<Desc/Clms Page number 1>
'Fermeture pour lessiveuses, presses à linge et appareils analo - gue s.
Nombre de récipients de lessivage et en particulier les presses à laver, ainsi que d'autres récipients utilisés notam - ment pour le ménage et qui sont appelés à supporter pendant leur service une pression appréciable, doivent être pourvus d'une fermeture à laquelle on puisse se fier. Pour que cette fermeture soit assez résistante et assez étanche, elle doit avoir un poids et une rigidité corre spondant s. Aussi est-elle plus coûteuse,ce qui est précisément pour les ustensiles de ménage un réel obsta- cle à leur diffusion. En effet, ces ustensiles doivent pouvoir se vendre à un prix qui soit à la portée de toutes les bourses ; ils doivent également être relativement légers afin de pouvoir être transportés facilement à la main.
En outre, une fermeture qui est nécessairement lourde donne à ces récipients une grande surcharge et par conséquent une stabilité incertaine, ce qui les rend. particulièrement dangereux pour l'usage ménager.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet une fermeture étudiée pour s'appliquer uniformément sur tout le pourtour du couvercle, c'est-à-dire pour répartir également uniformément sur la péri - phérie les pressions à supporter. De cette façon, les éléments de liaison entre le couvercle et le récipient peuvent être cons- titués par une matière plus mince, en tôle par exemple, sans nécessiter de renforcements particuliers. Ce résultat est obtenu en emboîtant le couvercle et le récipient l'un dans l'autre sur leur périphérie au moyen d'un pas de vis, que l'on conforme en emboutissant des rebords à recouvrement ménagés sur ce couvercle et sur ce récipient, de façon à former une rampe en forme de pas d.e vi s.
On peut éviter d.ans un semblable récipient d.es joints ou soudures dirigées vers l'intérieur du fait qu'on retreint ce récipient sous forme de collet servant en même temps de manchon de guidage pour le couvercle à vis. Le manchon de retenue du couvercle à vis peut alors être appliqué sur l'extérieur et peut être utilisé en même temps pour constituer un anneau creux au - tour du collet du récipient, ce collet pouvant être percé de toutes parts, de sorte que l'eau exprimée du linge peut s'écouler rapidement au dehors.
Au dessin annexé est représentée, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la fermeture, objet de l' invention.
La figure 1 est une vue en coupe vertica.le d'une presse à laver munie de cette fermeture.
La figure 2 en est une vue en p lan.
La figure 3 est une vue en coupe verticale d'une fermeture un peu différente pour un récipient de lessivage.
On supposera, à titre d'exemple, que l'invention est appli- quée ici à une presse à laver. Celle-ci comprend un chaudron a contenant un sac compressible m, par exemple en caoutchouc. Ce chaudron a est pourvu d'une soupape c permettant de lui raccorder une conduite sous pression, par exemple une conduite d'eau, pour
<Desc/Clms Page number 3>
permettre d'introduire dans l'espace creux compris entre le chau- dron a et le sac m un fluide sous pression, en vue de comprimer le sac et d'exprimer l'eau du linge mouillé qui y a été déposé.
L'eau exprimée du linge peut s'écouler par une tubulure n.
Le chaudron a présente par exemple sur un manchon d fixé contre sa paroi interne un rebord d', qui est d.irigé vers l'in- térieur et est fendu radialement à un endroit de sa périphérie conformée en pas de vis. D'une façon analogue, le rebord e' di - rigé vers l'extérieur d.u couvercle e est fendu en 1 et affecte également la, forme d'un filet de vis. Il est évident que l'on pourrait pratiquer plusieurs fentes radiales sur la périphérie.
Les segments des rebords d' et e' auxquels on a donné la forme d'une rampe inclinée forment alors les parties d'un pas de vis ou constituent ensemble les parties d'une vis à plusieurs fi - lets. En position de fermeture, ces rebords filetés s'appliquent l'un sur l'autre sur toute leur périphérie et supportent par conséquent uniformément dans toute leur étendue la pression à surmonter. On peut introduire un deuxième manchon d.e support dit comme butée pour le couvercle e afin d'empêcher celui-ci de tomber dans le chaudron.
Suivant l'exemple de la figure 3, on suppose qu'il s'agit également d'une presse à laver, dans le chaud.ron ou récipient µ de laquelle est logé un sac en caoutchouc m destiné à recevoir le linge. Ce récipient a est retreint à sa partie supérieure sous la forme d'un collet a' avantageusement perforé à sa péri - phérie ; il ne présente par conséquent pas de joint soudé ,brasé ou plié et offre ainsi au linge une paroi lisse jusqu'au couver- cle e. Ce collet a' s'étend jusque dans la partie retreinte e" du couvercle e.
Sur la paroi extérieure du récipient a est dis - posé un manchon de retenue d destiné à venir en prise avec le couvercle à vi s e ; ce manchon d est fixé de la manière habi - tuelle ; il délimite avec le collet a' une chambre creuse annu - laire sur l'un des côtés de laquelle est raccordée une tubulure
<Desc/Clms Page number 4>
de sortie n. On glisse avantageusement par-dessus un anneau de protection o qui s'étend au-dessus des bords d'engagement du couvercle e. Un anneau de couverture p cache la soudure des deux anneaux d et o.
REVENDICATIONS.
1. Une fermeture pour lessiveuses, presses à laver et appareils analogues, caractérisée en ce que le récipient et le couvercle s'emboîtent 7¯' un dans l'autre uniformément sur toute leur périphérie grâce à des rebords à recouvrement mutuel aux - quels on donne la forme d'un filet de vis, après avoir pratiqué une ou plusieurs fentes radiales dans ces rebords.