<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la fabrication ou le traitement de masses plastiques ou plastico-visqueuses.
Il a déjà été proposé de placer ;ou-- le vide des presses boudin qui travaillent l'argile et celà de telle façon que l'on prévoit dans le cylin3re de pressée lui-même une chambre de vide avec une garniture tamisante que la ma- tière doit traverser.
Cette disposition a les inconvénients que d'une part la presse boudin même doit êtretransformée, que d'autre part le dispositif exige à cause du refoulement à travers le tamis une dépense de force motrice élevée tandis que le débit en luantite de l'installation reste minime et que finalement une élimination étendue :le l'air ne peut pas être atteinte vu que lors de l'entrée :le la matière la presse n'est pas débarrassée d'air et que par la compression des particules :le la matière brute il se produit de nouveau des inclusions d'air. Tous ces inconvénients sont évités par la, présente in-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
vention.
Suivant cette invention, on ? > iî >osé .n organa pour l'obturstion wu canal prévu entre Ta machina a mélanger et 19 l)rsR"'9 bcuiin p-:r rapports la m'-tchine à mélanger, ainsi u'un or5nû pour l'obturation :le la I- i6ce l'embouchure de la i resse ' boudin par rapports l'air extéric-ur, tanlis 1'.:11 au c",,'1;:,l est raccordée la conduite i't;;11ffi.Lnation 3' air et ,u: dans le canal on a prévu un organe l'attraction et ie refoulement iour la matière oelasti w e ainsi .tu'un âispositif iesintégrant la matière pi astiiue. L' organe :l'obturation Je l' e.nbouchure :le la presse a boulin peut en outre être établie :le telle façon julil se prol-jit un soulevern-nt aubnatitue lors du passage le la matière plastics a travers la presse a boulin.
Le lispositif pour la lésintégration le la matière est expliqué avec clus ie 5etgil propos Je la de-criptîon àe l'exemple :le réalisstian. En outre, 1#s parois le la chambre l'évacuation l'air prévus # ::r c,: iroitif peuvent tre établies de telle façon '.u' el.I'J'3 : rciuissnt la lésintégration 3s la matière et dans ce out on T eut prévoir les cannelures s'étenlant longitudinale- ment. Il est n outre possible :le tonner une inclinaison à ces cannelures.
Cn dispose en outre avantageusement une étoile de couteaux annulaires avant la chambra ou dans la chambre d'éli- .iination l'air. La chambre l'élimination l'air Peut être raccourcie en une chambre annulaire et levant l'ouverture aboutiesant à la conduite :l'évacuation l'air on peut prévoir un racloir.
EMI2.2
Le dessin regrésente les e.x=.les ie réalisation le l'invention pour r 11 in:l!..1st ris c4raniiu--.
La fig. 1 montra uns coupe par une forme :le réalisation donnée à titre l'exemple, 3'une installation. Une autre possi- bilité :le réalisation est représentée aux fig. 2 à 5.
EMI2.3
La fig, 2 est une coupe longitu3inale, La fit. 3 est une coupe par la ligne II-II le la fig. 2.
Les fie.. 4 et 5 représentent les détails â plus grande
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 6 montre un détail de la fig. 2 dans une varian te de réalisation.
EMI3.1
Cn a représentés la fig. 1 par 7 la machino mélanger ou le chargeur-mélangeur, par 1s canal 3-bouti<!:H1.nt la. presse à boudin 10, par 8 les conduites d'évacuation d'air 'lui sont prévues au nombre de deux dans le présent exemple de réalisation. 12 est un registre d'obturation entre le canal
EMI3.2
9 et le charg.-ur r melan6<:.ur 7. 13 est un chapeau d'obturation dispose sur la 1ice d'a'abouchure de la presse boudin pour la fermer par raipùrt à l'air extérieur. 14 est la paire ie cy- lindres servant d'organes d'attraction et de refoulement'pour la matière à travailler.
Le dispositif désintégrant la matière
EMI3.3
plastilue est désigné par x et consiste dans 1' ex2.uplp de réa- lisation représenté en une paire :le digues rapportés 15 et
EMI3.4
16 iuï sont disposés de telle façon.'lue les traverses 17 de l'un des digues 15 se trouvant perpendiculairement aux traverses 17' du second iiçyue 16 et 'i.u'en outre les iis1.uss présentent du dis'iue 15 au :UO::l1.ue 16 une 0r,"!Í.<1<:sur croissante et une ouverture libre décroissante des fentes forcées par les traverses 17, 17'. Entre deux traverses 17 on a disposé en
EMI3.5
outre chalup, fois dans le présent exemple de ra1isatio un couteau 18. Les surfaces extérieures des traverses 17, 17' déli- mitant les fentes sont rainurees.
EMI3.6
Le fonctionnement de ce ii-1--o-it!:C sa fait comme suit.
Le dispositif d'élimination :11 :ïr 1e l'intal1atlon est maintenu en marche continue et 1e cette façon l'espace composé par le canal 9 et 1s presse boudin 10, lui est fer ué â une extrémité par le cha.l:'-8.U 13 et l'sutre extrémité par le registre 13, est mis ROUe: le vide. Après une évacuation complète de cet espace fermé,on ouvre le registre T.3 et 1 matière passe après f.u'el'L9 '3 ete J'-b8,rr.q::;e,,; :'J.'''ir i"n', une forte mesure dans le chargeur mélangeur 7, 1,,r voie mé cF.tni lU '3. et est envoyée.
EMI3.7
lei, l' p,i:1 de la raira a l''';T1; YI -1 .. i, t #
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
davantale et étirée. La matière vasse alors dans la presse ci. 10, sgul%eve la ch l..,au 13 et est travaillée final'9"i?]-b de la mnjt.ers usuelle.
Par la matière sortant àu chargeur- :ml,ngaur 7, l'espace z, 10 est fermé :le façon étanche par rap- @ort à l'air extérieur, de même lue par le boudin traversant la 1µce d'embouchure, :le sorte qu'en cas de fonctionnement
EMI4.2
continu, un vide continu pst obtenu et o4assure par conséquent une élimination d'air pratiluemsnt quantitative.
Il va :le soi lui-- le dispositif suivant la présente invention peut être adapté aux applications les plus diverses.
Par exemple en cas de préparation ou :le production :le porce- laine pour l'électricité, lui présenta jusqu'à présent à cause des inclusions d'air beaucoup :le déchets, la constitution peut
EMI4.3
3tre telle que le m,l-ang3ur annulaire à întercaler en avant est cgle.nvnt place sous le vide, tandis lua le registre à'ob- turation 12 est intercale entre le découpeur 3'argile intercalé
EMI4.4
en avant et le lUelanbeur annulaire. En cas d'emploi pour une matière première organique, on peut incorporer dans la tête :le presse un dispositif x supplémentaire 'lui produit un étirage supplémentaire de la matière.
Cn peut de cette manière em-
EMI4.5
ployer une matière première organi.iue de'moindre valeur, comme par exemple de la colle peu conteuse, a la place :le la caséine plus coûteuse pour la fabrication de plaques, de tiges, de tubes ou :le fibres (soie artificielle).
EMI4.6
Dans le second exemple de réalisation t fig. '2 à 5,,) on a rerbqant6 en 21 un arbre à coût. aux ( découpeur d'argile) lui Produit 1..1':lJ:lsnée àe la matière. Y est une étoile :le couteaux !1nula...rss (fi;;. , 4) lui sst formée 5s couteaux annulaires 22 individuels lui sont disposes sur des bras en étoile 23, En 24
EMI4.7
on a irbvu un or,an-- d'obturation d'air, par exemple un obtura- teur en iris ou un obturateur analogue. 25 est la chambre d'évacuation 3'air avec le tuyau de raccordement 26 qui aboutit au
EMI4.8
dispositif d'élinination 3' air.
Le côté intérieur ire la paroi :le,
<Desc/Clms Page number 5>
de réalisation, des cannelures 27 s'étendant longitudinalement. 28 est la vis sans fin de transport, 39 la pièce d'en- bouchure sur laquelle on peut placer le chapeau d'obturation ou le chapeau analogue, non représenté sur la figure.
Le fonctionnement du dispositif se fait comme suit
EMI5.1
L'arbre à couteaux découpeur i' argile)) 31 refoule et divise en même tsnp ,1a matière. L'étoile de couteaux annulaires Y produit une subdivision très poussée de la ma- tiare. A l'aide de l'obturateur en iris 24 ou de l'obturateur analogue et du chapeau de fermeture, une obturation étanche à l'air de la partie :le la machine comprise, entre ces organes
EMI5.2
est rendue possible.
Des -lue la matière a été conduite Jusiu' au dispositif 24, ce dernier est ouvert et la matière passe . alors z, travers la cha-ibre d'évacuation d'air 25 propres'tent dite tandis flUé' les canniluras 37 de la chambre produisent une désintégration de la mâture et .u' ainci l'a3piration de l'air enferme est rendue possible à l'aide :le la pompe vide par le tuyau 26. La matière est Alors refoulée l'aide de la
EMI5.3
vis sans fin 28 vers la pièce d'embouchure '39 et soulv.<} le chapeau d'obturation ar-r"s i-uoi le travail continu peut con- tinuer à s'effectuer.
Dans la forme de réalisation suivant la fig. 6, la
EMI5.4
chambre d'évacuation .....Hr .; 1 35 est raccourcir-,, en une ch;rc,bre annulaire 25' et un racloir 30 est prbru pour rotoger l'ou- verture du tuyau d'élimination d'air 26,
EMI5.5
Pour ce lui concerne les it:.ta118, la réalisation peut naturellement se faire de différentes manières, Il est par exemple possible sans difficulté de produireles cannelures par le placement de barreaux d'acier interchangeables.
En outre, les cannelures peuvent avoir une inclinaison et il est naturellement possible de donner à la chambre d'évacuation d'air une forme en deux pièces, démontable, et de per-
EMI5.6
mettre de cette façon un aigui8ge ies cann2ures,