<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION au nom de; Ronald George GRIFFITH " Perfectionnements aux mécanismes traducteurs pour appareils imprimeurs,télégraphes imprimeurs, appareils inscripteurs, appa- reils enregistreurs et appareils analogues".
La présente invention se rapporte à un mécanisme traduc- teur pour des appareils imprimeurs tels que des télégraphes im- primeurs et pour des appareils inscripteurs et enregistreurs ou des appareils analogues et elle vise un appareil télégraphi- que imprimeur dans lequel on a prévu un tel mécanisme traduc- teur pour sélectionner les caractères d'impression conformément aux permutations de code en vue de l'impression ou de l'exécu- tion d'une fonction mécanique analogue.
On connaît déjà des mécanismes traducteurs (que l'on dési. gnera simplement oi.après par l'expression usuelle "traducteurs qui comportent un certain nombre de leviers pivotants reliés entre eux et reliés à des organes de commande susceptibles d'oc ouper chacun deux positions,les points de liaison étant tels
<Desc/Clms Page number 2>
que les mouvements des organes de commande puissent avoir lieu chacun par la production d'un mouvement combiné d'un dispositif qui sélectionne le caractère d'impression ou qui assure une au- tre fonction désirée.
la présente invention a pour objet un système de leviers simplifia et un mécanisme traducteur formé de relativement peu d'éléments et comportant relativement peu d'articulations de ma- nière à éviter les interférences lors de la sélection,interféren- ces dues à des frottements ou à d'autres imperfections.
Conformément à la présente invention,le traducteur est formé d'au moins deux systèmes mécaniques effectuant des mouvements com- binés et établis de manière qu'un organe enregistreur de chaque système soit obligé d'oocuper l'une des trois positions (ou davan- tage)poasibles conformément aux différentes combinaisons de code les positions relatives de ces organes enregistreurs déterminant la sélection des caractères d'impression ou les fonctions mécani- ques devant être exetcées.Chaque système combiné consiste en une liaison à leviers comportant deux leviers d'extrémité dont l'un, qui peut être appela le levier de base,est accouplé mécaniquement, par l'une de ses extrémités,à une partie fixe de l'appareil;
on peut faire exécuter,par cette extrémité,un mouvement détermine sur son pivot,pendant ou entre les opérations de traduction,tan- dis que l'autre levier d'extrémité, qui peut être appelé le levier de mise en place des caractères,est organisé pour amener,au cours de ses mouvements,différents caractères sélectionnés (ou d'autres organes) en position de fonctionnement ou en position d'attente;
entre les deux leviers d'extrémité se trouvent un ou plusieurs leviers intermédiaires à l'extrémité de chacun desquels ou sur chacun desquels se trouve accouplée mécaniquement l'extrémité d'un.levier adjacent,tandis que les organes de commande sont établis chacun pour communiquer un mouvement au pivot de l'un des leviers du système.par conséquent,dans la foxme la plus simple,le mécanisme à leviers comporte deux leviers d'extrémité
<Desc/Clms Page number 3>
et un levier intermédiaire. Il,reste toutefois entendu que 1 peut utiliser un nombre quelconque d'éléments de code, deux systèmes de oe genre pouvant être utilisés convenablement av un code à "durées égales!! à. oinq éléments;
l'un des systèmes de leviers peut être sensible aux mouvements de trois des or. ganes de permutation représentant trois éléments de chaque oa raotère et l'autre système de leviers peut être placé sous la commande des deux éléments de permutation restants et de l'o@ gane de transposition. Les pivots auxquels on applique les in pulsions peuvent être disposés, sur les leviers, en des point situés approximativement aux deux tiers de la longueur des leviers respectifs vers l'extrémité de mise en position des caractères du système.
Lorsqu'on utilise ce rapport de réduo- tion dans un mécanisme destiné à la traduction d'un code à ci! éléments, on part d'une position initiale ou normale et les o: ganes qui enregistrent les impulsions successives font exécu- ter à l'extrémité de mise en position des caractères du systèn de leviers des mouvements qui sont dans des rapports voisins de 16/32 , 8/32,4/32, 2/32 et 1/32 ; deux quelconques des or- ganes enregistrant les impulsions sont actionnés simultanément le mouvement utile, à l'extrénité de mise en position des ca- raotères, est la somme des mouvements effectués par les divers organes actionnés.
La présente invention a comme but principal de rendre possible la sélection des imprimeurs d'un télégraphe impri- meur, conformément aux impulsions reçues. L'invention peut être appliquée soit aux mécanismes d'impression comprenant un tamour porte-types susceptible d'exécuter un mouvement de translation sur son axe et de tourner sur 1,--dit axe, soit aux mécanismes imprimeurs comportant des barres à type.
Dans le premier cas, l'un des mécanismes à leviers actionné par l'intermédiaire de crémaillères et de panons et d'autres engrenages peut faire tourner sélectivement le tambour imprimeur sur son axe et l'au- tre système de leviers actionnés par l'intermédiaire d'autres
<Desc/Clms Page number 4>
engrenais appropriés peut déplacer le tambour d'impression dans 'La sens de son axe, de telle manière que l'un quelconque des différents caractères disposés sur le tambour précité sous tome d'un certain nombre d'anneaux puisse être séleo- tionné.
Dans le cas d'un mécanisme avec barres à types, on uti- lisa également deux systèmes de leviers,l'un pour sélectionner parmi plusieurs organes de commande oelui qui devient actif et le second pour sélectionner parmi un certain nombre de barres à types qui se trouvent dans la zone d'action de chaque organe de commande précité, celle qui est effectivement actionnée lors d'une sélection quelconque. L'un des systèmes peut être placé sous le oontrôle de deux éléments et l'autre système sous le contrôle des trois éléments restants,tandis que la barre de transposition peut commander un mécanisme transpositeur or- dinaire de machines à écrire.
Pour la clarté de l'invention et pour mieux en comprendre ses effets, on va décrire ci-après plusieurs exemples de réali- sation dans leur application à des mécanismes de télégraphe im- primeur, exemples de réalisation représentés sur le dessin annexé :
La fig. 1 est un simple schéma de l'idée fondamentale de l'invention ;
Les fig. 2 et 2a sont une vue en perspective montrant l'invention appliquée au mécanisme sélecteur d'un réoepteur télégraphique et à un mécanisme d'impression du type dans le- quel on utilise un tambour d'impression rotatif et mobile dans le sens de son axe;
La fige 3 est une élévation du mécanisme sélecteur, vu par la gauche de la fig. 2, les parties disposées en avant de la ligne III-III,ayant été enlevées;
La fig. 4 est un schéma analogue à la f ig. 1 montrant une variante des systèmes exéoutant des mouvements combinés;
La fig. 5 est une vue en perspective montrant une forme
<Desc/Clms Page number 5>
modifiée d'une partie du mécanisme représenté sur les fig. 2 et 2a ;
La fige 6 est une élévation .en b-out montrant le mécanisme du ruban enoreur appliqué oontre le berceau du mécanisme impri- meur représenté sur les fig. 2 et 2a;
La fig. 7 est une vue en plap de la fig. 6, certaines parties étant supprimées;
La fig. 8 est une vue en perspective montrant l'invention appliquée à un mécanisme imprimeur avec barre à types.
Comme on peut le voir sur la fig. 1, on a prévu deux jeux de leviers pour mouvoir un tambour porte-types 1. Le tambour lpeut être mû dans le sens axial, par rapport au point d'im- pression, par l'intermédiaire d'une crémaillère 2 et d'un pignon 3. A son tour, ce pignon 3 est mis en rotation à l'aide d'une crémaillère 4 qui est mue par un système de leviers 6, 40 , 7.
En outre, le tambour 1 peut être mis en rotation à l'aide d'un pignon 8 et d'une crémaillère 9 qui est actionnée par un second système de leviers 11,25, 12.
Comme on l'expliquera ci-après,les deux systèmes de leviers sont organisés pour être commandés par les oinq barres de per- mutation d'un réoepteur prévu pour un code de signaux à cinq éléments et, également,par une barre -.de transposition, quoique (comme on le oomprendra aisément) la construction puisse faci- lement être prévue pour un code télégraphique à six éléments.
Les mouvements des trois premières barres de permutation sont appliqués aux points a, b, c oonne on l'a indiqué par des flèche: dans le mécanisme à leviers%1, 25, 12. Les mouvements des qua- trième et oinquième barres de permutation sont appliqués respeo tivement aux points d et e et le mouvement de la barre de trans position est appliqué au point f , comme on l'a indiqué à l'aid de flèohes sur l'autre mécanisme à leviers 6,40, 7.
Le résul- tat final est que la crémaillère 4 exécute un mouvement qui est une combinaison des Mouvements des quatrième et cinquième barre
<Desc/Clms Page number 6>
de permutation et de la barre de transposition, tandis que la orémaillèra 9 exéoute un mouvement qui est la combinaison des mouvements des trois premières barres de permutation.Les points b et c ainsi que les points e: et d sont disposés,oom- me on peut le voir sur la fig. 1, à environ deux tiers de la longues des leviers respectifs 11, 12,6 et 7.
Afin que l'on puisse outenir les huit positions dési- rées pour la crémaillère 9, les mouvements pour les points a, b et .9. peuvent être dans les rapports: 3 : 2 : 2. D'une ma- nière analogue, les mouvements des points f, e et d peuvent être dans les rapports : 3 : 2 : 2.
Les fig. 2,2a et 3 montrent la forme pratique des méeanis- mes à leviers. Notamment, le mécanisme à leviers 11, 25, 12, qui actionne la crémaillère 9, est plus particulièrement visi- ble sur la fig. 3. Pour commander ce mécanisme, on a prévu trois cames 13, 14 et 15 en forme d'excentrique montées sur un arbre 16. Cet arbre 16 tourne constamment à une vitesse ap-- propriée et les cames 13,14 et 15 sont entrainées,à partir de cet arbre, par l'intermédiaire d'accouplements appropriés susceptibles de patiner. Toutefois, les cames sont mises dans l'impossibilité de tourner jusqu'à. ce que l'une des barres de permutation contrôlant une came déterminée soit déplaoée.
A cet affet, ohaoune des oames comporte une dent d'arrêt 17 coopérant avec une fourche 18 pouvant être déplacée à gauche ou à droite sur la figo 3 suivant que l'une des barres de permu- tation respectives 19 se trouve en position de marquage ou en position d'espacement. Chacune des cames 13,14 et 15 oomnande une fenêtre rectangulaire 20 ménagée dans une plaque 21. Toutes les plaques 21 peuvent.,pivoter sur une tige 22. Chacune des plaques 22 est reliée àson extrémité supérieure 23 et par l'in- termédiaire d'un (pivot à une biellau tige d'accouplement 28a, 28b, 28c et oe sont ces tiges d'accouplement qui, en fait,dé- placent les leviers 1,0, 11, 12.
Lorsque l'une des barres 19
<Desc/Clms Page number 7>
est déplaoée de l'une de ses poitions dans l'autre, elle en- traîne avec elle la fourohe 18, libérant ainsi la dent d'ar- rêt 17 du oran 18a de la fourche 18 pour permettre à la oame d'exécuter un demi-tour jusqu'à ce qu'elle soit maintenue par l'autre oran 18b de la même fourohe. Le résultat en est que ces oames excentrées 13,14 ou 15 font osciller les plaques 21 et déplacent les tiges d'accouplement 28a, 28b, 28c. Les trois oames 13,14 et 15 correspondent par conséquent aux trois premières impulsions ou éléments d'un caractère déterminé.
On va comparer maintenant le méoanisme représenté sur les fig. 2, 2a et 3 avec celui représenté sohématiquement sur la fig. 1. La crémaillère 9, qui est en prise avec le pignon 8, est reliée direoternent, au levier 12; ce dernier est en prise, à son extrémité opposée en forme de fourche, avec une tige 25 reliée à l'une des extrémités du levier 11, comme on l'a re- présenté sohématiquement sous forme d'une tige sur la fig. 1.A son tour,le levier 11 est relié, par l'intermédiaire d'une tige pivotante a, au levier 10. Le point a représenté sur la fig. 1 correspond au pivot a constituant l'extrémité de base du système de leviers.
Les leviers 11 et 12 sont ointrés tous deux pour éviter la tige 27 sur laquelle pivote le levier 10; il y a lieu d'observer que, sur la fig. 1, ce système de leviers effectue des mouvements sous l'action des trois premières barres de permutation 19a,19b et 19 . Le mouvement provoqué par la barre de permutation 19a est exécuté lorsque la came 13 exécute un demi-tour pour faire osciller la première plaque 21a.
Le mouvement est appliqué au levier 10 par l'intermédiaire de la tige d'accouplement 28a et le mouvement de l'extrémité supérieure du levier 10 provoque le mouvement de l'extrémité de base du système, au point a. Le mouvement provoqué par la seconde oame 14 est communiqué au levier 11, au point b (situé
<Desc/Clms Page number 8>
vier à deux bras égaux 29 pivotant également sur la tige 27.
Finalement,le mouvement provoqué par la oame 15 est communiqué au levier 12, au point c (situé également aux deux tiers en- viron de la longueur du levier 12 considéré), par l'intermé- diaire de la tige d'accouplement 28c et à un levier 30 pivotant également sur la tige 27.
Le résultat de cette disposition est que, lors de la ré- oeption d'une combinaison particulière de code, le mouvement résultant de la crémaillère 9 est une combinaison des mouvements des trois barres de permutation 19a, 19b et 19c de la manière qui vient d'être exposée.
L'autre crémaillère 4 est actionnée d'une manière analo- gue et suivant les mouvements, d'une part,des barres de permu- tation 19d et 19e correspondant aux quatrième et cinquième élé- ments de code et, d'autre part, de la barre de transposition 31, oorane on l'a déjà expliqué à propos de la fig. 1. En réalité et comme on peut le voir sur les fig. 2 et 2a la barre de per- mutation 19d commande la rotation de la came 32, la barre de permutation 19e commande la rota Lion de la came 33 et de la barre da transmission 31 commande la rotation de la came 34. Lorsque ces cames exécutent un demi-tour, les trois plaques 21d, 21e et 35 pivotent toutes sur la tige 22.
Le mouvement de la pla- que 35 est communiqué, par l'intermédiaire d'une tige d'accou- plement 36, au point 37 d'un levier 10a pivotant sur la tige 27. Le levier 10a est relié, par son extrémité supérieure , à un une tige f représentée sous la forme d'un point sur la fig. 1, à l'extrémité de base du levier 6. Le mouvement de la plaque oscillante 21e est appliqué au levier 6, en un point situé aux deux tiers environ de la longueur et vers le bas de ce le- vier,par l'intermédiaire d'une tige d'accouplement 38 vt d'un levier 39 pivotant sur la tige 27.
Le levier 6 est articulé au levier 7 par l'intermédiaire d'une tige 40 et le mouvement de la plaque oscillante 21d est communiqué au levier 7, en un
<Desc/Clms Page number 9>
point d situé à peu près aux deuxtiers de la longueur de ce levier, par l'intermédiaire d'une' tige d'accouplement 41. Fin: lement,le levier 7 est relié directement,par son extrémité supérieure ,à la crémaillère 4. Les leviers 6 et 7 sont cintre pour éviter la tige 27, comme c'est le cas pour les leviers ll et 12. Le résultat en est que lé' mouvement résultant de la cré- maillère 4 est une combinaison dès mouvements des trois barres de permutation 19d, 19e et 31, comme on v.ent de l'expliquer.
Dans la variant de réalisaticn du système de leviers repu senté sur la fig. 4, le levier 6 n'a que les deux tiers}environ de la longueur du levier 7 et le levier 11 n'a que les deux tiers environ de la longueur du levier 12. En conséquence,les points a et f fauxqueils sont appliqués deux des mouvements) se trouvent à une distance des extrémités opposées des leviers Il\ et 6 respectivement qui est le, double de celle des points b et e . On obtient un résultat analogue à celui obtenu dans le cas de la fi. g. 1 si l'on s'arrange pour que lesmouve- ments des points a, b et c soient dans les rapports 3 :3 : 4 et d'une manière analogue, pour que les mouvements des points e, f et d soinnt dans les rapports 3 : 3 : 4.
Comme on peut le voir sur les fig, 1, 2 et 2a, la crémail- lère 9 fait tourner le pignon 8 et ce mouvement provoque la rota- tion du tambour porte-types 1 sur son axe, de manière à amener l'une des différentes faces porte-types de ce tambour dans la position faoe aupapier se trouvant sur le rouleau 42. Ce résul- tat est obtenu à l'aide, d'une part, d'une roue à denture héli- coïdale 43 montée à glissement sur une partie carrée 44 de l'ar- bre portant le pignon 8 et, d'autre part, d'une roue à denture hélicoïdale 45 en prise avec la première et pouvant glisser sur une partie oarrée 46 de l'arbre du tambour porte-type 1.
La tige 46 porte une roue étoilée 47 comportant autant d'encoches qu'il y a de faoes porte-types sur le tambour 1 et organisée pour être amenée en prise avec une barre échancrée pa-
<Desc/Clms Page number 10>
rallèle à l'axe du tambour 1 (non représentée sur la fig.
2, mais représentée en 93 sur la fige 6) , ceci en vue de l'enregis- trement dans le sens de l'axe du labour 1 et autour de oet axeo
Le mouvement du pignon 3 est communiqué de manière qu' il oblige le tambour 1 à s'élever ou à s'abaisser dans le sens de son axe, A cet effet, la partie carrée 48 de l'arbre du pi- gnon 3 entraîne un pignon denté 49 disposé dans le même support 50 que les roues dentées 43 et 45, de manière que le pignon 49 glisse avec les rouerécitées 43 et 45 le long de la par- tie carrée de l'arbre 48.
Le pignon 49 est en prise avec une crémaillère 51 pouvant coulisser dans le support 50 et compor- tant une extrémité 52, en forme de fourche, en prise avec un oollier 53 fixé sur la tige 46 du tambour 1. Dans ces oondi- tions, lorsque le pignon 3 tourne, la crémaillère 51 monte ou descend et entraîne avec elle le tambour porte-type 1. Le ré- sultat en est que lesmouvements combinés des pignons 3 et 8 provoquent le déplacement du tapeur 1 dans le sens de sari, axe et sa rotation sur son axe jusqu'à ce que le caractère type sé- lectionné soit amené en position d'impression en faoe du rouleau 42.
L'opération d'impression est effectuée par un organe (non représenté) qui fait osciller le tambour le et son berceau 54 sur un axe 55 de manière que le caractère d'impression sélèc- tionné soit amené d'un mouvement sec en contact avec le papier qui se trouva sur le rouleau 42. Pendant ae mouvement,les pi- gnons 3 et 8 peuvent rouler légèrement sur leurs crémaillères 4 et 9, mais les organes qui transmettent les mouvements de ces pignons au tambour porte-types 1 ont un certain jeu qui pennet un léger mouvementée qui fait que, lorsque le tambour porte-types 1 a été amené dans une position sélectionée, le lé- ger roulement précité ne provoque aucun mouvement dudies tam- bour.
<Desc/Clms Page number 11>
Lorsque le tambour porte-type 1 pivote en arrière en s'écartant du papier,après qu'il a effectue une Impression,il est automatiquement déplacé à droite,le long des arbres à par- tie carrée 44 et 48 pour permettre l'opération d'espacement entre les lettres. Cette opération est effectuée par une tige 56 qui oscille avec le chariot ou berceau 54 et qui s'appli- que oontre une barre d'arrêt 57 ; pendant le mouvement ulté- rieur en arrière du berceau 54,un cliquet 58 (qui se trouve alors immobilisé) coopère avec une roue à roohet 59 de manière que celle-ci tourne sur son axe avec le pignon 60 dont elle est solidaire.
Le pignon 60 est en prise avec une crémaillère 61 prévue pour l'espacement des lettres et il est ainsi obligé de se déplacer le long de cette crémaillère, vers la droite,et d'entraîner avec lui le support 50 qui porte les roues dentées 43, 45 et 49 ainsi que le tarnbour prote-typeil. L'importance de ce déplacement à chaque frappe est réglée pour être égale à un espacement de lettres le long du rouleau 42.
Une petite variante pour la transmission des mouvements depuis les orémaillères 4 et 9 jusqu'au tambour imprimeur 1 est représentée sur la fige 5. Cette variante est établi pour éviter l'effet dû au roulement des pignons 3 et 8 sur les crémaillères précitées lorsque le berceau d'impression 54 pivo- te sur son axe 55. Le pignon 8 n'est pas fixé direotement sur l'arbre 44, mais il est monté òu sur l'axe 55 et est relié à l'arbre 44 précité par l'intermédiaire , d'une part,d'un pignon satellite 62 monté 1 ibrement sur une tige 63 sortant de la plaque d'extrémité du beroeau 54 et, d'autre part,d'un autre pignon 64 fixé directement sur l'arbre 44.
D'une manière analogue,le pignon 3 n'est pas fixé directement sur l'arbre 48, mais il l'entraîne par l'intermédiaire ,d'une part, d'un pignon satellite 65 monté fou sur un arbre 66 faisant saillie sur la plaque d'extrémité du berceau 54 et, d'autre part,d'un pignon 67 fixé sur l'arbre 48. Dans ce oas,les pignons 3 et 8 sont montés suivant un même axe par rapport à l' arbre 55 au
<Desc/Clms Page number 12>
tour duquel pivote le berceau 54. Le résultat est que, lorsque oe berceau oscille les pignons 62,64 et 65, 67 exécutent tous le même mouvement angulaire que le berceau 54 autour de l'axe
55, ce qui compense la rotation en arrière des pignoss 64 et 67 de manière que ces derniers ne tournent pas sur leurs axes et n'apportent pas de perturbation au jeu du tambour d'irnpression
1.
On peut prendre des dispositions convenables pour que le mouvement de basoule du berceau 54 détermine la mise en action du mécanisme du ruban encreur prévu pour le''dispositif d'im- pression;un exemple d'une telle organisation est représenté en détail sur les fig. 6 et 7. Il y a lieu de noter que les pla- ques d'extrémité du berceau 4 sont légèrement modifiées en ce qui concerne leur conformation . sur les figures susvisées,le tambour d'impression 1 est représenté avec sa roue en étoile 47; sur ces deux figures, le berceau 54 est représenté après qu'il a oscillé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour venir en position d'irnpression.
Les arbres 94a et 94b du rouleau enoreur sont montés sur une plaque de base 95. Le ruban encreur 96 est représenté 0 aune se dévidant de la bobine montée sur l'arbre 94a, passant sur des guides ou poulies de guidage 97 et s'enroulant sur la bobine de l'arbre 94b . Les poulies 97 sont disposées de manière que le ruban 96 tende à s'écarter légèrement du rouleau 42 ; oe ruban n'étant amené, par pression, en contact avec ledit rou- leau que lorsque le tampour 1 est déplacé en avant en position d'impression, comme on peut le voir sur le dessin. Chacun des arbres 94a, 94b porte une roue à roohet 98. Un levier à oliquet
99 est monté à pivQt sue chacun des arbres précités et chacun de ces leviers à 'cliquet comporte trois bras 100,101 et 102.
Chaoun des bras/02 comporte, monté à pivot, un cliquet d'entrai- nement 103. On a prévu un oliquet d'arrêt 104 pivotant sur la plaque de base 95. Il y a lieu de noter que les cliquets 103 et
<Desc/Clms Page number 13>
et 104 représentés à droite,o'est-à-dire peux qui coopèrent avec l'arbre 94 , sont représentés en prise avec la roue à ro- ohet 98, tandis que, de la manière qui sera décrite ci-après, les cliquets qui coopèrent avec l'arbre 94a sont maintenus en retrait de manière que ce dernier' arbre soit libre de débi- ter le ruban qui se déroule.
Lorsque les oliquets ne somt pas maintenus en retrait, chaque@ paire de oeux-oi est appliquée contre la roue à roohet 98 par un ressort de rappel en hélioe
105. Chacun des bras 101 comporte, monté à pivot, un dispositif de renversement ou inverseur 106. Chaque bras 100 est relié,par l'inteimédiaire d'un axe 107, à une tige 108, laquelle sert à faire tourner le levier à oliquet 99 à chaque frappe.
Effectivement,chaque tige 108 est reliée à un prolongement
109 de l'un des deux bras 110 soulevant la ruban encreur,bras qui sont articulés sur la plaque de base 95 aux points 111.Les prolongements 109 sont en prise avec le beroeau 54 par l'inter- médiaire d'une tige réglable 112 (fig. 6). Dans ces conditions, lorsque le tanbour porte-type 1 osoille pour s'écarter du rou- leau 42 (vers la droite, comme on le voit sur la fig. 6) les or- ganes décrits oi-àessus tournent sur le pivot 111 de telle ma- nière que le ruban 96 déscende avec quatre poulies de guidage 97 et démasque le texte qui vient d'être imprimé,lequel devient ainsi visible. Pendant ce temps. les tiges 108 sont déplacées à droite sur la figé 6 et les leviers à oliquet 99 tournent sur les arbres 94a et 94b .
Dans ces conditions.lorsque, dans la position représentée sur la fig. 7, l'arbre 94b est entraîné d'un cran dans le sens des aiguilles d'une montre de manière qu'il entraîne une certaine longueur du ruban 96, l'arbre 94a est libre et permet au ruban de se dérouler doucement. L'in- verseur 106 ooopère avec desétentes 113 qui sont montées d'une manière réglable, par 11 intermédiaire de vis, sur une barre de commande d'inversion 114 qui est réglable dans le sons de la longueur. L'extrémité de gauche de la barre 114 est représen-
EMI13.1
. n.t"\1Tr"r"1I"'1. --1 ... -
<Desc/Clms Page number 14>
103 et du oliquet de retenue 104 coopérait avec l'arbre 94a.
Le résultat de cette disposition est que les pointes ou dents des cliquets sont écartées de force des dents de la roue à roohet 98 et que le ressort correspondant 105 se trouve ten- du. A l'extrémité de droite,la barre 114 est écartée des queues des oliquets 103 et 104, ce qui fait que le ressort 105 de ces cliquets maintient ces derniers en prise avec la roue à roohet 98.
Les inverseurs 106 sont normalement maintenus hors de prise d'avec les détentes 113 par l'intermédiaire de ressorts de rappel en hélice 115. Il existe toutefois, coopérant avec chacun des arbres 94a et 94b un levier 116 pivotant en 117 du genre de celui connu dans les machines à éorire usuelles.
Lorsque le ruoan s'est presque complètement déroulé de l'ar- bre 94a, un croahet engage par son extrémité fait pivoter le levier 116 sur son pivot 117 dans le sens des aiguilles d'uns montre et l'extrémité avant 118 de ce levier repousse l'extrémité avant de l'inverseur 106 de manière que, comme on peut le voir sur la fig. 7, cette extrémité se trouve dans la position dans laquelle elle vient en prise avec la détente 113. Immédiatement après ,la tige 108 fait pivoter le levier à cliquet 100 sur l'arbre 94a dans le sens des aiguilles d'une montre; l'inverseur correspondant 106 est poussa à droite, vient en prise avec la détente 113 située à gauche et@repous- se la barre de commande d'inversion 114.
Le résultat en est que cette barre libère les oliquets 103 et 104 de droite et qu'elletend le ressort 105, mais qu'elle permet au ressort 105 des cliquets 103 et 104 de gauche de venir en prise avec la roue à roohet 98,de l'arure 94a . Dans ces conditions,lors des opérations d'impression ultérieures,l'arbre 94a est en- a traîné pas à pas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le Mouvement du ruban 96 se trouve inversé,ledit ruban s'enroulant alors hur 11 arbre 94a .
<Desc/Clms Page number 15>
On remarquera que, étant donné que le berceau 54 oscille en avant,lors du mouvement d'impression, le bras de soulèvement 109 ést soulève de nouveau en tournant sur le pivot 111 de ma- nière à soulever le ruban 96 en position d'impression un peu avant que le tambour 1 vienne en contact avec sa faoe arrière.
Sur la fig. 8, qui représente l'invention dans son appli- cation à la commande d'un mécanisme à barresà type, l'organe 68 correspond à la crémaillère 4 des fige 2 et 2a mais,dans ce cas, le mécanisme est établi,grâce, à une modification des sys- tèmes de levier,de manière que le mouvement de l'organe 68 soit une combinaison des mouvements des quatrième e' cinquième barrée de permutation telles que celles désignées par 19e et 19d sur les fig. 2 et 2a, ce qui a pour résultat que l'organe 68/peut occuper quatre positions possibles.
D'un autre côté l'organe 69 corresponde la crémaillère 9 des fig. 2 et 2a, son mouvement étant une combinaison des mouvements des trois premières barres de permutation telles que cellesdésignées par 19a, 19b et 19c sur les fig. 2 et 2a . L'organe 69 peut,par conséquent, occuper huit positions possibles ..
Quatre leviers coudés 70,71, 72 et 73 peuvent pivoter sur un axe 74 et sont soumis à l'action de ressorts 75, de ma- nière qu'ils soient maintenus en contact avec des cames 76.
L'organe ou barre 68 comporte quatre encoches ou éohanoru- res 77 et, pour chacune des quatre positions que peut occuper en ledit organe, l'une de ces encoches se trouven en face de l'un des leviers coudés 70,71, 72 ou 73. Comme on l'a représenté sur la fig. 8, l'organe 68 a été déplacé de manière que son éohan- orure 77 de gauche se trouve en face du levier coudé 70.
Lorsque les cames 76 tournent,les parties plates de oes dernières attei- gnent les leviers ooudés 70,71, 72,73 et les ressorts 75 ten- dent alors à repousser en avant les bras verticaux de ces le- viers coudés, mais seul le levier coudé qui se trouve en face de
77 l'échancrure 77 correspondante !:}! peut, à ce moment,se déplacer en avant,son bras vertioal pouvant se mouvoir dans l'échancrure
<Desc/Clms Page number 16>
77.
Au sommet du bras vertical de chaque levier coudé 70, 71, 72 èt 73 se trouve une plaque de commande 78 qui, lorsque le le- vier coude est poussé en avant par son ressort 75, repousse en avant une tige sélectrice 79 malgré l'action d'un ressort en hélice 80 entourant la tige en questiono Il existe quatre de ces tiges sélectrices 79 correspondant aux quatre leviers couder de Manière qu'à chaque sélection une seule de oes tiges 79 soit poussée en avant.
On a déjà indiqué que la barre 69, qui porte les quatre tiges 79, peut occuper huit positions possibles;dans chacune de ces positions, les tiges 79 sont amenées en face de l'un des quatre jeux de leviers à crochets 81, leviers qui sont au nom- bre de huit par jeu, c'est-à-dire trente-deux en tout,. Chacun de ces leviers 81 est reliée par l'intermédiaire d'un levier coudé 82 et d'une tige d'accouplement 83, à une barre à type 84 portât le caractère d'impression 85.
Dans ces conditions, à chaque opération du mécanisme et lors de la combinaison des mouvements des organes 68 et 6.:, l'une des barres à type 84 se trouve sélectionnée et le levier à crochet 81 correspon- dant est poussé en avant par la tige de sélection 79 oorrespon'- âante. Le résultat en est que le crochet 86 liai se trouve à l'extrémité inférieure de chaque levier 81 est amené en prise au-dessous d'une barre commune 87. Pendant le cycle des opéra- tions,un-.: came 88 présente son plat au-dessous de la saillie 89 d'un levier 90 pivotant sur un axe 91, de manière que le le- vier 90 précité puisse s'abaisser sous l'action d'un ressort de rappel en hélice 92.
Ceci provoque l'abaissement de la barre 87 qui entraîne avec elle celui des leviers 81 dont le crochet 86 a été poussé sous la barre 87 précitée. Le résultat en est que le levier ooudé 82 correspondant, pivote et que la barre à type 84 correspondante est actionnée, le double caractère 85 étant amené brusquement en contact avec le papier qui ee trou- ve sur le rouleau.
<Desc/Clms Page number 17>
Comme on peut le voir.chaque barre à type/ 84 porte deux caractères 85, tandis que l'un de ces caractères,généralement une lettre usuelle de l'alphabet, se trouve normalement en posi- tion d'impression,l'autre caractère, qui peut être un chiffre ou un signe de ponotuation,eto.., peut être' amené en position de fonctionnement à l'aide d'un mécanisme transpositur ordinaire de maohine à éorire,méaaniane qui peut être convenablement com- mandé par deux des leviers à crochet 81.
REVENDICATIONS.
--------------
1. Un mécanisme traducteur pour appareils imprimeurs, appa- reils enregistreurs et appareils analogues comportant au moins deux systèmes mécaniques exécutant un mouvement combiné de maniè- re que l'organe enregistreur de chacun desdeux systèmessoit amené à occuper l'une des trois positions différentes(ou davanta- ge) suivant les différents jeux de code, les positions relatives des organes enregistreurs en question provoquant la sélection des caractères d'impression ou d'autres fonctions mécaniques.
2. Up méoanisme traducteur comme revendiqué sous 1 dans le quel les organes enregistreurs sont reliés mécaniquement aux systèmes respectifs à mouvement combiné, de telle manière que cha- e. qu organe enregistreur soit effectivement mis en position sui- vant deux directions sous la commande positive des différents éléments du système associé à mouvement oonbiné.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.