<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif indicateur pour laminoirs.
Dans les laminoirs, les appareils indicateurs ont pour but d'indiquer la valeur de l'écartement réglable entre les cylindres. De tels appareils indicateurs sont jusqu' ici actionnés à partir de l'arbre de commande, à savoir par l'intermédiaire de mécanismes de transmission avec roues à denture:hélicoïdale, pignons d'angle et roues dentées droites.
Toutefois, par suite de la course à vide ou du jeu nécessaire entre les dents, existant dans ces mécanismes de transmission, on ne pouvait pas toujours atteindre avec la précision désirée le réglage de l'écartement entre les cylindres. Le manque de précision dans ce réglage devient d'autant plus grand qu'il y a un plus grand nombre d'organes de transmission du mouve- ment entre l'arbre de commande et l'appareil indicateur. La présente invention a pour but d'écarter cet inconvénient .
@
<Desc/Clms Page number 2>
Ceci est atteint par le fait que le mouvement de l'arbre por- tant l'appareil indicateur est prélevé à partir d'une des deux vis de serrage, l'appareil indiquant chaque fois la valeur du déplacement axial des vis de serrage. Ceci peut, conformément à l'invention, s'effectuer par exemple par le fait que sur l'une des vis de serrage est fixée une bague, qui est accouplée, au point de vue du mouvement de rotation, avec une bague, montée dans une position fixe dans l'espace et portant une couronne dentée, mais qui peiit se déplacer dans le sens axial par rapport à cette bague dentée. A partir de cette bague dentée, le mou- veinent est alors transmis directement à l'arbre portant l'appa- reil indicatenr.
Comme organes de transmission du mouvement, on choisit avantageusement des roues à dentute hélicoïdale. Comme il n'existe qu'une paire de roues dentées entre la vis de serra ge et l'arbre de l'appareil indicateur, la source d'erreurs est réduite à la mesure la plus faible possible, et un réglage très précis de l'écartement entre les cylindres est ainsi rendu pos- sible. L'appareil indicateur n'occupe que peu de place, de sorte qu'on peut également le monter dans des conditions d'emplacement défavorables. Il n'est pas non plus gênant en aucune manière dans la marche du laminoir, lors du remplacement de cylindres, etc..
Le dessin ci-joint représente'un exemple de réalisa- tion de l'objet de l'invention: La figure 1 représente l'appa- reil en une vue en coupe longitudinale, et la figure 2 en une vue en coupe transversale.
1 désigne l'une des deux vis de serrage, qui sert au réglage de la position du cylindre supérieur et qui peut rece- voir un mouvement de rotation à la main ou au moyen d'un moteur électrique. Ce mouvement de rotation produit, comme il est con- nu, un déplacement axial des deux vis de serrage, en vue du régla- ge de la position du cylindre supérieur. La vis de serrage 1 est montée dans le chapeau ou tête 2 de la cage de laminoir et porte à sa partie inférieure; faisant saillie hors de la tête ou cha- peau 2, une bague 3, 4ùi peut être déplacée dans le sens axial @
<Desc/Clms Page number 3>
en même temps que la vis 1.
Sur la partie inférieure de cette vis 1 est disposée, avec du jeu, une bague.4, qui est montée dans le carter 5, lequel est fixé au moyen.de vis 5' à la tête 2 de la cage de laminoir. La bague 4 est accouplée par les clavett'es 12, au point de vue du mouvement de rotation, à la bague 3, fixée, sur la vis 1 ; toutefois, la bague 3 peut se déplacer dans le sens axial par rapport à la bague 4. Cette bague 4 porte une roue à denture hélicoïdale 4', avec laquelle engrène la roue à den- ture hélicoïdale 6, qui est montée sur l'arbre 7. Celui-ci porte la cadran indicateur fixe 8, à côté de l'index mobile 9. L'extré- mité, portant la roue hélicoïdale 6, de l'arbre 7 est tourillon- née dans le carter 10, qui est fixé au carter 5.
L'autre extré- mité de l'arbre 7 est tourillonnée dans la cage 11 du laminoir.
Si la vis de serrage 1 est déplacée vers le haut à partir de sa position basse représentée sur la figure 1, la baguer se déplace avec cette vis, mais reste accouplée par les clavettes 12 avec de vue la bague 4 au point/ du mouvement de rotation. La bague 3 fait par suite tourner la bague 4 et celle-ci, par l'intermédiaire de la roue hélicoïdale 4', fait tourner la roue hélicoïdale 6 ; celle-ci fait tourner l'arbre 7, qui déplace l'index 9 devant le cadran gradué 8.
La transmission du mouvement de la vis de serrage à l'arbre portant l'index peut également être réalisée d'une au- tre manière. Il importe seulement que la course de la vis de serrage soit dans chaque cas enregistrée pari'index .Le méca- nisme de transmission pourrait également être disposé à la par- tie supérieure de.la vis de serrage.