<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif marqueur de dates ou analogues applicable ---------------------------------------------------- aux machines à étiqueter les bouteilles.
EMI1.1
---------------------------------------
Ltobjet de la présente invention est un marqueur de dates ou analogues applicable aux machines à étiqueter les bouteilles et qui peut particulièrement être employé pour les machines, dans lesquelles les étiquettes sont placées verticalement dans le porte-étiquettes. On connaît., dans ce genre de machines, des marqueurs de dates ou analogues, mais ils ont tous l'inconvénient d'être d'une construction très compliquée et, en raison du genre de leur commande, leur durée est très courte ou, tout au moins, ils sont sujets à de fréquents dérangements.
Suivant l'invention, la commande du marqueur se ca- ractérise par sa grande simplicité de construction, laquelle évite ainsi les dérangements de fonctionnement signalés.
Pour porter l'estampille, il est prévu une pièce, dont le côté opposé à cette estampille présente une surface cylindrique, au moyen de laquelle elle exécute un mouvement de rotation à friction sur une plaque d'appui. Le mouve-
<Desc/Clms Page number 2>
ment de va-et-vient de cette pièce peut être commandé par un levier oscillant autour d'un point fixe, par une Nielle à mouvement alternatif horizontal ou autre qui lui communique, dans un plan vertical, une rotation alternative vers la droite et vers la gauche d'environ 180 . Dans ses deux positions extrêmes, l'estampille vient en contact d'une part avec le tampon encreur et, d'autre part, avec l'é- tiquette de dessus du tas d'étiquettes.
Une forme de construction du marqueur de dates ou analogues est représentée sohématiquement au dessin annexé.
Les figures 1 à 3 montrent en vue latérale l'objet de l'invention en trois positions différentes.
Un bras de levier a, par exemple, est réuni au mécanisme de commande de la machine à étiqueter les bouteilles de façon à ce que pendant la double oourse du transporteur d'étiquettes allant, de la manière connue, du réservoir d'étiquettes à l'emplacement de leur application, ce levier a effectue une double oscillation dans un plan vertical. Le levier a porte sur son extrémité libre la pièce c rotative autour du pivot b, l'estampille d étant montée sur cette pièce, laquelle présente, sur son côté opposé à cette estampille, une surface semi-cylindrique c1, qui s'applique par friction sur une plaque e utilement soumise à l'action de ressorts. Cet arrangement a pour effet de faire rester, par l'oscillation du levier a, la surface c1 en contact avec la plaque e et de faire effectuer un. mouvement rotatif à la pièce c.
A la fig. 1, la pièce c est montrée dans sa position de gauche, l'estampille d étant en contact avec le tampon encreur f à ressort.
Celui-ci a la forme d'un disque circulaire. Après chaque course du marqueur, ce disque tourne, au moyen d'un dispo-
<Desc/Clms Page number 3>
axe afin de présenter chaque fois à l'estampille un nouvel endroit d'encrage pour cette dernière. Aussitôt que le levier a se déplace dans le sens de la flèche de la fig. 1, la pièce c tourne à son tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour arriver à sa position médiane vue en fig.2 et enfin à sa position extrême de droite, représentée en fig. 3, dans laquelle l'estampille s'applique contre l'étiquette d'avant du tas d'étiquettes g, disposées verticalement, et y imprime une marque.
Afin que l'estampille d vienne toujours se placer, lors des deux positions extrêmes du levier a, exactement en parallèle avec le tampon encreur f ou avec les étiquettes, la pièce est pourvue d'un galet h, qui, un peu avant que la position extrême soit atteinte, vient s'appliquer sur une glissière 1 et entre ensuite dans une douille de guidage k.
Ce dispositif a de plus pour but de garantir l'estampille d contre tout soulèvement perpendiculaire possible par rapport au tampon encreur ou à l'étiquette à marquer.
Le marqueur de dates destiné à s'appliquer de préférence aux machines à étiqueter les bouteilles peut aussi être employé pour des installations servant à d'autres buts.
Le mouvement de va-et-vient de la pièce o peut aussi, par exemple, être réalisé au moyen d'une bielle placée à peu près horizontalement et reliée à une manivelle.
Dans ce cas, on peut aussi, lorsque la pièce c a un poids suffisant pour garantir son contact par friction avec cette plaque e, renoncer au montage sur ressorts de cette dernière.
La position de l'estampille d exactement parallèle au tampon d'encrage ou aux étiquettes peut aussi être obtenue si, contrairement au dessin, les deux bords de la pièce c, adjacents à la demi circonférence, sont parallèles entre eux. Ces bords constituent alors la limite du mouvement rotatif de la pièce c dans ses deux positions extrêmes.