BE410685A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Emil e   N I Z E T P U R G E U R . 



   La présente invention est relative à un purgeur d'eau de condensation dans lequel le contrôle de l'ouverture et de la fermeture du conduit d'évacuation est effectué par un flotteur subissant les variations de niveau de l'eau de condensation dans le corps de l'appareil. 



   Le but du présent dispositif est de permettre l'évacuation automatique permanente de l'eau'de condensation lorsque celle-ci atteint un niveau au-dessus d'un plan d'eau imposé dans le corps de l'appareil tout en empêchant les fuites possibles de vapeur. 



   Dans un autre ordre d'idées, l'invention a également pour but de permettre la vérification et la réparation rapides des différents organes, ceux-ci étant placés extérieurement au corps de   l'appareil.   



   Dans ce dispositif les mouvements du flotteur dûs aux variations de niveau de l'eau de condensation sont transmis à un arbre commandant extérieurement un jeu de leviers agissant sur la soupape d'évacuation. 



   Les   dessins''annexés   indiquent à titre d'exemple non limitatif un mode d'exécution de l'invention. Celle-ci s'étend 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 aux diverses particularités originales que comporte la      disposition représentée. 



   La   fig,l   est une vue de l'extérieur de l'appareil. 



    @ -  
La fig.2 est une vue en coupe verticale à travers la   fig.l.   



   Le purgeur se compose d'une cuve 2 dans laquelle s'accumulent les eaux de condensation. Dans ce purgeur est disposé un flotteur 3 soumis aux variations de niveau des eaux et suspendu à un bras de levier 4 fixé autour d'un axe 5 traversant l'une des parois de la cuve, Cet axe 5 est pourvu du côté de son passaga à travers la paroi d'un renflement 5a.terminé par une partie conique annulaire 5b prenant appui contre un siège correspondant prévu dans la paroi. Ce renflement et cette partie conique ont pour but d'assurer l'étanchéité de la cuve tout en permettant la rotation de l'axe 5. Sur cet axe 5 est calé extérieurement à la cuve, un petit levier 6 dont la position peut être réglée. Ce levier 6 attaque une   tringle   7, laquelle est réunie à l'extrémité d'un levier 8 pivoté en 8a dans une pièce fixée au corps de la soupape 9.

   Cette soupape est munie d'un pointeau 10 dont l'extrémité ferme l'orifice d'évacuation 11 lorsque le flotteur occupe la position correspondant au niveau minimum prédéterminé dans la cuve. 



   Entre la soupape 9 et la cuve est disposé un robinet d'arrêt 12 dont le pointeau 13 peut être   manoeuvré   par un petit volant 14. 



   Pour vérifier la soupape 9 ainsi que le système de leviers 6, 7, 8 on enlève le carter de protection 15 fixé à la cuve par un boulon 16 et on ferme le robinet d'arrêt 12 par la manoeuvre du volant 14. En cours de service, le 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 robinet d'arrêt 12 est normalement ouvert. 



   Le fonctionnement est le suivant:
Lorsque l'eau dépasse le niveau minimum prédéterminé, elle détermine la montée du flotteur 3 et par conséquent la rotation de l'axe 5. Celui-ci transmet son mouvement à la tringle 7 et au levier 8 ; ce levier 8 pivote vers le haut et . permet le soulèvement du pointeau 10 sous l'effet de la pression de l'eau de condensation. 



   Il est à remarquer que l'ouverture et la fermeture de la soupape s'opèrent progressivement suivant les variations du plan d'eau; la position des leviers et du flotteur est réglée de manière à permettre l'ouverture de la soupape 9 seulement lorsque le liquide dépasse un niveau minimum prédéterminé. 



   Les avantages de ce système sont: 1  L'évacuation progressive de l'eau de condensation suivant l'importance d'arrivée de celle-ci. Un indicateur de niveau permet de s'assurer de l'élimination des eaux. 



  2  Plus de fuite possible de vapeur car la soupape de sortie est constamment noyée. 



  3 Les vérifications et réparations des organes sont très rapides et très aisées par suite de leurs positions facilement accessibles. Cette dernière disposition a notam- ment des avantages indiscutables car dans tous les purgeurs connus, les organes de commande se trouvent complètement à l'intérieur du corps de l'appareil. Cette accessibilité des appareillages placés extérieurement au corps du purgeur apporte donc une sérieuse économie de temps en cas de révision de l'appareil et, en conséquence, une courte durée de la mise hors service du purgeur. 



     L'invention   n'est pas limitée au mode de réalisation décrit 

 <Desc/Clms Page number 4> 

   à.   titre d'exemple mais s'étend à tout purgeur qui entre dans l'esprit ou dans l'étendue de l'une ou l'autre des revendications suivantes.

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T I O N S .

   1. Purgeur convenant particulièrement pour eaux de condensation caractérisé en ce que un flotteur disposé à l'intérieur d'une cuve et subissant les variations du niveau d'eau de condensation dans cette cuve, commande une soupape extérieure à la cuve servant à l'évacuation. des eaux condensées par l'intermédiaire d'un système de transmission disposé aussi à l'extérieur de la cuve.

   2. Purgeur suivant la revendication 1 c a r a c t érisé en ce que le flotteur est disposé à l'extrémité d'un levier articulé autour d'un axe traversant la, paroi de la cuve, cet axe étant muni dU. côté de son passage à travers la paroi, d'un renflement terminé par une portée conique annulaire prenant appui contre un siège correspondant prévu dans. la paroi.

   3. Purgeur suivant les revendications 1 et 2 c a r a c t é r i s é en ce que le système de transmission par leviers, extérieur à la cuve, entre l'axe susdit et la soupape, est enfermé dans un carter amovible fixé sur la cuve.

   4. Purgeur suivant les revendications 1 à 3 c a r a c t é r i s é en ce qu'un robinet d'arrêt est disposé entre la cuve et la soupape susdite.

   5. Purgeur réalisé et mis en oeuvre en substance de la façon décrite ou comme représenté à titre d'exemple par les dessins annexés.