<Desc/Clms Page number 1>
Régulateur automatique pour valve automatique de pas-
EMI1.1
----------------------------------------------------- sage de gaz, alimentant les brûleurs à gaz.
------------------------------------------
L'objet de la présente invention est un régulateur par contact à fluide liquide ou gazeux destiné à être interca- lé.dans un circuit de commande de valve automatique de pas- sage de gaz.
Le régulateur de la présente invention est influencé par la température d'un fluide liquide ou par la pression d'un fluide gazeux, passant par une conduite à laquelle il est raccordé.
Le présent régulateur se caractérise par le fait qu'une soupape spéciale, intercalée dans une conduite de gaz, est commandée par une cartouche thermostatique dilatable et contractable, de façon que sous le simple effet des varia- tions de la température du fluide chauffé directement ou indirectement par des brûleurs à gaz, la dilatation ou la contraction de la cartouche thermostatique provoque la fer- meture ou l'ouverture de la soupape spéciale, coupant ou ouvrant ainsi le circuit d'alimentation de la valve automa- tique, qui est ainsi fixée à son tour dans une position fermée ou ouverte. De même, la fermeture ou l'ouverture
<Desc/Clms Page number 2>
de la soupape peut être commandée par un diaphragme, soumis à l'effet de pression, régnant dans une cloche en communi- cation avec un fluide gazeux.
Dès qu'il y a excès de température ou hausse de pression la cartouche thermostatique ou le diaphragme se dilate et par leur position en rapport de la soupape spéciale ferme celle-ci, d'où fermeture du circuit de commende de la valve
EMI2.1
automatique; dès qu'il y a ebsissenent ôte la teYn.93'at:.1re ou chute de pression, la cartouche thermostatique ou le dia- phragme se contracte et permet l'ouverture de la soupape spéciale, d'où ouverture du'circuit de commande de la v&lve automatique.
Le dessin annexé donne à simple titre d'exemple, la représentation de deux des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Dans ce dessin .
La fig. 1 est une vue en élévation de l'ensemble du ré- gulateur, équipé d'une cartouche thermostatique, pour le réglage par contact, à fluide liquide chauffé.
La fig. 2 est une vue en coupe verticale du régulateur, équipé d'une cartouche thermostatique.
La fig. 3 est une vue en élévation de l'ensemble du régulateur équipé du diaphragme pour le réglage de l'état de pression d'un fluide gazeux, avec coupe de la cloche à diaphragme-
Le corps de la soupape spéciale a est fixé à un mame- lon double b, auquel est fixée d'autre part une gaine de contact et de protection c, renfermant la cartouche ther- mostatique d, ou une cloche à double chambre e, f, pourvue d'un diaphragme métallique ou outre g. La cartouche ther- mostatique d, remplie d'un fluide quelconque ou à vide d'air, repose dans le fond de la gaine protectrice c, ser- vant de plongeur de contact, sur un amortisseur de résis- tance, formé par un ressort h, dont la position est réglée
<Desc/Clms Page number 3>
une fois pour toutes au montage de l'appareil par le vis- sage du bouchon i selon l'encombrement de la cartouche ther- mostatique.
Le diaphragme E est fixé à l'intérieur de la chambre e de la cloche en deux pièces j, fixée elle-même au mamelon double b par un manchon k et à l'installation, à contrôler .par le manchon taraudé 1. Le diaphragme , pressé entre une bride venue du couvercle m d'une part et une bride ve- nue du corps 1 d'autre part de la cloche, forme paroi flexi- ble de fermeture de la chambre e. Un pointeau n est fixé au diaphragme ou vissé à la cartouche thermostatique d, de manière à former bouchon de fermeture, en éorasant un joint o dans la cuvette de la tête g, soudée à la cartou- che ; le pointeau n coulisse dans l'orifice cylindrique r du mamelon double b.
Sous l'effet de la chaleur d'un fluide liquide quel- conque, la cartouche thermostatique d se dilate; de même, sous l'effet d'un excès de pression d'un fluide gazeux, passant dans la chambre e, le diaphragme se déforme, et le pointeau n entraîné par ce mouvement, pousse le clapet I, ooulissant dans le corps cylindrique de la soupape spéciale a. Le clapet I, avant d'être en contact avec son siège 2, renoontre par son pointeau 3 et un disque mobile 4 la ré- sistance d'un ressort de pression 5.
L'état de serrage du ressort 5, règlant l'effort de résistance à opposér à la partie active de l'appareil, est établi par un disque de serrage 6 à ergots 7 et 8, guidés par deux coulisses 9 et 10 Le disque de serrage 6 est percé dans son axe d'un orifice taraudé, dans lequel se visse une tige filetée 11, retenue intérieurement dans le bouchon de fermeture 12 dans un lo- gement de forme conique 13 et extérieurement par un ressort de retenue 14, coincé entre la face extérieure du bouchon 12 et la couronne de l'aiguille de réglage 15. La tige fi-
<Desc/Clms Page number 4>
letée 11 est pourvue d'un volant de manoeuvre 16 et de l'aiguille de réglage 15, fixés par une vis de serrage 17.
Une plaque-index 18 indique le degré de réglage de l'appa- reil. En faisant courir l'aiguille de réglage 15 autour de la plaque-index 18, on produit le mouvement de rotation de la tige 11 qui fait monter ou descendre le disque de serra- ge 6, augmentant ou diminuant la tension du ressort de pres- sion 5, qui résiste à l'avancement du clapet I par l'inter- médiaire du pointeau 3 et du disque mobile 4. On augmente ou diminue ainsi l'effort à produire par la cartouche ther- mostatique d ou le diaphragme ± pour pousser le clapet I contre son siège 2. Le gaz pénètre dans la soupape spécia- le par l'orifice d'entrée 19 et, après avoir passé par l'o- rifice du siège 2 et les côtés évidés du clapet I, s'échap- pe par l'orifice de raccordement 20.
Le régulateur automatique décrit ci-dessus fonctionne de la façon suivante :
Dans le cas d'un réglage automatique de la température d'un fluide liquide, le régulateur tel que représenté par les figs. 1 et 2, est installé en plongeur dans la conduite ou dans le récipient, en le vissant par le côté fileté s du mamelon double b. L'arrivée et la sortie du gaz sont raccor- dés en 19 et 20. Dans sa position "ouvert" la soupape spé- oiale a laisse pénétrer le gaz par 19 pour le laisser sor- tir par 20. Sous l'effet de la chaleur du fluide chauffé, la cartouche thermostatique en plongée se dilate, le pointeau n pousse le clapet I et l'applique sur son siège 2, en écrasant le ressort de pression 5 par l'intermédiaire du pointeau 3 et du disque mobile 4; la soupape spéciale a est alors en position "fermé".
Cette fermeture provoque l'ob- struction du circuit de commande de la valve automatique et coupe ainsi le passage des gaz vers les brûleurs.
Le degré de dilatation de la-cartouche thermostatique d est réglé par la position de l'aiguille de réglage 15
<Desc/Clms Page number 5>
sur la plaque-index 18, augmentant ou diminuant la résis- tance de retenue du clapet I. La puissance d'expansion de la cartouche thermostatique d devra être d'autant plus for- te que le degré de température indiqué à l'index 18 sera élevé, et inversement.
Lorsque la température du fluide ohauffé s'abaisse, la cartouche thermostatique d se contracte, et fait cesser l'effet' de pression sur le clapet I. Sous l'action de la détente du ressort de pression 5, le clapet I est écarté de son siège 2. La soupape spéciale se retrouve ainsi dans sa position "ouvert" et-laisse passer les gaz par ses orifices 19 et 20; ce qui permet l'ouverture de la valve automatique qui en dépend.
Dans le cas d'un réglage de pression, le régulateur est équipé, comme indiqué par la fig. 3, et raccordé par son manchon 1 à la conduite ou au récipient, dont la pres- sion maxima est à régler. Le fluide pénètre dans la cloche : par la chambre interne f, dans laquelle le tube de rac- cordement à l'installation plonge jusqu'à 5 m/m environ de son fond, de façon à former siphon et à pouvoir maintenir dans la chambre le produit de la condensation, afin d'é- viter le contact du diaphragme avec des vapeurs qui pour- raient le détériorer rapidement. Sous l'effet. de la pres- sion, le diaphragme g se déforme en permettant l'augmenta- tion de volume de la chambre e et en faisant agir le poin- teau n sur le clapet I de la soupape spéciale a, qui l'ap- plique contre son siège 2.
La soupape spéciale a est alors en position "fermé". Comme, pour la cartouche thermosta- tique d, le degré d'expansion du diaphragme g est réglé par la position de l'aiguille de réglage 15 sur la plaque- index 18, augmentant ou diminuant la résistance du cla- pet I à l'action de poussée du pointeau n. L'état de pres- sion dans la chambre e sera d'autant plus fort que l'in-
<Desc/Clms Page number 6>
dication de pression à l'index 18 sera plus élevée, et in- versement.
Lorsque la pression diminue dans la chambre e, le dia- phragme reprend sa forme primitive en ramenant le pointeau n, qui n'agit plus alors sur le clapet I; celui-ci est alors dégagé naturellement de son siège par l'effort de détente du ressort de pression 5 sur le disque mobile 4.
La soupape spéciale a se retrouve alors dans sa position "ouvert".
Dans les deux cas, les mouvements de la cartouche ther- mostatique d et du diaphragme sont réglés par la position de l'aiguille de réglage 15 sur la plaque-index 18.
Le rapport de la plaque-index 18 avec un thermomètre témoin ou un indicateur de pression quelconque est réglé une fois pour toute au montage de l'appareil. La position de l'aiguille de réglage 15 définira le degré de dilatation de la cartouche thermostatique d ou la pression utile sous le diaphragme g, suivant le cas, pour permettre d'obtenir la température désirée ou la pression maximum.
Le régulateur automatique décrit solutionne parfaite- ment, aveo un maximum de souplesse et de garantie d'étan- chéité, le réglage automatique de l'allure des brûleurs à gaz en fonction de la température d'un fluide liquide ou de l'état de pression d'un fluide gazeux.
La disposition décrite dans son ensemble et représen- tée de même, ne représente qu'une forme de réalisation, connée à titre d'exemple non limitatif et pouvant être mo- difiée à volonté, sans que le principe de l'invention soit changé.