<Desc/Clms Page number 1>
Machine à affûter les scies.
La présente invention a pour objet une machine au- tomatique à affûter les scies à ruban et les scies circulai- res, qui est de construction simple et peu coûteuse et se distingue notamment par des dispositifs d'une grande simpli- cité pour régler l'amplitude des oscillations de la meule affûteuse selon la hauteur ou l'inclinaison des dents des scies à affûter, et pour passer de l'affûtage d'une scie à ruban à celui d'une scie circulaire, ou l'inverse.
Dans cette machine, le mouvement oscillant de la meule affûteuse est produit par le va-et-vient d'une rampe de commande dont l'inclinaison, conformément à l'invention, est réglable pour modifier l'amplitude du mouvement de la meule. Par le simple réglage de cette inclinaison, on peut régler avec la plus grande finesse le travail de la meule n
<Desc/Clms Page number 2>
sans devoir procéder d'abord à un ajustement grossier puis à un réglage précis à l'aide de différents organes comme dans les machines existantes.
La rampe de commande peut être un plan incliné dont on varie l'inclinaison à l'aide d'une vis ou autre or- gane de réglage, ou bien on peut employer comme rampe un corps de révolution tel qu'un tronc de cône, susceptible de tourner autour d'un axe excentré par rapport à son axe géo- métrique. En faisant tourner ce corps comme un bouton de ré- glage, on modifie progressivement l'inclinaison de la rampe.
Pour guider les scies en regard de la meule, la ma- chine possède un porte-lame amovible et deux tétons fixes dont la saillie sur le bâti ou autre partie de la machine est nivelée ou noyée par le porte-lame quand celui-ci est en place pour l'affûtage d'une scie à ruban, mais qui sont dé- gagés lorsqu'on enlève le porte-lame et servent alors de guides ou d'appuis latéraux pour une scie circulaire. Ces tétons montés à demeure dispensent de devoir adapter à la machine un dispositif de guidage spécial quand on veut affû- ter une scie circulaire. De plus, ils peuvent avantageusement servir à assurer la position correcte du porte-lame sur la machine, ce qui permet de n'employer qu'une unique vis pour la fixation du porte-lame dont le montage et le démontage sont ainsi rendus très aisés.
D'autres caractéristiques de l'invention ressorti- ront de la description des dessins annexés qui représentent à titre d'exemple, une machine à affûter les scies conforme à l'invention. Dans ces dessins:
Fig. 1 est une vue de côté de la machine,
Fig. 2 en est une vue en plan, et
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 3 une vue en bout;
Fig. 4 est une coupe transversale par la ligne IV-IV de la Fig. 2,
Fig. 5 est une coupe analogue montrant une variante d'exécution, et
Figs. 6 et 7 sont des vues de détail à plus grande échelle, en coupe verticale par les lignes VI-VI et VII-VII de la Fig. 3, respectivement.
Certaines pièces de la machine sont omises sur l'une ou l'autre figure pour la clarté du dessin.
Sur toutes les figures, 1 désigne le bâti de la ma- chine à affûter, à un bossage 2 duquel est articulé par un cardan 3 le levier oscillant 4 dont la tête 5 porte la meule affûteuse 6. Une vis 3' constituant l'axe longitudinal du car- dan 3 permet de bloquer celui-ci dans la position de l'axe transversal 7 correspondant à, l'inclinaison désirée de la meule 6 sur la verticale.
La petite poulie 8 de la meule 6 est entraînée à l'aide d'une courroie 9 par une grande poulie 10 calée sur un arbre transversal 11 qui porte une poulie motrice 12 et une vis sans fin 13. Eventuellement l'arbre 11 et la poulie 12 peuvent être remplacés par un moteur électrique monté sur le bâti 1 et commandant la poulie 10 et la vis 13. Celle-ci attaque une roue hélicoïdale 14 calée sur un arbre longitu- dinal 15 portant deux excentriques 16,17 dont le premier commande le mouvement oscillant de la meule 6 et le second le mouvement alternatif du mécanisme d'avancement des scies à affûter.
L'excentrique 16 agit sur le galet 18 à une extrémi- @
<Desc/Clms Page number 4>
té d'un poussoir 19 à ressort de rappel 20, qui peut coulis- ser transversalement dans le bâti 1 (Figs. 4 et 5). L'autre extrémité du poussoir 19 porte la rampede commande à incli- naison réglable qui produit, par son va-et-vient sous une bascule 21 pivotée en 22 au bâti 1, le mouvement oscillant de la meule 6 dont le levier 4 repose par une béquille d'ap- pui 23 sur la bascule 21.
Dans le cas de la Fig. 4, la rampe de commande con- siste en un plan incliné 24 articulé en 25 au poussoir 19 et dont l'inclinaison peut être réglée au moyen d'une vis 26 se vissant transversalement dans le poussoir.
Dans la variante de la Fig. 5, la rampe de commande est constituée par un tronc de cône 27 percé d'un trou excen- trique à son axe et enfilé sur l'extrémité du poussoir 19 de manière à pouvoir tourner lorsqu'on desserre son écrou de blocage 28. On comprendra facilement qu'en tournant ce cône excentré 27 on modifie l'inclinaison de sa génératrice le long de laquelle roule le galet 21' de la bascule 21, et qu'on peut ainsi régler progressivement l'inclinaison de la rampe à toute valeur désirée en amenant le cône dans la posi- tion angulaire correspondante. Il est aisé aussi de comprendre que de l'inclinaison de la rampe 24 ou 27 dépend l'amplitude des oscillations imprimées à la meule 6 par le va-et-vient de la rampe quand l'excentrique 16 actionne le poussoir 19.
D'autre part, pour régler le niveau auquel la meule 6 exécu- te son mouvement oscillant, on dispose du réglage de la bé- quille d'appui 23 qui peut être vissée plus ou moins dans le collier 29 en vue de soulever ou d'abaisser le levier 4 par rapport à la bascule 21. Une béquille de butée 30 qui se visse également dans le collier 29 permet de faire reposer
<Desc/Clms Page number 5>
l'équipage de la meule sur un bossage l' du bâti 1 (Fig. 2) pendant une partie du mouvement de la bascule 21, par exem- ple pour affûter des scies à gencives.
Le levier 4 porte aussi. un taquet pivotan t 31 que l'on peut abaisser pour lui faire prendre appui sur le bâti 1 et soulever ainsi le levier 4 afin de l'immobiliser com- plètement. Ce taquet sert en même temps d'écran pour arrêter les projections de limaille de la meule 6.
Comme on l'a dit ci-dessus, l'excentrique 17 jumelé à l'excentrique 16 par l'arbre 15 commande le mécanisme d'a- vancement des scies de la machine. On voit sur la Fig. 3 que ce mécanisme comprend un levier à coulisse 32 pivoté en 32' au bâti 1, et un cliquet 33 dont le pivot 34 est réglable dans la coulisse 35 du levier pour ajuster l'amplitude du mouvement du cliquet selon le pas des dents de la scie à af- fûter. L'excentrique 17 agit sur un galet 36 du levier pour produire la course active du cliquet, à l'encontre d'un res- sort de rappel 37 qui produitla course de retour du cliquet.
La scie à ruban 38 sur les dents de laquelle le cliquet 33 agit pour la faire avancer pas à pas en regard de la meule 6, est supportée par un porte-lame amovible compre- nant une plaque 39 pourvue de deux douilles latérales 40 dans lesquelles peuvent être réglées en hauteur et bloquées par des vis 41 deux broches verticales 42 sur lesquelles re- pose la lame de scie. Un guide-lame 43 en forme d'équerre, pivoté en 44 au bâtt 1 de manière à pouvoir être relevé, pres- se la lame de scie contre la plaque 39.
En regard du guide-lame 43, sur la face du bâti 1 contre laquelle s'applique la plaque porte-lame 39, font saillie deux tétons 45. Lorsque la plaque 39 est en place, n
<Desc/Clms Page number 6>
elle noieces tétons 45 en s'emboîtant sur eux par deux trous 46 (Fig. 6). 'Outre qu'il nivelle la saillie des tétons, cet emboîtement empêche la plaque 38 de basculer autour de sa vis de fixation 47.
Pour passer de l'affûtage de la scie à ruban 38 à celui d'une scie circulaire 48 (Fig. 7) on enlève la plaque amovible 39 en découvrant ainsi les tétons 45. Ceux-ci ser- vent alors de guides latéraux pour la scie circulaire 48 adaptée sur l'axe 49 du porte-scie 50 qui est réglable en hauteur sur ure tige 51 et possède une vie de blocage 52. Le guide-lame 43 presse la scie 48 contre les tétons 45 au moyen d'une vie 53 qui peut être rentrée dans le guide-lame quand on affûte une scie à ruban, maid que l'on fait .saillir sur la face intérieure du guide-lame pour qu'elle coopère avec les tétons 45 au guidage en trois points de la scie circulaire, comme le montre la Fig. 7.
Bien entendu, il n'est pas indispensable que la pla- que porte-lame 39 s'emboîte par des trouz sur les tétons 45,' l'idée essentielle étant que ceux-ci puissent rester fixés à demeure sur la machine pour servir de guides à une scie cir- culaire, sans que leur saillie soit un obstacle au guidage d'une scie à ruban. En fait, il suffit que la plaque 39 ait une épaisseur égale ou supérieure à la longueur des tétons, peu importe qu'elle s'emboîte sur eux ou s'applique contre eux, ou même qu'il n'y ait pas de contact'entre la plaque et les tétons.
De même, en ce qui concerne la rampe à inclinaison réglable qui commande les oscillations de La meule affateuse, il va de soi qu'on peut modifier sa forme et sa disposition et la monter aussi bien sur un poussoir parallèle au levier porte-meule que transversal à ce levier. D'autres détails
<Desc/Clms Page number 7>
d'exécution de la machine peuvent être modifiés sans qu'on s'écarte de l'invention.
- REVENDICATIONS -
1.- Machine automatique à affûter les scies à ruban et scies circulaires dans laquelle le mouvement oscillant de la meule affûteuse est produit par le va-et-vient d'une ram- pe, caractérisée en ce que l'inclinaison de la rampe est ré- glable en vue de régler l'amplitude des oscillations de la meule.