<Desc/Clms Page number 1>
Machine de ménage universelle,
La présente invention a pour objet une machine de ménage qui, sans changement de la construction générale, donne la possibilité, en un tour de main, de changer les différents ustensiles et de transformer ainsi la machine en diverses machines de ménage en soi connues, telles que par exemple les machines ou appareils à préparer des pâtes, des glaces, du beurre ou de la crème fouettée, à passer des gruaux, semoules, etc.., à nettoyer des farines, à raper et à couper en morceaux ou en tranches, des légumes ou autres aliments. Avec l'un quelconque das ustensiles ou outils montés dans la machine à un moment donné, celle-ci travaille comme si dans chaque cas il s'agissait d'une machine spéciale, créée exclusivement pour le travail en question.
<Desc/Clms Page number 2>
Ce résultat est obtenu par la nouvelle construction de machine ci-dessous décrite.
Les dessins ci-joints représentent différentes formes d'exécution de la machine, avec différents ustensiles ou outils.
Fig.l est une élévation de la machins, avec des couteaux comme outils.
Fig.2 est un plan de la machine selon la figure 1.
Fig.5 représente le couvercle en coupe, avec dispositif pour changer la hauteur de coupe.
Fig.4 est un plan du disque à couteaux avec les porte-couteaux.
Fig.5 est une coupe menée suivant la ligne V-V de la figure 4.
Fig.6 représente la machine modifiée pour la préparation de glaces.
Fig.7 représente la machine disposée pour le pétrissage de pâtes.
Fig.8 représente la machine pour couler ou passer par exemple du gruau.
Fig.9 représente la machine avec des batteurs ou agitateurs pour battre par exemple les oeufs à la neige.
La nouvelle machine se compose essentiellement d'un plateau-couvercle 1 fixé à un étrier de support 2. Cet étrier pourra de façon appropriée quelconque - par exemple à l'aide d'une vis de pression 3 - se fixer au dessus de table. Le plateau 1 sert de couvercle à un récipient 4 qui se fixe sous lui de façon à pouvoir s'enlever, et qui reçoit le produit ou matière à traiter. Du côté de dessus le couver- -le 1 est pourvu d'une trémie 5 à travers laquelle le produit, par exemple des légumes, arrive aux couteaux à couper en morceaux ou tranches (fig.l).
<Desc/Clms Page number 3>
Le couvercle 1 reçoit en outre le mécanisme de commande qui travaille sur un arbre 6 qui est guidé dans ledit couvercle et auquel il est facile d'attacher l'ustensile à employer dans chaque cas, de façon qu'il soit également facile de l'enlever de nouveau. Dans la machine selon le dessin, le mécanisme de commande consiste en un engrenage conique 7,8, mis en mouvement au moyen d'une manivelle 9. A la place d'une manivelle, on pourra utiliser pour la commande un moteur électrique alimenté par une source d'énergie électrique, avec interposition d'un moyen de transmission de force approprié.
L'arbre 6, qui est accouplé avec l'outil ou ustensile de travail, peut aussi être commandé directement par la manivelle 9, comme cela est montré dans la figure 7, où à cet effet l'extrémité supérieure de l'arbre est dressée en forme de carré 10.
Dans la machine à couper selon la figure 1, l'arbre de commande 6 passe à travers le plateau-couvercle 1, et il porte au-dessous de celui-ci un contre-plateau horizontal 11 (figs.3 et 4) qui est interchangeable, et qui sera pourvu d'ustensiles ou outils à couper selon l'emploi dans chaque cas.
Dans les figures 3,4 et 5, on a représenté un plateau à couper spécial, avec des couteaux ajustables. Le contre-plateau 11 est constitué par un disque circulaire, pourvu de plusieurs ouvertures radiales 12. Sous ce disque qui est tenu à une certaine distance par un ressort à boudin 13, on a disposé un porte-couteaux 14 pourvu de bras en nombre correspondant au nombre d'ouvertures radiales. Sur ces bras sont fixés les couteaux 15. Le contre-plateau 11 et le porte-couteaux 14 sont attachés à rainure et languette à l'arbre 6, de façon à pouvoir se déplacer axialement. Les bras du porteoouteaux s'avan- cent dans les ouvertures du contre-plateau. Le tranchant des couteaux est situé à une certaine distance au-dessus de la
<Desc/Clms Page number 4>
surface dudit plateau.
C'est cette distance qui détermine l'épaisseur de la tranche enlevée par les couteaux. L'arbre 6 est en haut pourvu d'un filet de vis 6' et d'un écrou 16. Lorsqu'on tourne cet écrou, l'arbre 6 et avec lui le portecouteaux 14 sont soulevés ou abaissés, de façon que la diatan- ce entre les tranchants des couteaux et la surface du disque 11 augmente ou diminue, influençant ainsi la hauteur de coupe.
Dans la figure 6, la machine est représentée sous forme d'appareil agitateur en vue de la préparation de glaces.
Ici l'arbre de commande 17 qui est monté de façon à pouvoir tourner dans le plateau-couvercle 1, et qui porte l'une des roues coniques dentées 7 est ici creux. Il est à son extrémité inférieure qui perce le plateau-couvercle 1, pourvu de griffes 47 qui pénètrent dans des évidements correspondants d'un collet de l'axe 19 de l'agitateur 18. L'axe 19 de l'agi- tateur passe à travers l'arbre creux, et une douille filetée 20, se vissant sur une partie filetée correspondante dudit axe 19, empêche celui-ci de tourner dans l'arbre creux. L'axe 19 participe donc nécessairement au mouvement tournant de l'arbre creux 17 ou de la roue conique 7 calée sur cet arbre.
De plus, la douille 20 vissée à fond tient les griffes 47 en prises avec les évidements du collet de l'axe 19 portant l'agitateur 18. Celui-ci se meut dans un récipient intérieur 21 en forme de tambour, et l'extrémité inférieure de son axe est supportée dans un creux du fond 22 servant de crapaudine.
Des butées 23, ménagées au fond du récipient principal 4 de la machine, maintiennent le récipient intérieur 21 dans sa position régulière. Le fond du récipient principal 4 présente au milieu un creux correspondant 24 dans lequel s'ajuste la crapaudine 22 du récipient intérieur 21. L'espace annulaire 25 peut être rempli de glace ou au tre agent de réfrigération.
<Desc/Clms Page number 5>
Un taquet 26 qui fait saillie dans la trémie 5 empêche le récipient intérieur de tourner. L'axe 19 de l'agitateur, qui passe à travers l'arbre creux et encore à travers la douille filetée, est à son extrémité supérieure libre fait en forme d carré 10. Sur ce carré on pourra placer la manivelle 9 et actionner ainsi directement l'agitateur 18, en éliminant l'engrenage conique 7,8.
Dans le cas représenté dans le dessin, l'agitateu; est monté sur l'axe de façon à pouvoir s'enlever; la fixation se fait par exemple à l'aide d'un boulon, d'une vis de pression, etc.. Bans un tel cas il est facile d'échanger l'agitateur contre un autre ustensile, que l'on fixe alors de façon appropriée sur l'axe 19 qui passe à travers l'arbre creux et qui est accouplé avec lui. On pourra aussi supprimer la crapaudine, puisque l'axe 19 dams l'arbre creux 17 qui porte la roue conique 7 est suffisamment guidé.
La figure 7 représente la machine de ménage sous forme d'appareil à pétrir de la pâte, et cela avec un mode de connexion particulier de l'arbre de commande avec l'axe de l'agitateur. L'arbre de commande 27, qui est ici représenté sous forme d'arbre plein, traverse avec son extrémité inférieu. re le plateau-couvercle 1. Cette extrémité d'arbre est établie par exemple comme constituant l'une des parties d'un joint à baïonnette 28,29, pour la fixation de différents ustensiles, comme par exemple un agitateur de pétrisseur montré dans le dessin. L'arbre 30 de l'appareil est, à son extrémité inférieure, tenu dans un creux 31 du fond du récipient 4, ce creux servant de crapaudine.
Sur ledit arbre 30, on a disposé des ailettes à remuer 32,33, tordues en hélice et pouvant s'ajuster verticalement; ces ailettes sont pourvues de surfaces à racler 34,35 qui glissent le long de la paroi du récipient, et pour-
<Desc/Clms Page number 6>
Tues encore de bras transversaux 36 et 37. Ces bras présentent un profil angulaire dont l'une des arêtes est orientée dans la direction du mouvement de rotation. Puisque des masses pâteuses - on le sait - sont difficiles à mettre en mouvement, on installe la manivelle 9 sur le carré 27' de l'arbre de commande 27, de sorte que la commande s'effectue directement et non pas par l'intermédiaire des roues dentées coniques.
L'aile ou aube inférieure déplace la pâte vers l'intérieur et vers le haut, tandis que l'aube supérieure la déplace vers le bas et vers l'intérieur, de façon que la pâte est mise en mouvement hélicoïdal et se trouve parfaitement travaillée par la coopération des bras transversaux.
Dans la figure 8, les crochets 38, qui en même temps fixent le plateau-couvercle 1 au récipient 4, tiennent un tamis concave 39 qui est installé dans ce récipient. A l'extrémité inférieure de l'arbre de commande 27 est fixé un bras 40 portant un rouleau roulant 41 et un racle 42, destinés à passer du gruau, etc.., que l'on pourra alors de suite soumettre à un traitement ultérieur dans le récipient 4.
D'après la figure 9, on attache à l'arbre de commande plein 27 uh batteur 43 pouvant s'ajuster à inclinaison ; à l'aide de la manivelle 9 et par l'intermédiaire de l'engrenage conique 7,8, on Imprime à ce batteur un mouvement de rotation rapide, en vue de préparer par exemple des oeufs à la neige.
Dans les dessins, la nouvelle machine de ménage est représentée comme travaillant avec différents ustensiles.
Il est évident que l'on pourra employer aussi d'autres ustensiles que ceux qui figurent dans les dessins, l'arbre de commande et son accouplement avec les ustensiles pouvant s'établir naturellement sous l'une ou l'autre forme d'exécution
<Desc/Clms Page number 7>
parmi celles ci-dessus décrites et représentées dans les dessins.
- REVENDICATIONS -
1- Machine de ménage universelle, caractérisée en ce qu'elle comporte un plateau pourvu d'un moyen pour le fixer à un dessus de table, etc., et qui, du côté de dessus porte le mécanisme de commande de la machine, le plateau étant établi sous forme de couvercle d'un récipient qui s'y attache facilement et qui peut s'en détacher encore facilement, l'ustensile de travail de la machine, disposé sous le couvercle à l'intérieur du récipient et de nature variée selon le besoir se connectant facilement avec l'arbre du mécanisme de commande et s'en séparant de même.