<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et disposition pour le fonctionnement des récep- teurs de fréquences porteuses modulée$.
La présente invention concerne la réception et la sélection de signaux porteurs modulés, en,,parti- culier d'ondes de fréquence porteuse modulées par la parole, la musique ou des signaux analogues, et elle a pour objet principal de faciliter la séparation de tels signaux et d'améliorer la fidélité de leur réception.
Un signal de radiodiffusion est ordinaire- ment transmis sur une onde porteuse ayant deux bandes latérales de modulation qui ont une largeur d'environ 6 kilocycles de chaque côté de la fréquence porteuse.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les conditions actuelles de fonctionnement de la radiodiffusion, les différentes fréquences porteuses sont distribuées, sur la gamme de fréquences de radio- diffusion, à des positions qui ont habituellement en- tre ellesun écart de 10 kilocycles, et dans bien des cas les fréquences de bande latérale d'un canal de si- gnaux chevauchent sur celles d'un canal de signaux ad- jacent ou autrement empiétant de près sur lui. Dans l'un comme dans l'autre cas, lorsqu'on accorde un récep- teur de radiodiffusion sur un signal désiré dans un tel canal, il est difficile d'éliminer réellement l'interfé- rence provenant des signaux dans les canaux adjacents, en particulier lorsque de tels signaux interférants sont reçus à l'antenne ou un autre collecteur avec une inten- sité égalant ou excédant celle du signal désiré.
Outre les signaux interférants, des bruits statiques et d'au- tres bruits perturbateurs peuvent empêcher une opération régulière.
Pour avoir une opération régulière pendant la ré- ception dans de telles conditions, il faut que le syste- me sélectif sépare une bande de fréquences de modulation suffisamment étroite pour empêcher un passage apprécia- ble de signaux interférants et de bruits. Mais ce ré- trécissement de la bande sélectionnée tend à altérer la fidélité de réception de signaux (parole, musique et signaux analogues) parce que les bandes latérales extérieures qui correspondent aux hautes audio-fréquen- ces de modulation sont supprimées.
Pour cette raison, il est désirable que la largeur de la bande séparée soit telle qu'elle ne reste étroite que lorsqu'il y a présence de signaux interférants en excès ou de bruits, mais que le système sélectif soit, en leur absence, ré- glé pour admettre et laisser passer librement la tota- lité des bandes latérales reçues du signal désiré.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour obtenir ce dernier résultat, la présen- te invention prévoit un sélecteur filtre de bande ré- glable, dans lequel la largeur de la bande séparée peut'être augmentée ou réduite à volonté, indépendam- ment de l'accord exact du sélecteur sur la fréquence porteuse désirée.
Une caractéristique de la présente invention consiste dans l'emploi d'un bouton unique ou d'un autre organe unique de réglage capable d'exécuter plusieurs mouvements de commande, c'est-à-dire de se mouvoir au moins à deux degrés de liberté ou d'exécu- ter deux modes de mouvements qui exercent indépen- damment deux fonctions: (1) l'accord et (2) l'aug- mentation ou la réduction de la largeur de bande du sélecteur filtre de bande indépendamment de l'ac- cord. La première manipulation sert donc à régler l'accord; la seconde, la sélectivité et la fidélité résultante. Cet organe de réglage précité est, par conséquent, pour son fonctionnement, associé à la fois avec le mécanisme d'accord du sélecteur et le dispositif qui règle la largeur de bande du sélec- teur.
Le circuit et le dispositif pour régler la largeur de bande peuvent être de n'importé quel type convenable. Dans le mode de réalisation préféré qui est décrit ci-après, le dispositif pour régler la largeur de bande comprend des circuits sélectifs doublement accordés, le couplage entre les deux parties accordées de ceux-ci pouvant être varié par un seul bouton.
L'organe unique précité est de préférence arrangé de façon à ne faire fonctionner le mécanisme d'accord que lorsque la largeur de bande du sélecteur est réglée sur une valeur minimum. De cette manière, l'usager est obligé de n'accorder le sélecteur que
<Desc/Clms Page number 4>
lorsque la largeur de bande est réglée sur une va- leur minimum et, pour cette raison, il est obligé de l'accorder exactement sur la fréquence du signal porteur désirée. Lorsque le sélecteur est accordé de manière exacte, l'organe unique précité peut être séparé du mécanisme dtaccord et utilisé alors pour augmenter la largeur de bande du sélecteur, afir d'assurer tout degré désiré de fidélité de réception.
Pour cette raison, l'arrangement peut être appelé un sélecteur augmentant la largeur de bande ".
La présente invention est aussi caractérisée en ce qu'elle prévoit un autre ou second bouton de réglage pour effectuer à la main le contrôle du niveau du vo- lume et le contrôle du son par rapport au signaux du haut-parleur ou reproducteur. Il est préférable que ce second bouton, pendant qu'il contrôle le niveau du volume, opère au même degré de liberté qui caractéri- se le bouton du sélecteur pendant qutil accorde le sé- lecteur. Et, en exerçant son autre fonction, le second bouton peut aussi être utilisé pour élargir ou étrécir la gamme des sons ou gamme dtaudio-fréquence, en opéra à l'autre degré de liberté qui caractérise le bouton d sélecteur pendant l'augmentation ou la réduction de la largeur de la bande.
Comme la largeur de bande du sélecteur et la sélec. tivité du sélecteur sont en relation réciproque, le dis positif pour régler la largeur de bande du sélecteur est en même temps un moyen pour régler en raison inver: la sélectivité. La difficulté de réception qui en résul te est améliorée en proportion de l'augmentation de la largeur de bande du sélecteur.
Sur les plans qui sont annexés à la présente, la fig.l est un schéma montrant le montage du circuit d'un radiorécepteur accordable pour signaux porteurs @
<Desc/Clms Page number 5>
modulés, convenant pour recevoir des signaux de fré- quence modulés et montrant un mode de réalisation de l'arrangement de contrôle augmentant la largeur de bande du sélecteur ainsi que d'un arrangement combiné de contrôle du volume et du son conformément à un mode de réalisation préféré de la présente invention.
La fig.2 est une vue d'un arrangement mécanique apte à être utilisé dans un récepteur de radiodif- fusion comprenant le circuit de la fig.1;
La fig. 3 est une coupe à travers le plan 3-3 de la fig. 2 et la fig.4 est une coupe à travers le plan 4-4 de la fig.2.
La fig. 1 est un schéma du circuit réalisant la présente invention dans son application à un radioré- cepteur superhétérodyne. Dans un tel récepteur,les signaux sont collectés par une antenne 11 et la terre 12. Un système présélecteur 13 est couplé au système antenne-terre par un transformateur de couplage d'an- tenne 14, qui comprend les bobines primaires 15 et 16 et une bobine.secondaire 17. Un couplage inductif, existe entre les bobines 16 et 17 et les bobines 17 et 15; un couplage capacitif inhérent existe aussi entre les bobines 17 et 15. Le transformateur 14 est plus amplement décrit dans le brevet américain 1 907 916 de Wheeler délivré en date du 9 mai 1933.
Le présélecteur 13 est composé de deux circuits accordables, le premier de ceux-ci comprenant la bobine secondaire 17 et le condensateur variable d'accord 18 qui est associé avec elle, tandis que le second de ceux-ci comprend une bobine secondaire 19 et le condensateur variable d'accord 20 qui est associé avec elle. Ces deux circuits de présélec-
EMI5.1
teur accordables sont courtisa m-o-%1-
<Desc/Clms Page number 6>
par rapport à la bobine secondaire 19, et ils sont aussi couplés par un condensateur 22, qui est con- necté entre la terre et la jonction des bobines 19 et 21. Le type de présélecteur doublement accor- dé, couplé de la manière indiquée ci-dessus a été décrit dans le brevet américain 1 927 672 de Whee- ler, délivré en date du 19 septembre 1933.
Il est bien connu que lorsque le couplage inductif entre deux circuits accordés, tels que les deux circuits accordables du présélecteur, est augmenté, la largeur de la bande admise par le système de couplage augmente sans changer la fréquen- ce au milieu de la bande. Un tel système de coupla- ge est constitué par un réseau sélectif à filtre de bande. Lorsque le couplage inductif est augmenté au delà d'une certaine valeur, la courbe caractéris- tique du sélecteur filtre de-bande a deux pointes.
La valeur de couplage maximum qui ne donne qu'une seule pointe, est connue comme valeur optimum. Lorsqu' on réduit le couplage au dessous de la valeur op- timum, on réduit la largeur de bande de la caracté- ristique à une pointe jusqu'à ce qu'une valeur mi- nimum limite soit atteinte. En augmentant le coupla- ge au-dessus de la valeur optimum, on augmente la séparation de fréquence des deux pointes de la ca- ractéristique, par conséquent la largeur de bande, mais cela rend aussi plus aiguë chacune des pointes.
Ce type de sélecteur filtre de bande est le plus utile lorsque le couplage inductif se trouve entre la moitié et le double de la valeur optimum. La sé- lectivité de sélecteurs filtres de bandes est inver- sément proportionnelle à la largeur de bande. Cet effet est utilisé en rendant la bobine de couplage
<Desc/Clms Page number 7>
21 déplaçable axialement par rapport à la bobine secondaire 19 qui est associée avec elle, comme indiqué par la flèche à deux pointes dessinée à travers la bobine 21. Par conséquent,la sélectivité, ou largeur de bande, du présélecteur peut être réglée à volonté en déplaçant la bobine de couplage 21 par rapport à la bobine 19.
La puissance du présélecteur est imprimée sur un tube amplificateur radio-fréquence 23 du type pen- tode. La puissance de l'amplificateur 23 est imprimée sur un tube oscillateur-modulateur 24 par un système de couplage accordable qui comprend un transformateur radio-fréquence 25. La bobine primaite 26 du transfor- mateur 25 est accordée, par le condensateur 27 qui est associé avec elle, à une fréquence un peu au-dessous de l'intervalle de syntonisation, et la bobine secondai- re 28 est accordable par le condensateur variable d'accord 29 qui est associé avec elle. Un condensateur fixe 30 est monté dans le circuit accordé, pour amé- liorer l'alignement de ce circuit accordable par rap- port à celui du présélecteur, ainsi que décrit dans un brevet antérieur ( Brevet américain ? 1 927 672 ).
Le tube oscillateur-modulateur 24 est du type 2A7, qui est semblable à celui déjà décrit antérieu- rement ( Demande de brevet Ser.No 654 327 du 30 jan- vier 1933), et son circuit est du type également dé- crit antérieurement ( Demande de brevet dé Wheeler Ser.No 654 326 du 30 janvier 1933 ). Le tube 24 com- prend une cathode 21, une grille intérieure 32, une plaque intérieure 33, une grille extérieure 34, un double écran 35 et une plaque extérieure 36. La partie oscillatoire comprend un montage de circuit
<Desc/Clms Page number 8>
entre la plaque intérieure 33 et la terre, ce cir- cuit comprenant une bobine 37 et une bobine 38 en série avec un condensateur de dérivation radio- fréquence 39. La bobine 37 est shuntée par un conden- sateur réglable 40 pour aligner l'oscillateur aux basses fréquences.
Ce condensateur reste fixe après avoir été réglé définitivement, et il sert à amener en résonance la bobine 37 à une fréquence au-dessous de l'intervalle de syntonisation de l'oscillateur.
Les bobines 37 et 38 de ce circuit de plaque sont couplées au circuit de grille intérieure 41- 42-43, par un couplage inductif avec la bobine 41, dont une partie est connectée entre la grille inté- rieure 32 et la terre. La bobine 41 est shuntée par un condensateur d'accord d'oscillateur 42 servant à accorder l'oscillateur,ainsi qu'un condensateur fixe 43 en série avec elle. Ce dernier sert à limiter la gamme de fréquencesde l'oscillateur. Le circuit de cathode est relié à la terre par une résistance 44 et un condensateur de dérivation 45. Des oscilla- tions sont produites par un couplage de réaction entre le circuit de plaque intérieure et le circuit de grille intérieure.
La tension d'oscillation de la bobine 41 est maintenue à peu près uniforme dans l'intervalle d'accord en proportionnant les couplages de réaction aux bobines 37 et 39, le premier ayant plus d'effet aux basses fréquences et le second aux hautes fréquences.
Le signal radio-fréquence appliqué de l'amplifi- cateur 23 à la grille extérieure de signaux 34 est @ modulé, dans le tube 24, par les oscillations, et la moyenne fréquence résultante, résultat de la mo- dulation, apparaît dans le circuit de plaque exté- rieure du tube 24.
<Desc/Clms Page number 9>
La sortie du tube 24 est couplée, par un trans- formateur 46 doublement accordé, à un amplificateur moyenne fréquence 47 du type pentode. La bobine pri- maire 48 du transformateur 46 est accordée, par un condensateur 49, sur la moyenne fréquence, et la bobine secondaire 50 est accordée sur la moyenne fré- quence par un condensateur 51. Chacun des condensateurs 49 et 51 est réglable, mais lorsque ces condensateurs sont définitivement réglés-, ils restent fixes. La bo- bine primaire 48 peut être approchée ou éloignée de la bobine secondaire 59, .simultanément avec les mêmes mouvements que la bobine 21 par rapport à la bobine 19 et que la bobine 55 par rapport à la bobine 56.
Un tel déplacement de la bobine 48 par rapport à la bobine 50 permet de régler la largeur de bande du système sélectif moyenne fréquence accordé de manière fixe, ainsi que décrit ci-dessus en combinaison avec le présélecteur radio-fréquence. Les condensateurs 49 et 51 sont accordés de manière permanente sur la moyen- ne fréquence à la condition d'un couplage minimum entre les bobines 48 et 50, afin d'éviter des erreurs provenant de la caractéristique à deux pointes qui est produite lorsque le couplage excède l'optimum.
La sortie du tube amplificateur 47 est couplée au tube amplificateur 53 par un transformateur moyenne fréquence doublement accordé 54. Ce dernier, qui est, en tout point essentiel, semblable au transformateur accordé 46, comprend les bobines primaire. et secon- daire., respectivement 55 et 56, et les condensateurs d'accord,respectivement 57 et 58.
Le tube 53 est un tube combiné du tube 2B7 com- prenant un amplificateur moyenne fréquence à pentode du et un redresseur à diode. Les éléments/redresseur à diode sont : cathode 59 et la plaque de diode 60. La
<Desc/Clms Page number 10>
cathode 59, la grille de contrôle 52, l'écran 61, la grille de suppression 62 et la plaque 63 sont les élec- trodes de l'amplificateur à pentode. Le signal moyenne fréquence est amplifié dans la partie amplificatrice du tube 53 et conduit à un transformateur moyenne fréquence doublement accordé 63 qui est généralement semblable aut transformateurs 46 et 54. Le transformateur 64 comprend les bobines primaire et secondaire 65 et 66, respectiveme accordées par les condensateurs 67 et 68.
La puissance du transformateur 64 est imprimée, à travers l'inductance 66, entre la plaque de diode 60 et la cathode 59, par un condensateur 131. La diode opère comme redresseur et développe à travers la résistance 69 à la fois des tensions continues et des tensions audio- fréquence. Ces dernières sont imprimées sur la grille de contrôle 70 d'un amplificateur audio-fréquence 71, par une résistance 72 et un condensateur de couplage 73.
Dans une voie entre la grille de contrôle 70 et la terre sont montés en série le condensateur 74 et la résistance 75. La fonction de cette voie est d'atténuer à un certain degré les hautes fréquences audibles, com- pensant ainsi l'accentuation des bandes latérales qui correspondent à de telles hautes fréquences audibles dans les transformateurs moyenne fréquence doublement accordés lorsque la caractéristique de sélection de la bande résul tante de ces derniers est réglée pour avoir deux pointes.
La résistance 76 et le condensateur 77 agissent respec- tivement comme retour de grille et condensateur de dé- rivation audio-fréquence.
La sortie du tube 71 comprend, en série, une résistance 78, un condensateur de couplage audio-fréquenc 79, et une résistance d'atténuation variable 80. Les bornes d'entrée d'un système d'amplification audio-
<Desc/Clms Page number 11>
fréquence 81 sont montrées reliées à la résistance d'atténuation variable, qui est le contrôle du niveau du volume. Ce système audio-fréquence comprend tout appareil convenable voulu, tel que par exemple un am- plificateur de puissance et un haut-parleur. Une ré- sistance variable 82 représente un contrôle général du son qui est monté dans le système audio-fréquence suivant une des dispositions diverses bien connues.
Par exemple, la résistance variable 82 peut être mon- tée en série avec un condensateur, et cette voie en série peut être shuntée sur les bornes d'entrée ou de sortie d'un tube.
Un système de contrôle automatique du volume est aussi associé avec le récepteur; sa fonction est de maintenir essentiellement constante la réponse du récepteur sur une large gamme d'intensités du signal reçues. Ce volume-contrôle automatique comprend un tu- be 83 du type 2B7, qui est un tube combiné amplifica- teur à pentode et redresseur à diode comme le tube 53.
La tension de sortie moyenne fréquence du transe- formateur de couplage 54 est imprimée sur la grille de contrôle d'amplificateur 84. Les signaux amplifiés qui apparaissent dans le circuit de plaque 85 sont couplés à la plaque de diode 87 par un transformateur moyenne fréquence doublement accordé. Le transforma- teur de couplage 86 comprend une bobine primaire 88, accordée par le condensateur 89, et une bobine secon- daire 90, accordée par le condensateur 91. Ce trans- formateur a une caractéristique de filtre de bande qui est beaucoup plus large que celle des transforma- teurs 46 et 54. Une tension redressée unidirectionnel- le répondant au porteur moyenne fréquence est dévelop- pée aux résistances 92 et 93, qui sont montées en série entre la cathode 94 et la bobine secondaire 90.
<Desc/Clms Page number 12>
92 et 93 est imprimée sur les grilles de contrôle des tubes 23, 24 et 47, au moyen des connexions comprenait les r4sistances 95,96 et 97.
Afin de faciliter et d'obtenir le juste réglage de l'accord, ce qui serait autrement un peu difficile à cause de l'action typique de l'arrangement du volune- contrôle automatique, un dispositif visuel de vérifica- tion de l'accord 98 où un autre indicateur visuel de l'accord est relié dans la connection de cathode du premier amplificateur radio-fréquence 23. Comme le cou- rant de plaque du tube passe par l'instrument de mesu- re précité, une indication de courant continu minimum est une indication d'accord précis. Le système du volu- me-contrôle automatique et de l'indication visuelle d'accord, décrit ci-dessus, a déjà été décrit antérieu- rement en détail (Brevet américain 1 879 863 de Wheeler délivré en date du 27 septembre 1932 et demande de brevet Ser. N 203 879 du 7 juillet 1927).
Une connexion 99 est prévue partant d'un point entre les résistances 92 et 93 et allant jusqu'au cir- cuit de grille de l'amplificateur audio-fréquence 71, afin de contrôler ou de varier l'amplification de celui-ci. Cette amélioration du volume-contrôle autom- tique a déjà été décrite antérieurement (Demande de brevet américain de Wheeler, Ser.N 603 500 du 6 avril 1932).
Les tubes 23, 24, 47 et 71 ont des grilles de contrôle du type à diminution graduelle. Une telle ca- ractéristique de grille de contrôle améliore le volume. contrôle automatique.
Dans le récepteur sont prévus des résistances et des condensateurs shunts, comme montré, pour amélio- rer le fonctionnement général. Bien que des piles soient utilisées pour désigner des sources de courant
<Desc/Clms Page number 13>
continu dans le récepteur, elles ne sont que des exem- ples et elles peuvent être remplacées par exemple par une seule source, une source de courant alternatif re- dressé avec le filtre usuel contre l'ondulation, les condensateurs shunts et les résistances divisant la tension.
Il est à noter que les flèches à deux pointes désignent des bobines couplées de manière mobile ou réglable. Il est également à noter que les condensa- teurs qui ont des flèches diagonales sont des conden- sateurs d'accord variables commandés par un seul,bou- ton, tandis que les condensateurs qui ont des lignes diagonales sans pointes de flèches sont des condensa- teurs réglables qui restent fixes après que le réglage nécessaire a eu lieu.
Concernant les figures 2,3 et 4, qui montrent un arrangement mécanique préféré du récepteur de la fig. l, l'appareillage est monté sur une plaque de châssis 100 qui est une forme usuelle ayant les côtés et extrémités courbés à angle droit vers le bas, afin de créer une base horizontale relevée. Au-dessus du côté supérieur du châssis est un cadre métallique 101 qui supporte les condensateurs d'accord variables 18, 20, 29 et 42. Ces condensateurs ne sont pas montrés en détail sur la fig. 2 parce qu'il sont de la forme usuel- le et montés en série sur un arbre 102 pour commande par un seul bouton. L'extrémité de l'arbre porte un rou- age 103 qui est actionné par un pignon 104 qui est mon- té sur un arbre de commande 105. Un bouton 106 est fixé à l'extrémité de l'arbre de commande 105 en dehors de . la plaque du châssis.
Le but de ce bouton est décrit plus loin.
En ligne, le long du milieu de la plaque du châssis se trouve une série de boites de blindage 119,
<Desc/Clms Page number 14>
Chacune de ces boites de blindage renferme un des sys- tmes de couplage sélectif du récepteur. La botte 119 renferme la bobine de couplage 21 et la bobine secon- daire 19 du présélecteur; la botte 120 renferme les éléments 26,27 et 28 du transformateur 25 ; la boîte 121 renferme les éléments 48, 49, 50 et 51:du transfor- mateur 46; la boite 122 renferme les éléments 55,56,57 et 58 du transformateur 54, et la boite 123 renferme les éléments 65,66,67 et 68 du transformateur 64.
Dans le mode de réalisation montré ici, la bobine secondaire immobile de chacun des systèmes de couplage sélectifs est montée coaxialement dans la boîte de blindage qui la renferme, tandis que la bobine primaire mobile est montée coaxialement au-dessous d'elle et qu'elle peut être déplacée dans la direction axiale sur un support de montage et un noyau s'étendant par une ouverture pratiquée dans la plaque du châssis.
Les deux bobines couplées inductivement de chacun de ces systèmes de couplage sont montées coaxialement dans un écran cylindrique coaxial qui s'étend axiale- ment au delà des deux bobines. La fig. 3 montre comment est obtenu ce réglage de chacune des bobines primaires mobiles. Cette figure montre la position de l'arbre 105 sous la plaque du châssis et elle montre aussi, en coupe, la botte de blindage 122 contenant la bobine secondaire fixe 56 et la bobine primaire mobile 55 du transformateur de couplage moyenne fréquence 54. La construction et l'arrangement mécanique des systèmes de couplage sélectifs, comme décrits ici, ont bien fait leurspreuves en pratique, mais d'autres disposi- tions mécaniques de même genre et d'autres modes de dé- placement des bobines peuvent être utilisés.
Pour la simplicité de la représentation, la seule botte blindée montrée sur la fig. 3 est la
<Desc/Clms Page number 15>
boite 122, bien qu'il soit entendu que les autres boites contenant les bobines mobiles soient montées de maniè- re analogue. Dans la boîte 122, la bobine secondaire 56 est montée sur un noyau supporté, à l'intérieur, de la boîte, par le fond supérieur de cette dernière.
La bobine primaire 55 est supportée coaxialement par rapport à la bobine 56, sur un noyau porteur, par un support de montage 115. L'autre extrémité du support de montage repose sur une pièce transversale rigide 112 le long du côté inférieur de la plaque du châssis, directement au-dessous de toutes les boites 119,120, 121,122 et 123. La pièce transversale 112 est supportée, à ses extrémités, par deux bras de support 113 et 113'. Ces bras sont montés sur un arbre 114 le long du côté arrière de la plaque du châssis, parallèlement à la pièce transversale 112. La position verticale de la pièce transversale 112 est déterminée par une oreil- le rigide 111 dont une des extrémités est fixée à la pièce transversale 112 et dont l'autre extrémité en- grène dans une encoche 129, d'un levier coudé 108 qui est monté sur un arbre 109.
Pour compenser le poids du bras saillant 111 qui agit d'un des côtés du levier coudé, un contrepoids 110 est fixé à l'autre côté du levier coudé.
A l'extrémité intérieure de l'arbre de comman- de 105 est fixé un disque 107 qui engrène dans une rainure 130 pratiquée dans le levier coudé 108. L'arbre 105 est mobile dans une direction axiale qui est un degré de liberté appelé " translation ", de sorte que la position du levier coudé et l'élévation de la bobi- ne 55 qui en résulte (ainsi que celle de toutes les autres bobines mobiles avec celle-ci) est déterminée par la position axiale de l'arbre 105. Les bobines mpbiles
<Desc/Clms Page number 16>
21, 48, 55 et 65 sont supportées sur des sup- ports de montage semblables au support 115. Ces supports sont, chacun à leur tout, arrêtes méca- niquement à la pièce transversale 112, de sorte que les bobines se déplacent ensemble d'un même degré par translation de l'arbre 105.
Il est considéré cependant que, dans d'autres modifications, les bo- bines peuvent être déplacées de degrés différents, en dépendance des intentions particulières.
Le bouton,(ou la poignée) 106, qui est fixé à l'extrémité de l'arbre 105 de façon à être bien à la disposition de l'usager, peut être déplacé à deux degrés de liberté ou suivant deux modes de mou- vement, pour contrôler toutes les propriétés de sé- lection du récepteur; d'abord par rotation sur son axe, secondement par translation le long de son axe.
Lorsque le pignon 104 est en relation avec l'engre- nage 103, le mouvement du bouton au premier degré de liberté (rotation) règle l'accord du récepteur par mouvement simultané de tous les condensateurs d'ac- cord variables qui sont les mêmes au point de vue de leurs qualités électriques et qui sont montés sur l'arbre 102 pour opération simultanée. Le mouvement du bouton au deuxième degré de liberté (translation) a pour effet de varier simultanément le couplage entre les bobines 21 et 19, 48 et 50, 55 et 56 ainsi que 65 et 66, comme déjà indiqué. Il règle par con- séquent la largeur de la bande du sélecteur et ainsi la sélectivité du récepteur.
Avec cette construction, le récepteur ne peut être accordé exactement que lors- que le couplage des sélecteurs est réellement un mini- mum, correspondant à la largeur de bande minimum et à la sélectivité maximum. Ce résultat est obtenu par un moyen de blocage comprenant le montage mécanique du pignon 105 et de l'engrenage 103 de façon que les
<Desc/Clms Page number 17>
deux soient automatiquement séparés lorsque la lar- geur de bande du sélecteur est réglée.
En service, le récepteur est d'abord ac- cordé par rotation du bouton unique d'accord 106, à l'état de la plus grande sélectivité, qui correspond à la largeur de bande minimum. Lorsque le réglage exact de l'accord pour la réception du signal désiré est at- teint, le mécanisme d'accord peut être séparé en reti- rant le bouton 106,et la largeur de bande du sélec- teur peut être augmentée pour répondre plus uniformé- ment aux bandes latérales de modulation du signal por- teur désiré. Ceci fournit tout degré de fidélité per- missible dahs les conditions particulières d'interfé- rence de signaux ou de bruits existant au moment en question.
Le mécanisme est réalisé de façon que lorsqu' on tire le bouton 106 vers l'extérieur, l'élargissement est proportionnel au déplacement extérieur du bouton.
Si l'on désire accorder de nouveau le récepteur, le bouton 106 doit être poussé vers l'intérieur de façon à prendre dans les engrenages d'accord. L'usager est donc toujours obligé d'accorder le récepteur lorsque celui-ci est, au point de vue électrique, dans l'état le plus avantageux pour cette opération.
Chacun des transformateurs de couplage varia- bles 13,46,54 et 64 constitue un réseau sélectif filtre de bande dont la sélectivité et la largeur de bande sont réglables. De même, la combinaison de tous ces transformateurs constitue un tel réseau. Dans chaque transformateur, il est préférable de varier le coupla- ge entre la moitié de l'optimum et le double de l'op- timum. Des couplages moindees ou plus grands réduisent dans une large mesure le gain du système au milieu de
EMI17.1
la bande, sans avantagpq <m4-,-- -- -- " "
<Desc/Clms Page number 18>
une proportion d'environ trois ou quatre à un. Cette proportion est suffisante pour la plupart des buts.
Bien que cette variation soit représentée ici comme étant effectuée par réglage de couplage inductif, elle peut cependant être effectuée par réglage de couplage d'autre genre, par exemple de couplage capacitif.
Dans un signal de fréquence porteuse modu- lé, chaque bande latérale a la même largeur (mesurée en fréquences) que celle de la bande de fréquences de modu- lation qui peut être de l'ordre de six kilocycles. La réception des deux bandes latérales avec une réponse uniforme requiert par conséquent un sélecteur filtre débande dont la largeur de bande est au moins le double de la bande de fréquences de modulation ainsi qu'un système audio-fréauence dont la largeur de bande est au moins égale à celle-? de la bande de fréquences de modulation.
Dans le circuit de la fig, 1, le sélecteur filtre de bande peut être réglable d'une largeur minimun de 3 kilocycles à une largeur maximum de 12 kilocycles, tandis que le système audio-fréquence, comprenant le contrôle du son, peut être réglable d'une largeur mini- mum de 1,5 kilocycle à une largeur maximum de 6 kilo- cycles. Les sélecteurs filtres de bandes moyenne fréquence peuvent avoir, au milieu de la bande, une fré- quence fixe de 175 kilocycles. Le récepteur, dans sa totalité, peut être accordable sur la bande de radio- diffusion de 550 à 1. 500 kilocycles.
Du point de vue du système antenne-terre, en regardant à travers le modulateur ou changeur de fréquence, les transformateurs 46,54 et 64 sont, en réalité, des sélecteurs filtres de bandes dont la fré- quence au milieu de la bande est augmentée de la va- leur de la fréquence de l'oscillateur accordée par le condensateur variable 42 qui règle l'action du changeur
<Desc/Clms Page number 19>
de fréquence. La combinaison du changeur de fréquence et de l'un des transformateurs 46,54 et 64 ou de tous ceux-ci constitue un réseau sélectif à filtre de bande dont la fréquence au milieu de la bande est accordable en service par le condensateur variable 42.
Du point de vue des transformateurs 46,54 et 64, en regardant en arrière à travers le modulateur ou changeur de fréquence, la fréquence porteuse reçue est effectivement changée à la fréquence du milieu de la bande des sélecteurs filtres de bandes 46,54 et 64, en accordant le condensateur 42.
Lorsqu'on utilise le système préféré conformé- ment à la présente invention, (1) la largeur de la bande peut être réglée à beaucoup moins que le double de la plus haute fréquence de modulation; (2) le mi- lieu de la bande peut être accordé sur un signal porte'or désiré, en accordant l'amplificateur de fréquence por- teuse à filtre de bande qui comprend le sélecteur fil- tre de bande; et (3) la largeur de la bande peut être réglée de nouveau essentiellement au double de la plus haute audio-fréquence requise, ou fréquence de modula- tion, sans désaccorder le milieu de la bande.
En ce qui concerne le système amplificateur audio-fréquence (qui est un amplificateur de fréquence de modulation à fil- tre de bande), (1) la largeur de bande du sélecteur peut être réglée à beaucoup moins que le double de la fréquence-limite supérieure de la bande de l'amplifi- cateur de fréquence de modulation; (2) le changeur de fréquence accordable peut être accordé pour amener à la fréquence du milieu de la bande du sélecteur une fréquence porteuse désirée, et (3) la largeur de la bande du sélecteur peut alors être réglée de nouveau à une valeur maximum qui est essentiellement le double de la fréquence-limite supérieure de la bande de l'am-
EMI19.1
nlifino+i.",..0..
--#- -n- ¯¯¯.:t¯¯1--1J , ^
<Desc/Clms Page number 20>
de modulation à la sortie de l'amplificateur audio- fréquence peuvent alors être utilisées de toute maniè- re bien connue, par exemple dans un haut parleur.
La réponse du sélecteur, c'est-à-dire l'amplifi- cation de l'amplificateur de fréquence porteuse, est occasionnellement changée un peu lorsqu'on varie le couplage dans les transformateurs 13, 46 et 54. Ceci est compensé par le volume-contrôle automatique. Autre- ment,cette variation dans l'arrangement serait suffi- sante pour agir de manière désagréable.
La fig. 4 montre le dispositif d'atténuation va- riable et la disposition de contrôle du son. Le dispo- sitif d'atténuation est constitué par le potentiomètre 80 de la fig. 1 qui, ainsi que montré sur la fig.4, est du type à arbre rotatif. L'arbre rotatif du poten- tiomètre est l'arbre creux 128 (pour réglage de l'atté- nuation) et il est calé sur un arbre intérieur 127, qui s'étend à travers la paroi frontale de la plaque du châssis. L'extrémité extérieure de l'arbre 127 porte un bouton 126, pour le réglage manuel.
La résistance de contrôle du son 82 des fig. 1 et 4 est également du type à arbre rotatif. Sur l'arbre rotatif de la résistance variable 82 est fixé un pignon 117 qui est en relation avec une crémaillère cylindri- que 116 fixée sur l'arbre 105.
Le bouton 126 et son arbre 127 peuvent être dé- placés au même degré de liberté que le bouton 106 et son arbre 105. La rotation du bouton 126 varie l'atté- nuation par rotation du potentiomètre 80 et constitue un contrôle du niveau du volume. Un déplacement axial, ou translation,du bouton 126 fait tourner le pignon 117 qui varie la résistance de 82 et constitue un con- trôle du son. Dans ce cas, il n'y a pas de blocage par- ce que la rainure de clavette de l'arbre 127 est tou-
EMI20.1
.t¯-..-- 5 '1"'\¯--- ¯¯L ..
<Desc/Clms Page number 21>
désirée du niveau du volume et du son peut être obte- nue par manipulation du bouton 126.
Le contrôle du son est de préférence arrangée' de façon à augmenter la largeur de la bande du systè- me audio-fréquence ou amplificateur audio-fréquence 81 lorsque le bouton 126 est tiré vers l'extérieur, notam- ment essentiellement de la même manière que le contrô- le de la sélectivité est arrangé pour augmenter la lar- geur de bande du sélecteur filtre de bande lorsque le bouton 106 est tiré vers l'extérieur. De cette manière, les largeurs de bande de l'amplificateur de fréquence porteuse et de l'amplificateur audio-fréquence sont augmentées par des mouvements axiaux des boutons dans la même direction. L'augmentation de largeur de bande du système audio-fréquence ne devrait être que la moi- tié de celle du sélecteur parce que l'augmentation de largeur de bande du sélecteur doit comprendre les deux bandes latérales.
Cette disposition symétrique, méca- nique et électrique, facilite énormément le service précis de ces boutons par l'usager. En fait, on peut utiliser un organe mécanique de monocommande pour oh- tenir la même valeur de mouvement axial des deux con- trôles ou boutons.
La partie restante de l'appareil est montée sur la plaque de châssis comme indiqué. La boite 118 renferme les bobines 15,16 et 17 du système de couplage d'antenne. La boite 124 renferme les éléments 37,738,40,41 et 43 du système oscillateur. La boite 125 renferme les éléments 88,89,90 et 91 du transformateur 86. Les tubes à vide 23,24,47,71 et 83 occupent les positions montrées sur la fig. 2.
Bien que la description ci-dessus d'un mode de réalisation préféré de la présente invention se rappor- te à un radio-récepteur du type superhétérodyne, l'in-
<Desc/Clms Page number 22>
l'invention est applicable en pratique à d'autres types, tels que l'amplificateur " radio-fréquence accordé".
De même, elle est applicable à tout genre de système de couplage, peu importe que celui-ci soit du type sim- ple inductif ou capacitif ou d'un type combiné compre- nant les deux.
EMI22.1