition; ce qui comme on se souviendra est nécessaire pour obtenir le report du nombre sur le totalisateur sélectionné de cette ligne.
On va maintenant décrire le moyen nécessaire à ce déplace- ment. Le goujon 310 porté par la plaque 311 passe dans un bras fondu 320 (Fig. 7 et 8) monte sur un arbre 321 qui est supporte par le châssis latéral droit 122 et le châssis auxiliaire 124. Sur l'arbre 321 est fixe un bras 322' sur lequel pivote une articulation 323 pivotant également sur un coude 324 mont sur uno tigo 325 support- éc par,le châssis latéral 122 et le châssis auxiliaire 124. Lo coude 324 est pourvu d'un doigt 326 à angle droit coopèrant avec un segment
<Desc/Clms Page number 66>
327 oscillant sur l'arbre 212.
Ce segment 327 est fixé à un segment 328 qui engrené avec un autre segment 329 fixe sur un manchon 330 qui est monte sur un arbre 331 supporte par la châssis latéral droit 122 et le châssis auxiliaire 124. Sur le manchon 330 est également montée un segment 332 (Fig.32) qui engrené avec un segment 334 pivotant sur l'arbro 212.
Lo segment 334 est fixé à un bras 335 sur lequel pivote un articulation 336 reliée également a la plaque 266 de commande do totalisation, On se rappelle que la plaque .266 do commande de totalisation, se déplace de façon diffdrentiol- le sous le contrôle dos touches 162 et 163 de la rangée 1 (Fig. 2) ot le mouvement différentiel de la plaque 266 do commando do totalisation place par conséquente par l'intermédiaire du train des mécanismes qu'en'vient do décrire. de manière différentielle le segment 327 (Fig. 7) suivant la position de la touche 162 ou 163 abaissée.
Comme on voit sur la fige 7, le doigt 326 du coude 324 coopère avec la périphérie proprement dite du bras segmentaire 327 dans la position zéro. Au voisinage do cotte position le bras 327 est pourvue d'une encoche 337 qui(Correspond aux positiona do la touohe 162 "Paye nette" ot de la touche 162 "Gains à ce jour". Par conséquent, lorsqu'uno do cos touches est abaissée l'encoche 337 so présente au doigt 326 on permettant ainsi le déplacement du coude 324 dans le sons des aiguilles d'une montro, après quoi le doigt 326 se place dans l'encoche 337.
Le moyen sorvant à déplacer le coude dans le sons dos aiguilles d'une montre comprend un bras 338 fixé sur l'arbre 321 et ce bras se déplace dans le sens dos aiguilles d'une montre sous l'action, d'un ressort 339 au moment nécessaire de l'opération de la machine de manière à entraîner le doigt 326 dans l'encoche 337.
Lorsque cela se produit l'arbre 321 est entraîne dans le sons des aiguilles d'une montre en déplaçant ainsi le bras 320 dans le sens dos aiguilles d'une montro et an faisant descendre la goujon 310 dans la fonte 309 do bras 308.
<Desc/Clms Page number 67>
Ge mouvement vers le bas du goujon 310 entraîne un galet porto par ce goujon dans un bloo en forme d' U 341 fixe à un bras 342 qui pivoto sur l'arbre 300. Sur le bras 342 oscille une articulation 343 qui pivote également sur un lovier 344 monte sur un goujon porto par le chss- is auxiliaire 124.
Ce levier 344 porto des galots 346 et 347 qui coopèrent respectivement avec des cames associées 348 et 349 mont60s sur un arbre qui est en alignement axial aveo l'arbre à cames principal 150 et l'arbre 350 est entraîne par l'arbre principal 150 par l'intermédiaire d'un mécanisme d'accouplement qui sera décrit ci-après, do sorte quo ce dernier arbre 350 ne sera pas actionne pendant le premier cycle do l'opération, 4 deux cycles, do totalisation ou do roport.
Mais, dans le second cycle de cette opération, los cames 348 ot 349 déplacent, a l'aide du levier 344 ot de l'articulation 343, le bras 342 dans lo sens contraire des aiguilles d'une montre et, comme le galot 340 est on prise avec le bloc on forme de U 341, oo galot 340 et 10 goujon 310 seront entraînes autour de l'arbre 300 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre avec le bras 342.
Etant donné que le goujon 310 passe par la fente 309 du bras 308, ce bras 308 est déplace dans le sens invorso des aiguilles d'une montro et le coude 304 est déplace dans le marne sons, après quoi la fente 3C6 (Fig. 6) provoque l'engagement de la ligne dos totalisateurs et dos organes moteurs 175 de façon a obtenir le report du montant, qui été relevé do la ligne supérieure No. 1 des totalisat- ours, sur le totalisateur sélectionne do cotte ligne arrière No. 2 dos totalisateurs.
Afin de dégager le doigt 326 do la périphérie du bras segmontaire 327 pour quo celui-ci puisse être librement déplace par la plaque 266 do Commando, une came 351, fixée sur un arbre 352 porto par le châssis latéral 12e et le châssis auxiliaire 124, antre on contact avoo un galot 363 fixe sur l'arbre 338 et déplace le bras légèrement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre'contre la tension du
<Desc/Clms Page number 68>
ressort 339 de manière à écarter le doigt 326 do la périphérie du bras segmentaire 327 et à permottro le mouvement différentiel do colui-ci sous la contrôle des touches 162 et 163 de la rangée 1, Cet arbro 352 est entraîne,
à chaque opération de l'arbre cames principal 150 au moyen d'une roue dentée 354 (Fig. 30) oaldo sur l'arbro principal 150.
La rouo 354 engrené avec uno roue dentée 355 calée sur l'arbre 352.
Par conséquent l'arbre 352 subit deux rotations dans le sons contraire des aiguilles d'une montre pendant chaque opération de lecture, opération do totalisation ot opération do report du total de l'arbre 150. La oamo 351 est calculée do telle façn quo, pondant la première opération do l'arbre 352, le bras 338 ost déplace légèrement dans la sens contraire dos aiguilles d'uno montre et peut ensuite se déplacer dans le sans des aiguilles d'une montre, lorsque la partie supérieure do la came passe devant le galot 353, pour être finalement ramone par la came à sa position normalo.
Mais, dans la second cycle, lorsque la partie haute de la came a dépasse le galet, le ressort 339 agit à nouveau sur le bras 338 ot l'arbre 321 de la manière ddorite plus haut pour placer la goujon 310 ot son galet 340 en position d'accouplement, à la suito do quoi la ligno arrière No.2 des totalisatours est embrayée avec la totalisateur par les cames,348 et 349 qui sont fixées sur l'arbre 350 et qui fonction- nont seulement pondant le deuxième cycle d'une opération do totalisation ou de report des totaux.
On va maintenant décrire le moyen d'ontraînement do l'arbre 350 (Fig. 7 et 30) par l'abbro principal 150 do manière quo l'arbro 350 soit inopérant pendant lo promior cycle do toutes los opérations à doux cycles, - ou autrement dit, do toutes les opérations de lecture, do tot- alisation ot do roport dos totaux -. Sur la roue dentée 354 précédemment décrite qui est calde.. sur l'arbre de commando principal 150 est rigidement fixée une plaque 360 (Fig. 30) qui subit doux rotationg complètes pendant chaque opdration do totalisation. Sur cette plaque 360 est fixe, entre elle même et le moyeu do la rouo 354, un collier 361.
<Desc/Clms Page number 69>
L'arbre 350 est supporta prés de son extrémité droite dans le châssis auxiliaire 124 et, puisque l'arbre 350 est on alignement axial avec l'arbre 150, l'autre extrémité de l'arbre 350 s'étend à travers la plaque 360 à pou près jusqu'au milieu du collier 361. L'arbre 150 s'étend également à peu près jusqu'au milieu du collier 361. La plaque 360 porte un cliquet d'entraînement 363 qui coopère avoc un collier 364 à épaulement fixe sur l'arbre 350. La plaque 360 porte un autro cliquet 365 qui coopère avec un autre épaulement du collior 364 pour empêcher tout mouvement on arrière du collier 364 et par consé- quent de l'arbre 350. Un ressort maintient les cliquets 363 ot 365 normalement en contact avec les épaulements opposés du collier 364.
Lorsque la roue dentée 354 est entraînée dans le sons des aiguilles d'une montre en regardant la fige 30, la plaque 360 est entraînée dans la même sens, a la suite de quoi le linguet 363 entraîna le collier 364 et par conséquent l'arbre 350 dans le sens des aiguilles d'une montre simultanément et dans le marne sens avec le mouvement do l'arbro 150. Près de l'extrémité de l'arbre 350 est fixée une roue dentée 366 qui engrène avec une roue intermédiaire 367 montée sur un axe 368 porte* par le châssis latéral 124. La roue 367 entraîne une roue 369 fixée à un arbre de commando principal 370 pour l'imprimeur.
On conçoit d'après la description ci-dessus quo, lorsque 1'- arbre 150 do la machine est entraîné, dans les opérations d'addition d'un tour dans le sens dos aiguilles d'une mettre, l'arbre auxiliairo 150 aligne avoc lui subira un mouvement analogue par l'intermédiaire do la plaque 360, le oliquot 363, lo collier 364 et l'engrenage oi- 'dessus ddorit ot quo l'arbre do commando 370 de l'imprimeur subira un mouvement complot dans le sens dos aiguillos d'une montre dans chaque opération d'addition. ,
Pondant le:
premier cycle d'une opération de totalisation, d'une sous-tatalisation ou d'un report du total l'arbre 370 doit être déplace d'une très courte distance, do 40 degrés environ, mais l'arbro 150 fait pendant ces 'opérations doux tours de la façon connue.
<Desc/Clms Page number 70>
Afin d'arrêter l'arbre 370 après ce petit déplacement, un bras 371 se plaod sur le chemin paroouru par un doigt 372 du cliquet 363 ot dégage ce oliquot du collier 364 de sorto que l'arbre 360 rosto ainsi inopérant pendant le rosto du premior tour do toutes los opérations do totalisation, do sous-totalisation ot do report du totale
Le mouvement du bras 371 qu'on vient de décriro ost provo- que par le premier faible déplacement do l'arbro 263 (fige 5) sous le contrôle do la plaque 266 do commando do totalisation.
Mais,. pondant le second cycle de touto opération de totalisation,- ou opération à doux cycles,. le cliquet 363 peut à nouveau entrer en contact avec l'épaulement 364 ot entraîner l'arbre 360, ot l'arbre 370 fait par conséquent un tour pondant le second cycle do toute opération do totalisation.
On a pr6vu un moyen pour assurer l'arrêt do l'arbre 370. ot par conséquent dos arbres 350 ot 150 exactement dans leurs position do repos.. Ce mécanisme est commando par la ligner ou arbre, 149 do ! blocage des touches décrite précédemment. On se rappelle que est arbre, lorsqu'il ost libérai subit un mouvement dans le sons dos aiguilles d'uno montro ot est ramené'dans le dons inverse a sa position normale vers la fin de chaque'opération do la machine. Sur cet arbre 149 est fixe un bras 373 rolid par une articulation 374 à un coude 375 qui est à son tour relit? par une articulation 376 à un bras 377.
Le bras 377 a un bras solidairo 378 qui coopère avec un goujon 379 fixé sur la roue 369.
Sur la fig,. 30 les pièces sont dans leurs positions normales,. le bras 378 immédiatement au-dessous du goujon 379 de la roue 369.
Lorsquo la machine est déclenchée l'arbro 149 ot les bras 373 subissent lour mouvcmont dans le sons dos aiguilles d'uno mont,. et le bras 378 est retire, par les articulations qu'on vient de décrire. d'au-dessous du goujon 379 do manibre à permettre l'entraînement de.la roue 369 et do l'arbre 370 dans le sans dos aiguilles d'une montra.
<Desc/Clms Page number 71>
Mais, avant que est arbre accomplisse son cycle,, l'arbre 149 de blocage dos touches est ramone dans la sons contraire des aiguilles d'une montre à sa position normale on inversant. ainsi le sens do mouvement de l'articulation décrite, par suite do quoi le bras 378 sera à nouveau place dans la position indiquée sur la fige 30; do tello façon quo lorsque l'arbro 370 atteint sa position normalo, ou do repos, le goujon 379 est en contact avec le haut du bras ot empêche tout mouvement ultérieur de l'arbre 370. Par l'ongrenage ontro los arbros 370 ot 350, l'arbre 350 est également arrêté ainsi que l'arbre à cames principal 150.
TOUCHES D'OPERATIONS, TOUCHES NUMERALES, LEURS DIFFERENTIELS ET MECANISME D'ENTRAINEMENT DE L'IMPRIMEUR ET DE L'INDICATEUR.
Ainsi qu'il a. été mentionné ci-dessus, la présente machine a trois rangdos do touches d'opérations No, 164,165 et 166. Ces groupes do touches sont numérotes et désignes sur la dessin schématique du olavior do la fige 3 par 2, 3 et 4
Toutes les fonctions dos touches 164, 166 ot 166 ayant été exposées précédemment, il resta à décrire le montage général do ces touches,
les mécanismes différentiels qui lour sont associes et l'entraînement do l'imprimeur et de l'indicateur par ces mécanismes différentiels*
Etant donne quo tous les mécanismes différentiels associes à ces trois rangées do touches sont sensiblement identiques en n'en a représente qu'un seul et sa description suffira pour tous.
Lo mécanisme différentiel représente sur la Fig, 5 est celui qui est associd à la rangée 2, c'est-à-dire aux touches 164, Cn voit sur la Fig, 5 uno partie des touches 164 de la rangée 2 ot une partie dos touches 165 do la rongée 3. Les toubhos de toutes les trois rangées -c'est-à-dire les touches 164, 165 et 166 - sont supportées par dos châssis individuels 390 de touches montées sur les tiges 171 et 172 qui
<Desc/Clms Page number 72>
sont supportées par les châssis latéraux 121 et 122.
En se rdfdrant on particulier à la vue schématique des tiges dos touches représentées sur la Fig, 12 on voit quo toutos los touches 162 do la rangée do totalisation sont pourvues de tigos 392, chacune dos touches 163 a une tigo 393, los touches 164 ont des tigos 394, los touches 165 ont dos tigos 395 et los touches 166 ont dos tiges 396.
On a représenta divorsos barros ot leviers do commande associes à ces quatre rangées do touches et toute tige d'une touche particulière qui coopère avec uno dos barres particulières do la même rangée ou de la rangée voisine est marquée par un X c'est-à-dire par dos lignes croisées sont tracées à travers los tigos directement en faoo do la barro do commando ou du levior do commando avec losquels allés coopérant. Certains do cos loviors sont employés on liaison avec un mécanisme automatique qui sora ddcrit oi-aprs. En so reportant maintenant à la rangée 2, c'est-à-dire aux touches 164 (Fig.
12) on voit quo des tigos 394 des touches 164 coopèrent avec la ddtonto ou barro habituelle do blocage 400, avoo la barre habituelle de commando 401 ot avec la barre aonnue 402 do déblocage de dépassement, Les tigos 395 dos touches 165 do la rangée 3 coopèrent avec la détente do blooago ou barro habituelle 403 ainsi qu'avec la barre do commando régulière 404, Los tigos 396 dos touches 166 coopèrent également avec la ddtonto do blocage ou barre habituelle 405 ainsi qu'aveo la barre de commando habituelle 406. Les mouvements communiques aux barres qu'on viont de décrire par les touches ot pour bloquor los touches sont anciens et bien connus,
oton ne donnera donc pas la description do ces barros de blocage et do commande,
Comme on voit sur la Fige 5 il n'y a pas do linguots d'arrêt à cére associes aux touches 164 do la rangée 2, mais la touche 164 "N" du compte" est pourvue d'une patto spéciale 40f pour arrêter le
<Desc/Clms Page number 73>
différentiel de oette rangée en position zéro lorsqu'on abaisse cette touche d'une manière qui sera décrite par la suite,
Ainsi qu'il a été expliqua oi-dossus,
les touchos 162 à 166 commandant par louro mécanismes différentiels los différentes sections do l'imprimeur parce qu'on appelle dans le métier uno ligno do commando et qu'on va décrire plus loin do manière à contrôler los marteaux pour l'impression sur la bordoroau do paye, 151, le choque 162 ot la carto dos gains 153. Biles contrôlent également l'avancement du bordoroau do payo, do la carto dos gains et du choque ainsi que le recul du choque ot également l'éjection du oh3quo. Cette ligne do commando est construito d'après le système Kroidor et sera expliquée on détail dans la suite à propos du mécanisme imprimeur.
Toutefois on décrira dans ce chapitre l'entraînement depuis los divors différentiels jusqu'à la ligne do commando, la ligne dos caractères ainsi quo los indicateurs.
En se rapportant tout particulièrement à la Fige 5 on voit que l'arbre do commando 150 porto une pairo do cames 410 sorvant à actionner un levier 411 relie par une articulation 412 au segment habituel do commando 413. Le segment do commando 413 et d'autres parties du mécanisme différentiel sont support6s par la tige 180.
Le segment 413 déplace, par le verrou habituol 415 porto par un bras 416 différontiellement réglable fix6 sur la tige 180, le bras 416 dans le sons dos aiguillos d'une montre jusqu'à oo quo l'extrémité antérieure du verrou 415 ontro on contact avoo l'une quelconque touoho 164 qui a été abaissés; a co moment le vorrou est sépare du segment do commando 413 et permet au bras 416 de rester dans la position à laquelle il a été amené sous le contrôle de la touche abaissée 164.
Il faut diro à co sujot qu'il y a d'autres conditions de fonctionnomont qui seront exposées ci-après et qui sont connues comme le contrôle automatique du différentiel a partir dos touches d'autres groupes, qui provoquent cotte rupture ou séparation différentielle du
<Desc/Clms Page number 74>
verrou 415 du segment de commando de façon quo la bras différentiel 416 est arrêta dans une position qui no ddpond pas do la toucho 164 mais du mécanisme automatiquo, commande soit par uno touoho du même groupo soit par dos touches d'autres groupos, do'sorto quo le différentiel est arrête dans; d'autros positions.
Lo bras différentiel 416 porto la barro habituelle 417 do mouvement minimum relie à uno articulation 418 qui est roliée par son extrémité supérieure à un segment d'alignement 419 pivotant sur l'arbre 210. L'extraite inférieure de l'articulation 418 pivoto sur un bras 421 fixe sur l'arbre 212. Ce bras 421 @st@ par une articulation 422 à un segment 423 qui pivote sur l'arbre 217.
Le segment 423 engrené avec les dents extérieures d'une roue 424 d'engrenage intérieur et extérieur dont les dents intérieures entraînent un pignon 425 sur un arbre carre 426 do manière à placer le caractère 427 aux différentes colonnes pour l'impression, sous la contrôle dos touches 164, dos données sur la bordoroau do paye 151, sur le choque 152 ot sur la carte dos gains 153.
La rouo 424 entraîne également la roue 428 et un arbre carré 429 du mécanisme habituol do transmission à engrenage intérieur du modèle Kroidor pour amener los indications dans l'ouvorturo 225 (Fig.2).
Sur l'arbro 212 ost fixd également un segment donté 430 qui engrené avec un pignon 431 fixe à une rouo 432 qui oscillent-tous doux sur la goujon 433 porte par la base 1230 La roue 432 engrène avec une roue 434 du typo extérieur-intérieur do manière à entraîner un pignon 436 sur un arbro carré 436 (Fig.6 et 105) pour le contrôle dos diverses opérations de 11 imprimeur par los touohos 164 do la rangée 2, comme indique ci-dessus,
Le mécanisme différentiel associd aux touches 165 do la rangée 3 ost essentiellement identique à colui qu'on vient do décrire à propos do la rangée 2;
ce mécanisme ajusto, par son mo-anisme à barre
<Desc/Clms Page number 75>
(non représentée), une articulation 438 (Fig. 30) qui pivote sur un bras 439 oscillant sur l'arbre 212, Lo bras 439 est roli6 par uno articulation 440 à un segment 441 engrenant avoo los donts extérieures d'uno rouo 442 à engrenage intérieur et extérieur qui, à son tour, entraîne un pignon 443 sur un arbre oarr6 444 pour placer la caractère
445 Bous le contrôle des touchos 164 do la rangée 3.
Le segment 441 ci-dessus ost cale sur l'arbre 217 ot sur cet arbro ost également fixe ' on segment dontd 446 engrenant avec un pignon 447 fixe a une rouo 448 qui engrené avec une rouo 449 a engrenage intérieur ot extérieur qui entraîne un pignon 451 sur un arbro carre 450 do sorto quo los positions différentialles do la rouo 449 sous la contrôle dos touches 165 do la rangée 3 pouvant être ajustées aux différentes colonnes pour imprimer los données sur le bordereau do payo 151, sur le chèque 152 et sur la carte dos gains 153.
La roue 442 entraîne une roue 452 qui clle-même entraîne un arbre carre 453 de maniôro à ajuster los indicateurs pour la rangée
3 afin d'amener les indications dans l'ouverture 225 (Fig, 2).
Les touches 166 de la rangée 4 (Fig, 2) contrôlent également un mécanisme différentiel qui ost approximativement similaire à celui représente ot décrit sur la fige 5 pour les touches 164. Ce différentiel ajuste uno articulation 460 (Fig. 31) qui pivoto sur un bras 461 oscill- ant sur l'arbre 212. Une articulation 462 rolie la bras 461 a un segment 463 osillant sur l'arbre 217.
Co segment 463 engrène avoc los dents extérieures d'une rouo 464 d'engrenage intdriour et.extérieur qui ontratno la pignon 465 sur l'arbre carrd 466 pour ajustor los rouos porte-caractères do maniôro à contrôler l'impression des donndos dans los colonnes sélectionnées du bordoroau do payo 151, du choque
152 et do la carte dos gains 153,
<Desc/Clms Page number 76>
La roue 464 entraîne une roue 458 sur un arbre carre 459 do manière a ajuster los indicateurs pour la rangée 4 a fin de fairo apparaitro los indications dans 1'ouverture 225 (Fig, 2),
Au bras 461 est fixe do façon rigide un segment 468 qui engrène avec un segment 469 fixe sur l'arbre 331 décrit précédemment.
Sur oo bras ost également monte un segment 470 engrenant avec los donts extérieures d'une roue 471 d'engrenage intdriour ot extérieur dont los donts intérieures ontratnont un pignon 472 sur un arbre carre 473 qui sort à contrôler los diverses fonctions du mécanisme imprimour qui sora décrit plus loin.
Lo mécanisme différontiel exerce également sous l'action dos touches 162 ot 163 un contrôle de la ligne do commando a l'aido du mécanisme suivant. On se rappelle quo la plaque do commando 266 actionne une articulation 336 pivotant sur un bras 335 qui ost monte libromont sur l'arbre 212. Solidaire do co bras 335 un bras 474 ost rolid par une articulation 475 à un segment 476 qui engrène avoc les dents extérieures d'uno roue 477 d'engrenage intdriour et extérieur} cotte rouo 477 entraîne un pignon 478 sur un arbre carre 479 pour ajuster le caractère 480 de manière à faire dos empreintes sur los divors supports d'improso- ion utilises dans ootto machine.
On so rappolora également quo le segment 334 est fixé sur le bras 335 ot que co segment engrené avec un segment 332 fixé sur un manchon 330 qui ost monte sur l'arbre 331.
Sur co manchon 330 ost également fixe un segment 481 qui ongrène avoo los dents extérieures d'uno rouo 482 d'engrenage intdriour ot extérieur qui entraxe un pignon 483 sur un arbro carre 484 do manière à exercer un contrôle do certains éléments do commando d'impression d'une façon qui sera décrite on détail par la suite*,.
La roue 477 ontratno une rouo 485 ot un arbre carre 486 pour ajuster los indicateurs do manière à faire apparaître los indications dans l'ouverture 225 de la fige 2.
<Desc/Clms Page number 77>
COMMANDE AUTOMATIQUE DU DIFFERENTIE,L DE LA RANGEE 2 PAR LA TOUCHE "GAINS ANTERIEURS" DE LA RANGEE 2 : COMMANDE DU DIFFE- RENTIEL DE LA RANGEE 4 PAR LA TOUCHE 162 "PAYE NETTE" r COMMAN- DE AUTOMATIQUE DU DIFFERENTIEL DE LA RANGEE 2 ;PAR N'IMPORTE QUELLE TOUCHE 165 DE LA RANGEE 3 ET PAR LES TOUCHES K, L, M et N 166 DE LA RANGEE 4 -
Le verrou 415 associé aux touohos 164 de la rangée 2 (Fige 5) porto un ergot 490 qui passe dans uno fente d'un bras 491 .pivotant sur la tige 180, Le bras, 491 est solidaire d'une plaque 492 qui porte une butée 493.
Sur la tige 180 oscille également un lovior 494 associé aux touches 164 do la rangée 2 (Fige 4, 12 ot 14), ce levior étant pourvu d'un doigt 495 qui peut coopérer avec la tigo 394 do la touche 164 "Gains antérieurs". Sur le lovier 494 oscille uno articulation 496 qui pivote également sur un bras 497 monte lib- rement sur un arbre 498 supporté par les châssis latéraux 121 ot 122.
Le bras 497 porto un brido 499 reliée à un bras 500 qui pivoto dgalo- ment sur l'arbre 498. Le lovior 494 est tenu dans sa position normale indiques sur la Fig. 14 par un orgot 501 d'un bras 502 qui oscille sur une tige 503 supportée par les châssis 121 et 122. Cet orgot 501 ost en contact avec un bras 504 dirige vors le haut du lovior 494 ot maintient normalement le lovier 494 dans la position indiquée sur la Fig, 14.
Une barre 505 est fixes à la baso du bras 502 et do même à un bras 506 (Fig. 5)'sur lequel pivote une articulation 507 reliée à un bras 508 qui est fixe sur l'arbre 149 de blocage des touchas. Lorsque cot arbre par suite de déclenchement de la machine,, reçoit son mouvement dans le sons dos aiguilles d'une montre, les bras 506 et 502 se déplaçant dans le sens contraire dos aiguilles d'une montre de manière à retirer l'orget 501 d'en face du bras 504 et à permettre à un rossort 509 de déplacer lo levier 494 dan le sons des aiguilles d'une montro jusqu'à oo quo son doigt 495 touche la tigo 394 do la touche 164 "Gains antérieurs!!
<Desc/Clms Page number 78>
Ce léger mouvement du levier 494 se communique à l'articulation 496,
au bras 497, à la bride 499 et au bras 500 situe directement sur le chemin do la butée 493 do la plaquo 492 do sorte quo cotte plaquo 492 s'arrête lorsque la butes 493 touche la bras 500 quand la bras différentiel 416 so déplace vers le haut, on dégageant ainsi la vorrou 416 du segment do commando 413 ot on ajustant la barro 417 ot l'articulation 418 conformément a la position de la but60 493 qui est la position normalo, ou position 1 dans la rangée 2 qui correspond à la position *Se'du compte" qui sélectionne le totali- satour "G.T.2" do la rangée 2 pour l'accumulation des gains antérieurs.
Cos gains antérieurs s'accumulent on morne temps que le totalisateur "G.T.3" qui est dans la position zéro do la rangée 3 par le fait quo le linguot d'arrêt à zéro do la rangée 3 ost retire ot le différentiel pour cotte rangée ost par oonsdquont arrête dans la position zéro, do sorto quo les gains antérieurs seront additionnes aussi bien dans la totalisateur "G.T.3" quo dans le totalisatour "G.T.2".
Dans le cas d'une réduction crronée il faut à nouveau additionner la montant dans le totalisateur d'addition ot soustrac- tion do manière à obtenir la payo nette corrocte; à cet effet l'opérateur abaisso la touche 164 "Plus" do la rangée 2, A cotte touche ost associe un lovior 510 (Fig. 4. 12 ot 23) pourvu d'un doigt qui coopère avec la tige 394 do la touche 164 "Plus". 8olidairo du bras 510 un bras 612 coopère avec un orgot 513 du bras 506 lequel, oommo on sait, est actionne par l'arbre 149.
Sur la bras 512 dirig6 vors la haut pivoto une artioulation 515 reliée à un bras 616 qui oscille sur l'arbre. 498. Lo bras 516 ost pourvu d'un flasque 517 fixé à uno brido 518 d'un bras 519 qui cooparo avec un bloc 520 do la plaque 492 (Fige 21). Ce bras 519 et la plaque 520 servent à la sélection automatiquo du côté "Moins" de totalisateur d'addition ot soustraction 230 (Fig, 27) pour la soustraction dos déductions do la paye bruto do 1'employé.
<Desc/Clms Page number 79>
Mais, étant donne qu'on fait une correotion en rdajoutant dans le totalisateur d'addition et soustraction le montant d'uno déduction erronée par la composition du montant déduit par orrour ot l'abaissement de la touche 164 "Plus", il faut sélectionner le cote "Plus" du totalisateur d'addition et soustraction 230 ot la sélection automatique du cote "Moins" no doit par conséquent pas fonotionnor. En conséquence, le levier 510 subit seulement un bref mouvement avant quo le doigt 511 touoho la tige 394;
la bras 519 ne so déplace donc pas assez loin pour so mettre sur le chemin du bloc 520 do sorto que la différentiel do la rangée 2 n'est pas arrête dans la cinquième position d'après la bloc 520 mais continuo son mouvement jusqu'à la neuvième position pour sélectionner le coté "plus" du totalisateur d'addition ot soustraction.
L'ergot 513 (Fige 23) s'abaisse et quitte la surface usinée du bras 612 sous l'action de l'arbre 149 do blooago dos touches, comme explique ci- dessus, ot àce momont un rossort entraîne le lovior 510 dans le sons dos aiguillos d'une montro jusqu'Il ce quo son doigt 511 entre on contact avoo la tige 394, comme on viont do la décriro; par l'artioulation 515 et le bras 516, le bras 519 no so déplace, comme déjà mentionné, que d'un demi pas ou d'une courte distance do sorto qu'il n'est pas situe on faoo du bloc 520.
En cas d'addition erronée d'un montant à la payo réglementaire de l'employé, tol qu'une primo ou dividende additionnée par erreur, l'opérateur doit pour corriger cotte arrour composor à nouveau à l'aide dos touches 161 le montant qui a 6t6 accumule par erreur et abaissor la touche do soustraction 164 qui arrête la différentiel do la rangée 2 dans la sixième position do manière à sélectionner le côte "Moins" du totalisatour d'addition et soustraction 230, comme on le voit sur la schéma do la Fig. 27.
<Desc/Clms Page number 80>
Afin de sélectionner le côté "Moins" du totalisateur dtaddition ot soustraction 230 par l'abaissement d'uno quelconque dos touches do "Déduction" de la rangée 3 ou par l'abaissement d'une dos touches do "Ddduction" 166, c'est-à-dire dos touohos K, L, M ou N do la rangée 4, on a prévu un moyon automatiquo pour l'ajustage du mécanisme différentiel de la rangée 2 à la cinquième pésition on vue do sélectionner le cote soustraotion du totalisateur d'addition otsous- traction 230. On va maintonant décrire ce mécanisme.
A la rangée 3 ost associe un levier 522 (Fige 4. 12 et 21) pourvu do neuf doigts 523 destines à coopérer chacun avec l'une des tigos 396 dos touches 165 de la rangée 3.Au -levier-522 est fixe un barre 524 (Fig. 4, 12 ot 22) pourvue de quatre doigts 525 qui coopérant avoo los tiges 396 des touches 166 K, L, M ot N do la rangée 4. Lo lovior 522 a un bras 526 dirige vors le haut qui coopère avoo un orgot 527 du bras 528 pivotant sur la tigo 503 et rolié à la barre 505 décrite précédemment 1 cette barro 505 ost actionnée par l'arbre 149 do blocago dos touches do la manière expliquée ci-dessus pour écarter l'ergot 527 de la surface usinée do la partie supérieure du bras 526.
A ce moment un ressort 529 entraîne le lovior 522 dans le sens des aiguilles d'une montro jusqu'à oo quo l'un des doigts 523 rencontre la tigo 395 do la touche abaissée ou jusqu'a ce quo l'un dos doigts 525 (Fig. 22. rencontre la tigode l'une dos quatre touchos inférieures abaissée 166 do la rangée 4.
Co mouvement du levior 522 , dans le sons dos aiguilles d'une montre déplace, à l'aide d'une articulation 530 pivotant sur ce lovior ot par un bras solidaire de la brido 518, le bras 519 d'un pas ontior dans le sens dos aiguilles d'une montro do manière & placer son cxtrémité gauche on face du bloc 520 fixe sur la plaque 492, obligeant ainsi le mdcanismo différentiel associe à la rangée 2 do s'arrêter dans la position "5" ce'qui provoque la sélection automatique du cote "Moins" du totalisateur d'addition et soustraction pour obtenir la soustraction dos déductions, désignées
<Desc/Clms Page number 81>
par los touches 165 do la rangée 3 ou par les quatre touchos inférieurs do la-rangée 4, do la paye bruto qui se trouve dans la totalisateur d'addition et soustraction,
(chacun de ces montants déduits est aussi accumule dans un totalisateur associé à la touche particuliére qui a été abaissée.
Par le fait qu'il n'y a pas de linguot d'arrêt à zéro associé au mécanisme différentiel des touches.164 de la rangée 2 chaque fois que l'une quelconque des touches R, T, S ou X 166 de la rangée 4 est abaissée dans le but d'aoooumulor le montant des heures normales,, le montant des gains pour les heures supplémentaires ou éventuellement les primos ot boni,
ces montants outre qu'ils sont additionnes dans los a totalisateurs associés à ces touches sont automtiquement additionnes du cote "Plus" du totalisateur d'addition et soustraction parce quo ce différentiel de la rangée 2 passe à la position 9 qui sélectionne le cote "Plus" du totalisateur d'addition et soustraction corme on le voit sur le tabloau do la fige 27
Lorsqu'on abaisso la touche 162 "Paye nette" le montant du totalisatour d'addition et soustraction, c'est-à-dire la montant net représentant le montant brut moins toutes les déductions, ost .
extraite du totalisateur d'addition et soustraction et automatiquement reporte sur le totalisateur "Paye nette totale" associe à la touche 166 "Paye nette totale" on haut de la rangée 4, Afin d'obtenir la sélection automatique du totalisateur du haut do la rangée 4 il faut quo le linguot d'arrêt à zéro do cette rangée soit retire do manière ce que le différentiel do la rangée 4 puisse passor à la position "9" pour sélectionner ce totalisateur pour le report do la payo notto du totalisateur d'addition ot soustraotion,
A cet effet la tige 392 de la touche "Paye notto" agit sur un doigt 540 (Fig, 18)
d'une barre 541 supportée à son extrémité
<Desc/Clms Page number 82>
inférieure par un bras articula 542 fix6 au châssis 390 dos touches do la rangée 1, En abaissant la touoho "Paye notto" 162, sa tigo 392 déplace la barre 541 vors le bas, ! la suito do quoi le bras 542 déplace un lovier 543 dans le sens contraire dos aiguillos d'une montre et celui-ci déplace un bras 544 cale sur un arbro 545 porto par la châss- is 411 du groupe do totalisation.
Sur l'arbro 545 prés du châssis 390 dos touches do la rangée 4 ost également fixe un bras 546 (Fig, 19) qui coopère avec un bras 547 on le poussant dans la sans contraire dos aiguillos d'une montro, Co bras 547 est relié do façon rigide 1 un linguet d'arrêt à zéro 548 associe au mécanisme différentiel do la rangée 4.
On voit par conséquent que l'abaissement do la touche 162 "Paye notto" écarte le linguot d'arrêt à zéro 548 do la rangée 4 du chemin du verrou différentiel de cotte rangée do sorto quo la différentiel passe à la position "9" ot sélectionne le totalisateur do "Payo nette totale" pour y roportor, par le mécanisme décrit ci-dessus, le montant relevé du totalisateur d'addition ot soustraction qui ropr6sonts la paye nette do l'employé.
Afin d'empocher l'abaissement do la touche 164 "Moins" do la rangée 2 lorsque la touche 162 "Paye nette" ost abaissée, on a prévu un lovior 549 (Fig. 16) associé à la touche "Paye notto" auquel est attache un ressort 550 qui appuie normalement un doigt 551 oontro le cote inférieur do la tigo 392 do la touche "Payo notto", Lo levior 549 a, on outre, un doigt 552 qui peut so placer au-dossous do la tigo 394 do la toucho 164 "Moins" lorsqu'on abaisse la touche "Paye notto" parce quo l'abaissement do ootto touche déplace, par sa tigo 392 et par 1'intermédiaire du doigt 551,
le levior 549 dans le sons contraire dos aiguillos d'une montro à l'oncontro la tension du ressort 650 ot placo le doigt 552 directement au-dossous de la tigo 394 do la toucho 164 "Moins".
<Desc/Clms Page number 83>
Dans les opérations d'analyse, c'est-à-dire lors de l'abaissement do la touche d'analyse 164 oollo-ci débloque los trois touches 164 de la première, douxième ot troisième position do la rangée 2 do sorto qu'elles peuvent être utilisées pour la distribution dans les opérations d'analyse. Cos touches sont normalement bloquées dans leurs positions non abaissées par dos doigts 555 d'une plaquo 556 fixdo sur le levior 549.
La plaque 556 possède également un doigt 557 qui coopère avec uno tigo 394 do la touche d'analysa do tollo sortu que, lorsqu'on abaisso cette touche, elle éloigne los doigts 555 d'au- dessous dos tigos 394 dos trois touohos inférieures de la rangée 2 et place on morne tomps la doigt 552 au-dessous do la tige 394 de la touche 164 "Moins" do sorte qu'elle ne puisso pas être actionnée dans les opérations d'analyso.
IMPRIMEUR MECANISME NUMERATEUR.
Comme expose précédemment, la numéro d'ordre est imprime sur le bordereau do payo 161 et sur le chèque 152 lorsqu'on so sort de la machine pour la paye ot également sur la fiche 156 lorsqu'on se sort de la machine pour la distribution analytique. Le numére d'ordre est également indique dans l'ouverture 538 (Fig, 1 ot 2) du coffre 146.
On va maintenant décrire le mdcanismo numéroteur représente sur les Fig. 35 à 38,
L'ambre à cames principal 150 (fig. 35) porto dos cames conjuguées 560 et 561 qui coopèrent respectivement avec des galets 562 et 563 fixes sur un lovior 564 oscillant sur l'arbre 331 décrit précédemment. L'extrémité supérieur du levier 564 a uno fento à baïonnette 565 dans laquelle passe un orgot 566 porte par une articu- lation 567 qui pivote, au point 568, sur uno plaque réglable 569,
<Desc/Clms Page number 84>
fondue pour entourer une tigo 570 portée par un support (non représente) qui est fixe sur le châssis latéral de la machine. La plaque 569 est également fixée à un bras 571 au point 572. Il y a doux bras dont un seulement ost représenté.
Los bras 571 sont fondus pour recevoir les extrémités d'une tige 673 portée par uno paire de plaques 574 (une seule est représentée) qui sont montées sur une plaque do support d'un ensemble différentiel à arbres multiples du type Kriodor. Sur la tigo 573 pivote un clique'!', différentiel 575 coopdrant avec dos roues à roohet 576 et des disques 577 pourvus d'encoches profondes adaptées au mécanisme do report du Genro habituel à encoches profondes on liaison avec des cliquets à denture différentielle, mécanisme ancien et bion connu.
Los rouos à rachat 576 étant pourvues de trente donts, il y a trois encoches profondes 578 dans los disques 577, do sorto que, tous los dix pas, il y a un roport au numdro d'ordre du prochain ordro dénominateur plus élové do la manière habituollo lorsquo los cames 560 ot 561 tournant, l'orgot 566, qui a été préalablement déplace vers la haut dans la partio vorticalo de la fonto à baïonnette 565 par des moyens qui soront décrits ci-après déplace, pnr l'articulation 567, los bras 571 dans la sans dos aiguilles d'une montre,
à la suito do quoi le oliquot à donturo différentielle 575 entre on action pour ajoutor la nombre "un" à la manière habituelle et connuo aux roues a rochot 576 du numéroteur. Un ressort 579 ramone les pièces à lours positions normales. Un ressort 580 maintient la cliquet à donturo différentielle en prise avec los donts de la rouo 576.
Aux roues à rochets 576 sont fixées et entraînées par ollos, au moyon des arbres oarr- es montres sur la fig. 35, une série de roues dentées 581 engrenant avec los dents extérieures dos roues 582 d'engrangé intérieur ot extérieur losquollos, l'aide des arbres carres à l'intérieur dos rouos 582 ot los pignons (non montres sur ces arbres),, entraînent dos roues à aara- ctères 583 pour l'impression du numéro d'ordre sur la bordereau ;la paye
<Desc/Clms Page number 85>
151 et sur le choqua 152 lorsqu'on so sort do la machine pour établir la payo et our la fioho 156 lorsqu'on s'en sert pour la distribution analy- tique.
Pour l'indication du numéro d'Ordre dans l'ouverture 558 du coffro 146 on a prévu dos flasques 584 (Fig. 2) qui portent dos chiffres indiquant la numdro d'ordro.
Au moyen dos arbros carres et pignons représontéssur la fige 35 le numéro d'ordro pout être imprime dans les différentes colonnos dos supports d'improssion, comme déjà indique ci-dossuso On a prdvu uno sdrio do cliquots d'arrêt 585 (Fig, 33),dont un soûl ost représente, pour empocher la mouvement en arrioro.dos rouas à rochet 576. Cos oliquots sont maintenus on prise avec los roues à rochet par dos rossorts 506 rolids outre les oxtrdmitds des cliquots 585 ot un orochot 587 fixé sur la châssis latdral do la machine.
Il ost parfois souhaitable do commencer la numéro à cor- tainos positions définies, c'est-à-dire on pout, par exemple, fairo ddbutor les numéros d'ordro par 500.000. Dans ce cas les indicateurs 584 des numéros d'ordro et los rouos à roohot 576 pouvant otro manoeuvrés à la main jusqu'à ce quo le numéro désiré soit atteint; après quoi les numéros seront avanods par le mécanisme représonté sur la fige 35 ,do la manière habituelle, Lo moyen d'ajustage manuel du numéro d'ordre comprend une série de loviors manuels 590 fixés aux disques 591, Normalement 'chaque disque est vorreuillé par un orget 592 d'un bras 593 fixé sur un arbre 594 porté par los châssis do la machine.
Par dos moyens qui seront ddorits ci-après los ergots 592 sont retirds dos oncoches dos disques 591 pour los d6gaGor ot pour qu'ils puissent être manoouvrds à la main. Chaque disque porto un linguot d'avancement 595 (Fig.30) appuyd par un ressort contre les roues à roohot 596 qui sont, do lour côté, fixées aux indicateurs 524 de sorte quo oos derniers peuvent être ajurt6os au nombre voulu par dos mouvements de va-et-vient dos loviors 590 jusqu'à co quo le num6ro d6siro soit
<Desc/Clms Page number 86>
indiqua dans l'ouverture 558 (Fig. 1 et 2).
Pour retirer les ergots 592 (Fig, 38) du disquo 591 afin do pouvoir ajuster le numéro d'ordre do la main on a prévu uno serrure 597 (Fig, 1) qui commando un boulon 598 (Fig. 34) afin do le retirer d'un disquo 599 à encoches, Apres avoir retire la boulon 598 do l'encoche du disquo 599, un levier manuel (Fig. 34) entraîne un pignon intérieur 601 qui engrena avoo le disquo 599 ot engrené on même temps avec un pignon 602 do manière 3 entraîner dos pignons 603 et 604 (Fig. 37) qui, leur tour, ajustent des plaques 605 et 606 pourvuos de fontes coopérant avec un orgot 607 fixe sur'un bras 608 monte sur l'arbre 594.
'Il rossort clairement do co qui procède que, lorsque le lovior se trouve dans la position représentée, l'ergot 592 est dans la position indiquée sur la fig. 38 ot l'ergot 607 dans la position indiquée sur la fige 37. Lorsquo le lovior 600 ost place dans la "position do blocage du numéroteur"/ Fige 34) la plaquo 606 se déplace do façon à faire déplacer pour l'ergot associe 607 un bras 609 fixe sur un arbro 610 on alignement axial avoc l'arbre 594.
Co mouvement du levier GOO n'a pas déplace la plaque 605 et par conséquent l'ergot 607 et les bras 608 n'ont pas été déplaces. Mais lorsqu'on place le levier 600' (fig, 34) dans la "position de déblocage du numéroteur"/la plague 605 repousse l'ergot 607 du bras 608 et fait pivoter l'arbre 594 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre d'une distance suffisanto pour retirer l'ergot 592 do 1'encoche du disquo 591 et débloque la mécanisme numéroteur de sorto qu'il pout être ajusta la main.
La plaque 606 est associas au mécanisme datour qui sera d6crit ci-après.
MECANISME DATEUR -
La dato est indiquée dans l'ouvorture 611 (Fig, 1 ot 2) ot s'imprime sur le choque 152 ot sur l'onvoloppo 164 (fig. 26) ainsi quo sur la ficho 156 lorsquo la machine sort a la distribution analytique.,
<Desc/Clms Page number 87>
EMI87.1
Pour indiquer lo. date dans 1'ouverture 611 on a proza dos flasques 612 (9iG( 2);
L'ajustage do la dato so fait ri, libido dos leviers manuels 6Î5 (Fige 1 ot 36) ìxÀs .3 un disque 614 pourvu do dents intcrieuraa qui entraînent des pigrtbïis ot arbros cnrz6u du mof'.l1.is:mo genre Kr'ido9 ;la sorte qui 0110 puisso 8tro imprii:;40 dans Ion d11'r6rontos colonnas ncossa.ir0s et ind3.qubo douis l' ouvorturü 611 du coffrai La date ost bloqubo, lorsquo le levier 600 so trouve dms la position indiqua sur la fige 54, au moyen de l'argot G15 d'un bras 616 fixe sur l'arbre 610, Pour chacun dos f1rlsqtH,D G12 indicatrices do dr.to il y rz brt'\s 616 r.voo orgot ot un disquo 617* Lorsque, lo levior (L) 600 est dans la position indiqu40 sur la Figt E54j l'argot C15 'b1oq1.'l? par le disque 61'l h lovior G13 do sorte qu'il no pout so (6plc..oor.
Lorsquo 10 lovi'or 6p0 est placd dans la position do nc16blocn.fc, du datour" la plaque 606 (Fig, 37) deplaco l'ergot C07 du bras Ç,09 do zr.on.3.bro à faire osciller l'arbre 610 dans 10 sons contraire doo aiguilles d'une montro pour rotiror los ergots 615 dos disquus C17.
Lorsque Io lovior 600 se déplace cn avant vers la position Jo "lfblootlLo (Ri du cintourlyo l'orgot 607 repose seulement sur la périphérie uaiaido do la plaque 605 en pormottantrdrjsi a l'ergot #15 do rester ai dehors ('.t;
EMI87.2
l'encoche 617 pour lisser la datour débloque.
EMI87.3
,En d'aubes tormos,. \1.0 .ovicr 600 aontr01a la position duo " j, ?. blocage du nul4roke@Ù c5t la position ,la bloc:'' .;0 du datourt Dn:r' la <j] ,. : pràniéro position à gaucho dE collo rupr6scntbc sur In fil;. 34 10 '- "l" . numéroteur sora bloqua ot le dateur d6bloqu6 ot dans la socondo 't',) position en avant du lovior COO la numéroteur sera d4bloquÉ, r"t la dateur sera 4galanont d6blôqié,
EMI87.4
Los disquos 614 qui sont ajustas par le loviur 615 ,-l l'aidé des pignons ot arbros oarr4s roglont dos roues 618 d'on.rsno.go intérieur et oxt6ri r (Fis. 34) qui, a l'aide dos roues 619 dt moi-onrtgc i.nt6riour et oxt6riour ot do l'erbro oarro ontrd!bcat ,;
...............
<Desc/Clms Page number 88>
les roues 620 dater de sorte que le dato pout être imprimée, conformément à l'ajustage dos loviors 613, sur la chèque ou l'enveloppe ot aussi sur la fiche.
Tous les onsomblos d'arbres carres ot depignons et los rouos d'engrenage intérieur ot extérieur représentas sur les Fig. 34 à 37 sont supportes par une série do consoles 621 (Fig. 41 ot 42) fixées à la traverse 125 et à la baso 123.
Comme on la voit sur la Fig, 41, le groupo inférieur, ou do droito, dos arbres carrés ost monte sur los plaquos elles-mêmes et pour sortir cet onsomble do la machine il faut enlever los plaquos, Le groupe supérieur, ou do gaucho, dos arbros carres ot dos pignons, au contrairo, ost monte sur dos plaques spéciales 622 do sorto quo cot ensemble supérieur do gaucho pout être enlevé do la maahino sans démonter los consoles 621.
On a prdvu un dispositif on liaison avec los mécanismes du numéroteur ot du dateur qui cmpôche la manoouvro do la machine si los loviors 613 du dateur ot los loviors 590 du numéroteur no sont pas dans lours positions correctes. Ce rdsultat est obtenu à l'aide d'un mécanisme aligneur qui sera décrit ci-après.
En se rapportanttout particulièrement aux Fig, 33 et 34 on voit quo l'arbro à cames principal 150 porte une came intérieure 645, Sur l'arbre 149 do blocage ot déblocage dos touches (Fig, 33) est montée une plaquo 625 reliée par uno articulation 626 à un bras 627 qui pivote sur un arbro 628 supporte par les châssis latéraux 121 ot 122 de la machine. Sur l'arbro 628 est calé un bras 629 pourvu d'un goujon.
630 appuy6 contre 10, bras 627 par un ressort 631 relie ontro dos goujons fixes sur los bras 627 ot 629. Le bras 629 ost muni d'uno butdo 632 on contact avoo la traverse 125 pour maintenir les pièces dans leurs positions normales. Sur l'arbre 628 ost fixe un bras 633 sur loquol
<Desc/Clms Page number 89>
EMI89.1
pivote au point 654, un linguet d'entratnement 635. Le liniuat 635 est pourvu d'uno saillio latérale 636 (Fig.ll) maintenue au-dossous
EMI89.2
d'un 8paultment 637 d'un bras 638 par un ressort 639 (Fig,lO), Le bras 638 est monté librement sur l'arbre 628.
Lorsquo l'arbre 149, après miso on marche do la machine, pivoto dans la sons dos aiguilles d'une montre, l'articulation 626
EMI89.3
ddplaco le bras 627 par le goujon F>30 dans la sens dos aiguillon d'une montre ot l'arbro 628 dans la même sons, a la suito do quoi 10 bras 633 (Fig.10) so doplaoo dans la sens dos aiguillos d'uno montre ot la saille 636 pousse d ce moment 10 bras 638 dans 10 m8:nc sons, do manière a placer un doigt 640 de ce bras au-dessus.d'un bras 641, solidaire d'un dtrier dtalignanont 642 qui coopère avec dos disquos dontds 643. L'étrier 642 est assoz large pour s'engager sur plusieurs dos disquos 643, un pour chaque roues à dates ot un pour chaque roue
EMI89.4
numéro d'ordre.
Lorsquo los disques dentés G43 - etest-à-diro l'un quelconque d'antre oux - tiont l'alignour 642 cl l'écart - o'ost-a-diro à droite do la position indiquée sur la fige 11 - la bras 641 dont il ost solidaire se trouvora on haut on faco de la butéc 640 du bras 638 ot
EMI89.5
ce bras 638 ne pourra pan par çonsdquet sa ddplaoor dans la son:;
rlos aiguilles d'uno montro, Lo bras 635 (Fig. 34) sora bloque par la
EMI89.6
saillio 636 et l'arbro 149 no pourra pas 8tro actionna pour Odolonchor la machine, Un ressort 644 maintient Itdtrior d'alignomont 642 contre 10 disque dantd, ot lldtrier 642 passe simplement au-dessus dos disques 643 lorsqu'on ajuste la numéro d'ordre ou la date à la main ou lorsque .le numéroteur ost actionna par le mécanisme représente sur la fig. 35,
Afin quo l'arbre 149 do blocage dos touches puisse ôtre
EMI89.7
ramone au moment wrlu il faut dégager la sailli.s 636 (Fie;.11) de l'6paularnent 637 du bras 638 ot ce résultat ost obtenu ct l'aide d'une came 645 (Fig, 34) montre sur l'arbre à cames principal 150.
<Desc/Clms Page number 90>
La came 645 actionne uno biollo 646 pivotant sur un levier 647 monte sur un arbro 640 porto par los châssis latéraux 121 et 122. La levier 647 entre on contact avec un goujon 649 d'un bras 660 fixe sur un arbro 651 supporta par les châssis latéraux de la machine. Sur l'arbre 651 ost également monte un bras 652 pouvant entrer en contact avoc un galet 653 porte par la lingueut 635 et déplacer 10 lingueut 635 dans la sons contraire des aiguilles d'une montra autour do son pivot 634 pour libérer la saillio 636 do l'épaulement 637 du bras 630 do sorte quo l'arbro 149 puisse être ramené à sa position normale vars la fin do l'opération do la machine.
Lucarne 645 sert également à actionner un mécanisme ali- gneur pour los roues 619 d'engrenage intérieur ot extérieur et égale- mont pour los rouos à caractères 620. Sur l'arbre 651 est calée uno paire do bras 654 (dont un soul est représente) portant une barro d'alignement 655 peuvent entrer on contact avec ot aligner los roues 619 ot d'autres roues alignées avec elle après l'ajustage dos roues porto- caractères. Pour aligner, on outre, los rouos porte-caractères on a prévu, une barre d'alignement 656 portée par'un disquo 657 muni d'un bras 650 normalement en contact avec l'ergot 659 d'un bras 661 fixe sur l'arbre 651.
Lorsque l'arbre 651 so déplace au moyen do la biollo 646 dans le sons contraire dos aiguilles d'une montro, l'aligneur 655 aligne, comme dit ci-dossus, la roue 619 ot l'ergot 659 se ddplace droite, à la suito do quoi ltdtrior d'alignement 656 s'engage sur la rouo porto-signes 620 ot l'ergot 659 s'engage dans uno encoche 6G2 du bras 658.
Lorsque la biollo 646 ramène l'arbro 651 dans le sons des aiguilles d'uno montre à la position normale, elle soulève l'étrier d'alignement 655 et déplace le bras 661 dans la sans des aiguilles d'une montre, après quoi l'ergot 659 repousse le bras 658 vers le bas ot déplace le disque 657 do manière à soulever l'alignour G56 au-dessus do la roue porto-caractères 620.
<Desc/Clms Page number 91>
Toutes les roues porto-caractères 427 associées à la rangée 2, los roues porto-caractères 445 associées à la ligne 3,
EMI91.1
les roues porto-oaractèros 467 associées la.
rangée 49.los rouos rorto-caraotéroi 480 associées à la rang80 1, les roues 583 à numéros d'ordre indiquées sch&natiquament sur los FiGe 56-IL et 5f3-B sont montées sur un arbre 665 supporte par los consoles 621 portant les
EMI91.2
mécanismes d'ancronago intérieur ot extérieur pour l'ajustage dos roues porto-oaractbros ot dos indicateurs, ces derniers otnnt ropr6s- ontds sur la fie;* 2.
LES MARTEAU -
Los marteaux servant à frappor dos omprointos sur le bor- doroau do paye 151, la choque 152 ot la carte des gains 153 sont tous
EMI91.3
ropresontes sohomatiqucmont sur les Fig, 58-A et saab et num5rctds do 701 Il 729 inclus. Los martoaux 701 à 711 frappent les omprointos dans los colonnes 1 à 11 du bordereau do payo 151; les martoaux 712-
EMI91.4
719 los empreintes dans los nolonnosl2 à 19 du choque de payo 152 et les marteaux 720 à 729 los empreintes dans los colonnes 20 à 29 do la oarto dos gains 153. Tous los martoaux 701 à 719 inclus pivotent sur un arbre 730 ( Fige 42-A, 42-B et 99) et tous les martoaux 720 à 729 inclus pivotent sur un arbre 731 (Fige 42-B).
L'arbre 730 ost supporte par los châssis 131, 132, 133 et 134 do l'imprimeur et l'arbre 731 par los châssis 135 et 136 do l'imprimour.
EMI91.5
Tous,los martoaux sont antra!n6s par quatre joux de cames associées 732 ot 733, toutes identiques et toutes montées sur l'arbro 730 do commande de l'imprimeur (Fig. 46-A, 46-B ot 99). Les cames associée 732 ot 733 coopérant respectivement avec dos galots 734 ot 735 portos par dos coudes 736. Tous cos leviers coudes 736 situes antre los châssis 132 ot 134 sont montes sur un arbre 737 ot tous los coudes situes ontro los châssis 135 ot 136 sont montes sur un arbro
EMI91.6
730 ±lu!130 trouvo on aligxoenont avoc l'arbre 737,
<Desc/Clms Page number 92>
Sur chacun des coudes 736 pivote une articulation 739 pour la manoe- uvre directe des marteaux 707,714, 718 et 723.
Sur les arbres 737 ot 738 sont également fixes dos bras 740 sur lesquels pivotent, dos articulations 739, paroillos aux articulations 739 représentées sur la fig. 99. Tous cos bras 740 et leurs articulations 739 sont 'directement associes pour actionnor tous los marteaux do 701 à 729 à Itoxooption des martoaux 707, 714, 718 ot 723 lesquels, cammo on vient do le dire, sont actionnes directement par los leviors coudes
736. Toutos cos articulations 739 sont parfaitement plates à l'oxc- option do colle qui est associée au marteau 726.
Comme on le voit sur la Fig. 46-B, cotte articulation particulière ost légèrement on rotrait. Chaquo articulation 739 est pourvue d'uno encoche 741 qui coopère avec un orgot 742 d'un levier 743 qui pivote sur une tige
744 portée par les châssis 131 à 134 inclus do l'imprimeur,
Cos leviers 743 montes sur la tigo 744 coopèrent avec los martoaux
701 à 719 inclus. Los châssis 135 ot 136 (Fig, 42-B) portent une autro tigo 745 qui est on alignement axial aveo la tigo 744 ot sur laquelle pivotent los leviers 743 associes aux martoaux 720 à 729 inclus,,
Sur chaque levier 743 pivote une articulation 746 qui sort à relier ces leviors à chacun des marteaux 701 à 729.
Sur la fig, 99 los pièces sont représentées dans lours positions normales, los marteaux on bas, écartas dos rouos porte-caractères ot maintenus dons ootto position par un doigt 747 du lovier 743 qui est en contact avec la travorso 138.
Ainsi qu'on le voit sur la fig. 99 l'articulation 739 ost dégagée de l'ergot 742 dans la position normale; cependant les marteaux particuliers entre 701' ot 729, qui doivent être actionnes dans les divers cycles d'opération qui constituent une opération complète d'établissement d'un chaque de paye, fonctionnent pendant les différentes phases de cos opérations.
<Desc/Clms Page number 93>
Les articulations 739, associées aux marteaux pour être actionnées sous le contrôle dos touches ot d'autres dispositifs do commande qui seront décrits ci-après, sa ddplacent autour do louro oxtrdmitds droites dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour faire entrer les ergots 742 dans los encoches 741.
Lorsque l'arbre 370, los ergots 742 étant engages dans les encoches 741, subit sa rotation dans le sons dos aiguilles d'une montre, los articulations 739 so déplacent à droite ;la manière a déplacer les leviors 743 dans le sens contraire dos aiguilles d'une montre à la suite do quoi les genouillères 746 soulevant los martoaux 701 à 729 inclus (c'est-à-dire ceux d'entre eux qui ont été sélectionnes) qui entrant en contact avec les groupes dos roues perte-caractères qui leur sont associés, ainsi quo l'on voit sur los Fig.
58-A et 58-B, Ce contact ontro los marteaux et les rouos porte-caractères se produit au point haut do la came associée 732 et, des que la galot 734 a dopasse le point haut, les loviors 743 se déplacent dans le sens ' dos aiguilles d'une montre et les articulations 746 abaissent los martoaux vers la position indiquée sur la fig.
99, CONTROLE DES MARTEAUX
Pour l'exécution des diverses manoeuvres qui constituent uno opération complète d'impression d'un choque de paye 162 d'un cmployé avec toutes les indications ot l'impression des données nécessaires sur le bordereau de paye 151 et sur la carte dos gains 153, los différents marteaux 701 à 729 (Fig. 58-A ot 58-B) sont commandos par des mécanismes divers,, tels quo los groupes do commando 1, 2, 3 et 4 (Fig. 1) ot mécanismes oontaotours pour le bordereau de paye, la carte des gains et le chaque.
Comme exposé ci-dessus, les marteaux 701 à 729 sont prévus pour effectuer des empreintes dans leurs colonnes respectives do
<Desc/Clms Page number 94>
1 à 29 du bordereau 151, du chaque 152 et do la carte dos gains 153.
Cos marteaux sont commandos par les divorsos rangdos a dos temps dit±. éronts, parfois directement à l'aide dos touches, parfois par l'ajustage automatique du vorrou de la rangée particulière commando par des touches dans uno autro rongée,
EMI94.1
Los ooutaatears pour le borderoau, le choque et la carto des gains ot les groupes des touches do commando actionnent uno ligne do contrôle composée do disquos à encoches ajustes par le mdcanismo
EMI94.2
d'ontro.1'noment â,
pignons déjà connu ot les arbros carres type Kroidert Cotte ligne do contrôle est schomatiquornont représentée sur la fige 105 ot la ligne assemblée est représentée sur les Fige 57-A et 67-Be La ligne - otost-t-diro toutos les plaques ot tous los mécanismes y compris los arbros carrds ot los pignons intér- iours - est supportdo par un grand arbre carre 750 monte sur los châssis 131 à 136 inclus do l'imprimour.
En se roportant à la fige 105 on voit que certains arbros carres et leur commande ont déjà été décritspropos des différentiels
EMI94.3
dos rangdos 1, 2, 3 et 4 et quo les arbres contrôles par cos diffdronti, els sont numérotes respectivement 484,436, 450 ot 473. Cette ligne de commando comporte encore quatre autres arbres, à savoir ; un arbre 751 contrôle par un lovior do commando do l'imprimeur qui sera décrit
EMI94.4
ci-aprôsj un arbre 752 contrôle, psr contactour do la carte dos gains; un arbre 753 contrôle par le contactour du choque! un arbre 754 contrôle
EMI94.5
par le contactour du bordereau de paye. Tous oos mécanismes contas., )ours soront décrits par la suito.
Los plaques sélectrices sus-monticnn40s do la ligne do 'contrôle qui s'ajustent sous Io contrtlo des touches dos rangées 1,2, 3 ot 4 ot sous le contrôle des contacteurs du bordoroau do paye,' du choque et do la carte des gains sont représentées sur los Fig. 57-A ot 57-B; au lieu do numéroter chaque plaque dans chaque groupo,
<Desc/Clms Page number 95>
les groupes contrôlant les marteaux 701 à 729 inclus sont numérotes de @@ à 829 inclus et servent à l'impression dans les colonnes 1 à 29 incluse.
La plupart de ces groupes de plaque sélectrices sont indiquées sous forme de tableau sur les Fig. 64-A et 64-B ainsi que sur la fige 65, Sur les fig, 64-A et 64-B il y a quatro plaquqs par groupe, avec uno exception portée sur lo tableau, ot sur la Fig. 65 il y a trois (Z) plaques par groupo avoo cinq exceptions/portées sur le tableau. Le (H) (P) numére du martoau/et le numdro do la plaque/sont indiques sur le tableau de sorte qu'ils peuvent facilement être retrouvas sur les Fig.
57-A et 57-B. Les espaces sont indiqués dans les colonnes (S).
Toutes les encoches découpées dans les diverses plaques (EP1, EP2. etc.) de toutes les groupes sont indiquées sur los tableaux; on a également indique si une plaque particulière d'un groupe est commandée par le contactour de bordereau, du choque (') ou de la carte des gains et aussi par (K) quelle rangée de touches de commande/elle est contrôlée. (L signifie "levier").
Outre le numéro du marteau et le numéro du groupe de par initiales plaques, on a également indiqué/les fonctions de ce marteau; sur la Fig. 65, par exemple, on voit dans l'espace 6 le marteau 702, le groupe de plaques 802 qui commandent l'impression des montants brut et net sur lo bordereau 151 dans la colonne 2.
Dans tous les cas, les plaquas de chaque groupe sont numé- (P1) (P2) (P3) rotées sur les tabloaux plaque µ plaque 2 plaque 3/etc... et dans tous les cas la plaque No. 1 signifie la plaque de droite de chacun des groupes des plaque de commando représentées sur les Figs.57-A et 57-B.
Le No. 2 ost la deuxième plaque à partir de la droite. No. 3 est la troisième- plaque et ainsi de suite. Comme indiqua précédemment, il faut pour actionner les marteaux 701 à 729 (Fig. 68-A et 58-B) déplacer les articulations 739 qui leur sont associées (Fig. 46-A, 46-B et 99) vers le bas afin d'engager les ergots 742 desleviers de commande 743.
<Desc/Clms Page number 96>
On a également indiqué quo co déplacement dos artioulations 739 se produit sous le contrôle des groupes dos touches de commando ot aussi des contactours du bordereau, du chèque et de la carte des gainso
Sur chacune dos articulations 739 pivoté une articulation 760 pivotant d'autre part sur un levier 761 monte sur un arbre 762.
Le levier 761 est pourvu d'un doigt 763 qui est maintenu en contact avec un goujon 764 d'un bras 765 par un ressort 766, Le bras 765 est cale sur l'arbre 762.
A chacun des groupes do plaques de commando 801 à 829 ost associé un levier 761 (Fig. 57-A et 57-B) et sur chacun de ces loviors pivote un bloo-contacteur 767 pourvu do doux joux de doigts,, un jeu supérieur et un jeu inférieur} chaque levier 761 a un doigt de la marne formo que le doigt inférieur du bloc 767; tous cos doigts peuvent coopérer avec des encoches entaillées dans les groupes de plaques suiv- ant les tableaux des Fig. 64-A et 64-B et la fige 65.
Sur l'arbre 762 sont fixes trois bras 768 (Figo 40; 57-A et 57-B) qui servent à déplacer l'arbre 762 dans le sons contraire dos aiguilles d'une montre de manibro que le ressort 766 de chacun des bras 761 puisse déplacer ces bras dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à la suito de quoi les doigts des blocs 767 peuvent coopérer avec les groupes de plaques801 à 829 inclus.
Los leviers 761, les bras 765 ot un bras unique 768 qui coopère avec les groupes do plaques 820 à 829 incluses pour la carte des gains et qui ost situd entre les châssis 135 et 136,de l'imprimeur sont tous montés sur un arbre 769 (indique seulement sur la Fig. 57-B) qui est en alignement axial avec l'arbre 762, Les leviers 761 tournent sur cet arbre 769, les bras 765 et le bras unique 768 sont fixes sur cet arbre.
Une articulation 770 est reliée à oscillation à chacun des trois bras 768 qui sont fixes sur l'arbre 762, comme on le voit sur la fig. 40, et chacune de ces articulations pivoto à son tour sur
<Desc/Clms Page number 97>
EMI97.1
un levier ooud6 771 (Fig. 46-A et '46-B) qui coopère avec J. os casinos. associées 772 et 773 fixées sur l'arbre à cames 370 do l'iJ1ipi imc.x:"o ' Il y a un bras 768, une artioulation 770 et un levior coude 771 comme ceux représentes sur la Fig, 40 qui coopèrent avec les cames 772 et 773 situées sur l'arbre 370 entre les châssis 135 et 136(Fige 46-B)o.
Ce levier coudé 771 oscille sur l'arbre 738.
Lorsque l'arbre 370 tourne dans le sens des aiguilles d'une montrée les coudes 771 et les articulations 770 déplacent les bras
768 et les arbres 762 et 769 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de manière à déplacer tous les bras 765 dans le marne sens. à
EMI97.2
la suite de quoi les ressorts 766 (Fig.9)tondont à déplacer tous les leviers 761 dans le sens contraire des aiguilles d'une mesure suivant
EMI97.3
que les doigts supérieurs ou les doigts inférieurs du bloc 767 coo, ,:' mt ou non avec une seule ligne d'encoches d'un' groupa particulio" do plaques 801 à 823 inclus avec lequel ils coopèrent;, Si,, soit le doigt supérieur soit le doigt in1'!)r:
"J',l' dv. bloc 767 rencontre des encoches dans touboslos plaques de son groupe respeotifo le lovier 761 pourra alors se déplacer dans le sons contraire des aiguilles d'une montre sous l'action de son ressort 766D ap,,ês quoi son articulation 760 abaissera l'articulation 739 ot obligera son encoche 741 â s'engager sur l'ergot 742 du levier 743 acticmia7it le lYÍ\1.r';,;;;1.:\ à la suite de-qiio-". 7,.t marteau sera actionne par lei c nox 732 et 73? do la manière décrite ci-dessusq an va maintenant examiner tous les marteaux en ca;n,rn1'J.)o.nt par 701 et jusqu'à 729 en liaison avec leur f071ctioPTlerrent Fors Je contrôle dos groupes de plaque 801 à 829 inclusivexaont qui .c.:
. ..'o.n'b o.sl1ooi<$so
<Desc/Clms Page number 98>
En ce qui concerne le marteau 701 do numéro d'ordro, le groupe do plaques qui commando le fonctionnement do ce marteau porto le numéro 801 (Fig. 57-A) et est indique dans l'espace 3 du tabloau dos Fig. 64-A et 64-B. Ce tableau montre quo la plaque No. 1 est commandée par le contacteur du bordoreau ot qu'elle est pourvue d'une encoche ont- aillée dans la position zéro en chiffre arabes La plaque No. 2 ost oomm- andée par le contacteur du chaque et pourvue d'une encoche aussi bion (A) (R) dans la position zéro "arabe"/que dans la position zéro en chiffros romains.
La plaque No.3 est commandée par le différentiel de la rangée 2 et des encoches dans les positions 2, 3, 4 et 9 et dans les positions II,IV et IX, c'est-à-dire que, dtant donne que le différentiel do la rangée 2, lorsquo la machine s'emploie pour l'établissement do la paye, passe à la position 9 lorsqu'on abaisse la touche 162 "Payo nette", il doit so trouver une encoche dans la plaque à la position 9 aussi bion en chiffres arabes que romains. La plaque No.4 est commandée par la rangée 1. il y a sur le côte dos chiffres arabes une encoche à la position zéro et à la position six, la position zéro représentant la position additive du différentiel et la position six représentant la position "Décharge rang 4".
Sur le cote des chiffres romains, il y a des encoches aux positions 1, IV et V, le No. 1 représentant la position "Paye nette" et les No,IV et V respectivement les positions "Décharge rangée 2" et "Décharge rangée 3"*
Le doigt du levier 761 (Fig.99) coopérant avec la plaque No, 1 est situe dans la position inférieure, il n'est donc pas nécessaire do pratiquer des encoches aux positions "romaines"de cette plaque Ne.1.
On voit donc d'après les encoches ci-dessus, indiquées dans l'espace (N -B) 3/de ce tableau, que l'articulation 739 du marteau 701 du numéroteur sera accouplée au levier d'entraînement 743 du fait que, lorsque la paye nette ost imprimée sur le chèque sons la commande- de la touche "Payo nette",, le numéro d'ordre sera imprime sur le bordereau de paye 161 par la marteau 701 parce que les doigts supérieurs du bloc sélecteur trouvent des encoches dans la position pour la plaque No.3 commandée par la
<Desc/Clms Page number 99>
rangée 2.et dans la position 1 pour la plaque No, 4 commandée par la rangée 1.
Un choqua 152 et une fouille du bordereau 151 doivent être dans la machine car leurs contacteurs contrôlent les doux premières plaques du groupo 801 de manière à placer des encoches en face des doigts du bloc 767..
Le marteau 702 (Fig. 58-A) imprime la paye brute et nette de l'employé dans la colonne 2 du bordoroau de paye 151. Ce marteau est (PBN-B) commande par le groupe de plaques 802 comme indiqué dans l'espace 6 du tableau de la fige 65 ; ce tableau montre également que les trois plaques sont pourvues d'encoches de sorte que la paye brute et nette n'est imprimée qu'on actionnant respectivement les touches 162 "Paye brute" . et "Paye netto",.
Lo marteau No. 703 (Fig,, 58-A) est commandé par le groupe (H-B) ' do plaques 803, comme indique dans l'espace 4/du tableau (Fig. 64-A et
64-B), pour imprimer le nombre des heures réglementaires et le nombre des heures supplémentaires contrôlées par les touches R et T dans les septième et huitième positionsde la rangée 4 (Fig. 2).
Tous les gains passent du cote droit du toalisatour d'addition et soustraction qui oorrespond à la position 9 de la rangée 2 et, pendant ce tomps le différentiel de la rangée 1 doit se trouver dans la position d'add- ition, Le tableau montrc dono que les encoches sont pratiquées dans les positions appropriées sur le côte chiffres arabes pour imprimer les heures réglementaires et supplémentaires dans la colonne 3 du bordereau de paye 151. La plaquo No. 1 montre une encoche dans la position zéro contrôlée par le contacteur du bordereau.
Les encoches indiquées aux positions en chiffres romains de ce groupe do plaques montrant que, dans les opérations analytiques de totalisation, le marteau 702 peut , être actionne de manière à effectuée des empreintes dans la colonne 3 de la bande analytique 155.
<Desc/Clms Page number 100>
Le marteau 704 qui frappe des empreintes dans la colonne 4 du bordereau de paye 151 est commando par le groupe de plaques 804 (M-B) comme représente dans l'espace 5/du tableau (Fig. 64-A et 64-B), il est commando pour imprimer les montants exactement de la marne manière que le marteau 703 est commando pour imprimer-los heures.
En effet, les heures et los montants corrospondant à ces heures sont imprimas au cours d'un même cycle d'opération de la machine, la seule différence entre les groupes de plaques étant que dans le groupe 804 la plaque No. 1 est supprimée car il n'est pas nécessaire d'avoir une commande do la plaque par contacteur puisqu'il en existe un pour les heures* Le marteau 705 qui frappe des empreintes dans la colonne 5 du bordereau de paye ost commande 'par le groupe de plaques 805 (G-B) oommo indique dans l'espace 6/du tableau;
los encoches dans les plaques de commando sont disposées de telle fagon quo l'impression dans la colonne 5 aure lieu après l'impression dans les colonnes 3 et 4 par soito d'une opération séparée lorsqu'il y a des gains spéciaux*' Los martoaux 707 à 711 inclus qui frappent dos empreintes respectivement dans les colonnes 7 à 11 incluse du bordereau do paye sont commandée respectivement par les groupes 807 à 811 inclus pour imprimer les déductions sur le bordereau de paye comme indique dans les (D-B) espaces 7 à 12/du tableau des Fig. 64-A et 64-B;
ce tabloau montre que les encoches dans les groupes ci-dessus sont faites do telle façon que les déductions seront imprimées dans les colonnes conformément aux touches indiquées en-tâta des colonnes respectives* Le marteau 712 commande par le groupe 812 indique dans (H-C) l'ospaoe 13/du tableau (Fig. 64-A et 64-B) imprime les heures réglementaires ot supplémentaires sur le chèque 152 en même temps que les heures sont imprimées dans la colonne 3 du bordoreau de paye 151 et le tableau montre que les plaques 1, 2, 3 ot 4 sont entaillées pour effectuer ces empreintes.
<Desc/Clms Page number 101>
Le marteau 713 qui fait des empreintes dans la colonne 13 du chèque 152 est commandé par le groupe do plaque 813 (Fig. 57-A).
Ce groupe de plaquos 813 comporte cinq plaques représentées sur los Fige 50 à 54 incluse: à gauche do ces figures se trouve le texte suiv-
M13) (GP813) (Cl3 ant; "Martoau 71 , groupe de plaques 813, colonne 13" pour relier ces pla- ques aux colonnes particulières du chèque dans lesquelles elles effectue- nt les empreintes . Ce marteau est dgalomont prévu pour frapper des empreintes dans la colonne 13 do la fiche 156, représentée sur la Fig.
(C, compte-F,folio-M,montant-N ,numéro-J,date) 26 dans les opérations analytiques. Les plaques 1 à 5 de ce groupo do plaques 813 représentées sur les Fig. 50 à 54 incluse sont toutes entaillées de tello façon quo le montant pour les heures réglementaires et le montant de la paye pour les heures supplémentaires sont imprimes on même temps que les heures réglementaires et les heures supplémentaires sont imprimées dans la colonne 12 du chèque; les encoches sont pratiq- uées aussi afin de montrer que le marteau 713 imprime les gains totaux ou bruts à la suite de l'abaissement de la touche 162 "Brut" .laquelle, comme on sait, effectue une opération de lecture du cote additif du totalisateur d'addition et soustraction qui se trouve dans la position 9 du différentiel associé aux touches de la rangée 2.
Los encoches prdvues dans le groupe de plaques 813 dans la position romaine servent à effectuer des empreintes au moment nécessaire dans la oolonne 13 de la fiche 156 au cours des opérations analytiques.
Le marteau 714 commando par le groupe de plaques 814, (D-C) -comme indique sur la.ligne 14/du tableau de contrôle (Fig. 64-A ot 64-B), indique que les plaques sont entaillées de manière à fairo imprimer des déductions par le marteau 714 et qu'elles sont commandées par l'une quelconque des touchos do la rangée 3 ou par l'uno des quatre premières touches du bas de la rangée 4.
<Desc/Clms Page number 102>
Le marteau 715 qui imprime la paye nette dans la colonne 15 du chaque 152 est commande ar un groupe do plaques 815, comme
TC- ' indique sur la ligne 8/du tableau do contrôle do la fige 65. La plaquo No .1 ost pourvuo d'uno encoche a la position zéro ot los plaques No.2 ot 3 possèdent des encoches respectivement aux positions 9 ot 1; cos positions sont associées aux doigts supérieurs du bloo contaotour 767 do sorte quo la payo notto sora imprimée depuis la position 9 do la rangée 2 lorsqu'on abaisso la¯ touche 162 "Payo notto" do la rangée 1.
Lo marteau 716 qui imprime le numéro d'ordre dans la colon" no 16 du choque est commando par le groupe do plaque 816, comme indique (C-N sur/ligne 9/du tableau do contrôle de la Fig. 65; on voit sur ce tabloau quo los plaquos sont taillées do telle faqon quo le numéro d'ordre s'Imprime pendant qu'on compose sur la clavier los gains antérieurs à transférer dans le totalisateur "G.T.2" do la première position do la rangée 2 lequel, commo on so rappelle, est sélectionne automatiquement par le différentiel do la rangée 2 en abaissant le touche 164 "Gains antérieurs".
Lo marteau 717, qui imprime la dato dans la'colonne 17 du choque, ost commando par la groupo de plaques 817, comme indiqua sur (C-D) ligno 10/du tableau do contrôle do la Fig.65; oo tableau montre que les plaquos pour ce marteau sont entaillées do telle manière quo la dato s'imprime exactement au même moment quo le numéro d'ordre sur le chaque c'est-à-dire pondant 1'entrée dos gains antérieurs dans le totalisateur "G.T.2" sélectionne de la manière qu'on vient do décrire*
Los martoaux 718 ot 719, qui impriment dans los colonnes 18 ot 19 du chèque, sont commandés par los groupos do plaques 818 ot 819;
(C-PN) comme indique sur les lignes 11 ot 12/du tabloau do contrôle Fig. 65.
Ce tableau montre que les plaques sont entaillées exactement commo los plaques du groupo 815 qui commando l'impression de la payo nette sur le talon du choque do sorto quo los doux montants do la...............
<Desc/Clms Page number 103>
paye nette soront imprimes dans los colonnes 18 ot 19 do la partie principale du choque en môme temps.
EMI103.1
Los marteaux 720 ot 721 qui impriment rospoctivcmcnt (DE) 'dans les colonnes 20 ot 21/dola oarto des gains 153, sont commandes
EMI103.2
par los groupes do plaquos 820 ot 82'1 oor.uno indique sur la tableau do contrôle dos Fig. 64. - A ot 64 -bye Co tabloau montre quo los plaques sont entaillées de telle sorte quo los heures, réglementaires ot supplémentaires et los gains,corrospondants à oos houros, soient imprimes dans los colonnes 20 ot 21 on môme temps quo les houros ot lo montant correspondant sont imprimas dans los colonnos 2 ot 3 du bord- croau do paye 151 et dans los colonnes 12 ot 13 du choque.
Lo marteau 722, qui imprime dans la colonne 22 do la oarto dos gains lorsqu'il y a dos gains spéciaux, tels quo primes ou boni, ost commando par le groupa do plaques 822, commeindique sur ligne 18 (CG) du tableau do contrôle (Fige 64-A ot 64-B).
Los plaques do ce tableau montront quo los gains spéciaux sont imprimes dans la'colonne 22
EMI103.3
lorsqu'un abaisso los touches S ou X 166 (Fig. 2) pour déélonohor la machine après avoir compose cos gains spéciaux'sur le clavier,.
EMI103.4
Los martoaux 723 a 728 inclus oontra1ent l'impression dons los oolonnos 23 à 28 incluse de la oarto dos gains 153 ot sont command- és par los groupes do plaques 823 à 828 incluse, commo indique dans
EMI103.5
(DE) /DE) - les espaces 19 24 inolus du tableau do contrôle (Fig, 64-A ot 64-B), de manière a imprimor los d6ductio:
# do l'employé dans los oolonnos 23 a 28f los plaques sont, d'après ce tableat,, ontai11Ódo tollo faon quo oos déductions soront imprimées après abaissomont dos touchos do déductions respectives dos rangéces 3 ot 4 om morne temps que los mon-
EMI103.6
tants dos déductions composées sur le clavier À l'aido dos touohosl61.
Le marteau 729, qui imprime les gains bruts et les gains à la date du règlement dans la colonne 29 de la carte des gains 153 (Fig,29) ost commando par la groupa do plaques 829, comme indique
<Desc/Clms Page number 104>
(CGB) du tableau de contrôle Fig. 65 ; ce sur ligne 13 du tableau de contrôle Fig. 65;
ce tableau montre que les plaques sont entaillées de telle manière que les gains bruts soient imprimes sous le contrôle du totalisateur d'addition ot sous-* traction, par le marteau 729 pondant l'opération, la touche 162 ".Gains bruts" étant abaissée ot les gains à la date du réglement soient imprimés pendant l'opération, la touche 162 "Gains à ce jour" étant abaissée" } ces gains sont imprimés d'après le total extrait du totalisateur, "G.T.3" après abaissement de la touche "Gains à ce jour".
Afin d'aligner tous les groupes de plaques 801 à 829 inclus et d'autres groupes de plaques sélectrices qui seront décrits par la suite, on a prévu pur chaque extrémité de l'arbre 750 une série de disques d'alignement 780 (Fig. 57-A et 57-B) entraînes par les arbres 484 436, 450, 473 ot 751 et représentas, en élévation latérale, sur la Fig. 48, Avec chaque groupe des disques d'alignement 780 coopère un aligneur 781 porto par un levier 782 qui pivote sur un axe 783 dont l'un est fixe sur la paroi 131 et l'autre sur;!la paroi 136.
Chaque levier 782 porte un galet 784 maintenu en contact avec une came 985 par un ressort 786. Les canios 785 sont caléos sur l'arbre.370 de commando de l'imprimeur et sont façonnées de telle sorte que, apres que les plaques de sélection ont été différentiellement placées sous le contrôle des touches des rangées 1, 2,3 ot 4 et du levier do commande do l'imprimeur du côté gauche de la mabhine, les aligneurs 781 soient mis en prise avec les disques entailées 780 et maintenus en prise aveo eux jusqu'à ce que les plaques aient fonctionne pour oon- trôler les diverses parties de la machine, telles que les marteaux, les mécanismes d'avancement etc*.*. qu'elles ont a contrôler,
COMMANDE DE L'AVANOE DU NUMERO D'ORDRE
Le mécanisme servant à produire ou à actionner l'avance du chiffre 1 du numéroteur dans certaines opérations de la machine
<Desc/Clms Page number 105>
ost commande par un groupo do plaquos sdloctricos; co.groupos porto (N A la référence 788 oammo on la voit sur la ligne 26/du tableau do contrôle (Fig. 64-A ot 64-B). Co groupe do plaques est également représente sur los Fig. 35 ot 57-B. Il y a, dans ce groupo, quatre plaques commandées par quatro moyens.
La plaque No. 1 ost oomman- dée par un lovior 789 do commande d'impression (Fig. 1 et 72) qui sera décrit en détail ci-après; co levier comporte les trois positions de réglage suivantes désignées par 0, 1 ot 2; No, 0, bulletin do payo et dividendes, opérations au cours dosquollos la mécanisme actionnaxtle numéroteur doit fonctionner après abaissement de la touche 164 "Gains antérieurs" de sorte quo la numéro d'ordre nécessaire au choque suivant soit imprime sur celui-ci ot aussi sur le bordereau do paye 151, La position 1 du levier est marquée "Numére d'ordre d'analyse", ce qui vout dira quo le mdcanismo du numéroteur fonctionne lorsque la lovior 789 so trouvo dans cette position.
La position No. 2 est désigne par ".Analyse-sans numéro d'ordre" c'est-à- dire que, lorsque la levier est dons cette position, le mécanisme actionnant le numdrotour est inopérant. Ainsi -qu'on le voit à la ligne 26 dos Fig, 64-A et 64-B, co lovior commando la plaquo No.1 du groupe 788 et cette plaque comporte des encoches aux positions arabes No, 0 et No.1,positions du levier qui font fonctionner le mécanisme du numéreteur à condition que les trois autres plaques @@ de commande dece groupe, qu'on va décrire, soient dans leurs positions correctes. La seconde plaque du groupe 788 est commandée par le dispositif contactenr du chèque$ qui sera décrit ci-après, et cotto plaque No, 2 comporte dos encoches aussi bien dans la position arabe que dansla position romaine.
<Desc/Clms Page number 106>
* La plaque No.3est commandée par le différentiel do la rangée No.2 (Fig, 2); cotte plaqua est ontaillée aux positions 2,3 ot 4 du côté arabe qui contrôle les deuxième, troisième ot quatrième touches do ce groupe dans los opérations d'analyse) cette plaque No. 3 possède dos encoches aux positions romaines ii, IV ot IX, los positions romainos II et IV servant à l'analyse et la position romaino IX étant la position automatique du différentiel de la rangdo 2 lorsqu'on abaisse la touche "Payo notto", c'est pourquoi il faut uno ancoche dans cette position.
La plaque 4 comporte des encoches à zéro et on 6, posi- tions arabes contrôlent la remise à zéro do la rangéo 4 lors des opérations d'analyse ot possède des encoches aux positions romaines
I, IV ot V qui contrôlent la toucho "Paye nette" lors dos opérations d'otablissment du bullotin do paye par la position I romaine, los positions romaines IV et V contrôlant les touches do remise à zéro do la rangée 2 et do remise à zéro de la rangée 3 pour vider los total- isatours dos rangées 2 et 3 dans les opérations do totalisation ou d'analyse,
Avec ce groupo do plaques coopère le bloc habituol 767 porto par un bras 790 (Fig, 35) ayant un doigt inférieur qui coopère avoc la plaqtzv No, 1 ou Groupe 788,
doigt qui est on alignement avec los doigts inférieurs habituols dos blocs 767. Sur le bras 790 pivoto une articulation 791 qui cscille également sur un bras 792 tourant sur l'arbre 738. Ce bras 792, porto . un galot 793 qui coopère avec une came fixée sur l'arbre 370 do commande do l'imprimeur. Sur la levier 790 oscille également uno articulation 795 guidée son oxtrémité supérieure sur un goujon 796 do la paroi auxiliaire 124 (Figé 42-B). L'oxtrémité supérieure de l'articulation 795 est pourvue d'une fente 787 par laquelle passe l'ergot 566 décrit ci-dessus et fixé sur l'articulation 567 actionnant le numéroteur.
<Desc/Clms Page number 107>
Un ressort 797 rolié à l'articulation 795 maintient le galot 793 normalmont oontro la camo 794. Lorsquo cette camo tourno ot présente sa partio inférieure au galot 793, lo rossort 797 déplace le bras dans le sons contraire dos aiguillos d'uno montro à condition qu'il y ait, en faco dos doigts supérieurs du bloc
767 uno encoche dans los trois plaques No. 2,3 et 4 du groupe 788.
Du fait qu'il n'y a pas do doigt supérieur sur le bras 700 il n'est pas nécessaire qu'il y ait une encoche dans la position zéro romaine do la plaque No. 1 du groupo 788. Si.le bras 790 pout être déplace dans le sens contraire des aiguilles d'une montro grâce à la position appropriée dos onaochos comme indiquée sur la ligne 26 du tableau do contrôle (Fig. 64-A et 54 E), le ressort 797 soulevé alors l'articulation 795 et place l'argot 566 dans la partio vortioalo do la fonte à baïonnette 566 du levior 564, de sorte quo, lorsquo ce lovier 564 entre on action, l'articulation 567 d'ontraino- mont du numéroteur va se déplacer de manière à faire avancer le mécanisme du numéroteur d'un pas.
La fonto 787 dans la partio supérieurs de l'articulation 795 contrôle le mouvemont do l'orgot vers la gaucho et son rotour à sa position normalo. Dans les opérat- ions d'établissement des bulletins do paye, cos plaques sont réglées do tello façon que le numéro d'ordre n'avance quo dans los opérat- ions'dans'lesquelles on abaisso la touche 162 "Gains antériours."
Lorsque le lovior 789 se déplace vors la position No,2, la plaque No. 1 du groupe 788 se déplace sous l'action d'une articulation 798 (Fig. 72) oscillant sur uno plaque 799 qui entraîne un pignon interne 800 montd sur l'arbre carré 751 lequel, commo on so rappelle, est l'arbro qui actionno la plaque No. 1 du groupo 788 représente sur la fig. 35.
<Desc/Clms Page number 108>
EMI108.1
Le levier 789 est articuld à uno plaquo 841 supportas par trois goujons 842 fixes sur le châssis 131 do l'imprimour, oommo
EMI108.2
roprdsontd sur los Fig. 39 ot 72. Lo lovior 789 porto un orgot 843 qui coopère avoc un lovior 844 pivotant sur un goujon 845 do la plaquo 841. Lo lovior 844 ost guide, près do son extrémité droite par un goujon a tête 846 fixe sur la plaquo 841. Lo lovior 844 a trois encoches 847, 848 et 849 avoc losquollos l'orgot 043 du lbvior 709
EMI108.3
pout coopérer. Un ressort 050 tond normalomcnt l entratner le levier 844 dans 10 sons contraire dos aiguillos d'uno montre ot 10 lovior 709 dnns la mtno sons, Lo lovior 844 do la Fig. 72 ost ropr8sont6 dans la position du numére dtordro d'analyse, l'ergot 843 s'engage dans l'encoche 047.
Lors'do l'établissement dos 'bulletins do paye, le levier 709 est entraîne par son rossort 850 lorsqu'on onfonoo un doigt 051 du lovior 044 oo qui permet au ressort 850 d'entraîner la lovior 709 dans le sons oontrairo dos aiguilles d'une montre
EMI108.4
jusqu'à co quo l'ergot 043 so trouvo au-dessus do Itoncocho 040g onsuito, lorsqu'on abandonno le doigt 51, le rossort 050 ontratnora le lovior 844 dans le sons contraire dos aiguillos d'une montre ot bloquora le lovior 709 dans la position No.0 do bulletin ot do dividondo. Lorsquo la lovior 709 se trouve dans la position No.2
EMI108.5
"Analyse - sans numdro d'ordre", l'ergot 143 coopère avec l'oncooho 849 co qui bloque le lovior dans cotte position sous l'action du ressort 850.
On a également prévu un moyon pour bloquor la lovior 709
EMI108.6
ddfinitivomont dans chaque position quo lui a donne i'op8ratourt l'opérateur possède une elé à oot offot qui s'adapte à une sorrure
EMI108.7
052 portde par la plaque 041$ Lo noz do la serruro traverse 10 coffre 146 comme roprdsontd sur la Fig. 39. On a prévu un pêne spécial 053 qui se place au-dessous d'un flasquo 054 pour empôcher
EMI108.8
l'abaissamont du lovior 044 par l'opérateur manipulant la doigt 051.
On voit quoi si les pi3cos sa trouvant dons les positions Indiquées sur 1
<Desc/Clms Page number 109>
Fige 72, le pêne se trouve sous le flasque 854 et le levier 789 est par conséquent définitivement bloque'dans cotto position jusqu'à co qu'on manipulo la serrure pour retirer le pône spécial.
DISPOSITIFS CONTACTEURS DU BORDEREAU, DU CHEQUE, DE LA CARTE DES GAINS, MECANISME ET COMMANDES - Lorsqu'on so sort do la machino pour l'établissement dos bulletins do payo, le dispositif contacteur du bordoroau centrale un mécanisme qui'bloque la machine s'il n'y a pas do bordoroau 151 dans la machine ot, dans los opérations d'analyso, la machino sora bloquée s'il n'y a pas do ficho analytiquo 154 dans la machine.
Dons los opérations d'établissement dos bullotins do paye, le dispositif oontaotour du choqua bloquo la machine s'il n'y a pas do choque dons la position convenable pour rocovoir l'improssion ot le dispositif contacteur de la carte des gains bloque la machine s'il n'y a pas dans la machine do carto dos gains 153 pour rocevoir l'impression ndcossairo.
Dans ce but, on a prévu un contactour do bordereau 857 (Fig, 39) osoillant sur l'arbro 730 (Fig. 90), un contaotour do choque 858 pivotant sur l'arbro 730 pour coopérer avoc la chèque 152 ot un contacteur do carte dos gains 859 (Fig. 43-A ot 43-B) pour coopérer avoo la carte dos gains 153, Co contacteur 859 oscillo sur l'arbro 731.
Los mécanismes prévus pour déplacer vors la haut los con- taotours on vuo do lour coopération avec lours supports rospoctifs sont exactement los mêmes; la description de l'un d'eux suffira donc, En se roportant tout particulièrement à la Fig. 90 on voit que sur bhaoun dos contacteurs 857, 858 .et 859 pivoto un articulation 860 qui oscille, près du milieu sur un axe 861 porte par un bras 862 qui pivoto sur un arbre 737, Lo bras 862 pour le contactour do la carto dos gains tourne sur l'arbro 738 qui ost, comme on sait, on alignement axial avoc l'arbre 737.
Cet articulation 860 so'prolongo droite
<Desc/Clms Page number 110>
et porte un flasque qui est normalement en contact avec la périphérie d'une camo 864 (Fig. 91) montdo sur l'arbro 370 d'ontraino- mont de l'imprimour. Un autre bras 865 qui est solidairo du bras 862 et pourvu d'une encoche dont le but sera décrit ci-après.
La distribution des temps de fonctionnement de la came 864 est indiquée àla (F,palpe - HF retient le contacteur ligne 6 du tableau des temps (Fig, 109)/: immédiatement après la commencement de la rotation de l'arbre 370 dans la sens des aiguil- les d'une montre, la périphérie de la came 864 s'écarte du flasque 863;
à ce moment un rossort 867 rolid au contacteur 858 ontraino ce dornior dans le sens dos aiguilles d'une montro ot, s'il n'y a pas do choque dons la machine, la contactour 858 continua son mouvement dans la morne sons sous l'action do ressort 867 jusqu'à oo quo l'extrémité supdriouro du contactour pénètre dans un trou,du coffre 146 ot également dans un trou du guido-chôquo 868. Ce mouvement du contacteur 858 déplace l'articulation 860 do la position indiquée sur la Fig. 90 à colle de la Fig, 91, où un oliquot 875 sora entraîné par son ressort 876 dans l'oncoche 866 du bras 865.
Co oliquot 875 ost articule à un lovior 877 qui, lui-même tourne sur l'arbre 737, Lo levier 877 porto un tonon 070 engage par un bras en fourche 879 sur lequel est fixé un galot 880
R- retour des contacteurs coopèrent avec une came 881 (ligne 8 du tableau des temps, Fig.109) montée sur l'arbre 370 de l'imprimeur. Ce bras 879 est monté sur une tige 002 (la bras 079, Fig. 43-B, pour la carte des gains est monte sur l'arbro 883 qui est on alignement axial avec la tigo 882). comme représente sur les Fig, 42-A ot 42-B, la tigo 002 est supportdo par los châssis 132 à 134 do l'imprimeur et l'arbre 003 ost supporta par los châssis 135 ot 136 do l'imprimeur. Un rossort 884 tond constamment à tenir le galet 0G0 contro la surface do la came 881.
Dôs quo l'articulation 860 s'est déplace do la position indiquée sur la Fig, 90 à celle do la Fig, 91, la came 881 on agissant sur la galet 880 déplace la bras 879 dans la sons contrairo dos aigui- llos d'une montro, co qui déplace la lovior 077 dans la sono dos aiguillos d'une montre do la position do la Fig. 90 à colle indiquée
<Desc/Clms Page number 111>
sur la Fig. 92. Ce gouvernant du levier 877 dans le sons dos aiguilles d'une montre produit l'offot suivant.
On se rappelle quo la cliquot 875 s'ost engage dans l'on- cache 866 du bras 865 lorsque l'articulation 860 a été ddplacdo à gaucho du fait qu'il n'y avait pas de choque 152 sur le coffre 146 au-dessous du guide-chèque 868. Ce mouvement du cliquot 875 suffit pour placer son extrémité supérieure au-dossous d'uno dpaulomont 805 d'un levier 886 pivotant sur l'arbre 737. Ce levier 886 est pourvu d'une fente dans laquelle passe un galet 888 porto par une plaqua 889 qui à une donturo intérieurs engrenant avec un pignon 090 monte sur l'arbre 753.
On voit d'après co qui précède quo, comme le cliquot 875 so trouve au-dessous de l'épaulement 885 du levior 886, co lovior 886, lorsquo la lovior 077 so déplace à l'aide de la came 881 dans la sans dos aiguillos d'une montro so déplace également do la position indiqudo sur la Fig. 90 à la position do la Fig. 92. ou la fonto 887, en coopérant avec le galot 888, déplace la plaque 889 dans le sens contraire dos aiguilles d'uno montre do manière à entraîner l'arbro 753; ot cet arbre, commo un l'a décrit ci-dossus, ajuste los plaques à encoches appropriées dos groupes do plaquos 801 à 829 de manière à empocher le fonctionnement dos marteaux 712 à 719 destinas offootuor dos empraintes dans los colonnes 12 à 19 du chaque.
Lorsque la cliquet 075 se déplace vors le haut sous l'action du mouvement du lovier 077 dans le sons. dos aiguilles d'une montre, ce cliquot,' étant encore engage dans l'oncocho 866, déplace la bras 865 ot le bras solidaire 862 dans la sens dos aiguillos d'une montre do la position indiquée sur la Fig, 90 à la position do la Fige 92, ce qui ramone la contactour 858 dans le sons contraire des aiguilles d'une montre a la position normale de la Fig.
90, Au cours do cotte opération du mécanisme qu'on vient do décrire le
<Desc/Clms Page number 112>
ressort 884, étant relie au bras 879 et au levier 886, a été tendu et cette tension contribue à ramener ces piéces à leurs positifs normales lorsque la came 881 approche de sa position normale.
L'action de ce ressort a également pour effet de déplacer, par l'inter- médiaire d'une came 892 fixée sur l'arbre 370 de l'imprimeur et qui est on contact avec un galet 893 porte par le levier 877, co dornier dans lo sens contraire des aiguilles d'une montre vers sa position normale ce qui ramène, par l'ergot 878, le bras 879 dans le sens dos aiguilles d'une montre définitivement à la position normaleo Le levier 877, comme il est ramone par Son contact aveo un ergot 894 à sa position normale, ramène co levier 886 dans le sons contraire des aiguilles d'une montre à sa position normale, à la suite de quoi la fonte 887 déplace la plaque 889 dans le sens des aiguilles d'une montre, ou retour, à la position indiquée sur la Fig.
90 ce qui fera tourner l'arbre 753 du contactour et tous les disques do contrôle en arrière vers leurs positions normales..
Comme le fonctionnement de ce m6canisme ost très rapide on a muni la levier 886 d'une butée 895 (Fig. 92) qui normalement repose sur un mcyea de la came 881. Ce levier 886 est pourvu d'un autro épaulement d'arrêt 896 (Fig.90). qui, est en contact avec le mêne moyou lorsque le mécanisme a été place dans sa position extrème pour faire tourner ou déplacer l'arbre 763 s'il n'a pas de chèque 152 dans la machine.
Il ressort de la description ci-dessus quo, lorsque la plaque 889 (Fig.90) se déplace du fait qutil nty a pas do chaque dans la machine,. cette plaque 889 actionne, par l'intermédiaire de l'arbre 753, toutes lesplaques montées sur cet arbre qui appartienmmet aux groupes de plaques 812 à 819 inclus de façon à empôcher le fonctionne- ment de tous les marteaux 712 à 719 inclus s'il n'y a pas de claque dans la machiue.
<Desc/Clms Page number 113>
Ces plaques de contrôle dont on vient de parier pour los groupos 812 à 814 sont indiquées sur los lignes 13 et 14 du tabloau do contrôle (Fig, 64-A ot 64-B), Los plaquos do contrôle dos' groupos de plaquos 815 a 819 inclus sont indiquées sur les lignes 8 à 12 incluse du tableau de contrôle do la Fig. 65 ot la plaquo du groupe 813 est indiquées sur la Fig.50.
Si@ au contraire, il se trouve un chèque) dans la machina$ la dispositif oontaotour 868 so déplace seulement jusqu'à co qu'il touche le dos du chèque 152 a la suite do quoi l'articulation 860 n'effectue qu'uno partie du parcours entro les positions indiquées
EMI113.1
sur les Fige 90 ot 92t cela no suffit pas A amener l'arioocho 866 on faco du oliquot 875 ot par conséquent cc dernier 'sa pose sur la surface 899 du bras 865 ot no pout pastonber au-dossous do l' 6paulemont 885 du levier 066.
En consdquenco, lorsque le levier 877 ost déplace ou actionnd par la came 801 ,de la manière décrite pr6c6dvmman.ti la bras 865 n'est pas déplace ot pout rester dans la position indiqudu ; sur la fig, 90 du fait quo le nez du cliquot 075 repose sur la surface, 899 du bras 865 â vide jusqu' a ce qu'il saisisse le bras 065 ot la ramène à sa position normale représentes sur la fige 90.
Lo dispositif oontaoteur 857 (Fig, 39 et 68) du bordereau
EMI113.2
contrôle tous les martoaux 701 a 711 inclus de manière A emptehor la fonotionnemont de ces marteaux lorsqu'il n'y a pas de bordereau do payo 151 ontre les plaques do guidage 090 (Fig, 6f3 et TC) pour recevoir ies données imprimées lorad'uno fission d'un choque de paye,
Lo contacteur 057 est commandé par un disquo ou une plaquo 901 (Fig,39, 57-A ot 69) qui porto un galot 902 coopérant avec le levier 886 qui actionno la contacteur du borderoau, Cotto plaque 901 entraîne l'arbre 754 du contacteur du bordereau} ainsi qu'il a
EMI113.3
6t6 expose prdeddommont, cet arbro porte tous los groupes do plaques 801 Il 011,
comme indique sur la ligne 6 du tableau do contrôle Fig.65
<Desc/Clms Page number 114>
et sur les lignes 3 à 12 du tableau de contrôle des Fige 64-A ot 64-B, et comme il a été également expliqua ci-dessus, oos plaquos contrôlent positivement tous los martoaux 701 à 711 inclus do manière
EMI114.1
à empêcher la fonotionnomont d'un soul d'entre eux si on n'a pas introduit un bordoroau do payo 151 ontro los plaques de guidago 898 pour recevoir los empreintes lors d'une impression d'un choque.
EMI114.2
Dos cames conjuguées 903 ot 904 (Fige 46-A)aotio=ontp on liaison avec la mécanisme oontactour du bordoroau, le lovior 877 ot la bras 879 de la marne façon que les cames 881 ot'892,
actionnent
EMI114.3
oos loviors ot bras pour Io choque à lfoxooption do la distribution du temps qui diffôro légèrement comme on 10 voit sur lo tableau dos tanpai, ligne 7 (Fig.109). (mdies notations que ligne 8) Lo dispositif oontaoteur 859 (Fige 43-A ot 43-B) do La carte dos gains contrôle tous los martoaux 720 a 729 inclus de maniro à empôcher la fonctionnement do l'un quolconquo d'ontro aux lorsqu'il n'y a pas do carto dos gains 153 dans la maohino pour recevoir los impression des donndos lors do l'impression du bordereau ot du choque.
EMI114.4
Lo mécanisme d' ontrafuemcnt du contactour, tel qu'il a été décrit on liaison avec le choque (Fige 90 ot 92) coopére avec une plaque do contrôle 906 qui entraîne l'arbre 752 loquol; comme on se rappolle, porto dans chacun dos groupes 820 à 829 inclus uno plaquo do contrôle
EMI114.5
montionndo dans los espaces 16 à 24 du tableau do contrôle (Fig.64-A et 64-B) et sur Iigse 13'tabloau do la Fig*66 et qui toart.r.8r;
ahaem des marteaux 720 à 729 inclus lorsque la contacteur 859 ne rencontre pas de carte des gains 153 entre les plaques de guidage 907 pour cette
EMI114.6
carte pour rocevoir les improssibnse
Le levier 877 et le bras 879 associés au contacteur de la carte dos gains sont actionnes par dos cames conjuguées 909 ot
EMI114.7
910 (Fige 43-A et 43-B ot fonctionnent exactement aux monos marnants quo los oamos 903 et 904 pour la bordereau comme indique sur la ligne 7 du tableau dos temps (Fig.109),
<Desc/Clms Page number 115>
VERROUILLAGE DE LA MACHINE SOUS LE CONTROLE DU DISPOSITIF CONTACTEUR DU CHEQUE, DU DISPOSITIF CONTACTEUR DU BORDEREAU
ET DU DISPOSITIF CONTACTEUR DE LA CARTE DES GAINS..
Le mécanisme qu'on va décrire sert à verrouiller la machino lorsqu'elle no contient pas do bordoroau 151, do chèque
152 ou do carto des gains 153 pour l'opération suivante afin d'ompêcher uno deuxième opération si l'un do cos formulairos manquo sur la machine,
Lorsqu'on mot la machine on marche pour une opération sans qu'il y ait un do cos supports sur la machino, l'opérateur doit, étant donné que la machine ost bloquée afin d'empêcher uno opération suivante,
la débloquer à laido d'un mécanisme do déblocage manuol spécial qui sera décrit ci-après ot procddor onsuito à uno opération de correction c'est-à-dire extraire le montant du totalisatour d'addition ot soustraction pour quo la payo nette do l'employé soit oxaoto lors do l'omission du choque.
Si cette opdration do correction n'était pas effectuée le totalisateur d'addition ct soustraction indiquorait le doublo du montant pour los heures réglementaires ot la payo brute ot la payo nette seraient toutos deux fausses.
Tout ce qu'il est nécessaire do faire pour bloquor la machine do manière à interdire uno opération suivante dont on vient do parler ost d'empêcher le mouvement do l'arbre 149 do vorrouillago des touches dans la sans dos aiguilles d'une montro. En so reportent aux Fig. 33, 34 ot 97 an so rappelle quo, lorsque l'arbre 149 de verrouillage dos touches se déplace dans le sans dos aiguillos d'une montro, l'arbro 628 subit on même temps sous l'action do l'artic- ulation. 626 et du bras 627 un mouvement dans la sans des aiguilles d'une montre.
Sur cet arbro 628 est fixé un bras 915 sur lequel pivote
<Desc/Clms Page number 116>
une articulation 916 oscillant par son extrémité inférieure sur un lovior do blocage 917 monte à rotation sur l'arbro 665 à caractères.
Lo lovior 917 possède un doigt 918 à angle droit qui pout coopérer avoc l'extrémité supérieure d'un bras do blocage 919 pivotant sur un arbro 920 qui ost supporte par los châssis 135 ot 136 do l'imprimeur oommo indique sur la Fige 42-B. Un rossort 921 entraîne un doigt 922 du bras 919 au-dossous d'un vorrou 923 d'un bras 924 qui est fixé sur un arbre 925 supporte par la châssis gaucho 131 do l'imprimour ot par uno censolo 926 fixée à la traverso 138. Un rossort 927 maintiont le vorrou 923 au-dessus du doigt 922 du bras do blocage 919.
On so rappelle quo, lorsque l'arbre 149 de blocage dos touches so déplace dans la sons dos aiguillos d'une montro l'arbro 628 tourno dans le morne sons on soulevant ainsi l'articulation 916 qui entraîne le lovior 917 dans le sons des aiguilles d'une montra et, si los places se trouvant dans los positions indiquées sur la Fig. 97, un tol mouvement du lovior 917 est possible.
Mais si la machine no oon- tiont pas un bordereau 151 ou un choque 152 ou uno oarto dos gains 153, lo bras do blocago 919 est dégagé, par dos moyens qui seront décrits ci-après, du verrou 923 grâ6o à la rotation do l'arbro 925 dans la sons dos aiguillos d'une montro, à la suite do quoi le rossort 921 ontra- ine la bras 919 au-dssous du dqigt 918 du lovior 917 on empochant ainsi tout mouvement de l'arbro 628 ot do l'arbre 149 de blocage dos touches ot en verrouillant par conséquent la maohino,
Lo mouvomont ci-dossus du bras do blooago 919 dans la sons des aiguilles d'une montro sous l'action do son ressort 921 ost limite par un doigt 928 du bras 919,
co doigt outrant on contact avec un goujon 929 porto par une coulisse do déverrouillage 930 supportée, elle-même, par 1!arbro 920 ot sur un goujon 931 du châssis 135 do l'Imprimeur ot maintenue on contact avoc la goujon 931 par un rossort 932, comme représonté sur la Fig. 97.
<Desc/Clms Page number 117>
Lorsque la maohine est verrouillée pour une opération ultérieure, comme on l'a explique plus haut, par la position du bras 919 au-dessous du doigt 918, l'opérateur doit libérer ce vorrou pour pouvoir . prooddor à l'opération suivante en corrigeant le total- isatour d'addition et soustraction comme indique plus hauto Co déblocage s'opère par l'opérateur on repoussant la coulisse do déblocage 930 vers la droite, sur la Fig.
97, à la suito do quoi la goujon 929 déplace, par son contact avec le doigt 928, la bras 919 dans le sons contraire dos aiguillos d'uno montre et le doigt 922 ontro on contact avec la partio supérieure avant du verrou 923 et repousse le verrou 924 dans le sons dos aiguilles d'une montre contro l'action do son ressort 927 jusqu'à ce quo le doigt 922 se trouvo au-dussous do vorrou 923, après quoi la rossort 927 entraîne le bras 924 dans la sons oontrairo dos aiguilles d!uno montro pour bloquor le bras-verrou 919 dans la position indiquée sur la Fig. 97.
L'arbre 925 peut pivotor dans le sons des aiguiller! d'une montre de manière à dégager le verrou 923 du bras @ @19 sous le contrôle du contacteur 857 du bordereau du contacteur 858 du chèque, du contacteur 859 de la carte des gains et des groupes de plaques de contrôle ,qui leur sont associes) on va maintenant ddoriro le premier (V-CP) groupc 935 (Fig. 57-B), indiqua sur la ligne 15/du tableau do contrôle (Fig.
64-A ot 64-B). Co groupo comporto quatre plaquos, dont la première ost contrôlée par le levier 789 do commando do l'imprimeur, la seconde par contacteur 858, plaque 3 par le différentiel do la rangée 2 ot plaquo 4 par le différentiel do la rangée 1. Ce tabloau do contrôle montre quo la plaque No. 1 a uno encoche dans la position zéro du levier 789 qui ost la position du levier pour 1'établissement du bulletin do paye.
La plaquo No. 2 a une encoche, entaillée à la position I romaine) cette plaque ost commando par le contacteur du choque ot subit, comme on se rappelle, un loger mouvemont sous l'action
<Desc/Clms Page number 118>
du mécanisme d'entraînement du chèque des Fig, 90, 91 et 92 , mécanisme qui fait tourner la plaque No. 2 de manière à aligner cette position 1 (romaine à la position zéro (arabe)* La plaque No.
3, commandée par le différentiel de la rangée 2, comporte une encoche dans la position
1 (arabe)) la raison on est que ce différentiel s'arrête dans la position 1 lorsqu'on abaisso la touche "Gains antdrieurs" qui ost la première opération pour l'établissement d'un ohéque de paye et au cours de laquelle, comme ont sait, le numéro d'ordre s'imprime aussi bion sur le choque que sur le bordereau. La plaquo 4 possède uno encocheà de position zéro (arabe) position d'addition du différentiel de la rangde de totalisation qui est la ranges 1.
En conséquence, lorsqu'il n'y a pas do chèque sur la machine, un bras 936 du oontactour et son bloc 767 peuvent so déplacer dans le sens contraire dos aiguilles d'une montre sous l'action d'un ressort 937 qui ost relie à un bras
938 fixd de faqon rigide au bras 936, Sur le bras 938 pivoto une articulation 939 qui oscille également sur un bras 940 fixe sur l'arbre 925,
Lorsque l'arbre 762 subit une rotation dans le sens contraire dos aiguilles d'une montre de la manière décrite précédemment ot le bras 765 (Fig.
57-B) se déplace avec lui, le ressort 937 peut alors entraîer les bras 938 et 936,la suite de quoi los doigts inférieurs du bras 936 ainsi que le bloc 767 pénétreront dans los encoches do toutes los plaques du groupe 935, s'il n'y a pas de choque dans la machine,, en déplaçant par conséquent l'articulation 939 à droite et en faisant osciller l'arbre 925 dans le sens des aiguillos d'une montre do manière à dégager ses verrous 923 du doigt 922 du bras verrou 919 et à bloquer ainsi la machine pour une opération suivante qui no pout pas être exécutée avant qu'on ait insère un chèque dans la machine,
<Desc/Clms Page number 119>
En d'autres termes, le levior 789 doit se trouver dans la position nécessaire pour romplir un choque,
le contaoteur 858 du choque doit être actionne et ne pas rencontrer un choque, la touche 164 "Gains antérisurs" doit être abaissée et la différentiel do la rangée 2 arrête dans la position 1 et le différentiel de la rangée doit se trouver naturellement dans la position d'addition qui est la position zéro comme indique sur la ligne 15 du tableau do contrôle.
Co n'est que lorsque toutes ces conditions sont remplies quo le bras- verrou 918 entre on aotion pour verrouiller la machine,
L'arbre 925 (Fig. 39 et 97) peut également être actionne de manière a placer le bras-verrou 919 au-dessous du doigt 918 lors- qu'il n'y a pas do carte dos gains 153 dans la machine; cette commando s'effectue sous le contrôle du groupe de plaques 945 (Fig,39) (V-EP) inscrit sur la ligne 1 de tableau dos Fig. 64-A et 64-B.
La plaque 1 de ce groupo comporte une encoche dans la position I (romaine), do serte quo, lorsque la plaque 906 (Fig. 43-B) se déplace, la plaque do ce groupo 945 est déplacée par l'arbre de manière à présenter l'encoche de la position I (romaine) au doigt du contacteurs La plaque No. 2 est commando par le différentiel do la rangdo 4 et comporto par conséquent des encoches dans les positions 5,6,7 et 8 (arabes) qui correspondent respectivement aux touchos des gains 166, X,S,T et R.
La plaque No. 3 est commando par le différentiel de la rangée 2 ot (a)Fig.2 comporte une encoche à la position 9/ position automatiquo pour la sélection du totalisateur d'addition et soustraction). La plaque 4 est commandée par la rangée 1 et possède une encoche à la position zéro (arabe) ou position d'addition.
Ainsi, lorsqu'on abaisso l'une dos touches X, S, T ou R pour composer un montant, le différentiel do la rangée 4 est arrête dans une position correspondante, le différentiel de la rangée 2 est arrête automatiquement dans la position 9, comme explique ci-dessus, et le différentiel de la rangée 1 est arrête dans la position zéro ou d'addition, s'il n'y a pas do carte des gains dans la machine toutos los quatre encoches s'aligneront..,.....,...........
<Desc/Clms Page number 120>
sur les doigts-contacteurs inférieurs d'un levier-contacteur 946 (Fig.39), identique au bras-oontaoteur 936 de la Fig. 97.
A ce levier-contacteur 946 ost fixe un bras 948 auquel ost fixé un ressort .(non représente) mais analogue au rossort 937, Une articulation 949 pivote d'un côté sur cc bras 948 et d'un autro côté sur un bras 950 fix6 sur l'arbre 925, On voit d'après co qui procède que, lorsquo los encoches de toutes les'plaques do contrôle du groupo 945 sont alignées sur le doigt inférieur du bloc-conbactour 767 et sur le doigt du lovior 946, le ressort, comme le ressort 937, ontro le bras 948 et déplace par l'articulation 939, à l'aido du bras 950,
l'arbre 925 dans le sons dos aiguilles d'une montre de manière a abandonner la bras-verrou 919 à l'action du ressort 921 qui place le doigt 918 do façon à empôcher le déclenchement ou mouvement do l'arbro 149 do blocago dos touches s'il n'y a pas do carte dos gains dans la machine lors do l'impression d'un choque do payo, Lorsqu'il.n'y a pas do bordoroau de paye 151 sur la machine le bras-vorrou 919 pput se placer au-dessous du doigt 918 du fait du mouvement de l'arbro 925 sous le contrôle d'une plaque do contrôle unique 955 (Fig. 39 ot 98) pourvue d'une oncocho dans la position I (romaine), do sorte quo, lorsquo l'arbro 754 avoc la plaque 955 est entraîne par la plaque 901, l'encoche est placée on faco d'un doigt d'un levier-contacteur 956;
ce doigt est entraîna dans cotte enoooho par un ressort 957 relie à un bras 958 qui est fixe do faqon rigide au levior 956, si le bras régulier 765, monte sur l'arbro 762, permet un tel mouvement à la suite du mouvement do 1.'arbre 762 dans le sans contrairo des aiguillos d'uno montre, comme indique' précéde- mmont.
Lorsquo la levier 956 'se déplace dans le sans oontrairo dos aiguilles d'une montre (Fig. 98), une articulation 959, pivotant sur le bras 958 ot relie à un bras 960 qui ost cale sur l'arbre 925, déplace la bras 960 et l'arbre 925 dans le'sons des aiguilles d'une montre de manière à dégager le verrou 923 du doigt 922 faisant.................
<Desc/Clms Page number 121>
partie du bras-verrou 919 et son extrémité supérieuse se trouvera au-dessous du doigt 918 pour empêcher le déclenchement en cas d'absence sur la machine d'un bordereau de paye 151 pour recevoir los empreintes lors de l'impression d'un choque.
MECANISME D'AVANCE DU CHEQUE -
Le choque de paye 152 peut être introduit dans la machine pour recevoir les données se rapportant la paye de l'employa entre los bras latéraux d'un guide-chèque 961 (Fig.l) au-dessous d'un déflecteur 962 (Fig. 71) jusqu'à une butée 963 pour occuper la position indiquée sur la fig. 71. Do cette façon le choque se place sur le guide-chèque 868 inférieur et au-dessous des roues à caractères, associées aux marteaux 712 à 719 (Fig.
58-B). Le bord arrière du chèque tombe sur une paire do rouloaux d'alimentation 964 et au-dessous d'une paire de rouleaux tondours 965 qui peuvent entrer en contact avec le chèque de sorte que, lorsque les rouleaux d'alimentation 964 tournent, le chèque est amené vers los diverses positions indiquées sur la Fig. 71. A partir de la position d'insertion le chèque subit d'abord un mouvement initial/vers la position ainsi désignée. Il est ensuite ramené en arrière pour (hg-1) recevoir l'impression des heures et des gain , après quoi il avance d'un pas pour la seconde impression, celle des heures et des montants (h'm'-2) supplémentaires!Le prochain avancement à la troisième position sort à (mb-3 l'impression du montant brut dela . paye de l'employé.
Si l'employé doit toucher d'autres gains spéciaux, tels que primes ou boni, le chèque avance d'un pas à droite de la seconde position d'impression pour la prime et d'un autre pas à droite pour les boni avant l'impression du montant brut. Mais d'après la Fig. 71, le mouvement suivant âpres l'impression du montant brut est un mouvement en arrière vers la quatrième (1D-4) position d'impression pour la première déduction. Ensuite los déductions s'impriment par les opérations successives de la machine et le chèque 152 avance chaque fois d'un pas jusqu'à ce qu'il arrive finalement à la (5D-8) ion/qui huitième positio qui est, suivant la fig.
71, celle de la cinquième
<Desc/Clms Page number 122>
déduction, (Le nombre des déductions peut varier d'un à n'importe quol nombro fixé par l'employeur, do sorte qu'au lieu de cinq déductions il peut y en avoir uno ou sept ou huit). ,Après la dernière déduction, le chèque 152 est amené (sous la forme représentée par la Fig. 71) vers la neuvième position ou position d'impression de (PN-9) la paye nette/et ce mouvement est, comme représente ici un mouvement en arrière.
On va maintenant décrire les moyens destinés à faire avan- ("152") cor le chèque do la position d'insertion manuelle', indiquée sur la Fig, 71, jusqu'à la position finale de "paye nette",
Los rouleaux d'alimentation 964 sont fixes sur un arbre 966 supporte par un bossage 967 (Fige 42-A) du cote du châssis 133 de l'imprimeur et par le châssis 134 de l'imprimeur (Fig. 42-B).
Les rouleaux-tondeurs 965 sont portos par uno paire de bras 968 reliés par uno brido et pivotant sur un arbre 969 supporte par dos consoles 970 montées sur la base 123. Sur l'arbre 969 près do chacun dos bras 968 de la brido est monte un bras 971 muni d'un doigt 972 contre loquol s'appuio un ergot 973 du bras 968 sous l'action d'un ressort do t,crsion 974.
Sur la Fig. 67, les rouleaux-tendeurs 965 sont représentes dans lours positions normales, débrayes des rouloaux d'alimentation 964.
Lors do la rotation do l'arbre 969 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, los rouloaux 965 s'abaissent vers les positions indiquées sur les fige 89, 66 et 103 do manière à enserrer le chèque 152, do sorte que, lorsque les rouleaux d'alimentation 964 tournent sous l'action des moyens qui seront décrits ci-après, le chèque 152 avance vers les différentes positions d'impression 1 @ 9 de la Fige 71 pour recevoir les données nécessaires se rapportant aux gains de l'employé. Afin de déplacer les rouleaux-tendeurs 965 de la position normale indiquée sur la Fig.66 vers la position teste@
<Desc/Clms Page number 123>
de serrage indiquée sur la fige 103 on a prévu une came 975 fixée sur un manchon 976 commando,
par dos moyons qui seront décrits ci-après, par l'arbre à cames 370 de commando de l'imprimeur ot cette corne est on contact avec un galet977 fixe sur un levior coude
978 et déplace la levier coude dans le sons des aiguilles d'uno montre. Co lovior coude pivote sur un goujon du châssis 134 do l'imprimeur et sur une artioulation 980 pourvue d'un ergot 981 engage sur un bras 982 qui est fixe sur l'arbre 969 de tension; par consdq- uent lorsque la lovior coude 978 se déplace dans le sons dos aiguilles d'une montre do la position indiquée sur la Fig.66 à colle do la fig.103, le bras 982 et l'arbre 969 so déplacent dans la sons contraire dos aiguilles d'une montre de façon à mettre les rouleaux-tondours
965 en contact avec le chèque qui était place sur los rouleaux d'alimentation 964.
Le levier coude 978 est muni d'un goujon aplati
983 qui est engage par un vorrou fixe sur un court arbre 985 qui, lui, ost supporte par le châssis 134 de l'imprimeur, et maintient les rouleau,-,- tendeurs 966 embrayes pour l'avancement jusqu'à ce qu'ils soiont débrayes'par le mécanisme éjocteur du chèque qui Para décrit oi-aprôs,
Au moment où les rouleaux-tondeurs 965 se déplacent vers la position indiquée sur la Fig. 103, les butées 963 s'abaissent en s'écartant du chemin du chèque de sorte qu'il puisse être avance par les rouleaux 964 et 965. La butée est fixe sur un bras 986 monté sur un arbre 987 qui ost supporte par les châssis 133, 134 et
135 de l'imprimeur (Fig. 42-A et 42-B).
Sur l'arbre 987 est également monte un coude 988 appuyé, dans la fig. 66, contre un ergot 989 par un ressort 990. Lorsque l'articulation 980 passe do la position de . la fig. 66 à la position indiquée sur la Fige 103, l'ergot 989 déplace le coude 988 et l'arbre 987 dans la sens des aiguilles d'une montro on déplaçant ainsi le bras 986 et en plaçant la butée 963 au-dessous du trajet que parcourt le choque 152.
<Desc/Clms Page number 124>
Immédiatement avant que le chèque soit éjecte par des moyens qui seront décrit ci-après, le verrou 984 est déplace dans le sons contraire des aiguilles d'une montre do manière à le dégager do l'ergot 083, à la suite de quoi la ressort 990 entraînera l'articulation 980 vers la gauche (on regardant la fige 103) pour soulever les rouleaux-tendeurs 965 et les écarter des rouleaux d'aliment- ation 964 de sorte que le choque puisse être éjecta au moment voulu.
En même temps, le ressort 990 entraîne le coude 988 et le bras 986 dans le sens contraire des aiguilles d'une montro pour placer la butée 963 sur le chemin du choque 152 à introduire à la main afin d'arrêter celui-ci dans la position convenable.
L'avancement du chèque 162 de la position d'insertion manuelle indiquée sur la Fig. 71 vers la position du mouvement initial s'obtient au moyen d'un mécanisme représente sur los Fige 67, 83, 86 et 87 que décrira ci-après.
Sur 11 arbre 966 est fixée uno roue doutée 991 qui peut engrener avec une crémaillère 992 montée à glissement sur un goujon 993 porte par le châssis 134 et guidée, par l'extrémité droite entre les goujons 994 également fixes sur le châssis 134. Sur le manchon 976 entraîne, comme on sait, par l'arbre 370 est fixée une came 995 coopérant avec un galet 997 d'une bras 996 pivotant sur un axe 998 porte par le châssis 134. Un ressort 999 maintient le galot 997 normalement contre la came 995. Le bras 996 s'engage sur un goujon 1000 d'une barre 1001 montée de manière a glisser sur le goujon 993 et entre les goujons 994, Sur cette barre 1001 pivote uelan- guette 1002 pouvant coopérer avec un bloc 1003 porto par la crémaill- ère 992.
Lorsque la came 995 actionne le bras 996, la longuette 1002 déplace, en coopérant avec le bloc 1003, la crémaillère 992 de la position indiquée sur la.Fig. 86 vers celle de la fig. 87, à la
<Desc/Clms Page number 125>
suite de quoi le chèque 152 se déplace de la position d'insertion manuelle, vers la position du mouvement initial de la Figé 71.
Sur la creémaillère 992 est fixée, de maniéro à so déplacer avec elle, uno barre 1004 ayant un épaulement 1005. pouvant coopérer avec une languette 1006 montée à oscillation sur une barre 1007 qui glisse sur le goujon 993 et entre les goujons'994, Cotte barre 1007 peut être repoussée vers la gauche de la position indiquée sur la Figo 88 par une came 1008 par l'intermédiaire d'un bras 1009 au même moment que la crémaillère est repoussée vers la gaucho par la came 995.
Après que la barre 1007 commence à se d6placor'vors la gauche (Fig, 88), la languette 1006 se déplace, sous l'action d'un ressort 1010, dans le sens dos aiguilles d'une montre de manière à se placer sur le chemin do l'épaulement 1005 de la barro 1004, do sorte que, comme la came 995 permet à un ressort 1011 d'entraîner la crémaillère 992 vers la droite, la languette 1006 se trouvera sur la chemin de l'épaulement 1005 et arrêtera la crêmaillère 992 lorsque l'épaulement 1005 entrera on contact avec la languette 1006, alors que le chèque 152 sera ramené en arrière vers la position des heures et des gains, ou première position d'impross- ion, indiquée sur la fige 71,
Mais la barre 1001 sera ramonée entièrement à la position indiquée sur la fig. 86 en laissant un écartement plus grand entre la languette 1002 et le bloc 1003 do la crémaillère 992ç. Cependant, la barre 1007 ne retournera pas à la position indiquée sur la fig 88 et il y aura par conséquent un jou entre la came 1008 et le galet 1009 à la fin de cette opération particulière, comme il ressort do la fig, 83.
La barre 1007 est maintenue dans la position indiquée sur les Fig. 83 et 85, qui est la première position d'impression du choqua 152 ,par un linguot 1012 qui s'engage sur un épaulement 1013 du côté inférieur de la barre 1007. Le lingueut 1012 pivote sur un axe 1014 porté par le châssis 134 et est normalement entraîné par un
<Desc/Clms Page number 126>
ressort 1015 dans le sens des aiguilles d'une montre de manière à tenir la pointe du lingueut 1012 contre la surface inférieure do la barre 1007 de sorte que, lorsque la barre 1007 se déplace vers la gauche, comme explique ci-dessus, la pointe du linguot 1012' s'engage droite de l'épaulement 1003 lorsque la barro a été déplacée vors ' la position indiquée sur la fig. 85.
La languette 1002 est normalement entraînée par un rossbrt 1016 dans le sons dos aiguilles d'une montre (Fig. 86) jusqu' ce que le goujon auquel est fixe le ressort antre en contact avoc la surface inférieure de la barre 1001. La languette 1002 porto également un ergot 1017 normalement en contact avec la surface supdriou-. ro d'un bras 1018 pivotant sur un goujon 1019 est également fixe au châssis 134, pour empêcher un rossort 1020 d'entraîner le bras 1018 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Le linguet 1006 porte un ergot 1021 normalement en contact avec une surface 1022 du cote inférieur du bras 1018 mais, lorsque le linguet 1006 se déplace sous l'action de la barre 1007 vers la gaucho, le ressort 1010 entraîne le linguet 1006 dans le sens des aiguilles d'une montre quand l'ergot 1021 passe de la surface 1022 vers le haut dans une partie incurvée 1023 du bras 1018, de sorte que la linguet 1006 peut se placer sur le chemin parcouru par l'épaulement 1005 de la barre 1004.
Le ressort 1020 maintient un doigt 1024 du bras 1018 normalement en contact avec un ergot 1025 d'un bras 1026 pivotant dgalemont sur le goujon 1019. Un ressort 1027 appuie le bras 1026 contre un orgot
1028 porte par le châssis 133 et le levior est par conséquent maintenu normalement dans la position indiquée sur la fig. 67.
On se rappelle que le linguet 1006 maintient, par son ergot 1021 qui s'engage sur la surface infdrieure 1022, du bras 1018, le linguet à l'écart du chemin de l'épaulement 1005 de la barre 1004.
<Desc/Clms Page number 127>
Pour empêcher la languette 1002 d'entraîner la crémaillè- re 992 et d'actionner ainsi les rouloaux d'alimentation 964 pondant toutes les opérations qui suivant l'opération du mouvement initial lorsque la barre 1001 est ramonée à droite vers la position do la
Fige 83, la languette 1002 et son ergot 1017 se trouvent dans la position indiquée sur cette figure, Cependant, la barre 1007 ost, comme on se rappelle, déplacée auparavant à gauche do la position indiquée sur la fig.
88 à la position do la fige 83 ot, lorsquo cola a liou, une came 1029de la barre 1007 déplace par son contact avoc un goujon
1030 du bras 1026 ce dernier dans le sons contrairo à colui dos aiguilles d'une montre, à la suite do quoi le rossort 1020 entraîne le bras 1018 de la position indiques sur la fige 87 vers la position pointillée de la Fig. 83;
en conséquence, lorsque la came 995 repousse la barre 1001 à gauche$ ce qu'elle fait au cours de chacuno dos différentes opérations nécessaires pour imprimer los diverses données sur le choque 152, comme indique sur la Fig. 71, l'ergot 1017 de la languette 1002 rencontre alors la surface de came 1031 du bras 1018 et déplace la languette dans le sens contraire des aiguillos d'uno montre de manière qu'elle soit retirée du chemin parcouru par le bloc
1003 de la crémaillère 992. La crémaillère 992 ne sora donc pas déplacée au cours des diffdrentos opérations do la came 995 pondant l'impression de certaines données sur le chèque 152.
L'action du bras 1026 a lieu avant que la barro 1001 attoi- gne sa position de retour de droite indiquèssur la Fig. 83 ot pondant ce mouvement de la barre.l'ergot 1017 glisse évidemment le long do la surface supérieure du bras 1018, le ressort 1012 étant simplement tendu,, Mais, dès quo l'ergot 1017 dépasse l'extrémité droito du levier le ressort 1020 peut produire son effet et déplacer le bras
1018 vers la position indiquée par le tracé pointillé sur la Fig. 83.
<Desc/Clms Page number 128>
On se rappelle que, pendant ce mouvement do la barro 1001 vors la droite et do la crémaillère 992 retour à la position indique sur la fig. 87, où l'Épaulement 1006 do la barro 1004 est on contact avec le linguet 1006, le choque 152 reste dans sa première position (Fige 71). Les houros et les gains sont alors imprimes sur la première ligne du choque dans sa colonne 12. Los doux opérations suivantes, l'avancement du chèque vers la deuxième et troisiômo position d'impression s'effectue par le linguott 1006 on coopération avec uno série do dents 1032 do la barre 1004 do la manière décrite ci-après.
On so rappelle quo la barre 1007 est arrêtée dans la position indiquée sur la fige 85 par le linguot 1012 qui stongago sur l'épaulement 1013 lorsque le choque 152 est ramone do la position du mouvomont initial vors la première position d'impression. L'avancement a partir de cette position vors les douxièmes et troisièmes positions différentes d'impression est contrôle par un groupe do plaquos sélectrices dont l'une est représente sur la Fig. 85 indiquées sur (GA) la ligne 3/du tableau do contrôle (Fig. 65);
ollos portent la référence Il groupe de plaques 1040",. Ces plaques sont également représentée sur la Fig. 57-B, Il y a seulement deux plaques dans ce groupe,, la plaque No. 1 dtant supprimée. La plaque No, 2 est commandée par le différentiel do la rangée No. 2 et la plaque No.3 est commandée par le différentiel de la rangée No. 1.
On se rappelera également que la plaque No. 2 , suivant le tableau de contrôle ligno 3 do la fig. 65 ot aussi comme indique sur la. Fig. 85, a dos encoches dans les positions 0, V, Vi. Vlll ot IX (romaines), c'est-à-dire quo, lorsque le différentiel do la rangée 2 s'arrête dans l'une de ces positions, l'enceche est présentée au doigt contacteur supérieur du blec-contactour 767 porté par en levier contacteur 1041 qui pivote sur l'arbre 762 et auquel est fixé un ressort qui entraîne le levier 1041 normalement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
<Desc/Clms Page number 129>
La plaque No. 3 de ce groupe de plaques 1040 a une encoche à la position 0 (romain) qui est la position d'addition pour le différent- iel do la rangée 1. En conséquence;, lorsque le différentielde la rangée 2, dans los opérations d'addition.s'arrête dans une dos positions indiquées sur la ligne 3, le levier 1041 pout être déplacé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre parce que le doigt supérieur du bloc contacteur 767 rencontre des encoches et permet ainsi le déplacement du levier 1041 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre sous l'action du ressort 1042. Sur le levier 1041 pivote un articulation 1043 dont l'extrémité inf6riouro ost on forme de fourche pour s'engager sur un goujon 1044 port par le linguot 1012.
Le mouvement du levior 1041 dans le sens contraire dos aiguilles d'une montro déplace donc-le linguot 1012 dans :Le même sons et dégage son bec do l'épaulement 1013 do la barre 1007. à la suite de quoi un ressort 1045 relié au bras moteur 1009 (Fig.101) ramené le barre 1007 vers la droite de la position do la fig. 5 jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par le bec d'une languotto 1046 (Fig.85 et 102) qui-entre en contact avec un épaulement 1047 do la barre 1007.
Or, lorsquo la barre 1007 so trouve dans cette position le bec de la languette 1006 est on prise avec la dent 1032 do gaucho do la barre 1004 do sorte quo la camo 1008, lorsqu'elle pivote pondant la premier cycle d'opération où so fait la première impression repousse la barro 1007 à gaucho ot le linguot 1006 entraîne la barre 1004 ot la crémaillère 992 d'un pas pour faire tourner los rouloaux d'alimentation 964 dans le sons dos aiguilles d'une montre et avancer le choque 152 de la première position d'improssion vers la seconde.
Le même mouvement des pièces a lieu au cours do l'opération. pour l'impression dos heures supplémentaires et gains supplémentaires qui est la deuxième impression faisant ainsi avancer le chaque 152 vers la troisième position pour permettre ltimpression de la paye brute au cours de l'opération dite troisième impression,,
<Desc/Clms Page number 130>
Lorsque le chèque 152 qst amené à la position do la deuxième impression, la crémaillère 992 est retenue dans cotte deuxième position par le bec d'une languette 1048 pivotant sur le goujon 1014: on prise avec dos dents 1049 du cêté inférieure de la crémaillère 992.
Il y a lieu do noter quo la languette 1046 est fixée à la languette 1048 d'une manière rigide , comme indique sur la fig. 102.
La distribution du temps permettant le mouvement du lovior 1041 dans le sons contraire dos aiguilles d'uno montre (fig.85) sous l'action du rossort 1042 est contrôlée par des cames conjuguées 1051 et 1052 (Fig. 84 ) et ligne 15 du tableau de distribution dos (S, sélection - R,repos) tomps(Fig. :109)/qui coopèrent avec un lovier coude 1053 pivotant sur l'arbro 737.
Sur le levier coudé 1053 est fixe un bras 1054 qui porte un goujon engage dans un bras en fouoho 1055, lui-même fixe sur un arbre 1056 supporte par les châssis 131 à 134 do l'imprimour, comme on le voit sur les fig. 42-A ot 42-B, Sur cet arbre 1056 est égale- ment monte un bras 1057 pourvu d'un orgbt 1058 qui coopère avec un levier 159 articule a un goujon 1060 fixe sur le châssis 134 de l'imprimeur. Une articulation 1061 relie le levier 1059 au levior 1041.
Pendant le temps où la came 995 permet l'avance du chèque 152 do la position initiale, indiquée sur la Fig. 71, vers la position de la première impression, les cames 1051 ot 1052 agissent pour permettre au levier-contacteur 1041 de se-déplacer dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin de trouver les encoches dans le groupe de plaques 1040 en déplaçant le levier coude 1053 et la bras 1054 dans le sens des aiguilles d'une montre;
celui-ci déplace, à l'aide du bras 1055, l'arbre 1056 et le bras 1057 dans le sons contraire des aiguilles d'uno montre, µ. la suite de quoi l'erget 1058 s'écarte de la partie inférieure du levier 1059 permettant
<Desc/Clms Page number 131>
ainsi au ressort 1042 de déplacer le levier 1041 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin qu'il puisse rencontrer les encoohes dans le groupe do plaques 1040 et contrôler ]la languette' 1012 de la manière décrite ci-dessus.
Après l'exécution do la première impressiom, les cames 1051 et 1052 fonctionnent nouveau pondant l'opération do là première impression pour permettre au levier-contacteur 1041 d'entrer en action et d'abaisser la languette 1012 de sorte que la barre 1007 puisse se déplacer à droite pour mettre la languette 1006 en contact avec la dent 1032 de gauche de façon que le chèque soit avance vers la position de la deuxième impression par la languette 1006 sous l'action de la camo 1008
Apres la deuxième impression, le môme mouvement so reproduit et le chèque 152 avance vers la troisième position pour l'impression de la "paye brute"o
Après l'impression do la "paye brute" le choque 152 est ramenée comme on le voit sur la fige 71, vers la position do la première déduction, ou quatrième position d'impression.
On va passer à la description des moyens destines à ramener le chèque vers la quatrième position d'impression à la première ligne dos déductions.
Ce mécanisme;, représenté en particulier sur la fige 100 est commando par des plaques entaillées sous le contrôle des différentiels des rangées 1 ot 20 Ces plaques portent le numéro de référence "groupe de plaques 1065" et sont indiquées sur la ligne 2 du tableau de contrôle de la fig. 6 sur la fig. 100 ainsi que sur la Fig. 57-A.
Des cames conjuguées 1066 et 1067, indiquées sur la ligno nt 18 du tableau de distribution des temps, coopère/ avec un levier coude 1068 pivotant sur l'arbre 737. Ce levier coude est relia par uno
<Desc/Clms Page number 132>
articulation 1069 à un levier 1070 pivotent au point 1071, sur un levier-contacteur 1072 qui, lui-même pivote sur l'arbre 762 et a un ressort qui tend à entraîner le levier dans le sons contraire des aiguilles d'une montre. Ce levier 1072 porto le bloc-contactour habituel 767 coopérant avec le groupo do plaquos 1065.
Comme on le voit sur la ligne 2 de la fig. 65, la plaque No. 2 a des encoches aux positions 0 à 8, seule la position 9 (arabe) n'ayant pas d'encoche, Dans les positions des chiffres romaines tous los saillants sont supprimes. Dans ce groupe particulier de plaques ce sont'les saillants plutot que'les encoches qui exercent le contrôle et par conséquent, lorsque le différentiel de la rangée 2 arrive à la position 9 ot rencontre un point saillant, le levier 1072 (Figj 100) n'est pas déplace dans le sons contraire des aiguilles d'une montre par l'action dos cames 1066 et 1067 parce que le doigt inférieur du bloc-contacteur 767 rencontre à la position 9 de la plaque No.2 ici point saillant,
position à laquelle le différentiel de la rangée s'arrête automatique- ment lorsquton actionne la touche 162 "Paye brute" pour sélectionner le côté "plus" du totalisatour d'addition ot soustraction afin d'imprimer la paye brute sur le choque. La touche "Paye bruto" de la rangée 1 so trouvant dans la-troisième position, la plaque No. 3 a des encoches 8. toutes les positions sauf dans cette troisième, comme on le voit sur le tableau et par conséquent le doigt inférieur du bloc-contacteur 767 antre en contact avec cette plaque! la troisième position ce qui empêche également le mouvement du levier 1072 dans le sens des aiguilles d'une montre.
Puisque le lovier 1072 ne peut se déplacer dans le sons contraire des aiguilles d'une montre le levier 1070 pivote autour de l'axe 1071 et déplace, par son contact avec un goujon 1074 d'un bras 1075 oscillant sur la tigo 744, ce bras 1075 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre qui, à l'aide d'une orgot 1076, déplace un bras 1077 ot un arbre 1078 sur lequel il ost fixé dans le sens des aiguilles d'une montre. Sur l'arbre 1078 est également fixe un bras 1079 perlant un ergot 1080 on prise avoo une
<Desc/Clms Page number 133>
coulisse 1081 qui glisse sur le goujon 993 et un goujon 1082 (Fig. 89) porté par la barre 1007.
Ce mouvment du bras 1079 dans le sons des aiguilles d'une montre déplace la coulisse 1081 vers la droite (Fig.89) à la suite de quoi son doigt 1083 déplace cette dernière par son contact avec un galet 1084 porta par la languette 1048, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de manière à dégager son bec dos dents 1049 de la crémaillère 992.
En même temps un autro doigt
1085 do la coulisse 1081 entre en contact avec un ergot 1086 do la languotto 1006 et déplace cette dernière dans le sons contraire dos aiguilles d'une montre en la dégageant de la barre 1004; a ce moment, étant donne que les deux languettes 1006 et 1048, sont ddgagdos de barre 1004 et dos dents 1049, le ressort 1011 entraîne la crémaillère, quelle que soit sa position, vers la droite jusqu'à ce quo s9n extrémité droite entre en contact avec un bras 1087 fixe sur l'arbre 1056, Ce bras 1087 est muni d'un doigt 1088, maintenu en contact avec un goujon
1089 du châssis 134 , par un ressort 1090.
Pendant la première partie de l'opération d'impression de la première déduction, la barre 1007, lorsqu'elle est déplacée à gauche, oblige la languette 1006 à s'engager sur l'epaulement 1005 de la barre 1004 et à la déplacer légerement à gauche de manière à aligner le chèque 152 définitvement à la position de la première déduction, ou quatrième position d'impression qui est exactement la même que celle qu'il avait occupée pour la première impression lors de l'impression des heures et les gains.
Après l'impression de la première déduction, le chèque
152 est à nouveau avance successivement à l'aide de la languette
1006 et de la barre 1004 a fin d'imprimer la deuxième, troisième, quatrième et cinquième déduction qui correspondent à la cinquième, sixième, septième ethuitième position d'impression suivant la fige 71.
<Desc/Clms Page number 134>
Après l'impression de la dernière déduction, tout est prêt pour que l'opérateur puisse appuyer sur la touche 162 "Paye nette" pour imprimer la paye nette de l'employé sur le choque, comme, qui, comme on l'a explique ci-dossus, représente la différence antre sa paye bruto et les déductions. La paye nette, comme on le voit sur la reproduction du choque de la fig. 24, s'imprime sur le choque toujours au même endroit, en face de la quatrième déduction qui est désignée par la neuvième position d'impression sur la fig. 71 et on voit que le chèque est aligne à la quatrième déduction ou à la position do la septième impression,.
On ddorira le moyen pour l'avancement du chèque à cotte neuvième position d'impression ou position de paye notto on se reposant plus particulièrement aux fig. 65,95 et 96.
L'avancement du choque 152 vers la neuvième position d'impression ou position de paye nette est également commande par les plaques de sélection désignées par ; "groupe de plaques No. 1095".
Elles sont indiquées sur la ligne 7 du tableau de contrôle (Fig. 65) et on partie sur la fig. 95. Sur l'arbre d'avancement 966 est fixée uno rouo d'engrenage 1096 (Fig.95) qui peut être entraînée par une crémaillère 1097 montée glissement sur un goujon 1098 a son extrémité gauche et entre les goujons 1099, tous portes par le châssis 133 de l'imprimeur. Près de la crémaillère 1097 est montée, sur le goujon
1097 et entre les goujons 1099, une barre 1100 pourvu d'un ergot
1101 qui engage sur un bras 1102 pivotant sur un axe 1103 fixe sur le châssis 133 de l'imprimeur. Le bras 1102 porte un galet 1104 maintenu par un ressort 1105 en contact avec une came 1106 calde sur l'arbre 370 de commande de l'imprimeur.
La barre 110 porte une languette articulée 1107 munie d'un goujon qui est maintenu en contact .par un ressort 1109 avec un talon 1110 d'un bras 1111 fixe sur un moyeu
1112; sur ce moyeu est, a son tour, fixé un levier-contactour 1113 qui
<Desc/Clms Page number 135>
porte le bloc-contacteur habituol 767 ot auquel ost attacha un ressort 1114 qui tond à déplacer la lovior 1113 et le bras 1111 dans la sons contraire des aiguilles d'une montre, Le lovior 1113 est tenu en contact avec un goujon 1115 d'un bras 1116 qui est fixe sur l'arbre 762 lequel, comme on se rappelle,
subit au cours do chaque opération do la machine d'abord un mouvement dans le sens contraire des aiguillos d'uno montro ot ensuite un mouvement do rotour vers la position normale dans la sons des aiguilles d'uno montroo,
Lorsque l'arbre 762 subit un mouvement dans le sens contraire dos aiguilles d'une montre, le bras 1116 se déplace ot écarte le goujon 1115 du levier 1113, après quoi le ressort 1114 ontraîne le lovior-oontaotour 1113 dans le sens contraire des aiguilles d'uno montro;
los doigts inférieurs du levier et du bloc 767, s'ils roncont.. ront des encoches dans toutes le plaques du groupe 1095, sont déplaces d'uno distanco suffisante pour soulever le bras 1111, à la suite do quoi la ressort 1109 entraxe le linguet 1107 dans.le sens dos aiguillos d'une montre en placent son extrémité gauche sur le chemin parcours par l'épaulement 1117 de la crémaillère 1097,
En se reportant à la fig, 65 ligne 7 on voit quo la plaque No. 1 commandée par le dispositif contacteur du chèque comporte une encoche à la position zéro (arabe) qui se trouve en face du doigt inférieur du levier 1113, La plaque No.
2 possède une encoche à la neuvième position (arabe) et, étant donné quo cette plaque ont commandée par le différentiel de la rangée No, 2, déplao6 au opurs de l'opération "paye nette" vors la neuvième position, le doigt inférieur du bloc 767 se trouvera en face de l'encoche do cette plaque No.2.
La plaque No, 3 comporte une encoche à la position 1 qui est; la position "paye notto" do la rangée 1 et par conséquent la blec-contact- our 767 ot le levier contactour 1113 rencontreront des encoches. on pormottant ainsi au ressort 1114 de soulever le bras 1111, à la suite
<Desc/Clms Page number 136>
de quoi la languette 1107 se placera sur le chemin parcouru par ,
EMI136.1
l6paularnvnt 1117 do la criaillera 1097, Ensuite, la came 1106 repousse le bras 1102 et déplace la barre 1100 vers la gaucho do sorto que la languette 1107 entre en contact avec l'épaulement 1117 et
EMI136.2
replace la crémaillère 1097 vers la position "paye nette", ou neuvième position dtimprossion indiquée sur la fig. 71.
Ceci, bien
EMI136.3
entendu, en supposant que le oramailloro se trouve dans la position indiquée sur la fig. 96. Mais, cette crémaillère peut se trouver beaucoup plus gaucho de la position indiquée par la fig. 96. dans ce cas, la languette 1107 à la suite du mouvement de la barre 1100 so déplacera simplement a vide vers la gauche et, lorsque la
EMI136.4
oromalllore 992 est abandonnée à l'action de son ressort 1011, un rossort 1118 fixé à la crémaillère 1097 entraîne la cr6mai11ar 1097 avec la crémaillère 992;
étant donné qu'elle sont entraînées ensemble par leurs roues d'engrenage 1096 et 991, elles occuperont toujours la marne position et, lorsque la crémaillère 1097 se déplace à droite sons l'action de son ressort 1118 il se déplacera jusqu'à co
EMI136.5
que l'6paulement 1117 entre en contact avec la languette 1107 repouss8e par la came 1106 â droite vers une position définitive qui est la position de "paye nette" ou neuvième position d'impression, indiquée sur la fig. 71.
Les cames 975, 995 et 1008 qui commandent l'avancement du chèque et la came 1119 commandant le mécanisme électeur du choqua sont toutes montées sur un moyeu 976. Sur le moyeu 976 est également
EMI136.6
fixe un manchon 1120 pourvu d'un dpaulement, 1121. Les manchons 1120 et 976 tournent sur l'arbre 370. Sur l'arbre de commande de l'imprim-
EMI136.7
eur, prés de l'épauloenont 1121 du manchon 1120, est fixée une plaque 1122 portant un linguet dtentratnement 1123 appuyé par un ressort 1124 contre l'épaulement 1121= donc, lorsque l'arbre 370 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre, toutes les cames 975, 995, 1008 ot 1119 sont entraînées avec l'arbre 370 aussi longtemps que le linguet 1123 est en prise avec l'épaulement 1121.
<Desc/Clms Page number 137>
Un linguet de freinage 1125 interdit tout mouvement de l'épaulement 1121 en arrière.
En se reportant aux fig. 90 et 91 on so rappelle qu'en cas d'absence d'une choque dans la machine., le contacteur 858 provoque le déplacement do levior, 886 dans le sens des aiguilles d'un montre et, dans ce cas, un goujon 1126 fixe sur ce levier déplace un bras 1127 dans le sens contraire dos aiguilles d'une montro, comme représenté sur la fig. 91.
Ce bras 1127 est fixe sur la tige 882 sur laquelle est également fixe un bras 1128 et ce dernier, lorsque la tige pivoto dans le sons contraire des aiguilles d'uno montrasse place sur le chemin d'une queue 1129 du linguet 1123, En conséquence, lorsque la plaque 1122' ost entraînée par l'arbre 370 dans le sons 'des aiguilles d'une montre quand la queuo 1129 du linquet 1123 antre en contact avec le bras 1128, ledit linguet ost dégage de l'épaulement 1121 du manchon 1120 ot ce manohon 1120 n'est pas entraîne avec l'arbre 370 pendant des opérations de la machine eù il n'y a pas de chèque pour- recevoir les empreintes et par conséquent aucune des cames 975, 995, 1008 ou 1119 ne sera actionnée au cours do telles opérations.
MECANISME EJECTEUR DES GREQUES
Après l'impression de la paye nette sur le chèque 152, ce dernier ost éjecte et retourne pendant l'éjection do sorte quo les chèques seront mis en piles dans l'ordre numérique. La pile dos chèques reste sur une tablette 1130 (Fig. 1) près de la partie centrale do la machine au-dessous du guide-chèque 961.
Le mécanisme éjecteur des chèques ost représente sur les . Fig. 66, 67, 79 '2' et 104 . Le déflecteur 962 se trouvant dans la position normale indiquée sur les Fig. 67,71 ainsi quo 79,
<Desc/Clms Page number 138>
l'opérateur introduit le choque 152 jusqu'à la butée 963, oommo indiquât L'insertion s'effectue évidemment au-dessous du déflecteur 962. Apres l'insertion, les rouleaux d'alimentation 964 tournent pour avancer le chèque 152 afin qu'il puisse recevoir les différentes impressions comme indique' sur la fig. 71 par des moyens qui ont été décrits ci-dessus.
Pendant l'impression des deux ou trois dernières déductions le chaque 152 est amené vers la position indiquée sur la fig. 82, le déflecteur 962 étant préalablement abaisse do la position dé la fige 79 vers la position indiquée sur la fig. 82; encuite, après l'opération de la touche "paye nette" et pendant le temps d'impression de la "paye nette" le choque 152 reste sensiblement dans la position de la fige 82 où il est prêt à être éjecte de la machine par le mécanisme éjecteur et en même temps automatiquement retourne de façon quo soit maintenu l'ordre numérique eu alphabétique dos chèques lorsqu'il sont entassas sur la tablette 1130.
Le déflecteur 962 est fixe sur un arbre 1132 porto par le guide-chéque 961. Sur oot arbre 1132 est également fixe un bras 1133 muni d'un ergot engage sur un bras 1134 qui pivote sur un arbro 1135 porto par des consoles 1136 fixées à la traverse 138. Le bras 1134 a un doigt 1137 maintenu en contact avec le goujon 1138 par un ressort 1139 qui est tendu entre un goujon du bras 1134 et le goujon 1138.
Sur l'arbre 1135 est également m,onté, à rotation.. un levier 1145 muni d'un doigt,1140 maintenu en contact avec un goujon 1141 du châssis 134 par un ressort 1142. Sur l'arbre 1135 est fixe un bras moteur 1143 représenter dans la position normale, sur la fig. 80.
Par des moyens décrits oi-aprés, l'arbre 1135 peut re- oovoir d'abord un mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre et ensuite en mouvement de retour vers la position normale dans le sens contraire.
<Desc/Clms Page number 139>
Par suite du mouvement de l'arbre 1135 dans le sens des aiguilles d'une montre, le bras 1143 s'engage sur un goujon 1144 porté par le levier 1145 et déplace ce levier dans le sens des aiguilles d'une montre, après quoi le ressort 1139 oblige le doigt 1137 à rester en contact avec le goujoh 1138 du levier 1145 et déplace par conséquent le bras 1134 dans le sens dos aiguilles d'une montro en entraînant le bras,1133 et le déflecteur 962 dans le sens contraire, de la position indiquée sur les fige 79 et 80 vers celle do la fige 820
On décrira maintenant les moyens destines à raira tour- ner l'arbre 1135 et à le retenir, Sur l'arbre 1135 est montée uno roue dentée 1150 (Fig. 66,79 et 104) qui engrène aveo une crémaillère 1151 supportée à glissoment par un goujon 1152 Fixe sur le châssis 134 et par l'arbre 737.
A cotte crémaillère*'.1151 est attache un ressort 1153 entraînant la crémaillère normalement vers la droite en regardant la fige 79. La crémaillère 1151 porto une potite crémaillère 1154 qui engrené avec un pignon 1155 oscillant sur l'arbre 737. A ce pignon 1155 est fixe un pignon plus petit 1156 qui engrène avec un segment denté 1157 pivotant sur un goujon 1158 porto par les châssis 134 et 135 de l'imprimeur. A ce segment 1157 est fixd un bras 1159 portant un galet 1160 qui coopère avec la came 1119 mentionnée ci-dessus et qui, comme on se rappelle, est fixée sur le manchon 276 ot entraînée par le mécanisme d'accouplement ro- présente sur les Fig. 93 ot 94.
Dans le but de maintenir le segment 1157 dans la position normale inidquée sur la fige 79, le segment a un bras qui lui est solidaire 1161 engage sur un ergot 1162 fixe sur un bras 1163 tendu par un ressort et pivotant sur un goujon 1164 porto par le châssis 1330 Ce bras 1163 est situé entre la camé 975 et la oamo 1119 et peut être actionné par un galet porte par les cames 975 et 1119,
<Desc/Clms Page number 140>
,,La distribution des temps pour la came 1119 est indiquas sur la ligne 16 du tableau -de la fig, 109 qui montre que le (F) déflecteur est fermé/èpartir de 60 degrés à 160 degrés c'est-à-dire pondant l'opération du mouvement initial du choque indiquée sur la (O) fig, 71.
A ce moment la camo 1119 déplace, à l'aido du bras 1159, la segment 1157, la crémaillère 1154 ot les pignons 1155, ot 1156, la crémaillère 1151 de la position indiquée sur la Fig. 79 vors la gauche jusqu'à co q u'une encoche 1166 dans la crémaillère 1151 se trouvo au-dessous d'un bloc 1167 fixe sur un bras coud$ 1168 (Fig, 66) qui pivote sur un axo 979. Ce bras coude 1168 est fondu pour engager un goujon 1169 fixe sur le verrou do freinage 984 den rouleaux tondeurs décrit précédemment.
Lorsque ce verrou 984 se déplace de la position indiquée sur la fig. 66 vers colle de la fige 103 il entraxe la bras 1168 dans le sens contraire dos aiguilles d'une montro après que l'encoche 1166 a été placée au-dessous du bloc 1167 et ce demi or, par conséquente s'engage dans l'encoche 1166 et retient la crémaillère dans sa position do gaucho en maintonant ainsi le ressort 1151 sous tension.
Cotto position dela crémaillère 1151 est, comme on l'a dit ci-dessus, maintenue jusqu'à oo qu'il soit temps d'éjecter le chèque pendant l'opération do "paye notto",
La partie surélevée de la came 1119 donne un pou de jeu entro le bord gaucho du bloc 1167 ot le cote gauche de l'encoche 1166 do sorte que, lorsque le temps vient do dégager le verrou de' l'ergot 983, ce qui s'obtient par des moyens qui seront décrit ci-après, sous le contrôle d'un groupo do plaques de contrôle, ce mécanisme n'a pas à surmonter toute la force du ressort tondu,
Après dégagement du verrou 984 do l'ergot 983,
le bras 1168 de déplace dans le sons des aiguilles d'une montre et la crémaillère 1151 est par conséquent abandennée à l'action du ressort
<Desc/Clms Page number 141>
de tension 1153 qui entra!trie la crémaillère 1151 rapidement à droite en faisant tourner rapidement l'arbre 1135 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre par l'intermédiaire du pignon 1150 do façon à éjecter et à retourner le chèque 152 qu'on a place dans la position montrée sur la Fig. 82.
Pour permettre, pendant le mouvement d'éjection, à la barre d'avancement 1104 (Fig. 83,85 et 89) de retourner à sa position normale, le l.inguet 1006 est dégage des dents 1032 grâce au contact do la queue du linguet 1006 avec un goujon-came 1179 fixésur le châssis 134.
On décrira ci-après les moyens destines à éjecter et à retourner do choque. Ce mécanisme servant à éjecter et à retourner le chèque comprend une paire do plaquos 1170 sensiblement circulaires montées folles sur l'arbre 1135, Chaque plaque 1170 a un rebord 1171 à angle droit sur lequel est fixe un doigt courbe 1172 avec lequel coopère un doigt grippeur 1173 d'un levier 1174 pivotant sur un axe 1175 fixe sur la plaque 1170.
Dans les positions normales de ces pièces, indiquées sùr les Fig. 79 et 81, un ressort 1176 relie à un goujon 1177 du levier 1174 et 1\ un goujon 1178 de la plaque 1170 ontratne le doigt 1173 vers la surface intérieure du doigt 1172, mais, par des moyens qui seront décrits ci-après, le doigt 1173 esttenu à l'écart du doigt 1172.
Le levier 1174 porto également un ergot 1180 (Fig, 82) destine à coopérer avec un bras de commando 1181' coopérant également avoc un ergot 1182 porto par la plaque 1170.
Le levier 1174 (Fig. 81) porto un galot 1185 passant dans une ouverture 1186 pratiquée dans la plaque 1170 pour coopérer avec une came 1187, angulairement réglable autour de l'arbro 1135, Dans ce but de réglage la plaque 1187 est munie de doux goujons 1188
<Desc/Clms Page number 142>
qui pénètrent dans deux fontes concentriques 1189 pratiquées dans la oonsolo 1136.
A l'aide des fontes 1189 et des goujons 1188 la came 1187 peut être réglée angulairoment autour de l'arbre 1135 de manière à amener la surface de commande 1190 à la position voulue, en vuo de la coopération avec le galet 1185 du levier 1174, Apres l'ajustage do la surface de commande 1190 à la position nécessaire à la plaque à came 1187 ost bloqude dans cotte position do réglage par des écrous 1191.
Dans la position normale (Fig. 81) la surface 1190 do la cerne tient, par scn contact avec le galet 1185, le doigt 1173 a l'écart du doigt 1172 oontro la tension du ressort 1176e
Au cours du mouvement initial du chèque la crémaillère 1151 se déplace vers la gauche de la manière décrite ci-dessus* Pondant ce mouvement de la crémaillère vers la gauche qui fait tourner l'arbre 1135 dans la sons des aiguilles d'un montre, los bras moteurs 1181 sa déplacent naturellement dans la même sens et los plaques 1170 mobiles, ou montées folles tournant dans le sons des aiguilles d'une montre en maintenant les ergots 1182 contre les bras 1181 du fait quo la plus grande partie du poids dos plaques 1170 sa trouvo, dans la position normale, droite do l'arbre 1135.
Pondant la première partie du mouvement des plaques 1170 dans le sons des aiguilles d'uno montre, les surfaces 1190 dos camos stationnaires 1187 tiennent les doigts 1173 éloignes des doigts 1172.' Ensuite, lorsque les galets 1186 quittontles surfaces 1190, les ressorts 1176 entraient les leviers 1174 dans le sons des aiguilles d'une montre sur leurs ergots 1175 jusqu'] co que les doigts 1173 entront on contact avec les doigts 1172. A ce moment il n'y a pas de chèque entre les doigts 1172 ot 1173.
Mais, lorsque les bras 1181 continuont leur mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, l'écartement entre les bras et les ergots 1180 se forme et les bras 1180 continue a entraîner les plaques 1170 dans le sans
<Desc/Clms Page number 143>
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les pièces atteignent la position indiquée sur la fige 82.
Lorsque les plaques 1170 atteignent cette position, un goujon 1194 de chaque,plaque'entre en contact avec un goujon carre 1195 fixe sur chaque console stationnaire 1136 en arrêtant ainsi le mouvement de la plaque 1170 dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite l'arbre 1135 et les bras 1181 n'ont qu'on petit mouvement à effectuer dans le sens des aiguilles d'une montre pour atteindre le point extrême de leur rotation dans ce sens;
pendant ce temps les bras 1181 déplacent, par leur contact avec les ergots 1180, les leviers 1174. dans le sons contraire des aiguilles d'une montre autour de leurs pivots 1175 do manière à ouvrir les doigts grippeurs 1173 ou, en d'autres termes, a écarter ces doigts
1173 de la surface intérieure des doigts 1172 de sorte que le chèque puisse avancer entre les doigts 1172 et 1173, comme représente sur la Fige 82 . Sur cotte figure le chèque 152 est représente au moment où il vient d'entrer dans 1'espace entre los doigts 1172 et 1173, pendant l'opération "paye nette" il se trouvera plus à gauche avant qu'il soit éjecte et retourne.
Après l'exécution de toutes les impressions sur le chèque
152 pendant l'opération "paye nette" ou opération de la neuvième impression suivant la fige 71, la bras 984 dégage, sous le contrôle des moyens décrits ci-après, le bloc 1167 de l'encoche 1166 dans la.crémaillère 1151.
Après dégagement du bloc 1167 do l'encoche 1166, le res- sort tendu 1153 entraîne la crémaillère 1151 très rapidement droite de manière à faire tourner ltarbre 1135 et les bras 1181 rapidement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers lours positions normales. Tout au début de ce mouvement dans le sens indique des bras 1181, ceux-ci s'écartent des ergots 1180 et entrent
<Desc/Clms Page number 144>
en contact avec les ergots 1182 des plaques 1170. Lorsque los bras 1181 quittent les ergots 1180 des leviers 1174, los rossorts 1176 déplaçant les leviers 1174 on amenant ainsi los doigts 1173 à ensorror avoc force le choque 152 ontro sux-mêmes ot la surface intérieure des doigts 1172.
Ensuite; le mouvement ultérieur dos bras 1181 dans lo sons contraire dos aiguilles d'une montre déplace, par le contact do cos bras avoc los orgots 1182, les plaquos 1170 dans le même sens, à là suite do quoi les doigts 1172 et 1173 éjectent le choque 152 do la machine.
Au cours do cotte éjection, la choque so rotoumo ot son arrête antérieure touche les bords des consoles 1136. toutefois, immédiatemont avant que l'arête antérieure du choque 152 fifre on contact avec les consoles 1136, les galets 1185 dos lovior 1174 sont . ontrés on contact avec la surface surélevée 1190 des cames 1187 en déplaçant ainsi le lovior 1174 dans le sons contraire dos aiguilles d'une montro contre l'action dos ressorts 1176 do manière à ouvrir los doigts 1172 et 1173 ou, autrement dit, à dloignor les doigts 1173 du choque 152 et laisser tombor ce dernier sur la tablette 1130.
Or, à la suito du mouvement ultérieur dos plaques 1170 dans le sons contraire dos aiguilles d'une montre vers'leurs positions normales le chaque ne peut allor plus loin, puisque son arête antérieure toucho le bord des consoles 1136, ot par conséquent los doigts ouverts 1172 ot 1173 dopassent les bords du choque ot celui- ci tombe sur la tablette 1130 représentée sur les fige 1 ot 790
Il y a liou do noter ici que, pondant la temps où los plaques 1170 so déplacent dans le sens dos aiguilles d'une montre, los galets 1185 des leviers 1174 sont en contact avec los surfaces surélevées 1190 dos cames fixes 1187 et ouvrent les doigts 1172 et 1173, mais du fait quo, dans cotte phase, il n'y a pas do choque ou autre document entre les doigts, ce mouvement est un mouvement à vide et,
desquo los galets 1185 ont quitt6 los cotes supérieurs des surfaces surélevées...............................................
<Desc/Clms Page number 145>
1190, les ressorts 1176 mettent les leviers 1174 dans uno position où les doigts 1173 touchent! nouveau l'intérieur des doigts 1172,
Le moyen destiné à dégager le verrou 984 (Fig, 66 et 103) de l'ergot 983 port6 par le levier coude 978 du rouleau- tendeur est commando par un groupo de plaques sélectrices, désigne par "groupe de plaques 1200", indiqué sur la ligne 4 du tabloau de la fig. 65 et représente surles fig. 57-B ot 84. Co groupe no contient quo deux plaques, la plaque No. 2 étant contrôlée par le différentiel de la rangée 2 et la plaque No, 3 par le différentiel de la rangée 1. Le tabloau de contrôle de la fig. 65 montre quo la plaque No. 2 comporte dos encoches aux positions 2, 3 ot 4 (arabes) ot quo la plaque No. 3 dos encoches aux positions 0 et 6 (arabes).
Los encoches 2, 3 ot 4 do la plaque 2 sorvent à l'éjection de la fiche 156 (fig.25) imprima au cours des opérations d'analyse et les encochos 0 et 6 (arabos) de la plaque No. 3 sont utilisées en combinaison avec les encoches 2,3 et 4 de la plaque 2 pendant l'opération d'analyse. La plaque No,2 possède également des oncoches aux positions 11, IV ot IX (romaines) dont les positions 11 et IV servent à l'analyse et la plaquo No.3 comporte des encoches aux positions 0, IV et V servant également à l'analyse.
La plaque 'No, 2 possède une encoche à la position IX romaine correspondant à la position 9 du différentiel de la rangée 2, sélectionne lors de l'opération "paye nette" pour extraire du totalisateur d'addition et soustraction la paye nette do l'employé; la plaque No.3 est entaillée à la position I romaine, qui est la position correspondant à la touche 162 "Payo nette". En d'autres termes, la plaque No.2 doit être dans la position 9 et la plaque 3 doit se trouver dans la position 1 peur que le mécanisme contacteur puisse fonctionnor convenablement afin de dégager le verrou 984 de l'ergot 983 de manière à affectuer une........................................,.
<Desc/Clms Page number 146>
opération du mdcanisme lecteur du chèque qu'on vient de décrire.
En se reportant maintenant particulièrement aux,Fig. 6 67 et 84, on voit que sur l'arbre 762 pivote un levier contacteur 1201 muni d'un ressort qui tend à entraîner ce levier dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Sur ce levier 1201 pivoto une articulation 1203 pivotant également sur un bras 1204 monte sur 10 goujon 1060 et entraîne par le ressort 1202 oontro un goujon 1205 porte par un bras 1206 cale sur l'arbre 1056.
On se rappelle que l'arbre 1056 tourne, sous l'action dos cames 1051 et 1052;, d'abord dans le sens des aiguilles d'une montre et ensuite dans le sens inverse, Pendant le mouvement de l'arbre 1056 dans le sens des aiguilles d'une montre, le goujon 1205 s'éloigne du bras 1204, à la suite de quoi le ressort 1202 oblige l'extrémité inférieure du bras 1204 â suivre le goujon 1205 et ! déplacer l'articulation 1203 à gaucho de manière à déplacer le levier 1201 dans le sens contraire dos aiguilles d'une montre, à condition que la plaque No.
S ait été ajustée à la position 9 et la plaque No. 1 à la position la a la suite de quoi le doigt supérieur du bloc contacteur 767 porté par le levier 1201 s'engage dans los encoches des deux plaques No, 2 et 3 du groupe 1200. L'articulation 1203 porte un ergot 1207 qui, lorsque l'articulation so déplace vers la gauche,- entre un contact avec un bras 1208 cale sur l'arbro 985 et fait tourner cet arbre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en dégageant ainsi le verrou 984 de l'ergot 983 et le bloc 1167 de l'encoche 1166 dans la crémaillère 1151 après quoi le ressort actionne le mécanisme éjecteur de la façon décrite.
Toutefoisr avant quo ce mécanisme djectour puisse ôtro manoeuvré, il faut que la languette 1148 (Fig. 84) soit dégagée des dents 1043 do la crémaillère 992 que la languette 1012 soit dégagée do 1: épaulement 1013 do la barre 1007 et que la languette
<Desc/Clms Page number 147>
1046 soit éloignée du chemin parcouru par l'épaulement 1047 de la barre 1007.
En d'autres termes, il faut, pour que ces languettos soient dégagées, que le doigt supérieur du bloo 767 porte par le levier 1201 roncontro dos encoches dans la position IX (romaine) de la plaque 2 ot dans la position I (romaine) de la plaque No.3 commandées respectivement par los différentiels des rangées 2 et 1.
Lorsque cela a lieu, le lovior 1201, comme en l'a dit plus haut, est déplace par son ressort 1202 dans le sens contraire des aiguilles d'uno montro, à la suite de quoi une articulation 1209 pivotant sur -le levier 1201 est déplacé vers le bas, Cette articulation est fendue pour embrasser un goujon 1210 d'un bras 1211 qui pivote sur le goujon 1014, L'extrémité extérieure du goujon 1210 ost découpe en demi-cercle$ comme indique sur les fige 84 ot 102, qui correspond à un demi-cercle découpée dans un autre goujon 1212 porté par la languette 1048,
En conséquence, lorsque l'artioulation 1209 s'abaisse, le bras 1211 se déplace dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et la section demi-ciroulaire du goujon 1210 déplace,
on raison de son contact avec la section demi-circulaire du goujon 1212, la languette 1048 dans le morne sensen libérant ainsi son bec moteur des dents 1049 de la crémaillère 992. La languotto 1046 étant rïgidement fixée à la languette 1048 le bec de cette languotte
1046 s'abaisse en s'écartant du chemin parcouru par 1'épauleront de la barre 1007.
Le bras 1211 est solidaire d'un étrier 1213 qui est fixa à un bras 1214 pivotant également sur l'axe 1014 qui se trouve au-dessus de l'axe 1044 du linguet 1012; par conséquent, lorsque le bras 1211 se déplace sous l'action do l'articulation 1209 dans le sons contraire des aiguilles d'une montre, l'étrier 1213 et
10 bras 1214 se déplacent dans le marne sens, par suite de quoi la languette 1012 est entraînée dans le sens contraire dos aiguillos
<Desc/Clms Page number 148>
d'une montre de manière à dégager son bec de l'épaulement lois do la barre 1007.
Par ]le mécanisme qu'on vient de décrire, tout le mécanisme d'alimentation de l'imprimeur est ramena à sa position normale et les rouleaux-tendeurs 965 se déplacent vers le haut par rotation de l'arbre 969 dans le sens des aiguilles d'une montro sous l'action du ressort 990 lorsque le bras 984 est dégage de l'ergot 983 du levier coudé 9780
Afen d'assurer le dégagement du chèque 152 dos rouleaux 965 et 966 au-dessus de la butée 963 et pour éviter que la butée touche le papier,, le retour des butées 963 à leurs positions normales est légèrement retarde par le mécanisme suivant.
Sur l'arbre 1135 pivote un bras coude 1215 qui se place dans la position indiquée sur la fig. 103 par un goujon fixé sur la crémaillère 1151 lorsque cette dernière se déplace de la position de la fige 79 à gauche à la position indiquée sur la Fig. 103. Ce mouve- ment amène, à l'aide d'une articulation 1217 pivotant sur le coude 988, ce coude 988 à la position indiquée sur la fig, 103 oû il se trouvo au-dessous de 1'ergot 989 de l'articulation 980 qui maintient los butées 963 dans la position abaissee indiquée sur la fige 103.
Lorsque la crémaillère 1151 se déplace à droite par le ressort 1153 pour éjecter le chèque 152, un bras 218, solidaire du coude 1215, est maintenu dans la position do la fig. 103 jusqu'! ce que le goujon 1216 se soit ploigné d'au-dessous, de ce bras 1218;
ce qui donne au choque un temps suffisant pour que l'on ait la certitude qu'il ost sorti d'entre les rouloaux 965 qui ont été soulevés do la manière décrite précodemmont après la dégagement du bras 984 de l'ergot 983 de sorte quo le ressort 990 peut déplacer la crémaillère 988 et par conséquent l'arbre 987 et le bras 986 dans le sens oontrairo des aiguilles d'une montre lorsque l'ergot 989 est déplace à gauche
<Desc/Clms Page number 149>
hors d'atteinte du doigt du coude 988 de aorte que, sous l'action du ressort 990. les doigts ou butées 963 seront ramenées à lours positions normales prêtes à arrêter un deuxième choque 152 in- troduit de même dans la position indiquées sur la fig. 71, AVANCE DU BORDEREAU ET SELECTION DES COLONNES ET DES LIGNES.
On se rappelle que le bordereau de paye 151 (Fig. 28) (X, Y..) porte les noms de plusieurs employés leur nombre dépendant du système appliqué par l'employeur qui fait établir les choquas de paye sur la machine de cette invention.
Ainsi qu'on le voit sur la fige 28 on a prévu pour chaque employé un espace et, dans oet espace, on remarque deux lignes imprimées. Dans la colonne 2 par exemple la paye brute est imprimée sur la ligne supérieure de l'espace et la paye nette sur (il la ligne inférieure, par exemple, pour Jean Dupon employé dont le décompte complet est contenu dans le premier espace du bordereau de paye. Le numéro d'ordre se trouve sur la ligne du haut de l'espace. Les déductions peuvent être imprimées sur la ligne du haut ou sur la ligne du bas ou sur les deux dans chaque colonne particulière suivant la nature de ces déductions.
Dans la présente invention on a prévu des moyens spéciaux nouveaux en vue de la sélection, soit de la ligne supérieure, soit de la ligne inférieure, sous le contrôle des touches des rangées 1, 2, 3 et 4,
Il y a également un nouveau mécanisme pour l'avance de bordereau de paye 151 de la ligne inférieure d'un espace, par (X) exemple de l'espace réserve Jean Dupant, à la ligne supérieure du prochain espace suivant, réserve par exemple à Rend Dubois, (Y) au cours de l'opération do la machine pour l'enregistrement des gains antérieurs.
Le bordereau sera par conséquent ajust6 pendant l'opération qui suit immédiatement après, lors de l'enregistrement
<Desc/Clms Page number 150>
du nombre d'heures de l'employa ot des sommes corrospondant à ces heures sur la ligne du haut du premier espace, de telle sorte que les heures et le montant seront imprimes sur la ligne supérieure du premier espace, comme indique dans les'colonnes 3 et 4 par l'impression des "R-40.00" et "R-Fr 900.00".
Le bordereau de paye 151 peut être avance par trois rouleaux d'alimentation 1240 (Fig. 45) fixes sur un arbro 1241 qui est ' supporte par los châssis 131, 132 et 133 de 1-'imprimeur, comme indique sur la fig. 42-A,
Avec chacun dos rouleaux d'alimentation 1240 coopère un rouloau tendeur 1242 (Fig. 68) porto par le bras 1243 d'une brido ot monte, sous la tension d'un ressort, sur un arbre 1244 qui ost supporte par des consoles 1245 fixées la base 123. Los rouleaux-tondours et leurs bras 1243 sont maintenus en contact avec la fouille du bordoroau au-dessus des rouleaux d'alimentation 1240 sous l'action d'un ressort exactement de la même façon que les rouleaux-tondeurs 965, sont maintenus en contact avec le choque sur los rouleaux d'alimentation 964, comme décrit précédemment.
Normalement les rouleaux-tondeurs 1242 sont on prise avec les rouleaux d'alimentation 1240, comme indique sur la Fig. 68 de telle manière qu'on peut introduire dans la machine un bordereau do paye 151 dans la position désirée de sorte qu'il soit avancé vors la position 01) il reçoit la première impression des heures et du montant correspondant à ces heures) les rouleaux 1242 doivent être dégagées des rouleaux 1240 par un levier manuel 1257 décrit ci-après* L'opérateur introduit alors le bordereau 151 dans la machine jusqu' à ce que la double ligne immédiatement au-dessous des mots "Nom de (N') l'employé Il se trouve au niveau du bord antérieur d'une courte barre 1246 (Fig.
1) sous laquelle se place le bord du bordereau 151 lors do son insertion dans la machine.
<Desc/Clms Page number 151>
Apres l'insertion du bordereau dans la machine, les rouleaux-tondeurs 1242 doivont être mis on contact avec le bordereau pour l'onsorror entre les rouloaux d'alimontation 1240; le vorrou do la machine doit être dégage pour que la machine puisse être mise on marche. Co verrou do la machine consiste on un levier 1247 analogue au levier 917 de la fig. 66.
Ce lovier 1247 est relie par uno articulation 1248 à un bras (non représente) monte sur l'arbre 628 (Fige 33 et 34) loquol, commo on so rappelle, est rolid à l'arbre 149 de déblocage qui se déplace dans le sons des aiguillos d'une montre pour actionner la machine ot, lorsqu'il se déplace dans ce sons, le lovior 1247 ost déplace dans la même sons par l'articulation 1248.
Toutefois, oommo on le voit sur la fig. 68, lorsque los rouloaux tondours sont écartes la levier 1248 no pout so déplacer dans le sons dos aiguillos d'une montre du fait' qu'on bras-vorrou 1248 pivotant sur l'arbre@@1241 se trouve au-dessous d'use doigt 1250 du levier 1247.
Pendant le temps où les rouleaux-tondours 1242 prennent la position d'opération, le bras-vorrou 1249 est retire de la position de blocage par rapport au doigt 1250 par le moyen suivant. Le bras-verrou 1249 est muni d'un doigt 1251 qui est normalement engage sur un épaulement 1252 d'un bras 1253 sous l'action d'un rossort 1254. Co bras 1253 est monte fou sur un arbro 1255 supporte par los châssis 131, 132 -et 133 do l'imprimeur. Sur un goujon 1256 fixe au, châssis 131 pivote le levier manuel 125.7 mentionne ci-dessus (fig. 39 ot 69) ot monte entro la châssis 131 ot une plaque-guide 1258 fixée sur le châssis 131.
Sur la Fig. 69 le levier 1257 est représente dans sa posi- tion normale. Lorsque ce levier se déplace à gauche vers la position (T) "Tension", indiquée par un tracé pointillé, une articulation qui pivote sur se levier et également sur un bras 1260 fixé sur l'-arbre 1255 fait tourner ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre, à la suite de quoi un goujon 1261 d'un bras 1262 fixé sur l'arbre 1255
<Desc/Clms Page number 152>
entre en contact avec le cote supérieur du bras 1253 en le déplaçant dans le sens des aiguilles d'une montre contro le tension du ressort 1254 et en dégageant ltdpaulement 1252 du doigt 1251 du bras-verrou 1249,
âpres quoi un ressort 1263 fixe au bras 1249 déplace co dernier dans le sens contraire des aiguilles d'une montro de manière à éloigner son extrémité supérieure d'au-dessous du doigt 1250.. du levier 1247. En marne temps le doigt 1251 est engage sur un épaule- ment do l'encoche 1252 de manière à maintenir le bras-verrou 1249 dans la position de déblocage de sorte quo le levier 1247 soit déplace dans le sens des aiguilles d'une montre afin do permettre à l'arbre 149 do tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour déclencher le fonctionnement de la machine,
Lorsque le bras 1262 se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre, un bras 1264, solidaire du bras 1262, entre en contact avec un goujon 1265 fixe sur une articulation 1266 et déplace l'articulation de la position de la fig.
68 à droite à la suite de quoi un goujon 1267 porte par l'articulation 1266 déplace un bras en fourche 1268 fixe sur l'arbre 1244 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de manière à permettre aux rouleaux-tendeurs 1242 de s'abaisser et d'entrer en contact avec le bordereau sur les rouleaux d'alimentation sous la tension d'un ressort exactement do la marne manière que les rouleaux 965 de la fige 103 s'abaissent vers le chaque situe sur les rouleaux d'alimentation 964 du chèque*
L'articulation 1266 est montée de manière à glissor par son extrémité gauche sur un arbre 1269 supporte parleschâssis 131, 132 et 133 et son extrémité droite pivote sur l'extrémité supérieure d'un bras coude 1270 qui,
lui-même oscille sur un goujon 1271 porte par le châssis 133 de l'imprimeur. Le mouvement de l'articulation 1266 vers la droite déplace le coude 1270 à la suite de quoi un goujon 1272 fixe sur ce coudese place au-dessous d'un encoche d'un verrou 1273 fixé sur un arbre 1274 supporte par
<Desc/Clms Page number 153>
les châssis 131, 132 et 133 de l'imprimeur.
Un ressort 1275 maintient le verrou normalement contre le goujon 1272 et, lorsque l'ergot se déplace à droite, comme indiqua sur les Fige 68 et
69, le ressort 1275 déplaoe le vorrou, à la suite de quoi son encoche s'engage sur le goujon 1272 et maintient la bras coude
1270 dans sa position de manoeuvre on maintenant ainsi les rouleaux- tondeurs 1242 dans leurs positions do fonctionnement par rapport aux rouleaux d'alimentation 1240.
Pour pouvoir retirer le borderoau do paye 151 do la machine après l'établissement des choques pour les employés indiqués sur le bordereau et dont le nombre peut-être quelconque, 50 ou 60 par exemple, il faut libérer los rouleaux tondeurs 1242 de manière à pouvoir retirer le borderoau sans le déchirer. A cet effet, on a prévu un bras en fourche 1276 également fixé sur l'arbre 1255 (Fig. 69 et 70) qui s'engage sur un goujon 1277 porte par une articulation 1278 montée a glissement sur l'arbre 1269 et sur un goujon 1279 fixé sur le châssis 131. Cette articulation 1278 porto un ergot 1280 pouvant coopérer avec un bras 1281'fixé sur l'arbre de blocage 1274.
Afin de libérer los rouleaux-tendeurs pour pouvoir insérer at retirer le bordereau 151, l'opérateur déplace le levier (R)
1257 (Fig. 69) à droite, par suite de quoi l'arbre 1255 oscille, sous l'aotion de l'articulation 1259 et le bras 1260, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le bras 1276 déplace l'articulation à gauche de sorte que l'ergot 1280 entre en contact avec le bras 1281 et fait osciller l'arbre 1274 dans le sons contraire des aiguilles d'une montro, ce qui soulevé le verrou 1273, ou autrement dit, il le déplace dans le sens contraird des aiguilles d'une montre et dégage son encoche du goujon 1272 1 la suite de quoi un ressort
1282 fix6 au coude 1270 entraîne celui-ci vers la position indiquée sur la fig.
69, en pliant ainsi le goujon 1272 sous la partio
<Desc/Clms Page number 154>
principale du bras supérieur du verrou 1273,
En marne temps que l'arbre 1255 oscille dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le goujon 1261 du bras 1262 ramené le bras-verrou 1249 do la position'libre vers la position représentée;, à la suite de quoi son extrémité'supérieure se trouve au-dessous du doigt 1250 du lovier 1247 en interdisant ainsi tout mouvement de l'arbre 149 de déclenchement de la machine dans le sens des aiguilles d'une montre pendant que les rouleaux-tondeurs sont dégages dos rouleaux d'alimentation 1240.
La machino est pourvue d'un dispositif de sécurité pour empêcher la libération dos rouloaux tendeurs 1242 pondant l'opération de la machine. Co dispositif consiste on un galot 1283 porté par le coude 1270,- après le déplacement du coude 1270 dans le sons des aiguilles d'une montre par le mouvement do l'articulation 1266 vers la droite, co galet 1283 s'abaisse, lorsquo les rouleaux 1242 sont mis dans la position du fonctionnement, do la position montrée sur la fige 69 et s'écarte des parties 1 faibles rayons d'une came 1284 fixée sur l'arbre 370 de l'imprimeur.
Lorsquo cet arbre tourne dans le sens des aiguilles . d'une montre, la partie saillante de la came 1284 entre en contact ' avec le galet 1283 et bloque tout mouvement du coude 1270 sous l'action de son ressort 1282, do sorte que, morne si l'opérateur déplace le levier 1257 à droite pour débrayer les rouloaux-tondours et bloquer la machine, il n'en résulte aucun effet paroo que le verrou 1273 est seulement déplace dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et dégage du goujon 1272, mais son ressort 1275 entraîne, dès que l'opérateur abandonne le levior 1267,
immédiatement le verrou à nouveau dans le sens des aiguilles d'une montre à la suite de quoi 1'encoche du bras supérieur du verrou s'engage nouveau sur le goujon 1272 et maintient les pièces de sorte que les rouleaux-tendeurs 1242' restent dans la position active.
<Desc/Clms Page number 155>
Ensuite, lorsque 9.'arbre 370 arrive à sa position normale, le levier 157 peut être déplacé dans le sens des aiguilles d'une montre afin de débrayer les rouleaux tendeurs 1242 et de retirer le bordereau 151 à la fin de toute opération suivant l'opération, de paye nette.
Pour l'avancement du bordereau de la ligne supérieure de n'importe quel espace vers la ligne inférieure de ce même espace ou de la ligne inférieure d'un espace quelconque vers la ligne supérieure de ce marne espace ainsi quo pour l'avancement du bordereau do la ligne inférieure d'un espace vers la ligne supérieure de l'espace suivant on a prévu trois roues à rochets 1290, 1291 et 12920 toutes fixées l'une à l'autre, toutes montées et fixées sur l'arbre d'aliment- ation 1241. Avec la roue à rochet 1290 coopère @ un cliquet 1293.
Un ressort 1294 maintient normalement le cliquet 1293 en prise avec la roue 1290 pour faire tourner les rouleaux d'alimentation 1240 de manière à faire avancer le bordereau 151 de la ligne inférieure d'une espace quelconque vers la ligne supérieure de l'espace suivant,.
Ce cliquet 1293 fonctionne à l'aide des moyens décrits ci-après, pon- dant chaque opération où les gains antérieurs de l'employa sont relevés 'sur carte et enregistres dans le totalisateur "G.T.2" de la machine après abaissement de la touche 164 "Gains antérieurs". un cliquet 1295 (Fig. 59 et 60) coopère avec la roue à rochet 1291 sous'l'action d'un ressort 1296 pour faire avancer le bord- ereau de paye de la ligne supérieure d'un espace quelconque vers la ligne inférieure de ce même espace.
Co cliquet est commandé par la touche 162 "Paye.nette", par les touches 166 T, X, M et K et par les touches 165 B, D, F, H et J do manière à faire avancer lo bordereau de paye 151 par le cliquet 1295 lorsque, dans l'opération précédente, l'impression a été faite sur la ligne supérieure do ce même espace.
Ce cliquet 1295 est commando par les touches 166 R, S, N et L, par les touches 165-A, C, E et G et par la touche 162 " rute" pour empêcher par l'abaissement de l'une de ces touches tout avancement du
<Desc/Clms Page number 156>
bordereau si la derniré impression avant l'abaissement do ces touches a été faite sur la ligne supérieure de l'espace particulier dans lequel doit se faire l'impression.
Un cliquet 1297 (Fig. 59) peut coopérer avec la roue rochet 1292 sous l'action d'un ressort 1298 pour faire avancer le bordoreau de paye de la ligne inférieure d'un espaco quelconque vers la ligne supérieure du même espace sous la contrôle do la touche 162 "Paye brute", des touches 166 R, S, N et L et dos touches 165 A, C, E et G lorsque la dernière impression précédente a été faite sur la ligne inférieure de cet espacée Ce oliquet 1297 peut également être commando par la touche 162 "Paye nette", les touche!166 T, X, M et K et les touohes 165 B, D, E, F,
H et J pour empêcher tout avancement du bordereau do paye 151 lorsque la dernière impression précédente a été faite sur la ligne inférieure de cet espace particulier,
Les cliquets 1294, 1295 et 1297 pivotent tous sur une articulation motrice 1300 fendue de manière à glisser par son extrémité gauche sur un moyou de la roue rochet 1291 et pivotant à l'extrémité droite sur un bras 1301 oscillant sur un goujon 1302 porto par le châssis 132 de l'imprimeur.
Un ressort 1303 appuie un galet 1304 porto par le bras 1301 contre une came 1305 calée sur l'arbre 370 de l'imprimeur,
Au cours de chaque opération de l'arbre 370 la came 1305 déplace l'articulation 1300 d'abord gauche et ensuite en arrière à droite vers la position indiquée sur la fig. 59; c'est-à-dire qu'elle permet au ressort 1303 de ramener l'articulation 1300 en arrière vers la droite.
Lorsque l'articulation 1300 se déplace à gaucho, le cliquet 1295 étant en prise avec la roue rochet 1290, le bordereau do paye avanco do la ligne inférieure d'un espace quelconque vers la ligne
<Desc/Clms Page number 157>
supérieurs de l'espace suivant. Si Le cliquet 1296 est en prise aveo la roue 1291 pendant ce mouvement de l'articulation 1300 à gauche, le bordereau de paye 151 avance de la ligne supérieure d'un espace quelconque vers la ligne inférieure du marne espace et si le oliquet 1297 est en prise avec la roue à roohot 1292, le bordereau de paye 151 ost ramené de la ligne inférieure d'un espace quelconque vers la ligne supérieure du môme espace.
L'embrayage ot le débrayage des cliquets 1293, 1295 et 1297 avec leurs roues respectives 1290, 1291 et 1292 sont commandes par deux groupes do plaques de contrôle à encoches qui portent les numéros 1306 et 1307 (Fig, 39 et 58-A), Le groupe de plaques 1306 comporte quatre plaques, comme indique sur la ligne 2 du tableau de contrôle 64-A et 64-B, commandées par les touches dos rangées, 1, 2, 3 et 4. Le groupe de plaques 1307 ne comporte quo doux plaques, comme indiqué sur la ligne 1 du tableau de la fig, 65, commandées par les touches des rangées 1 et 2. Le groupe de plaques 1306 contrôle les trois cliquets et le groupe de plaques 1307 contrôle uniquement le cliquet d'avancement 1293.
Avec'le groupe de plaquas 1306 coopère un lovior - contacteur 1308 pivotant sur l'arbre 762. Ce levier est muni d'un doigt 1309 qui coopère avec un ergot 1310 d'un bras 1311 fixe sur l'arbre 762 lequel, comme on se rappelle, subit au cours de chaque cycle d'opération de la machine d'abord un mouvement contraire des aiguilles d'une montre et ensuite un mouvement en arrière dans le sens des aiguilles. Le levier ;contacteur 1308 possède un bras 1312 qui coopère avec un ergot 1313 du cliquet 1293.
Au levier- contaoteur 1308 est fixé, à l'aide d'un mandhon 1314, un levier- contacteur 1315 (Fig. 59) pourvu d'un doigt 1316 qui coopère avee un ergot 1317 du cliquet 1297 et d'un doigt 1318 coopérant avec un ergot 1319 du cliquet 1295.
<Desc/Clms Page number 158>
un ressort 1320 relié l'ergot 1310 et â un goujon fixé sur le levier 1315 maintient le doigt 1309 normalement en contact avec l'ergot 1310 de sorte que, lorsque le bras 1311 sa déplace dans le sens contraire des aiguilles d'une montra, las leviers 1308 et 1315 se déplace dans le marne sens sous le contrôle dos plaques du groupe 1306.
Entre les leviers 1308 et 1315 se trouve un bloo- contacteur 767 supporté par ces derniers et qui détermine, en coopération avec les encoches et les points saillants des plaques du groupe 1306, si, les loviors 1308 et 1315 soront déplaces ou non dans le sens contraire à celui des aiguillos d'une montre pour commander les cliquets 1293,1295, et 1297,
Il y a lieu de noter que, sur la fig. 62, le lovier 1308 est représente dans la position do manoeuvre et le levier 1315 est supprime. Le levier 1308 est représente en partie dans la position normale sur la fig, 60.
En se reportant à la ligne 2 du tableau de contrôla des Fig. 64-A et 64-B on constatera que la plaque No, 1, qui est la plaque représentée sur la fig. 59, comporte dos encochos aux positions 0 et 3 (arabes) qui correspondent à la position d'addition du différentiel de la rangée 1 et a la position "brute" de la rangée 1, La plaque No. 2, commandée par le différentiel de la rangéo 4, possède des encoches aux positions 0,' 2, 4,6 et 8 correspondant Il la position 0 du différentiel et aux touches 166 de la rangée 4 L, K, S et R.
La plaque No, 3 commandée par le différentiel do la rangée 3 a des encoches aux positions0, 3,5, 7 et 9 (arabes) qui correspondent Il la position 0 du différentiel et aux touches 165, G, e, C et A de la rangée 3, La plaque No. 4 de ce groupe comporte des encoches aux positions 5, 6, 7, 8 et 9 (arabos) correspondant à la touche "Déblocage", à la touche "moins" à la touche " Gains antérieures"et â la touche "Plus" 164 do la rangée
<Desc/Clms Page number 159>
2, la touche de déblocage'étant la position automatique du différentiel de la rangée 2 lorsque, comme on se rappelle,
une quelconque des touohes 165 A àJou les touches 166 N à K sont actionnéesen vuo du contrôle dos déductions à extraire du totalisateur d'addition et soustraction*
On voit donc que par ootto combinaison de plaquas du groupe 1306 commandées par les rangées 1, 2, 3 et 4, lorsque le doigt inférieur du bloc-contacteur 767 rencontre dos encoches dans toutes les plaques, les leviers 1316 et 1308 sont déplaces dans la sens contraire des aiguilles d'une montre sous l'action du ressort 1320 lorsque le bras 1311 se déplace dans ce sens, Ce mouvement du levier dans le sens contraire des aiguilles d'une montre oblige le doigt 1318 a entrer on contact avec l'ergot 1319 du cliquet 1296 et à le débrayer de la roue à rochet 1291 et. le doigt 1316 étant abaisse,
il permet au ressort 1298 d'entraîner le cliquet 1297 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de manière à 9$engager sur la roue roohet 1292. En même temps, le bras 1312' du levier 1308 débraye par son contact aveo l'ergot 1313 du oliquet 1293, ce dernier de sa roue 1290 et par conséquent, lorsque l'articulation 1300 se déplace à gauche, le seul cliquet qui produit un effet d'avancement est le oliquet 1297 qui est le cliquet qui fait avancer le bordereau de paye 161 do la ligne inférieure d'un espace quelconque vers la ligne;
supérieure de ce même espace,
Selon les encoches (côté arabe) des plaques du groupe 1306 qu'on vient de décrire l'abaissement d'uno des touches 165, A, C, E ou G, ou d'une des touches 166, S,N,L ou R, ou de la touche 162 "Brut" ramené le bordereau de paye en arrière de la ligne du bas vers celle de haut de cet espace, pourvu qu'il ;
se soit trouva au commencement de cette opération dans une position lui permettant de recevoir une impression sur la ligne du base
<Desc/Clms Page number 160>
Dans d'opération qu'on vient de décrire, le cliquet 1297 aurait embraye le roohet 1292 contre les dents comme indique sur la Fig. 62 et fait reculer le bordereau de la ligne inférieure vors la ligne supérieure de l'espace.
Cependant, enfin de cette opération le rochet 1292 restera dansla position de la Fige 59s donc,, si on abaissait l'une des touches sus-mentionnées pour une opération suivanto, lorsque le cliquet 1297 peut s'engager sur le rochot 1292 il ne le fera pas dans le sens radial des dents mais près de leur bord supérieur comma indique par la courbe pointillé partant de l'extrémite du oliquet jusqu' \ la dont du rochet, par conséquent lorsque ltarticulation 1300 so déplace à gauche,, le cliquet 1297 n'entraîne pas le rochet mais passe sans offet sur la surface radiale de la dent dovant le cliquot en empêchant ainsi cette fois tout mouvement du bordereau puisque l'impression doit se faire sur la ligne du haut de l'espace commedans l'opération précédente.
Pour avancer le bordereau 151 de la ligne supérieure d'un espace quelconque vers la ligne inférieure du même espacer le cliquet 1295 doit faire tournor le rochet 1291. Ce cliquet 1295 est commande par le levier 1315 et, comme on le voit sur la fige 59. il peut avancer du fait que le rochet 1292 montre que la dernière impression a été faite sur la ligne du haut de l'espace,
Mais, au lieu dos encoches dans les plaques, 1, 2, 3 et 4 du groupe 1306 ce sont los points on saillie de ces plaques qui commandent le cliquet 1295; par conséquente lorsque le doigt inférieur do bloc 767 rencontre un point saillant sur une des quatre plaques du groupe 1306, le cliquet 1295 reste en position active.
<Desc/Clms Page number 161>
Les points saillants se trouvent, en ce qui concerne la doigt inférieur, dans des positions complémentaires c'est-à-dire dans dos positions opposées aux points on retrait, En d'autres termes, il y aurs, sur la plaque 1, des points saillants aux positions 3, 4 et 9 (arabes) et, sur.la plaque 2, commandée par la rangée 4, des points saillants aux positions 1, 3, 5, 7 et 9.
Sur la plaquo No, 3 commandée par la rangée 3, il'y aura des points saillants aux positions 2, 4, 6 et 8 ot, sur la plaque No. 4 commandée par la rangée 2 dos points saillants aux positions 0, 1, 2, 3 ot 4; de ootto façon le doigt inférieur du bloc 767 rencontrera dos points saillants en cas 'd'abaissement de l'une quelconque dos touches 165, B, D, F, H ot J do la rangée 3 ou d'une des touches quelconques 166, T, X, M et K de la rangée 4 ou de la touche 162 "payo nette" de la rangée 1 et également lorsque le différentiel de la rangée s'arrête dans la cinquième position sous le contrôle dos touches de déduction 165 ot 166 ou dans la neuvième position sous la contrôle dos touches 166 R,T,
S et X qui sont des touches do "gains".
Puisqu'il faut un point eaillant pour contrôler la bloc on doit également avoir des points saillants en faco du doigt supérieur du bloc 767, Comme on le voit sur le tableau (Fig. 64-A et 64-B) on a prévu un point saillant à chaque position désigne on chiffres romains des plaque No. 1, No.2 et No.3 et aussi à chaque position de la plaque No. 4 sauf la position .
En conséquence, les deux doigts du bloc 767 rencontreront, en cas d'abaissement de l'une des touches sus-mentionnées des points saillants au moins sur l'une des camos dos plaques et, de ce fait, le ressort 1320 ne pourra déplacer les loviors 1315 et 1308 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, Les leviers 1315 et 1308 se trouveront par conséquent dans.les positions indiquées sur les Fig. 59 et 60 où le doigt 1316, par son engagement sur l'ergot 1317 a dégagé lo oliquet 1297 du rochet 1292 et le doigt 1318 étant écarte do
<Desc/Clms Page number 162>
l'ergot 1319 a permis à son ressort 1296 de mettre le cliquet 1295 en prise avec le roohet 1291.
Par conséquent, lorsque l'articulation 1300 se déplace vers la gauche, le cliquet 1295 fait tourner le rochet 1291 de manière faire avanoor le bordereau de paye do la ligno supérieure d'un espace vers la ligne inférieure de ce même espace.
Ce mouvemont du roohet 1291 de la position indiquée sur la fige 60 destine à.faire avancer le bordereau do la ligno du haut vers celle du bas d'un espace quelconque n'est pas un déplacement du roohet 1291 d'une dent entière) par conséquent, si la prochaine impression doit s'effectuer sur la même ligne du même espace, lo cliquet 1295 ne s'engagera pas sur l'arête radiale de la prochaine dent mais sur rareté angulaire do la même dont laquelle s'était engagée dans l'opération précédente.
Il y auro donc un mouvement à vide du cliquot 1295 et par conséquent le bordereau n'avancera pas si des impressions successives doivent être effectuées sur la même ligne du même espace.
Pour faire avancer le bordereau 151 de la ligno inf6ri- euro d'un ospaco quolconque vers la ligno supérieure du prochain espace le oliquet 1293 doit s'engager sur la roue à rochot 1290 pour l'entraîner dans le sons des aiguilles d'une montre. Cet engagement dudit cliquet 1293 sur son rochot 1290 s'offeotue sous le contrôle de deux plaques du groupe 1307.
Le cliquet d'entraînement 1293 faisant avancer le borde- reau de la ligne inférieure d'un espace vors la ligne supérieure du prochain espace voisin se trouve sous le contrôle du groupe de plaques 1307 Indique sur la ligne du tableau de contrôle (Figé 65) et constitue par deux plaques; plaque No. 2 et plaque No. 3. Dans oo cas spéciale les points on retrait empêchant
<Desc/Clms Page number 163>
l'avancement et les points saillants provoquent l'avancement du bordereau au moyen du cliquet 1293.
La plaque No. 2, commandée par le différentiel de la rangée 2, comporte dos points saillants aux positions 0 à 9 (chiffres arabes) et aux positions V, Vl ot Vlll (chiffres romains), La plaque No. 3, commandée par le différentiel de la rangée 1, possôdo dos encoches aux positions 0, 2 et 3 et aux positions 0, 1, 2 ot 3 (romains). Ce cliquet 1293, en plus du contrôla par le lovior oontacteur 1308, est soumis au contrôle d'un levier contactour 1325 pivotant sur l'arbro 762 ot possédant un doigt maintenu on contact avec l'orgot 1310 du bras 1311 par un ressort 1327. Ce levier porte un bloc-contactour 767 (Fig. 60 et 63) et a un bras 1328 qui coopère avec l'ergot 1313 du cliquot 1293.
Lorsque les plaques du groupe 1307 présentent des encoches au doigt inférieur du bloc 767, le levier 1325 se déplace dans le sens contraire dos aiguilles d'une montre sous l'action du ressort 1327 lorsque le bras 1311 se déplace dans le sens contrairo dos aiguilles d'une montre, et le bras 1328 entre par conséquent en contact avec l'ergot 1313 et maintient le cliqqet 1293 dans la position indiquée sur les Fig. 60 et 62, position où il est dégage de son roohet 1290.
En ce reportant au tableau de contrôle (Fig. 65) on constate quo le doigt inférieur du bloc 767 rencontre dos encoches dans la plaque No, 2 chaque fois que le différentiel do la rangée 2 s'arrête à la position 0 et à la position 9 et quo ceci corres- pond à la position 0 ou d'addition do la rangée 1 ainsi qu'à la position "Gains à ce jour" et à la position "Brut"; par- conséquente lorsque la machine est actionnée par l'abaissement d'uno de cas touches "Gains à oo jour" ou "Brut" ou dans les opérations d'addition avoo des déductions et gains, lo cliquet 1293 est maintenu dégage de son,rochet1290 et il n'y a pas avancement du bordereau.
<Desc/Clms Page number 164>
Lo tableau montre également, que le contacteur sup6riour du doigt supérieur du bloc 767 rencontre des encoches chaque fols quo le différentiel do la rangée 2 s'arrête aux positions 5,6 ou 8'qui correspondent A toutes les positions des déductions ainsi qu'aux doux positions de correction pour les déductions ou gains dans la position romaine et quo le différentiel de la rangée 1 a une encoche dans la posi- tion zéro, dans la position "Paye nette", dans la position "Gains à ce jour" et dans la position "Brute". Donc si l'on abaisse l'une de ces touches le levier 1325 est déplace dans la sons contrairo dos aiguillos' d'une montre do manière à maintonir le cliquet 1293 dégage et à empêcher l'avancement du bordoreau..
Mais, dans la position 7 de la rangée 2, il y a un point saillant du côté chiffres romains ainsi quo do côté chiffres arabos do la plaque No. 2 et comme il y a un point saillant dans cette position, le levier 1325 no peut so déplacer dans la sens contraire des aiguilles d'une montre, comme indiqu6 sur la Fig. 60, et par conséquent le bras 1328 ost écarté do l'ergot 1313 et le rossort 1294 amène le cliquet 1293 en prise avoc le rochet 1290 ;
de telle façon qu'après une opéra- tion de la machine ou los gains antérieurs sont extraite pour los faire entrer dans le totalisatour "G.T.2" ce qui exige une opération do la toucho "Gains antérieurs", la bordoroau do paye 151 avance do la ligne inférieure d'un espace quelconque d'un pas vers la ligne supé- rieuro do l'espace voisin de sorte quo, dans l'opération qui suit immédiatement après pour l'enregistrement des hourcs et dos gains, ceux-ci seront imprimes sur la ligno du haut de l'ospaco nécessaire pour le nouveau salarié.
Afin d'aligner les roues à rochots 1290, 1291 et 1292 do manière que leurs dents soiont toujours dans les positions con- venablos par rapport à lours cliquots d'entraînement, on a pr6vu,
<Desc/Clms Page number 165>
sur l'arbre d'alimentation 1241, un disque denté 1330 (Fige 39 -47) avec lequel coopère un orgot 1331 fixe sur un levier coudé 1332 pivotant sur une tige 744.
Un ressort 1333 appuie l'ergot 1331 contre le disque denté 1330 de façon permanente pour servir d'alignour tandis quo los rochets tournent pour avancer le bordereau et s'assurer que tous los rochets se trouvent après la fin du mouvement d'avancement dans leurs positions correctes afin d'être actionnes par leurs cliquets dans los opérations suivantes t
I1 ost très désirable quo l'arbre 1241 ot par conséquent les rouloaux d'alimentation 1240 soient, au cours de l'impression du bordereau, solidement bloques pour qu'il n'y ait aucune possibilité pour le bordereau do bouger pendant le temps que s'effectue 1'impression.
afin d'éviter des taches, Dans ce but on a prévu un mécanismo d'alignement positif pour l'arbre 1241 et los rouleaux d'alimentation 1240, mécanisme qui consiste on un alignour 1334 sur lequel pivoto une articulation 1336 pivotant également sur un coude 1336 oscillant sur l'arbre 737. Ce coude porto dos galots 1337 et 1338 qui coopèrent avoc des cames conjuguées 1339 et 1340 calées sur l'arbre 370 do commando de l'imprimeur, Ces cames 1339 ot 1340 sont indiquées sur 10 tableau do distribution des temps (fig. 109).
(I, entrée, 0, sortie)
Immédiatement avant l'impression du bordereau au moyon dos marteaux 701 à 711, les cames 1339 et 1340 déplacent à l'aido du coude 1336 et de l'artieulation 1335, l'aligneur 1334 dans le sons oontraire dos aiguilles d'uno montre et l'amené on prise avec le disque denté 1330 pour assurer l'alignement du bordereau pendant l'impression.
Comme on le voit sur les Fig. 46-A ot 46-B, il y a doux jeux de ces cames 1339 et 1340; le jeu de gaucho sur la Fige 46-A sort à aligner le bordereau et le jeu de droite (Fig. 46-B) sert à aligner la carte des gains 153 exactement de la marne façon que le bordereau
<Desc/Clms Page number 166>
151; la seule différence est'que le coude 1336 pour la carto dos gains est monte sur l'arbre 738 qui so trouve, comme on so rappelle, on alignement axial avec l'arbre 737.
Pour protéger la partie inférieure du bordereau de paye
151 contre les déchirures lorsqu'il so trouve on position d'impression, le coffre est pourvu, comme on le voit sur la Fig. 68, d'un ocuvorole
1342 à charnière 1343. Le couverole 1342 forme le haut d'uno goulotto de descente do papier 1344, Pour introduire la partio infdriouro du bordoroau 151 on soulevé le couverole 1342 en passant les doigts dans dos trous ad hoo 1345, on fait contourner au bordoroau le bord avant du couverolo 1342 ot on l'introduit dans la dosoonto du papior 1344.
Ensuite on baisso le oouvorolo 1342, un rebord 1346 se posant sur uno lame 1347 du coffre 146,
MECANISME D'AVANCEMENT ET DE TENSION DU SUPPORT DE LA CARTE DES GAINS -
Ainsi qu'on l'a expose plus haut, la carto dos gains 153 s'imprime par les martoaux 720 à 729 inclus situes du cote droit de la machine. Sur la Fig. 1 la carto des gains est roprdsontdo dans la position d'impression do la ligne supérieure dans l'espace 1.
La carte dos gains 153 est destinée à un seul employé et il ost réserve un espace pour chaque somaino ou autro période do paye. Chacun do cos espaces comporte deux lignos d'impression, uno ligno supérieure ot uno ligne inférieure, comme on le voit sur la Fige 29. La ligne supérieure ot la ligne inférieure sont sélectionnées par un mécanisme décrit ci-après sous le contrôle dos touchos dos rangées
1,2, 3 et 4 pour déterminer sur quelle ligne do l'espace l'impression doit s'effectuer.
Pour déplacer la carte dos gains de la ligno supérieure vers la ligne inférieure et vice versa on a prévu un mécanisme, sensiblement identique au mécanisme qui déplace le bord- ereau de paye de la ligno du haut vers oelle du bas et vioo versa et auquol on so reportera par la suite,
<Desc/Clms Page number 167>
Une partie du coffre 146 de la machine forme un canal do faible hauteur dont les bordo 1350 servent de guides pour los cartes des gains 153. Près du milieu de ce canal plat on. a pr6vu un canal plus prefond 1351 pourvu d'une fonte 1352 pour le passage d'une languette 1353 d'uno barro 1354 en forme de "U" munie do deux doigts 1355. Los doigts 1355 ont des dpaulomonts 1356 contre lesquels on place le bord inférieur de la carte 153 lorsqu'on l'introduit dans la machine.
Cos épaulements sont obtanus on découpant une partie supérieure des doigts 1355, de sorte que sa carte 153repose à plat sur le canal de faible hauteur du coffre 146 pour être avancée vers l'intérieur par les doigts 1355 vers une position sélectionner) après que la carte a été placée sur le canal plat,. La partie supérieure de la carte sa pose cotte fois contre les butdos 1357 (Fig. 44-B., 74,77 ot 78) des leviers 1358 qui pivotent au point 1359 sur uno plaque 1360 pourvue dos àsques 1361 fixés à une traverse arrière 1362 de la table mobile des cartes.
Cette traverse 1362 relie dos barres parallèles 1363 sur lesquelles, près do lours extrémités avant, sont fixes dos blocs 1364. Pour maintenir l'écartement convenable antre los barres 1365 de lours extrémités avant on a prévu un étrier 1365 fixe aux blocs 1364, ainsi qu'on le voit sur la Fige 75. Cet $trier 1365 porto un bloc 1366 dans lequel est fixée la languette 1353 du doigt 13550
Chacun dos blocs 1364 porte un galot 1367 raposant sur le bord supérieur d'un rail 1368. La rail 1368 de gaucho est monte sur le châssis 135 de l'imprimeur à l'aide des goujons à vis 1369 et le rail 1368 de droite est monte sur la châssis 136 do l'imprimeur à l'aide dos goujons à vis 1369.
Los bords inférieurs des rails 1368 ont des encoches en forme de V qui coopèrent avec des ergots 1371 fixes sur des bras 1372 entraînés par des ressorts, ergots qui passent par-dessus des encoches 1370 on forme de V lors du mouvement do va ot vient de la table; c'est-à-dire en avant et en arrière par
<Desc/Clms Page number 168>
rapport à la partie frontale de la machine. Ces ergots 1371 agissent comme alignoùrs de la table mobile des cartes. Pour empêcher le mouvement de la table vors le haut, les galots 1367 sont maintenus dans leur position de roulement par rapport aux rails 1368 par dos barres 1373 fixées sur les bords supérieurs dos châssis 135 ot 136.
*Un rossort 1374 tondu antre un flasque sur chaque levier d'arrêt 1358 ot un flasque sur chaque plaque 1360 pour maintonir les butées 1357 dans la position indiquée sur los fig. 74 ot 77 afin que lo bord supérieur de la carte dos gains 153 puisse se posser contre ces butdos de manière à occuper la position correcte par rapport à la table mobile.
La partie postérieure de la table voisine, c'est-a-dire la partie à laquelle est reliée la barre 1362, est supportée par une plaque fixe 908 du guide-bordereau. Cette plaque est fixée, près de son bord avant, par des oreilles à la partie supérieure des châssis 135 et 136 de l'imprimeur et, près do son bord postérieur, sur une console 1375 à trois doigts montée à l'aide dos flasques 1376 sur los châssis 135 et 136 de l'imprimeur. Le doigt central du support 1375 est supporté par un support auxiliaire 1377 fixé à la traverse arrière 139.
La plaque 908 est découpée au-dossus des marteaux 720 à 729 pour leur permettre d'entrer on contact avec le bord inférieur do la carte des gains pour recevoir l'impression des roues porto- caractères. La plaque 908 comporte dos fontes 1378 afin de permettre aux buttes 1357 et aux flasques 1361 des plaques 1360 do glisser en avant et en arrière,, ou en regardant la fig. 44-B, do gaucho à droite et de droite à gauche. Deux flasques 1379 (Fig. 43-B, 44-B ot 78) de la plaque 908 dirigée vers le bas portent dos goujons 1379 à épaulements qui passent par des fontes-cames 1386 pratiquées dans une barre 1387 pour la guider. La barre 1387 a un flasque horizontal 1388 qui se trouve au-dessus dos ergots 1389 des leviers d'arrêt 1358.
<Desc/Clms Page number 169>
Un ressort 1390 maintient la barre 1387 normalement dans la position indiquée sur la Fig. 76, les extrémités droites des fentes-cames 1386 contre les goujons à épaulements 1385,
Comme on l'a dit plus haut,, los espaces d'impression des cartes dos gains portant los numéros 1 à 25 sont prévus pour recevoir des empreintes sur les lignes du haut et du bas. Si l'impression so fait sur la ligne du bas d'un espaoo quelconquo il faut abaissor los butées 1357 en dehors du chemins parcouru par le bord de la carte des gains de sorte qu'elle puisso avancer pour recevoir l'empreinte sur la ligne inférieure de l'espaoe. Le moyen servant abaisser ces butées comporte la barre 1387 avec ses fontes-cames 1386.
A cette barre 1387 est relié, par une artioulation fente ergot, un bras 1391 fixé sur un arbre 1392 supporté par les châssis 135 et 136 de l'imprimeur. Sur cet arbre 1392 ost également fix6 un bras 1393 auquel ost relié l'extrémité arrière d'une articulation 1394 dont l'extrémité avant ost fonduo pour ombrasse ot glisser sur l'arbre 731.
Dans l'articulation 1394 est pratiquée une fente 1395 (Fig, 73) par laquelle passe un goujon 1396 fixe sur l'extrémité droite d'une articulation 1397 qui pivote, à son tour, sur un ooudo 1398 fixe sur un arbre 1399 supporte par les châssis 135 et 136 de l'imprimeur.
Sur l'arbre 1399 est entamant calé un bras 1400 relie par une articulation 1401 à un levier manuel 1402 qui pivote sur le côté du châssis 136 de l'imprimeur et est guidé par une plaque 1403 fixée au châssis. Ce levier 1402 a trois positions, une position normale ou centrale, (a) (b) (c) une position "avance"et une position "arrêt"/, qui sont indiquées sur les Fig, 1 et 73. Lorsque le levier est place dans la position "avance" cette manoeuvre est destinée à abaisser les butées 1357 on do- hors du chemin de la carte des gains 153 et à mettre les rouleaux- tendeurs décrits ci-après en contact avec les rouleaux d'avancement pour la carte des gains..
<Desc/Clms Page number 170>
Dans ce cas, c'est-à-dire, lorsque le levier 1402 se déplace vers la gauche, on regardant la Fig. 73, vers la position "avance" il déplaça, par l'intermédiaire de l'artio-, ulation 1401, du bras 1400, de l'arbre 1399,, du coude 1398 et de
1 'articulation 1397, l'articulation 1394 à droite à la suite do quoi le bras 1393 fait pivoter l'arbre 1392 dans le sons des aiguilles d'une montre.
Ce mouvement de l'arbre 1392 dans le sens des aiguilles d'une montre déplace, par le bras 1391, la barre 1387 à droite, en regardant la fige 76 à la suite de quoi les fentes-cames
1386 abaissent la barre 1387 et son flasque 1388 en mûme temps qu'elle so déplace à droite Ainsi la flaque 1388 déplace, à l'aide dos ergots 1389 dos leviers d'arrêt 1386, ces derniers dans le sens con- traire des aiguilles d'une montre autour de leurs pivote 1359 de manière à déplacer les buttes 1357 au-dessous de la plaque 908 pour quo la carte dos gains puisso avancer*
Les butées 1357 sont maintenue dans leur position de manoeuvre à l'aide d'un verrou 1404 (Fig. 73) fixe sur un arbre
1405 porté par los châssis 135 ot 136.
Ce verrou peut se déplacer sous l'action d'un ressort 1406 relie à une articulation 1407 pivotant sur ce verrou 1404 de manière à s'engager sur un ergot 1408 d'un lovior 1409 pivotant sur un goujon 1410 porté par le châssis 135.
Ce lovier 1409 est relie, par une articulation fente-ergot, à l'articulation 1394 et par conséquent, lorsque l'articulation 1394 se déplace à droite, le levier 1409 se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre ot le rossort 1406 fait tomber le verrou 1404 à la suite do quoi l'encoche dans l'extrémité avant du verrou s'engage sur l'ergot
1408 et maintiendra le levier 1409 ot par conséquent la barre 1387 dans lours positions do manoeuvre, ce qui maintient les butées 1357 au-dessous do la surface do la plaque 9080
<Desc/Clms Page number 171>
Pour empêcher tout mouvement du lovior 1402 qui pourrait dégager los butées 1357 au cours d'une opération do la machine,
on a prdvu sur l'arbre 370 une came 1411 qui coopère avec un calot
1412 porto par un bras do blocage 1413 pivotant sur le goujon 1410.
Co bras do blocage est maintenu on prise avoc un vorrou 1414 pivotant au point 1415 sur le lovior 1409 par un rossort 1416.
Lorsque le lovior 1409 a été déplace dans le sons dos aiguilles d'une montro à l'aide du lovior 1402 do la manière qu'on vient do décrire, le galet 1412 s'est légèrement déplace vers lo bas de la position indiquée sur la fige 73 et, pondant l'opération de la machina, la partio on saillio do la came 1411, on tournant ost outrée on contact avec co galot 1412 on maintenant ainsi' 10 bras de blocage
1413 ot, par le verrou 1414, le lovior 1409 dans sa position do manoou- vre, do sorto quo la lovior 1409 n'a pu se déplacer,
même si on avait plac& le levier 1402 dans la position "arrêt" pour faire entrer le goujon 1396 on contact avec une queue 1417 du vorrou ot déplacer ce dernier pour le dégager do l'ergot 1408, Par conséquent, si l'opér- atour abandonnait le levier 1402 la vorrou 1404 s'engagerait à nouveau sur l'orget 1408.
A la fin do l'opération, aprs l'impression do la paye nette do l'employé sur le choque, alors que la levior 1402 ost déplacé vers la droite, la blocage du vorrou 1404 par le goujon 1396 dégage le levior 1409, a la suito.do quoi la ressort (Fige 76) :ramène la barre 1387 à gaucho vers la position indiquée sur la fig. 76, on soulevant ainsi la flasque 1388 et on pormottant aux ressorts 1374 do soulover les butées 1357 vers lour position normale d'arrêt.
Pour l'avarcemont do la carte dos gains on a prévu une paire do rouloaux 1420 (Fig. 44-A, 44-B ot 73) fixes sur l'arbre 920 décrit ci-dessus. Cos rouleaux d'alimentation sont ontraînés par un jeu do roues à rochots et do cliquets idontiquos à ceux, roprésontés sur les fige 59, 60 et 62, par la camo 1305 représontée sur la Fig. 46-B ot
<Desc/Clms Page number 172>
qui est similaire à la came 1305 qui entraîne l'articulation 1300 pour actionner los cliquets représentes sur la Fig.
59 sous le contrôle
EMI172.1
d'un jou do quatro plaques sélectrices, jou qui porto l'appolation "groupo do plaques 1421" commo indique sur la fige 57-B, Co groupe
HBE
EMI172.2
do plaquos 1421 est indique sur la ligno 25/lu tableau do contrôle dos fige 64-A ot 64-Bo
Co groupe do plaques 1421 est similaire au groupo 1306 (HBB) indique sur la ligne 2 du tableau do contrôle (64-A et 64-B) sauf do légères diffdroncos décrits ci-après. La plaque No. 1. do co groupo ' comporte uno uncoche à la. position 1 (chiffre arabe) du fait quo la paye nette no s'imprime pas sur la carto dos gains comme sur lo bord- oroau sous le contrôle du groupo de plaques 1306.
Pour la plaque No.2, la différence ontro los groupos 1421 et 1306 consiste on co qu'il y a uno encoche à la position IX (chiffre romain)pour la même raison d'empocher l'impression do la paye notto sur la carto dos gains, La plaque No. 3 possède uno encoche à la position 0 (romain) pour la même raison ot la plaquo No. 4 à uno encoche à la position 1 (arabo)
EMI172.3
co qui conJ2l' o dgalomont l'un des moyens destines à empocher l'impression do la payo notto sur la oarto dos gains.
Afiu d'ompCohor toute opération du cliquet 1293 (Fig.6C 61 ot 62) on combinaison avoc la roue à roohot 1290 qui pourrait fairo avancer la carte des gains do la ligne inférieure d'un espace
EMI172.4
quelconque vo-.-c, la ligne sur5io r3 do l'osplace voisin on a prévu un soûl disquo do conmandc 1422 (Fig. 57 ot 61) qui s'ajuste au moyon du dU::' ",.,.,1 do ' . rangée 1 par l'intermédiaire de l'arbre 484. Co dicquo n.<<22 ponsùdo dos encoches aux positions 0 a 6 (arabe) pour commandor un lovior 1425., identique au lovier 1325 décrit pr6c6dommQnt !F'igr 60) et qui sort rl contrôler lfavancomont du bordoroau 1; a':" ,le do la rouo roohot 1290 ot le cliquet 1293.
<Desc/Clms Page number 173>
Avec les rouleaux d'alimentation 1420 coopère uno paire de :rouleaux-tondeurs 1425 qui sont montas comme los rouleaux- tendeurs 965 associes au choque ot comme los rouleaux-tondeurs 1242 associes au bordereau do payo, Cos rouleaux-tondeurs 1425 so trouvent normalement on position débrayée, comme représente sur la fige 73;
et peuvent être amenés on position active par un bras 1426, fondu pour recevoir un goujon 1427 port6 par l'articulation 1394, do aorte quo le mouvement do l'articulation à droito ddplncora cemme décrit précédemment, sous l'aotion du levier 1402 la bras 1426 dans le sons contraire des aiguillos d'uno montre ot amonera los rouloaux- tcndours 1425 à la position activo où ils soront bloqudpar la vorrou 1404.
Los rouloaux-tondours 1425 doivent 8tro dégages dos rouleaux 1420 pour qu'on puisso retirer la carte dos gains do la machine après l'impression do la paye notto sur le chèque étant donné que, comme dit ci-dessus, il existe une carte pour chaque employé alors que le bordereau de paye porte les enregistrements pour plusieurs salariés; par conséquent la carte des gains doit ôtre rotirdo do la machine après chaquo impression complète d'une carto pour qu'on puisso introduiro dans la machine uno nouvelle carte dos gains 153 pour recevoir l'impression dos donndos imprimdos sur la chèque suivant pour l'employé suivant.
Lo ddbrayago des rouloaux- tondeurs 1425 se fait sous le contrôle dos plaquos à encoches d'un groupe de plaques portant le numdro 1428 (Fig. 57-B) et indique sur (ET) la ligne 5/du tableau do contrôle do la fig, 65, Ce groupo do plaquos comprend date plaques No. 2 ot No. 3, La plaqua No. 2 ost commando par le différentiel de la rangdo 2 et comporte uno encoche Et la position IX (romain);
la plaquo No, 3 ost comandée par le diff- érontiel de la rangde 1 et comporte des encoches aux positions 1 ot 11 (romains),
<Desc/Clms Page number 174>
L'encoche correspondant à la nouvième position do la plaque 2 se place on face du doigt supérieur d'un bloc contactour 767 (Fig.73) fixe sur un lovior-oontaotour 1429 lorsque le différentiel de la rangée passo a la position 9 au cours dos opérations de la maohino où l'on abaisse la touoho 162 "Paye notto" et également au cours dos op6rations où l'on abaisse la touche 162 "GAins à oo jour". Los encoches aux positions 1 ot II (romains) do la plaque 3 so placent -on face du doigt supérieur du bloc-contacteur 767 du levier 1429 chaque fois qu'on abaisse,
soit la touche "Paye notto" de la rangée 1, soit la toucho "Gains à ce jour" do la morne rangée. Par conséquente lorsque los encoches des doux plaques du groupe 1428 so trouvant on face du doigt supérieur du bloo-contactour 767, un ressort 1430 déplace la levier 1429 de la manière habituelle, à la suito do quoi les doigts supérieurs s'engagent dans los encoches, tandis qutun orgot 1431 d'un bras 1432 fixé au.levier 1429 déplace l'art- iculation 1407 à droite (fig.73),
cette articulation ayant été déplacée à gaucho jusqu'à oo que l'oxtrémité droito d'une fonto 1433 do l'articulation antre on contact avec l'erget 1431 lorsquo le verrou 1404 bloque le lovior 1409 dans sa position do manoeuvre.
Lo vorrou 1404 porto un ergot 1434 qui coopère avec uno encoche d'un lovior 1435 pivotant sur le goujon 1410 ot qui est entraîne dans la position indiquée sur la fige 49 par un ressort 1436. Un galet 1437 fixe sur le cote de la came 1411 coopère avoo la levier 1435 de manière à déplacer celui-ci dans le sans dos aiguilles d'une montre lorsque la surface saillanto do la camo 1411 maintient le levier 1409 dans sa position bloquée, Le mouvement du levior 1435 sous l'influence du galet 1437 déplace le levier 1435 légèrement dans le sens dos aiguilles d'uno montro,
oo levier ayant été précédemment ddplaod dans le sons des aiguilles d'une
<Desc/Clms Page number 175>
montre par le goujon 1396 de l'artioulation 1397 lorsque les rouleaux-tendeurs 1425 ont été soumis à la tension, Initiale, c'est- à-diro lorsqu'ils ont été amènes on position active.
Co levier 1435 étant dans la position qu'il oooupo après avoir été déplacé par le goujon 1396, l'argot 1434 s'abaisse devant la partie principale du levier ot quitto l'encoche du levier, ce mouvement supplémentaire du levier 1435 dans le sens dos aiguilles d'une montre sous l'action du galot 1437 sert à décharger l'argot 1434 do la prossion du rossort 1436 pour avoir la certitude quo la rossort 1430 peut déplacor le levier 1429 ot obliger la doigt du bloo-oontaotour à pdndtror dans l'encoche qui so trouve à co momont on face do lui.
Au mécanisme do la carte dos gains est également associe un bras do blocage 1450 coopérant avec un bras-verrou 1451 actionne par un goujon 1452 fixe sur la coude 1398. Co bras do bloc- age 1450 coopéra avec un doigt 1453 d'un levier 1454 relie par uno artioulation 1455 à un bras, similaire au bras 915 (Fig. 33) ot fixe sur l'arbre 628 afin d'ompSohor le mouvement do l'arbre 149 do - démarrage de la machine chaque fois quo le bras do blocage 1450 se place au-dessous du doigt par la coude 1398 lorsque le levier 1402 se déplace dans le sons dos aiguilles d'une montre pour écarter les rouleaux -tondours 1425 dos rouloaux d'alimentation 1420.
On voit par conséquent quo les rouloaux-tondours 1425 doivent so trouver on position active et qu'une carte des gains 153 doit se trouvor dans la machine pendant los opérations d'etablissoment d'un bordereau, autrement la machine ost bloquée par lo bras do blocage 1450 de la morne manière qu'elle ost bloquée par les bras do blocage 919 et 1249, décrits précédemment, associes aux chèques 152 et au bordoroau do paye 151,
<Desc/Clms Page number 176>
MECANISME DES CAPTES DE POINTAGE ET DU BORDEREAU PRINCIPAL -
Lors de l'établissement d'un bordoroau do paye (c'ost-à- diro lorsqu'on remplit uno sdrio do chôquos do payo ot qu'on imprimo les diverses données décrites pr6c6demmont sur la carte des gains indi- viduels 153 do l'employé ot aussi sur le bordoroau do payo 151 qui con- cerne plusieurs employés) en pout recucillir los informations pour la comptabilité sur un bordoroau principal 1460 (Fig. 1) qui peut être place et avanco sur un rouleau habituel 1461 (Fig. 55 ot 56) support6 par un châssis 1462 monte sur le coffre 146. Le châssis porto le sup- port habituel 1463 pour guider le papier autour du rouleau 1461.
Au rouleau 1461 est fixée uno roue à rochot 1464 actionnée par un cliquet d'entraînement 1465 fixé sur une plaque notrice 1466 pivotant sur l'arbre du rouleau. A la plaque 1466 est reliée uno articulation 1467 qui est couplée à l'aide d'une articulation ergot-fente à uno articulation 1468 qui, elle, pivote sur un bras 1469 portant un galet 1470 coopèrent avec uno cemo 1471 montée sur un arbre 1472 entraîne par un moteur. Le moyen destiné A actionner cet arbre est décrit ci-après.
Lorsque la came 1471 tourne dans la sons dos aiguilles d'une montre, en regardant la Fig. 55. elle déplace la brr.s 1469 ot attire los articulations1468 et 1467 vers la gauche on déplaçant ainsi la claque motrice 1466 dans la sons contraire dos aiguilles d'une mcntre on môme tcmps quo le cliquot 1465. Co cliquet 1465 porte un galet 1473 qui passe dans uno fente 1474 d'un levier 1475 réglage manuel pivotant sur l'arbre du rouleau et maintenu dans l'une dos six positions do réglage par un cliquot do freinage 1476. La fonte 1474 est élargie du côté gauche, en rogardan la Fig. 55, on formant ainsi un épaulement déclinant vors la bas 1477.
Lors- quo, dans la position montréo sur la Fig. 55. ,la plaque 1466 so déplace vers la gaucho, la galet 1473 n'arrivera à l'épaulement 1477 quo très tard au cours du mouvement do l'articulation 1467 et par conséquente lors- quo le galet 1473 descendde l'épaulement dans la partie élargie do la fonto
<Desc/Clms Page number 177>
1474, un ressort 1478 du cliquet déplace ce dernier dans la sons contraire des aiguilles d'une montro ot le mot on priso avoc le rochot 1464, de sorto que le rosto du mouvement do l'articulation 1467 fora pivotor la rochot d'une dont do manière à avancer le rouloau 1461 d'une ligne.
Si le lovior 1475 est déplace par exemple vors sa position extrème dans le sens dos aiguilles d'une montro, l'épaulement 1477 ost beaucoup plus près du galet 1473 lorsque l'articulation commence son mouvement ot par conséquent le rouleau 1461, au lieu d'avancer d'un pas, avance dans la forme représentée, do six pas a chaque mouvement d'opdration de l'articulation 1467 et do la plaque-motrice 1466,
Un ressort 1479 fixé à l'articulation 1467 maintient le galet 1470 normalement appuy6 contro la came 1471 et oblige los articulations 1468 ot 1467 à rotourner à droite vors lours positions normales indiquées sur la figure aprôs l'avancement du rouleau 1461.
Un oliquet do retenue 1480 est maintenu on priso par un ressort avec la rochot 1461 pour empècher tout mouvement on arrière du roohet 1464 pendant la mouvement de retour du cliquot 1465 à sa position normale avant qu'il soit soulevé du rochot 1464 par l'épaulement 1477.
Outre la bordoroau principal 1460, certaines donndos à comptabiliser sont enregistrées sur des cartes de pointage 1483 qui sont rangdos dans une botte 1484 (fige 1 ot 106) montée au desdu coffre 146. Lorsqu'on actionno la touche 162 "Paye nette" un grippour 1485 pout éjecter la première carte 1483 do la pilp vers la bas vers une position où elle sora saisio par un rouloau d'alimentation 1486 et un rouleau-tondeur 1487. Lo rouleau-tondeur 1487 est porto' par une paire do bras 1488 et maintenu on contact avoc le rouloau d'alim- entation 1486 par un rossort 1489.
<Desc/Clms Page number 178>
Les rouleaux d'alimentation 1486 sont entrînés au moyon d'une courroie 1490 par un arbro 1491 d'un motour 1492 mont dans la botte 1484.
Par conséquent, lorsque le bord inférieur do la oarto 1483 ontro on contact avec los rouloaux 1486 et 1487 elle ost dirigée vors le bas dans un récipient (non roprdscmtd) au fond do la boîte 1484.
Le moteur 1492 entraîne un pignon 1493 qui, à son tour, entraîne uno rouo dentée 1494 montée folle sur l'arbre 1472,, A la rouo 1494 ost fixe une rouo à rochot 1495 qui pout coopérer avec un cliquot 1496 porto par uno plaque 1497 fixée sur l'arbro 1472. Lo cliquet 1496 ost normalement maintenu dégagée du rochot 1495 par un doigt 1498 d'un levier 1499 pivotant sur un support 1600 qui ost fixéeà la boîto1484. Un ressort 1501 tend normalomont à entraîner le levier 1499 dans le sons contraire dos aiguillos d'une montro mais on est empoche par un vorrou 1502 maintenu on priso avec le lovior par un rossort 1503.
Lo vorrou 1502 ost relié à oscillation au pisten 1504 d'un solonoîde 1505 lequel, lorsqu'il ost excité, soulève le piston 1504 on ddgagoant le verrou 1502 du lovior 1499, par suito do quoi le ressort 1501 entraîne le lovior dans le sons contraire des aiguilles d'une montro on abandonnant ainsi lo cliquet 1496 à l'action du rossort 1506 qui mot le cliquot on prise avec le rochet 1495 à la suite do quoi la plaque 1497 tourno dans le sons dos aiguilles d'une montro sous l'action de la roue 1494 ot du rochot 1495 de manière à ontratnor l'arbre 1472. Sur la plaquo 1497 pivoto, au point 1507, un ooudo 1508.qui pivoto, à son tour, sur uno barro 1509 qui porto la grippour 1485.
Par conséquente lors- quo la plaque 1497 tourne dans la sons dos aiguillos d'une montro, le ooudo 1508 descend pour abaissor le grippour 1485 do manière à éjecter la première oarto 1483 do sa position du haut sur la fig, 106 jusqu'à co quo le bord inférieur do la carte entre on contact avec le rouleau d'alimentation 1486 ot le rouleau-tondeur 1487, à la suite do quoi los rouleaux saisissent la carte et la font avancer dans un récipient au fond do la botte 1484.
<Desc/Clms Page number 179>
La rotation de l'arbre 1472 sous l'aotion du moteur 1492 éjecte par cons6quont la première carte de pointago 1483 do l'employé ot fait avancer automatiquement le rouleau 1461 d'uno distance déterminée par la position à laquelle était ajuste la levior 1475.
Immédiatement avant la fin du mouvement de l'arbre 1472, un doigt 1510, solidairo du lovier 1499, entro on contact avec un ergot 1511 do la plaquo 1497 qui ramone le lovior 1499 dans le sons des aiguilles d'une montre contre l'action du ressort 1501 vers la position de la fige 106; le doigt 1498 ost ainsi place sur le chemin de 1'extrémité du cliquot 1496 ot dégage la oliquot du rochet 1495, la coude 1508 subit donc un seul mouvement vers la bas et en arrière pendant que chaque cycle ou mouvement de l'arbre 1472.
On se rappelle que la dernière opération pour un chèque d'employé est l'impression de la paye nette qui s'effectue lorsque l'opérateur abaisse la touche 162 "Paye nette". C'est par l'abaissement de cotte touche que la machine est déclonchée ot la circuit du moteur 1492 est formd par l'action du solonofdo 1505 dont le circuit so forme partiollomont par l'abaissement do la touche 162 "Paye nette" ot complètement immédiatement après le commencement de l'opération de l'arbre 150 (fig, 17), lorsque un ergot 1512 de la rouo 352 est retire d'au- dessous d'un talon d'un levier 1515 qui pivote sur un axe 1514 fixe sur le châssis latéral droit 122, Lorsque la levier 1515 est libère do l'ergot 1512, un rossort 1516 attire,
par une articulation 1517, un intorruptour 1518 vors le bas on la formant et on complotant ainsi la circuit.
L'abaissement de la touche 162 "Paye nette" (Fig, 15) actionne une barre 1519 de manibro à former un interrupteur 1520 du circuit du solonotde 1605.. Lorsqu'on'abandonne la touche lG2, un rossort 1513 romot la barro 1519 on place pour permettre l'ouverture de l'interrupteur 1520,
<Desc/Clms Page number 180>
Le circuit d" moteur 1492 ot du solenoide ost roprd- sontd sur la fig. 17 comme suit 1 en partant du cote "plus" de la ligno par le conducteur 1525, le conducteur 1526, le solenoide 1505, le conductour 1527, le conducteur 1528, en passant par l'interrupteur forme 1520, ensuite par la ligno 1529 l'enterrupteur ferme et le conducteur 1530 vers le côte négatif de la ligne.
Lorsque le solendide 1505 ost excite pour dégager le verrou 1499, co dernier forme, par son mouvemont dans le sons contraire dos aiguilles d'une montre sous l'action du rossort 1501, los interrup- tours 1531 et 1532, à la suito do quoi le circuit est complote à partir du cote positif do la ligne par le conducteur 1525 ot 1'interrupteur 1532, le motour 1492, le conductour 1533, l'interrupteur 1531. ot ensuite par la ligne 1534 vors le conducteur négatif 1530.
Pour le cas où l'opérateur veut faire éjecter uno ou plusieurs cartes 1483 du haut do la pilo sans manoeuvrer la machine on a prévu uno barro 1521 (fige 1 ot 17) montée sur le devant do la- machine. En abaissant cette barre 1521 on forme un interrupteur 1522 on complétant ainsi un circuit passant par le solonoïde 1505 pour l'exciter ot lui faire former, à son tour, le circuit du motour 1492 décrit ci-dossus do maniera à entraîner 1!arbre 1472 et actionnor. le grippour 1485. L'abaissement do la barro 1521 complète le circuit suivant : ligne "Plus 1525, ligne 1526, solenoïde 1505, ligne 1527, ligne 1523, interrupteur 1522, ligne 1524, ligne "moins" 1530.
Do cotte façon le circuit du moteur so trouvo forme oarmo décrit ci-dessus et los cartos 1483 pouvant être éjectéos, une par une, par l'abaissement successif do la barro 1521 ou on tenant la barro abaissdo ot le circuit ferme.
VARIANTE DE L'AVANCEMENT MANUEL DU CHEQUE-
Sur los fige 107 ot 108 est représentée une variante d'un mécanisme d'alimentation du choque 15.2 qui pout être manoeuvre' ' à la main.
<Desc/Clms Page number 181>
Ce mécanisme comporte un levier 1535 qui peut être monte sur un goujon 1536 du châssis 134 do l'imprimeur sur lequel pivoto uno artioulation 1537 pivotant d'un autre cote sur un bras 1538 fix6 sur l'arbre 1070. Sur la coulisse décrite précédemment, pivoto un oliquot 1539 actionne par un ressort do manière à coopérer avec les dents 1540 qui peuvent êtro découpées sur le bord supérieur do la barro 1004.
(A)
Lorsquo le lovior 1535 ost place dans la position/"Avance- ment de ligne" indiquée sur la fig, 107 on trace pointillé, l'arbre 1078 ot le bras 1079 se ddplacont dans la sons contraire dos aiguilles d'une montre, à la suite de quoi la coulisse 1081 oblige par sa coopération avec la barre d'avancement 1004 los rouloaux 964 à tournor pas à pas ot à avancer le choque 152.
Pour ramoner la choque à la première ligne, la lovior 1535 sa place dans la position "Recul vors la première ligno"(R) indiqudo sur la fig. 107 on pointillé, à la suite do quoi la coulisse 1081 se déplace à droite et* dans ce cas, une plaquo 1641 (fig.108) rigidement fixée sur los goujons 993 ot 1062 provoque le débrayage du cliquet 1539 des dents 1540 ot on morne tomps les aliquets 1048 ot 1006 (fige 86 et 88) sont dégages do la crémaillère 992 ot do la barre 1004,
do sorte que la rossort 1011 pout actionner la crémaillère 992 do manière à faire tournor les rouloaux d'alimentation 964 dans le sons dos aiguilles d'une montre pour ramoner la chèque 152 en arrière à la première ligne ainsi qu'on l'a décrit ci-dessus.
On a ainsi donnd une description complote do la machine qui, prdsonto une réalisation de la présente invention on liaison avoo l'impression dos choques de payo 152 simultabément avec l'impression dos données sur le bordereau 151 ot sur la carte des gains 153. Comme le fonctionnement dos divers mécanismes a été explique au cours de leur description ddtailldo il n'ost pas nécessaire do donner uno nouvelle description du fonctionnement do ces mécanismes.
<Desc/Clms Page number 182>
ANALYSE -
Ainsi qu'il a été exposé plus haut, la machine représen- tant une réalisation do ootto invention est destinée aux travaux d'analyso pour effectuer des empreintes sur la bande d'analyse 155 au moyon des martoaux 701 à 704',et, sur uno fiche à l'aide dos martoaux 712 à 717 inclus.
Lorsqu'on désire so servir do la machine pour dos tra- vaux analytiques on peut placer la levier 789 (fig. 1 ot 72) do la position "O", soit dans la position "1" soit dans la position "2". En le plaçant dans la position "1" ("Analyse No. d'ordro") il transforme la machine d'une manière à établir dos bordereaux do paye on machine adaptée aux travaux analytiques ot il commande on marne temps la numéroteur do maniôro quo los numéros consécutifs soiont imprimes on marne temps quo les' données analytiquose Lorsquo le lovior 789 so place dans la position No. 2 (Analyse - Sans No.
d'ordro) la machino ost transformée d'uno manière à établir dos bordereaux do payo on machino adaptdo aux travaux analytiquos ot la lovior 789 commande on morne tomps la numéroteur do telle façon quo le numéro consécutif no sora pas imprime sur la bando analytique 155 ni sur la ficho 156.
La bande analytiquo 155 ost fournio par un rouleau 1544 placer librement dans un récipient, cu poche 1545, situe on face dos marteaux 701 704 inclus ot ferme par un couvercle 1546à charnière 1343. La bando 155 peut être retirée du rouleau 1544 à droito du couvorclo 1546 (Fige 68) ot amenée au-dossus dos rouloaux d'alimentation 1240 do manière à être saisie par los rouleaux-tendeurs 1242 et avancée d'un paschaque opération do la machine,
On abaisse la touche 164 "Analyse" do la rangée 2;
cette touche est uno touche qui no pout pas être libérée par la mdcanismo ordinairo do déblocage dos touches, mais uniquomont par la lovior ,
<Desc/Clms Page number 183>
habituel 1548 de déblocage dos touches (fige 1). L'abaissement do ootto touoho d'analyse, comme expose ci-dossus, par le, mécanismeNN) représenté sur la fig, 16 débloque los touches "No, du oompto"/ot les touches 164 "W" et "V" on retirant los doigts 555 d'au-dossous dos tiges 394 do cos touches.
La fiche 156 s'imprime par los martoaux 712 à 716 qui effectuent habituollomont los improssions dans los colonnes 12 à 17 du choque 152. Sur cette ficho s'imprime.la totalit6 do certaines écritures imprimées en détail sur la bande analytique 155. On voit par exemple, en se reportant à la fig. 20 qu'il y a sur la bando analytique 165 doux totaux, à savoir Fr 723,52 ot Fr 245,63 et que plus bas est imprime le total Fr 969,15 relatif à un cortain No. do folio 4,652 et un No, do compta 236. Ces Nos, do folio et du compte ainsi que la total Fr 969.15 sont imprimes sur la fiche 156, On pout imprimer un certain nombro do cos fiches pour les utiliser pour certaines classifications relatives à dos répartitions analytiques ' exigées par les divors typos d'ontreprises qui so servent do cette maohino.
Dans los opérations d'analyse, tous los montants onre- gistrds par la totalisateur correspondant à la touoho 164 "V" do la rangée 2 s'accumulent dans la totalisateur "G,T,4" à la position zéro do la rangée 4 ot tous los montants enregistres par 1'abaissement de la touche 164 "W" do la rangée 2 s'accumulent dans la totalisatour "G.T.3" à la position zéro do la rang60 3,
Tous los montants enregistres en cours d'analyse le sont naturellamont, soit d'un seul, soit dos doux côtes du clavier numérale à l'aido dos touches 160 ci gaucho do la coupure ot dos touches 161 à droito de la coupure,
<Desc/Clms Page number 184>
Chaque poste enregistre s'additionne à son propre total ot aussi au total "G.T.2" lequel,
comme on so rappelle, est dans la posi- tion de la rangée 2. 'L'impression se fai dans los colonnes 3 et 4 do la bando analytique 155 et cette bande avance après chaque impression sous l'action du oliquet d'entraînement 1293 (Fig. 60 et 61)..
Comme indiqué précédemment, une fiche telle que colle reprb- sentée sur la Fig. 25 pout être employ6e pour certaines ou pour toutes les écritures.
Aprbs distribution de tous les postes, los totaux accumulés peuvent être mis à jour sur la bande 155 de la façon suivante. Pour sortir les totaux dans la rangée 4 l'opérateur abaisse la touche 163 "Décharge rangée 4" et on la tenant abaissée enfonce successivement toutes los touches 166 de la rangée 4.
Pour sortir la rangée 3 l'opérateur abaisse la touche 163 "décharge rangée 3" et enfonce ensuite successivement toutes'les touches 165 de la rangée 3. Pour vider le totalisateur "G.T.4" do la rangée 4 il faut enfoncer la touche "Décharge rangée 4", la tenir abaissée et ensuite abaissor la touche 164 "V" do la rangée 2. Pour vider le totalisateur "G.T.3" qui est à la position zéro do la rangée 3 il faut abaisser la touche "décharge rangée 3" et ensuite la touche 164 "W" dans la rangée" 2.
Il peut arriver qu'on désiro se servir de la machine pour faire les impressions sur une grande feuille du journal qu'on mot à la place du bordereau 151 sans qu'il y ait do supports d'impression à la place de la carte dos gains ou du choque. Dans ce cas, il faut naturellement empocher le blocage de la machine par le bras de blocage 919 ; c'est-à-dire empêcher le fonctionnement do l'arbre 149 de blocage des touches et aussi do l'arbre 628 (Fig. 33 et 34) en interdisant l'opération de l'arbre 925 (Fig. 97).
En d'autres termes, lorsque l'arbre 925, ne peut pas tourner, l'arbre 149 ne sora pas bloqué. Du .coté gauche du coffre de la machine
<Desc/Clms Page number 185>
sort un levier 1550 fixé à une bride 1551 possédant un bras 1552 qui lui est solidaire, le tout pivotant sur un axe 1553 fixé sur le châssis 131 de l'imprimeur. Le bras 155 est muni d'un doigt qui se trouve normalement en dehors du chemin. parcouru par un bras 1555 fixé sur l'arbre 925 lequel comme on se rappelle, tourne dans le sens des aiguilles d'une montre sous le contrôle du contacteur 858 du chèque et du contacteur 859 de la carte des gains.
Par conséquent lorsque l'arbre 925 se déplace dans le sens des aiguilles d'une non-, tre sous le contrôle de ces contacteurs, le bras 1555 se déplace vers le haut en face du doigt 1550 qui est normale- ment maintenu dans la position indiquée sur la Fig.72 par un bras aligneur 1556 actionné par un ressort et ce bras porte un ergot 1557 qui coopère avec deux encoches pratiquées dans le bras 1552.
Cependant, s'il est nécessaire ou si l'on désire rendre le contacteur 858 de la carte des gains et le contacteur 859 du chèque inopérants, le levier 1550 se déplace dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig. 72) à la suite de quoi l'ergot d'alignement 1557 s'engage dans l'en- coche inférieure du bras 1552 et le doigt 1554 se déplace vers le haut sur le chemin parcouru par le bras 1555 qui est fixé sur l'arbre 925 et interdit ainsi tout mouvement de l'arbre 925 sous le contrôle des bras-contacteurs 936 et 946 et des articulations 939 et 949 (Fig. 66 et 97) commandées respectivement par le contacteur 859 de la carte des gains et le contacteur du chèque. Par conséquent l'ar- bre 149 ne peut être bloqué par le bras de blocage 919.
TABLEAU DES TEMPS
Le tableau des temps de la Fig. 109 contient ainsi que cela a déjà été dit, une première colonne portant le numéro des espaces, une deuxième colonne indiquant par leurs numé- ros de référence les organes étudiés, et une troisième co- lonne constituant le diagramme temporel proprement dit.
<Desc/Clms Page number 186>
Dans ce diagramme, certaines lettres de référence ont été expliquées déjà au cours du texte précédent. Les autres ont les significations suivantes t
EMI186.1
<tb> Espace <SEP> n <SEP> Lettres <SEP> Opérations
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 3 <SEP> I <SEP> entrée
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 0 <SEP> sortie
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 4 <SEP> S <SEP> séleotion
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 5 <SEP> I <SEP> compression
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 9 <SEP> S <SEP> sélection
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 10 <SEP> A <SEP> avance
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> R <SEP> retour
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 11 <SEP> TA/DE <SEP> dégagement <SEP> éjection'et <SEP> exten-
<tb>
<tb>
<tb> sion <SEP> d'avancement <SEP> (chèque)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> D <SEP> dégagement,
<SEP> sans <SEP> chèque
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 12 <SEP> 0 <SEP> engagé
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> A <SEP> dégagé
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 13 <SEP> A <SEP> avance
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> R <SEP> rappel
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 14 <SEP> P <SEP> avance <SEP> bielle
<tb>
<tb>
<tb> C <SEP> relancement <SEP> consécutif
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> E <SEP> éjection
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 17 <SEP> A <SEP> avancement
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 20 <SEP> A <SEP> avancement
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> R <SEP> retour <SEP> du <SEP> cliquet
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 1 <SEP> A <SEP> montant
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> T <SEP> transactions
<tb>
Naturellement l'invention n'est nullement limitée au mode d'exécution représenté et déorit qui n'a été ohoisi qu'à titre d'exemple.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.