<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A CALCULEE ET A TMPRIMER DES LISTES D'ARTI- CLES.
La présente invention a pour objet une machine à calculer et à enregistrer. Elle vise plus particulièrement un dispositif permettant d'assurer à volonté l'Impression ou la non impression des nombres par la machine. plus particulièrement encore, l'invention couvre un système empêohant l'impression des nombres complémentaires dans les machines effectuant des soustractions par l'addition
<Desc/Clms Page number 2>
de ces compléments ou empêchant l'impression de tous les articles en ne laissant imprimer que les totaux, le mé ca- nisme étant établi de manière à pouvoir être mis hors d'action quand on le désire en permettant l'impression de tous les nombres,
Dans certaines machines à calculer la soustraction se fait par l'addition du nombre complémentaire du nombre à soustraire. Comme il n'y a pas d'interprétation immé dia- te possible pour ces compléments lorsqu'ils sont imprimée, il peut être intéressant d'empê cher leur impression sur le papier, Dans certaine cas, il peut être également avan- tageux d'empêcher l'impression de tous les articles du compte en ne permettant que l'impression des téta=, La présente invention comprend un mécanisme pouvant être ame- né en trois positions différentes :
pour la première de ces positions les articles positifs seront imprimés sans que les compléments le soient, dans la seconde les totaux seuls pourront être imprimés, et pour la dernière tous les articles ainsi que les totaux seront imprimés,
Un tel mécanisme estparticulièrement utile dans le cas des machines tabulatrices commandées par cartes et lon l'a représenté l'invention appliquée à une telle machine dans laquelle elle sert au contrôle de l'impression, con- trôle qui se fait automatiquement quivant le réglage de l'appareil.
L'invention comprend encore certains détails de construction et certaines combinaisons et dispositions des éléments qui,apparaîtront clairement à la lecture de la
<Desc/Clms Page number 3>
description suivante,
On a représenté à titre d'exemple aux dessina' ci-joints un mode d'exécution de l'invention appliquée à la tabulatrice Powers bien connue,
La figure 1 est une coupe verticale de 1+avant à l'arrière d'une tabulatrice Powers à laquelle on a appliqué l'invention, la partie représentée étant la par'.' tie droite,
La figure 2 est une vue analogue à plus grande échelle de la tête de la machine,mais vue en sens con- traire.
La figure 3 est une vue en perspective à plus grande échelle du mécanisme des marteaux à caractères.
La figure 4 est une vue analogue formant le pro- longement vers le bas de la figure 3.
La figure S est un schéma montrant la clé de con- trôle de limpression destinée à être mise en position à la main sur les indications de la légende,
La tabulatrice Powers comporte une partie supérieur re 1 ou tête calculatrice constituée par une série délé- monta calculateurs, une partie intermédisire 2 ou dispo- sitif d'interprétation constitué par une toîe d'inrer- prétation choisie parmi une série de 'bottes et enfin une partie inférieure ou base 3 pouvant recevoir différentes formes, La tête comprend la platine habituelle 4,
les ace- teurs à caractères 5 et les secteurs additionneurs 6 tourillonnant tous deux sur 1?arbre transversal 7 et com- portant une liaison par ressort et par goupille guidée dnas
<Desc/Clms Page number 4>
une rainure. Les seoteurs à caractères tendent à se dé- placer dans une direction donnée sous l'action de la ten- sion de leurs ressorts individuels 11 et ils sont ramenés à leur position normale par un système de joug universel constitué par une traverse 12 et des bras 13 tourillonnant sur l'arbre 7, ce système étant commandé par la plaque- oame 14 reliée par une bielle 15 à la pièce en V habituelle 16;se déplaçant solidairement avec l'arbre osoillant prin- pipal de commande 17.
Chaque élément calculateur du mécanisme caloulateur- comprend une série de roues d'accumulation 18 montées sur l'arbre 20 porté par les bras pivotants21, Les roues d'accu- mulation sont amenées en prise avec les crémaillères de commande ou secteurs additionneurs 6 et sont mises hors de prise par un dispositif comprenant deux plaques reliées l'une à l'autre formant cames et montées de manière à oscil- ler avec l'arbre oscillant 24, ces plaques présentant des rainures-cames inclinées dans lesquelles s'engagent les extrémités de l'arbre 20, Les plaques 23 oscillent sous l'action d'une bielle ou poussoir 25 comportant des évide- monts supérieur 26 et inférieur 27 pouvant s'engager au moment voulu autour des goupilles portées aux extrémités du levier oscillent 28,
Ce levier 28 est commandé par la pièce 16 par l'intermédiaire des dispositifs d'effacement centralise bien connus et non représentés, La bielle 25 est maintenue normalement dans sa position supérieure ou d'addition par la biellette 30 articulée sur le bras 31 'solidaire de l'arbre totalisateur 32 de la machiner La
<Desc/Clms Page number 5>
liaison entre la bielle 25 et le bras 31 comprend la biel- lette 30, sa liaison par goupille et rainure et le ressort de tension 34 à peu près parallèle à la biellette, la dis- position des organes ''est t telleque lorsqu'on fait tour- ner 1?arbre de totalisation 32 dans le sens contraire des aiguilles dtune montre, lorsque on regarde la figure 2,
la bielle 25 sera ramenée à sa position inférieure de manière que le ressort 34 obligera 'échancrure 27 à passer au- tour de la goupille inférieure du bras ou.'levier.-28 *\.quand . la machine est réglée pour faire un total au moment conei- déré
Les secteurs 5 et 6 sont commandée par un mécais- me de butée qui, dans un cas partioulierpeut comprendre le cadre ou bâti 35 contenantune série de chevilles d'arrêt 36 dirigées vers le hautµ, ainsi qu'un voletde bu- tée de zéro normalement en fonctionnement et coopêrant la avec/aillie 38 portée à la partie inférieure) du secteur denté additionneur 6,
Le volet de 'butée de zéro 37 com- prend une plaque s'étrendant le long d'un côté de la série de chevilles de butée 36 correspondant aux chiffres signi- cette plaque pivote autour de son bord inférieur et tend, sous Inaction d'un ressort 40, à venir sur le tra- jet de la saillie 38, Lorsque l'une des chevilles 36 est repoussée vers le haut sur le trajet de la saillie 58, un épanouissement de cette cheville repousse la butée latére lement, de manière à rendre le secteur libre par rapport à la butée de zéro.
On a également prévu un dispositif comprenant une pièce-came commandée par 1?arbre de totali' sation 32 'et destinée à effacer toutes les butées de zéro
<Desc/Clms Page number 6>
en laissant le secteur sous la commande des roues d'accu** mulation 18, Chacune de ces roues comporte la roue habi- tuelle de transfert 41 coopérant avec la griffe d'arrêt 42 habituelle servant normalement à arrêter la goupille 43 faisant saillie sur la crémaillère de commande 6;
ce crochet 42 arrête également les roues d'accumulation dans leur position de zéro auxmoments où s'effectue la totali.. sation,
Le mécanisme à, marteaux de la machina comporte pour chaque élément calculateur une série de marteaux 44 soumis à l'action de ressorts et tourillonnant sur une tra- verse d'espacement 45 présentant des renforcements,* Chaque marteau est sollioité par son ressort 46 à frapper le caractère 47 porté par le secteur qui se trouve en posi- tion d'impression.
Les marteaux sont normalement mainte- nus dans leur position de retrait ou de repos par une sé- rie de loquets 48 soumis à l'action de ressorts, chaque loquet étant en prise avec une saillie ou crochet 50 du marteau correspondant 44, Le mécanisme de commande des marteaux comprend les barres de déclenchement 52 habituel- les articulées respectivement sur les loquets48 oorrespon- dantset guidées à leur extrémité antérieure par le peigne 53. Chaque levier de déclenchement repose à son extrémi- té arrière sur un levier 54 articulé sur une traverse d'espacement 55 présentant des renforcements, tandis que l'extrémité libre de ce levier 54 porte contre le bord du secteur à caractères 5.
Chaque secteur à caractères présente un plan incliné ou came 56 qui;. lorsque le sec- teur se déplace, pour amener le caractère zéro en position
<Desc/Clms Page number 7>
d'impression, fait basculer le levier 54 et relève l'ex- trémité arrière de la barre de déclenchement 52.
Les marteaux ot les loviors do déclonchement 52 sont commandés en partie par un joug universel 57 pivo- tant autour dé l'axe 45 et oomportant un bras relié par une bielle 60 avec la bielle 15 par l'intermédiaire d'un ressort etd'une liaison par goupille et,@rainure,, '1,9 mode de construction est tel que pour la position normale, des éléments, représentée aux dessina, la bielle 60 main- tient le joug 57 dans la position représentée pour laquel- le il porte contre les saillies 63 des marteaux 44 pour tenir ces derniers dans leur position de reposa Lors- qu'on fait tourner l'arbre principal 17 vers 1ávant pendantle fonctionnement de la machine, ce qui entraîne la bielle 15 vers l'avant,
la bielle 60 fait pivoter le joug 57 vers le bas etvers l'avant jusqu'à ce qu'il vienne buter contre les barres de déclenchement 52 qui ont pu être soulevées, le cas échéante par Inaction des secteurs à. caractères correspondants sur es leviers 54, Ces barres de déclenchement comportent les dispositifs habituels, grâce auxquels toute barre soulevée oblige toutes les barres à sa droite à se soulever, Quand le joug 57 atteint l'extrémité de son déplacement vers l'avant, il vient au contact de celles des barres de dé- olenohement 52 qui ont été soulevées, libère les loquets 48 et permet aux marteaux d'effectuer 1ímpression' Si on le désire,
certaines barres de déclenchement 52 dé- terminées ou toutes les barres peuvent comporter des tra- verses réglables à volonté, de manière à soulever seule-
<Desc/Clms Page number 8>
ment un nombre déterminé de barres de déclenchement vers la droite*
La partie intermédiaire 2 de la machine comprend l'une des bottes de liaison habituellesinterchangeables ou traducteurs multiples64 contenant les file d'inter- prétation 65 commandant les butéoa 36,
La partie inférieure de la machine telle que repré- sentée, contient l'arbre à cames habituel principal 66 oommandé par le moteur..
Dans la oas actuel, cet arbre est roli4 de toute manière appropriée à un arbre tournant très court 67 disposé dans la partie intermédiaire 2 et portait un disque 68 dont le maneton 70 commande une biellette 71 articulée sur le bras 72 solidaire de l'arbre oscillant 17 pour faire osciller ce dernier à chaque rotation de Marbre 68 'avec un décalage de temps convenable
Lapartie inférieure comprend le magasin habituel 73 contenant la pile de cartes 74 groupées à l'avance et d'où les cartes sontemmenées une à une par la pièce 75, soumise à un mouvement de va et de vient par le levier 76 que fait osciller la came 80 de l'arbre 66 par l'intermé- diaire de la barre coulissante 77 à 1'encontre de ltaotion dtun ressort,
La pièce 75 fait passer les cartes entre
EMI8.1
les galets d'avanoeoent BIqcui les font passer dans une ohambre d'interprétation 82 où elles sont momentanément maintenues par une butée de oarte, Leur lecture est faite par les goupilles téteuses 83 portées par une botte a goupilles 84 soumise par une oame à un mouvement de va et
EMI8.2
vÏent',6, Cet"te b.o2te .est soulevée et, abaissée/par un dispos ....c *-:-.-... *..'..'., -..?-..
4<{' TY "" -::Í'}:'- '"> - " .. " " t'rtl--.. ",(",......
,si ti-¯oomporânt. des galets , de ioa-me 85 et deux ,oames 86
<Desc/Clms Page number 9>
solidaires de l'arbre 66, La butée de carte se trouve sur le bord avantde la botte 84, Après la lecture par tétage. les cartes sont entraînées par des galets tour- nants non représentes aux galets d'éjection 87 qui les font passer dans un collecteur approprié.
L'arbre 66 porte encore une oame destinée à faire osciller le levier de sonnette 90 une fois par tour de l'arbre, A l'extrémité supérieure de ce levier de son- nette est articulé un balancier 91 portant un ergot 92 qui ne se trouve normalement pas sur le trajet d'un er- got correspondant porté par le levier de sonnette 93 et pouvant coopérer avec ledit ergot sous Inaction d'une carte totalisatrice. Le levier de sonnette 93 et le bras 94 sont solidaires de lrbre qui les porte et qui est relié par une bielle assez longue 95 à un bras solidaire de l'arbre de totalisation 32, de manière que la,.série d'éléments liés fun à l'autre se déplacent ensemble quand 1?ergot 92 coopère aveo l'ergot du levier se son- nette 93,,
Lorsque le levier de sonnette 93 oscilla sous
EMI9.1
. ":" :-;"> : /" , .; Inaction du balancier 91, il est maintenudans! cette po-
EMI9.2
si tion de travail et de repos par un loqit- 9;Me à Inaction deun ressorti Une saillie 97 convenablement , . ' -'. a3 ' â=' placée fait basculer le loquet 96 vers la fin, du fone- tionnement des éléments calculateurs afin de ramener à sa position normale le mécanisme comportant l'arbre de totalisation,
L'extrémité arrière du balancier 91 est reliée à coulissement avec une goupille tâteuse de total 98 qui se déplace avec la botte tâteuse 84 comme le font les autres goupilles tâteuses décrites ci-dessus Lorsque
<Desc/Clms Page number 10>
la goupille 98 trouve une perforation dans la carte de totalß le balancier 91 tourne d'un angle suffisant pour placer son ergot 92 sur le trajet de l'ergot du levier de sonnette 93, de manière que le levier de sonnette 90 amène le méoanisme totalisateur dans sa position de travail et l'y verrouille,
Il est avantageux de supprimer l'impression des nombres que l'on introduit dans un élément calcula tour comme nombres complémentaires. Comme on le sait,
un 'nom-. bre complémentaire est représenté par des neufs dans l'ordre le plus élevé. Tour éviter une telle impression, le loquet 48 de l'ordre le plus élevé (figure 3) présen- te un bras 51 dirigé vers l'avant et auquel est articulé une bielle 58 reliée par ressort et par liaison par gou- pille et rainure à un bras du joug de non impression 33 monté fou sur l'arbre 22. Ainsi, lorsque le porte-carac- tères de l'ordre le plus élevé fait tourner le levier 54, la barre intermédiaire de déclenchement 52 de 1'or- dre le plus élevé se trouve sur le trajet du joug uni- versel 57.
Lorsque le joug 57 est au contact de. la barre 52, le loquet 48 est amené à osciller pour libérer le marteau correspondant 44. mais en même temps ce loquet agissant sur la bielle 58 et par suite sur le joug de non-impression 33, amène ce dernier sur le trajet des crochets ou saillies 50 'pour empêcher le fonctionnement des marteaux d'impression lorsqu'un nombre complémen- taire arrive à l'impression.
EMI10.1
.e .. T .. "' '1,.J ,,;.'" -des bras du joug de non impression 33 ,¯,,J bielle 81 reliée -par gO';::Pil"t ,'ra18
<Desc/Clms Page number 11>
nure à une plaque 62 soumise à l'action, d'un. ressort et montée folle sur l'arbre de totalisation 32. en un point de renforcement de ce dernier,
Sur le même renforcement est montée une plaque 78 reliée par un ressort à une goupille de la plaque 62 de manière que les plaques 78 et 62 se déplacent normalement ensemble. A l'extrémité supérieure de la plaque 78 est articulé un' organe 10 servant au réglage manuel et soumis à Inaction d'un ressorte Cet organe peut prendre l'une des trois posi- tiens différentes déterminées par le passage de l'une des éohanorures désignées par 1,
2 ou 3 au-dessus* du bord de la partie 8 de l'enveloppe de la machiner Un bras 88 est fixé à l'arbre de totalisation 33 par l'in- termédiaire d'un collier à friction représenté schéma- tiquement comme constitué par une pièce, rainée fixée sur 1?arbre 88 par l'intermédiaire devis en en tou- rant l'arbre de totalisation 32.
Le mode, de vonstruction et la disposition des organes sont tels que lorsque la rainure 1 se trouve à cheval sur la partie les, plaques 78 et62 sont amenées à tourner suffisamment pour abais- Fier la bielle 51 jusqu'au point où elle amène le joug 33 dans une position qui empêche le fonctionnement des marteaux d'impression 44 et par suite l'ikmnpression d'au- cun article ni d'aucun complément pendant le fonctionne- ment de la machine, Quand l'arbre de totalisation 32 tourne, l'arbre 88 vient au contact de la goupille 99 solidaire de la bielle 61, de manière à faire tourner le joug de non impression et l'amener à sa position de repos, afin de permettre l'impression des totaux;
On
<Desc/Clms Page number 12>
remarquera que l'organe 10 empêche tout déplacement de la plaque 78 de manière que lorsque le bras 88 soulevé la bielle 61, la plaque 62 pourra tourner par rapport à la plaque 78 en raison de sa liaison par ressort avec ae tte dernière, , Quand l'organe de réglage 10 est dans la position pourlaquelle, l'échancruer 2 està cheval sur la partie 8;, les éléments se trouvent dans la position représentée en figure 3 et toue ].on nombron qui no nocousiton per le déclenchement du marteau d'impression de l'ordre le plus élevé pourront être imprimés.
Le joug universel 57 peut faire tourner le joug de non-impression 33 par l'in- termddiaire des organes 52, 48, 51 et 58, en raison de la liaison par fainure etgoupille entre la bielle 61 et la plaque 88. Néanmoins la rotation de l'arbre de totali- sation 32 amènera le joug de non impression 33 dans sa position de repos en raison de la liaison par ressorts et par rainure etgoupille entre la bielle 58 etle joug 33.'
Quand on amène l'organe de réglage 10 en une posi- tion pour laquelle l'échancrure 3 est à cheval sur la par- tie de l'enveloppe 8, la goupille de la plaque 62 se trou* ve à l'extrémité supérieure de la rainure de la bielle 61,
àe telle sorte que le joug de non..impression 33 ne peut tourner et dans le oas où la barre intermédiaire ou de déclenchement 52 de l'ordre le plus élevé se trouve sur le trajet du joug 57, la liaison par ressort entre la bielle 58 et le joug 33 se trouvera simplement tendue ce qui permet l'impression des articles quel que soit leur caractère complémentaire ou non,ainsi que l'impres- sion des totaux.
<Desc/Clms Page number 13>
La figure 5 représente schématiquement l'organe de réglage 10, les légendes indiquant la nature de l'im- pression pour les différentes positions de cet organe.
Ainsi, lorsque l'échancrure 1 est à cheval sur 8, seuls les totaux seront imprimée. Quand l'échancru 2 est à cheval sur 8 les articles positifs et les totaux seront. imprimés et les articles complémentaires ne seront pas imprimés, Enfin, lorsque ltéchanorure 3 est à cheval sur 8 tous les articles,complémentaires ou non, et les totaux seront imprimés,
REVEND!CATIONS "Ayant ainsi décrit notre invention et nous réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui nous paraîtraient nécessaires, nous revendiquons comme notre propriété exclusive et privative".
1- Machine à calculer et à imprimer des listes d'articles comprenant une série de porte-caractères à réglage différentiel, des marteaux d'impression pour ces porte-caractère maintenus normalement au repos et corres- pondant chacun à l'un des porte-caractères, un dispositif commandé par les porte-oaractères assurant le fonctionne- ment des marteaux etpermettant, en ce qui concerne celui correspondant à l'un des marteaux, la mise de tous les marteaux dans l'impossibilité de fonctionner.
2 Machine suivant 1 caractérisée par le fait que l'impossibilité de fonctionnement des marteaux est assurée par un joug monté fou sur son axe et commandé par le sys- tème de déclenchement de l'un des marteaux.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.