<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Elément surchauffeur tubulaire
EMI1.2
Cette invention a pour objet des perfieatian- nemen%a a$gortéhz 1 la fabrication des. éléments- sur - chauffeurEL comportant deux tubes concentriques.. réunie l'un à- L*autre- à leurs; extrémités- de. façon à former une chambre, de seation annnlaire ce OÙ,- circulera la va-- peur à. surahauffew ù cette chambre annulaire peut ëtra. terminée en sifflet pour la meilleure, oiro.ulatios. des: fluides.
C vapeur à 1-'intérieur de 1 Lémen . ga cTe aombustîon à- l' e&ùriaUr7 1 Ou bien il peut être: termina Bar des sections droites Ces éléments: sont destinés à. 6t3:e. chauffes- extérieurement et intérieurement par d.ea gaz de combustion* une de leurs emit''s: débom- chant du cSt4 du fe et l'autre dans la bofil à fumée,, , La réunion des- deux tubes aoncentriquesr y
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
chacune de. leurs extrémitis est obtenue jusque pré- sent par soudure des deux tubes soit directement Ilm à l'antre,à leurs ex:b=émités.ael:
Les-ci pouvant 8tre élargies ou rétreintes . cet effetsoit. sur une bagos insérée entre leurs extrémités. ae proaéà6 de fabrication convient pour 1'- extrémité s6té botte à ùm6e, mais il Il''est. révé1.é insuffisant du côté foyert
Cette extrémité est en effet directement ex- posée au feu et la température des gaz, de beaucoup
EMI2.2
plus élevée de ce adtépeut aller dans certains oaa jusqu'à la porter au rouge et faire céder la soudure située à cette extrémité:;
De plus. la soudure ainsi placée en bout da la chambre annulaire travaille dans de mauvaises Clan-
EMI2.3
di tians. car la pression stoexerçant à. l'intérieur de: 1. t:'es.paoe annulaire tend. à séparer les deux tubes et par conséquent à arracher la soudure..
La présente invention remédie à ces deux défauts :
1 ) en mettant la soudure à l'abri de- l'action directe des gaz du foyer dans une zone où ils ont déjà perdu de.leurs calories;
2 ) en la faisant travailler dans les= conditions normales dune soudure de deux tubes hout à hout.
Conformément à cette invention. l'extrémité de l'élément est constituée par un anneau de section
EMI2.4
arrondie. vers l'extérieur c"ast-à.-d1.re: de forme en
<Desc/Clms Page number 3>
est soudée bout à bout à l'un des tubes, l'autre pa- roi pouvant être formée d'une pièce avec l'autre tube, ou être également soudée à celui-ci,
Si cet anneau fait corps avec l'un des tu- bes il peut être obtenu par retournement de l'extré- mité de celui-oi soit à l'extérieur, soit à l'inté- rieur à un diamètre égal à celui de l'autre tube et sur une longueur suffisante pour préserver de l'ac- tion directe du foyer la soudure qui sera pratiquée en bout de ce rebroussement.
Grâce à cette disposition nouvelle, les gaz du foyer n'attaquent plus la soudure normalement à celle-ci, mais tangentiellement, ce qui évite qu'elle soit rapidement détériorée,- la soudure travaille dès lors dans les conditions normales d'une soudure de tubes bout à bout, l'extrémité des éléments ne pré- sentant plus de solution de continuité au point le plus exposé est considérablement renforcée et la oir- culation des gaz est améliorée du fait que les extré- mités des éléments sont arrondies
Le dessin ci-annexé à titre d'exemple montre plusieurs formes d'exécution de l'objet de l' invention, en coupe longitudinale.
Sur lesfige. 2 à 11, lestubes sont repré- sentés avant soudure, leurs extrémités de jonction étant légèrement écartées.
Suivant la fig. l, le tube extérieur 1 et le tube intérieur 2 sont réunis par une partie annu- laire de section en U 3 solidaire du tube intérieur,-
<Desc/Clms Page number 4>
l'extrémité de celui-ci étant retournée en dehors, au diamètre du tube 1, sur une longueur telle que le joint 4 obtenu par soudure bout à bout de ce tube 1 avec la partie 3 se trouve à une distanoe suffisante de l'extrémité de l'élément pour éviter une action nuisible des flammes sur ce joint,
La fig. 1 montre les parties de l'élément rapprochées et soudées.
On voit que les bords à souder ont été cou- pés en biseau, et que l'extrémité de l'élément est conformée en sifflet.
Sur la fig. 2, on a montré un élément confeo- tionné de la même manière que le précédent, mais ayant son extrémité dans un plan perpendiculaire à l'axe des tubes.
La fig. 3 représente une variante dans la- quelle la partie annulaire 3 est solidaire du tube extérieur 1 et formée par retournement en dedans de 11 'extrémité de ce tube, pour venir se souder bout à bout à l'extrémité du tube intérieur 2.
Les éléments représentés sur les fig. 4-, 5 et 6, diffèrent de ceux des figs. 1, 2 et 3, respecti- vement en ce que leur extrémité est renforcée par un anneau 5 logé dans la partie annulaire 3 de section en U
Cet anneau a de préférence une largeur telle qu'une fois engagé à fond dans la partie 3, il dépas- se le bord de celle-ci et s'étend sous le joint 4 quand les tubes sont réunis. Dans ces conditions,non
EMI4.1
¯¯¯¯ ¯¯¯¯.L ài ¯¯.n¯¯¯ ¯ 0 Il ¯ .. ...
<Desc/Clms Page number 5>
lite le montage et l'opération de soudure.
L'anneau 5 pourra simplement être inséré dans la¯partie 3,,ou serré dans celle-ci après sa forma- tion, ou bien il pourra tre solidarisé avec le tube distinct de la partie 3 avant l'opération de soudure.
Suivant les figs. 7, 8 et 9, la partie 3 à profil en U, est distinote des deux tubes et doit être soudée.par ses deux bords aux extrémités de ceux-ci.
Il est alors facile de donner à cette partie 3 (fige 7 et 8) une épaisseur plus grande à son fond arrondie exposé au choc des flammes qu'à ses parois concentriques qui sont seulement léchées par celles- ci.
On peut aussi dans ce cas (fig. 9) renforcer la partie 3 par un anneau 5 qui y est inséré d'avance ou qui est préalablement fixé entre les extrémités des tubes et sur lequel la partie 3 vient s'ajuster au moment du montage.
Enfin, sans s'écarter de l'invention on pour- ra, comme l'indiquent par exemple les figs . 10 et 11, réunir les tubes 1 et 2 par un anneau 3 de section pleine, ayant un profil extérieur en forme d'U et présentant du coté des tubes soit deux faces coniques formant un biseau (fig. 10) soit deux portées séparées par une nervure servant à centrer les tubes sur l'an- *eau (fig.Il), soit toute autre forme appropriée.
Dans tous les cas, l'invention permet d'ob- tenir des éléments- dont les joints soudés ne seront pas altérés par les flammes et conserveront une grande résistanae à l'arrachement*