<Desc/Clms Page number 1>
Drccédé d'obtention d'images multicolores et dispositif pour l' application de ce procédé.
La présente invention a pour objet un procédé d'obtention d' images Multicolores (figures ou textes) dans lequel l'image, ou certaines parties de celle-ci, est reportée sur la surface à im- primer, pendant l'opération d'impression normale par des organes mobiles perpendiculairement à cette surface, tels que clichés, timbres, etc.. La mise en mouvement de ces organes est provoquée par les mouvements parallèles dans le sens de l'impression, c' est 1-dire verticaux par rapport à la surface à imprimer, de tout le cliché à impression normale, ou d'une partie importante de celui- ci. Dans ce but, les parties à imprimer avec encres normales sont reportées par des clichés, mobiles dans le sens de l'impression.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, certaines par. ties de l'impression sont rendues par le collage de morceaux uni-
<Desc/Clms Page number 2>
colores ou multicolores de papier, feuilles métalliques, ou autre sur la feuille à imprimer.
Les dessins annexés donnent plusieurs exemples de réalisa- tion de l'invention.
La fig. 1 représente en coupe une de ces formes de réalisa- tion, dans laquelle la partie imprimant en noir du cliché entoure à la façon d'un cadre la partie imprimant en couleur, et est sus- ceptible d'un mouvement de va-et-vient vertical dans la botte de alors que la partie imprimant en couleur est fixe dans
EMI2.1
cette b'J:tte, et est normalement dépassée par la partie imiJri.=#,>i en noir.
La fig. 2 montre également en coupe une forme de réalisation à liaison pneumatique de la partie imprimant en noir avec la par- tie imprimant en couleur du cliché représentée couverte par 'une vignette.
EMI2.2
La fig. 3 montre, en coupe, un cliché ana.l'J::';'1c 2 0:31.....:;. dôme ? la fig. I, nais disposé pour l'impression rotative, et menté dans un cylindre d'impression.
EMI2.3
La fi:,:;. 4 représente la partie Médiane d'un cliché annij .¯ig. ce-1-ai de la fig. di----"ose pour l'impression en p]-.i=iearn couleurs.
Les figures et 6 montrerït, en en 'l' 0'> ri-i plan, un cliché disposé pour l'impression de plusieurs s=g <its successifs, ou pour -::>..,.'-1,:;> pour l'ir.)ression p.....s..."....r,- :3'lu ,¯us S'-< .'e..,, ou -:D-ur I'ipres'"ion en plusieurs coleurf! ?uocc''.'i'.''3', oet ;:'.ni -''.'n r.-:éca."1i%"le d'avancement.
Les figures 7 et 8 représentent, en cope 3t e#1 ài?.-=x , une "!.u foir-e de réalisation de l'invention, da:i* 'Les pi- ties ài cliché imprimant e--i couleur -sont en liT,i=!-'n inécr'mi,jue a roec selles imprimant en noir et se déplacent 2ar3ll;lGt daina l e plan d'impression.
La fig. 9 représente une autre forme de réalisation de l'in-
EMI2.4
ventio#i, o#i la partie du cliché imprimant normalement po-sede la hauteur normale d'impression et est repoussée, par l'action du cylindre de pression, à une hauteur plus faible que cette hauteur 3'impression.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les figures II à 14 l'on voit d'autres exemples de réa- lisation de l'invention, dans lesquels certaines parties de l'im- pression sont faites par collage de morceaux colorés en papier, feuilles de métal, ou autres.
Les figures 10 et II montrent, en coupe et en plan, un dis- positif dans lequel les morceaux de papier ou de feuilles métal- liques à coller sont découpés, en partant d'une bande se dérou- lant.
Les figures 12 et 13 représentent, également en coupe et en plan, un dispositif dans lequel des feuillets déjà coupés et gom- més sont prélevés dans une réserve.
La fig. 14 est l'image d'un des organes du dispositif sui- vant les figures 12 et 13.
Dans l'exemple de réalisation adonné à la fig. I, la partie du cliché imprimant en noir I est ainsi disposée dans la botte de cliché 2 qu'elle dépasse du couvercle et s'applique à celui-ci, à l'intérieur, par l'effet de son rebord et du ressort 3. Cette partie I du cliché entoure à la façon d'un cadre la partie du cli- ché imprimant en couleurs et disposée dans un boîtier intérieur 52. Elle consiste en un récipient 53 garni d'une encre d'impres- ion pâteuse, recouvert à sa partie supérieure d'un tissu ou tamis 54 limitant la sortie de la couleur. Cette pièce est assujettie au bottier intérieur 52 par l'intermédiaire de la bague 55. L'en- cre piteuse contenue dans le récipient 53 est pressée par le fond mobile 57 contre le tamis 54, sous l'action du ressort 56, ce qui provoque la sortie de la couleur avec l'abondance désirée.
Dans le mode de réalisation décrit, le tamis 54 appartenant à la par- tie imprimant en couleur est disposé au niveau normal d'impres- sion, ou môme quelque peu en dessous (jusqu'à 2 m/m), alors que la partie imprimant en noir I est située au-dessous de ce niveau.
La force des ressorts 3 est ainsi mesurée que le rouleau encreur ne réussit qu'à abaisser très peu, ou pas du tout, la partie I du cliché, celle-ci étant seulement amenée jusqu'au plan d'impres- sion par l'action du cylindre de pression, la déplaçant en direc-
<Desc/Clms Page number 4>
tion Terticale, après quoi elle remonte jusqu'à sa position ori- ginale sous l'action des ressorts 3, dès que le cylindre de pres- sion est passé.
La partie imprimant en couleur est placée au niveau d'im- pression, ou un peu plus bas, et peut être fixe, ou mobile dans le sens de l'impression. Dans ce dernier cas, cette partie est ainsi disposée en dessous du plan d'impression, qu'elle ne puisse être atteinte directement par le cylindre de pression, mais seu- lement par l'action de la partie du cliché imprimant en noir, et robile elle-même. Cette action a lieu lorsque le cylindre de pression abaisse la partie I du cliché. La liaison entre les 2 parties du cliché est réalisée soit mécaniquement, par leviers et articulations, soit pneumatiquement. La fig. 2 représente cette liaison pneumatique.
Dans celle-ci l'on prévoit une pièce en caoutchouc annulaire 58. Celle-ci entoure les soufflets 59, réunis par des tubes à un autre soufflet 61 disposé sous la plaque de fond 60 de la partie du cliché imprimant en noir. A chaque abaissement de la partie I du cliché contre la pièce annulaire 58, l'air est chassé des souffleté 59 et gonfle le soufflet 61, ce qui a pour conséquence d'élever la plaque de fond 60. Lorsque la partie I est libérée de l'action du cylindre de-pression,celle-ci, en raison de l'élasti- cité de la pièce annulaire 58 retourne à sa position de départ, les soufflets 59 se détendent à nouveau, et la partie du cliché imprimant en couleur retourne elle-même à son point de départ.
Dans la fig. 2 l'on a représenté une vignette 62 , qui obture à sa partie supérieure le récipient à encre 53, et recouvre ou rempla- ce le tamis 54- L'on conçoit que de telle,- vignettes puissent ê- tre également utilisées dans les autres formes de réalisation données aux figures suivantes.
' La fig. 3 représente un cliché analogue à celui que montre la fig. I, mais disposé dans un cylindre d'impression. Dans ce but, le cylindre comporte une rainure en queue d'aronde, garnie intérieurement d'un boîtier 63 , épousant sa forme. Ce boîtier 63
<Desc/Clms Page number 5>
peut être noyé dans le cylindre. Il comporte à l'intérieur des nervures rectilignes servant de guide . la boîte de cliché 2. Des vis 64 permettent d'assujettir cette boite au boîtier 63. La face supérieure des deux parties I et 53 du cliché est courbe, sui- vant le rayon de courbure du cylindre. La partie I dépasse la paroi de celui-ci, et a le même fonctionnement que la partie I représentée à la fig. I. Bien entendu, la boîte de cliché elle- même peut être noyée dans la rainure du cylindre d'impression.
La fig. 4 montre la partie d'un cliché imprimant en plu- sieurs couleurs. Les récipients 65 et 66 entourent concentrique- ment le récipient intérieur 53, et sont séparés par les cloisons 52,67 et 68, entre lesquelles se déplacent les fonds mobiles 53, 65 et 66 , sollicités par les ressorts 56,71 et 72. Chacun des récipients 53,65 et 66 peut être garni d'une couleur différente, de consistance pâteuse.
Dans le dispositif donné aux figures 5 et 6 l'un utilise un mécanisme de commande agissant sur la partie imprimant en cou- leur, constituée par un tambour. La partie du cliché, imprimant en noir, qui actionne ce mécanisme, est constituée de deux bar- res étroites I (voir fig. 6) qui occupent toute la longueur du cliché, et sont réunies aux tiges intérieures 73 que poussent vers le haut les ressorts 3. A ces tiges sont reliés deux leviers 74, par l'intermédiaire d'articulations. Les leviers 74 sont fi- xés sur des axes supportés par la boîte de cliché, et agissent sur l'axe du tambour d'impression en couleur, en sorte que celui- ci s'élève lorsque les barres I sont poussées vers le bas.
Lors- que le tambour d'impression en couleur s'abaisse à nouveau, le mécanisme d'avancement 75, articulé sur la botte de cliché, et muni d'un ressort, le fait tourner d'une portion de tour. Ce dis- positif peut également être conçu en sorte que non seulement les barres I, mais la totalité de la surface de la partie du cliché imprimant normalement se déplace verticalement par rapport'à'la surface d'impression, pour agir sur la partie du cliché imprimant
<Desc/Clms Page number 6>
en couleur, par l'intermédiaire des leviers 73 et 74. Le tambour peut être démonté d'une pièce, et remplacé sur son axe par un second tambour. D'autre part, en vue d'éviter ce démontage total, les faces de ce tambour polygonal peuvent être démontées et chan- gées individuellement.
Enfin, chaque face du polygone peut être constituée de plusieurs parties mobiles entre elles et de couleur différente. Elle peuvent comporter des rainures permettant la mi- se en place de caractères d'imprimerie.
Dans le mode de réalisation donné aux figures 7 et 8 , les parties du cliché 76, imprimant en couleur, sont élevées jusqu'au plan d'impression, lorsque la partie I, imprimant en noir, s'a- baisse. Les parties imprimant en couleur sont disposées sur un plateau 77, et passent par des ouvertures de la partie I. Leur mouvement est transmis par les leviers 74. Le plateau 77 se dé- place parallèlement à la partie du cliché imprimant en noir. Les parties 76 représentées à la fig. 2 sont constituées des mânes éléments que la partie imprimant en couleur représentée à la fig.
I. Des ressorts à boudin 3 maintiennent l'écartement entre la partie du cliché imprimant en noir, et le plateau 77 portant les parties imprimant en couleur. L'on peut établir, à la place des parties 76, des tambours d'impression tournants tel qu'il a été décrit plus haut. La partie mobile du cliché imprimant de façon normale, et qui dépasse le plan d'impression, peut, dans certai- nes conditions, nuire à l'encrage satisfaisant des compositions avoisinantes. De ce fait, l'onnutilisera ce dispositif que lors- qu' aucune autre composition ne sera placée aux abords immédiats du cliché.
La fig. 9 montre comment il est possible, de manière très simple, d'obtenir des images en plusieurs couleurs, avec des clichés normaux avoisinant le cliché imprimant en couleur. Dans le mode de réalisation indiqué, la face I du cliché imprimant en couleurs normales, mobile dans le sens de l'impression, affleure la surface d'impression du cylindre 83, et est susceptible de s'enfoncer de 2 m/m environ, en contre bas du plan normal. Ce
<Desc/Clms Page number 7>
mouvement, par un mécanisme quelconque, provoque la rotation du tambour polygonal 78 imprimant en couleur, et encré par le dis- positif indiqué en 79. En même temps, le plan d'impression du tambour polygonal s'élève, ce tambour n'étant pas axé de manière fixe.
Le mouvement de la partie imprimant de façon normale du cliché, provoqué par la pression de la feuille à imprimer, à 1' endroit de l'impression, est assuré par le cylindre de pression 80. Celui-ci est muni de proéminences 81, correspondant aux en- droits où se présentera le cliché, et la feuille à imprimer 82 pénétrera par l'action de ces proéminences dans l'enfoncement créé par le mouvement de recul de la partie I du cliché.
Dans les clichés munis de récipients pour encres de couleur pâteuses, ou de récipients à matière absorbante (feutre,etc... ) ou bien encore de tambours polygonaux, ces récipients sont mon- tés de manière fixe, et lorsque la partie mobile imprimant en noir est repoussée en dessous du plan d'impression, ceux-ci at- teignent le plan d'impression de la partie imprimant de façon nor - male. Si l'on a des récipients à matière absorbante, ou des tam- bours polygonaux, ceux-ci se déplacent vers le plan d'impression jusqu'à ce qu'il atteignent le plan d'impression de la partie imprimant de façon normale, et avec les encres normales.
Des tam- bours polygonaux peuvent être ainsi disposés dans les cylindres d'impression 83 ; dans ce cas, ceux-ci ne sont pas placés au plan d'impression, et le mécanisme d'encrage est disposé également à l'intérieur du cylindre d'impression. Naturellement l'on peut dis- poser, sur la longueur de ce cylindre, ou bien plusieurs tambours polygonaux ou bien un seul, de même largeur que celui-ci. Les tambours polygonaux tournent avec le cylindre d'impression, et présentent une nouvelle face à chaque impression. On peut ainsi disposer plusieurs tambours polygonaux munis de dispositifs d'en- crage et d'avancement différents, et ces dispositifs d'avancement peuvent être également commandés autrement que par l'action du cylindre de pression.
La partie du cliché imprimant de façon nor- male peut ou bien être constituée d'une seule pièce encadrant la
<Desc/Clms Page number 8>
partie imprimant en couleur, ou bien être divisée elle-même, au- quel cas une portion seulement de cette partie .flevra être utili-
EMI8.1
aée à l'actionnezent de la partie irllpri:ra..'1t en couleur. D'autres portions de la partie du cliché imprimant en noir peuvent aussi être utilisées, suivant l'invention, ramener la partie impri- mant en couleur à sa position de départ. Les portions de la par- tie imprimant en noir qui actionnent les parties imprimant en couleur peuvent être une faible surface du cliché, ou être très étroites dans le sens de la largeur, mais alors très étendues dans la longueur.
On conçoit que la partie u cliché imprimant en couleur peut comporter, de manière connue, les caractères d'im- primerie les plus divers, encrés de quelque façon que ce soit, par récipients ou tampons. Si l'on utilise des tambours ceux-ci pourront être interchangeables, conformément à l'invention.
Chaque face du polygone peut, d'autre part, être elle-même cons- tituée de plusieurs parties de couleurs diverses.
Dans l'exemple de réalisation donné aux figures 10 et II, la partie I imprimant de façon normale, peut se déplacer verticale- ment par rapport au plan d'impression, c'est-à-dire dans le sens de l'impression. Cette partie est constamment repoussée vers le haut par l'action des ressorts 3. A la partie I appartiennent les appuis de deux rouleaux?4 et 5. La feuille A de papier, de métal, ou autre, se déroulant du rouleau 4 rencontre d'abord un dispo- sitif de gommage 6, et passe ensuite sur les galets 7,8 et 9. La plaque de base 10 du cliché supporte l'emporte-pièce fixe II. Un guide 13, muni d'une fente 12 est assujetti à la partie I. Dans la fente 12 est logé un ergot 14 appartenant au levier 16 oscil- lant autour d'un axe 15 assujetti lui-même à la partie fixe 2 du cliché.
Le levier 16 possède un nez 17 et un doigt 18, qu'un res- sort 19 tend à appliquer constamment contre la bande A. Une cré- maillère verticale 20 est assujettie à la plaque de base 10, ac- tionnant le rouleau 5 par l'intermédiaire d'un pignon denté 21 calé sur l'axe 22 de ce rouleau. Sur l'axe 22 est disposé, d'au- tre part, un accouplement à dents de loup, dont une partie 23 est
<Desc/Clms Page number 9>
en liaison avec un disque de frottement 24. Sur cet axe est enco- re fixée une roue d'arrêt 25 , sur laquell e agit un rochet 26.
Si par l'action du cylindre de pression, non représenté, la partie mobile I du cliché est repoussée vers le bas, les pièces 13, 4 et 5, la bande et ses galets de guidage, la pièce 6 enfin se déplacent aussi vers le bas. En même temps, l'emporte-pièce II découpe un morceau dans la bande A, et conduit ce morceau, par l'orifice 30 de la partie mobile, jusqu'au plan d'impression de la partie I, où le collage a lieu sous la pression fournie par le cylindre de pression. L'on a ainsi réalisé l'impression simulta- née de la partie mobile I du cliché et le collage du morceau de papier, de feuille métallique, etc.
Lors du retour en arrière de la partie I du cliché, le guide 13 entraine le levier 16, le fait basculer autour de son axe 15 et l'amène à la position indiquée en pointillée, dans laquelle il repose sur une butée 31. Au cours de ce mouvement de basculage le doigt 18 glisse le long de la bande A, sans cependant l'arrê- ter. Le rouleau 5 ne tourne pas pendant le mouvement de la partie I vers le bas, du fait qu'il est bloqué par la roue d'arrêt 25, et le rochet 26. Dans ce sens de rotation, les deux parties 23 et 23' de l'accouplement à dent de loup sont alors susceptibles de tourner l'une par rapport à l'autre. Ainsi , la bande A reste immobile pendant les opérations de découpage et collage.
Lorsque la partie I du cliché remonte, le guide 13 est en- traîné, et après que l'ergot 14 a parcouru la longueur de la fen- te 12, le levier 16 est ramené à la position où il est représenté en traits pleins. Dans ce mouvement le nez 17 et le doigt. 18 pin- cent la bande A et en font dérouler une certaine longueur du rouleau 4. L'action de la crémaillère 20 et du pignon denté 21 a pour effet de permettre la rotation dans le sens convenable de la roue dentée 26, le rouleau 5 est entraîné par l'accouplement 23, 23' et une certaine longueur de la bande A est ainsi enroulée sur ce rouleau.
<Desc/Clms Page number 10>
Dans la forme de réalisation donnée aux figures 10 et II, les rouleaux 4 et 5, et le dispositif de collage 6 sont logés dans le cliché lui-même. L'on peut toutefois disposer ces éléments en dehors du cliché. L'on peut également disposer les rouleaux 4 et
5 et le dispositif de collage 6 en dessous du cliché. Dans les cylindres d'impression (machines d'impression rotatives) où l'on dispose d'un espace suffisant à l'axe, eu l'on disposera avanta- geusement les rouleaux à l'intérieur des cylindres. L'emporte- pièce peut aussi être rendu mobile, par exemple de cette façon que lors du mouvement de descente de la partie mobile du cliché cet emporte-pièce, soit élevé, et redescende à sa position de départ lorsque la partie mobile y retourne aussi.
Dans cette dis- position les rouleaux 4 et 5 et les guidages de la bande A seront fixés à la partie fixe du cliché, et de ce fait conserveront leur niveau, lors du déplacement de la partie mobile I. Il faut, dans ce cas, relier la crémaillère 20 à la partie mobile.
Dans'l'exemple de réalisation donné aux figures 12,13,14, les parties découpées et colorées, de papier, feuille de métal, etc... sont prélevées dans une réserve, logée dans un cliché à surface d'impression mobile - 32 indique cette réserve, d.e la- quelle le bras 33 retire un à un les feuillets qui sont ensuite amenés à un pupitre 34. Le bra 33 porte à son extrémité un an- neau 35 en feutre ou autre matière, constamment maintenu humide par le dispositif représenté à la fig. 14. L'autre extrémité du bras 33 comporte un écrou 36 engagé sur une tige hélicoïdale 37, assujettielle-même à la partie fixe du cliché. L'écrou est maintenu, d'autre part, dans un logement 38 appartenant à la par- tie mobile I, et peut tourner dans celui-ci.
A la partie mobile I du cliché est articulé un levier 39 relié par son extrémité inférieure =.. un soufflet 40. De celui-ci part un tuyau 46 aboutissant sous le pupitre 34. Un clapet 42 est disposé à la partie inférieure du soufflet et est susceptible de . manoeuvrer en liaison avec une butée fixe 43. Un levier double 45, agissant sous l'action d'un ressort 44, a pour but de maintenir
<Desc/Clms Page number 11>
constamment la réserve 32 à la même hauteur.
L'on admet qu'un feuillet est déjà posé sur le pupitre 34.
Lorsque la partie mobile I du cliché descendra, le bras 33 sera d'abord déplacé latéralement par l'action des pièces 36 et 37,et arrivera, avec son anneau 35, hors de la portée du pupitre 34, pour ensuite atteindre la réserve 32. La partie mobile continuant son mouvement de descente, le bras 33 , se déplaçant parallèlement à lui-même, et vers le bas, finira par atteindre, par son anneau 35 humide, le feuillet supérieure dé la réserve 32. Les feuillets sont gommés à leur face supérieure. Dès que la partie mobile I du cliché est assez descendue pour que sa face supérieure soit au niveau du feuillet déjà posé sur le pupitre 34, ce feuillet se colle sur la feuille à imprimer, sous l'action du cylindre de pression.
Pendant le mouvement de descente de la partie mobile I, le soufflet 40, à l'aide du levier 39, a été mis en période d' aspiration, d.e sorte qu'une dépression s'est formée dans le tuyau 41 et par suite sous le pupitre, dépression ayant pour résultat de maintenir le feuillet sur celui-ci. Lorsque la partie mobile I a terminé son mouvement de descente, le clapet 42 porte sur la butée fixe 43 , et s'ouvre. L'air peut ainsi pénétrer dans le soufflet 40, et la dépression cesse. C'est précisément à cet ins- tant qu'à lieu le collage, sur la feuille à imprimer, du feuillet disposé sur le pupitre 34.
Au cours du mouvement de retour de la partie mobile I, le bras 33, avec le feuillet adhérant à son anneau de feutre 35,se déplace parallèlement à lui-même, et vers le haut. A la fin de son mouvement ascensionnel l'écrou 36 reprend contact avec la ti- -le hélicoïdale 37, en porte que le bras 33 est déplacé latérale- ment et aboutit enfin au pupitre 34. Par l'action du levier 39,le soufflet 40 est à nouveau compressé. Lorsque la partie mobile I du cliché redescendra à nouveau, le soufflet se détendra encore, et aspirera, puis maintiendra le feuillet sur le pupitre 34, ce- Pendant que le bras 33, avec son anneau de feutre 35, quittera le pupitre 34 pour atteindre la réserve 32 et recommencer son cycle de fonctionnement.
<Desc/Clms Page number 12>
En vue de maintenir l'anneau de feutre 35 à un degré d'hu- midité suffisant, l'on a prévu un récipient d'eau 46, à piston
47 chargé d'un ressort (voir fig. 14). De ce récipient part un tube capillaire 48. A l'ouverture 49 de celui-ci se forre une goutte, recueillie à chaque oscillation du bras 33 par l'anneau de feutre 35.
Le mode de réalisation décrit plus haut peut être l'objet de diverses modifications. Ainsi, la réserve de feuilleta logée dans le cliché peut être remplacée par plusieurs réserves analogues.
Ces réserves peuvent aussi être disposées l'extérieur lu cliché, en Forte que l'on ne devra pas limiter la dimension de celles-ci.
L'on pourra aussi réaliser une disposition dans laquelle la ré- serve ne pénétrera dans le cliché que par son extrémité supéri- eure, en vue de pouvoir s'étendre, dans son corps principal, der- rière celui-ci. Naturellement les organes par lesquels les feuil- lets sont prélevés dans la réserve et amenés à la poition de collage peuvent être disposés ailleurs qu'à l'intérieur du cliché.
L'emploi de décalcomanies peut permettre une grande divers.- té dans les images et les effets de co@leurs. Les images à dé- calquer, disposées sur une bande, seront alors déroulées, humidi- fiées et reportées sur la feuille à imprimer. L'on n'aura dans ce cas nul nesoin d'un emporte-pièce. Un dispositif de transport analogue à celui représenté aux figures 10 et II, et un humidi- ficateur seront seulement nécessairespour la réalisation de ce procédé. L'on pourra cependant utiliser des images prélevées d' une réserve.