PERFECTIONNEMENTS AU PROCEDE ET AUX APPAREILS DE
DOUCI-POLI CONTINU DU VERRE ET SEMBLABLE.
<EMI ID=1.1>
L'invention est relative au doucissage et polissage du
verre et des matières analogues, et concerne en particulier les
procédé et appareils employés pour l'exécution en continu de ces
douoissage et polissage*
Dans les procédé et appareils actuellement utilisés, les
<EMI ID=2.1>
xées d'un coté d'une ou de tables de travail et des outils appro-
<EMI ID=3.1>
présente notamment comme inconvénient que les tables de support
peuvent fléchir ou se déformer, par exemple.sous le poids et la
pression des outils, avec,comme conséquence, des défauts de planimétrie des surfaces finies, voire des bris ou ruptures des feuilles
ou glaces.
Si,contrairement au mode opératoire précité, on fait en
sorte que les deux faces de l'ouvrage soient influencées simultanément et d'une manière concordante par les pressions mises en oeuvre, on évitera les inconvénients signalés, tandis que la rigidité des tables de support cesse d'être essentielle en permettant de réduire considérablement et l'épaisseur, et le coût de ces organes et des organes associés.
L'invention consiste, dans sa généralité, à exécuter le doucissage et le polissage des feuilles de verre ou glacer,ou semblables, de telle façon que les deux faces de l'ouvrage soient influencées simultanément et de façon concordante, par les pressions mises en oeuvre, l'ouvrage étant en outre disposé sur des tables de support d'épaisseur relativement réduite.
Si de plus on dispose, non pas seulement-sur un mais sur les deux cotés des tables de- support, des feuilles de verre ou glaces, ou semblables, à travailler, sur les faces exposées desquelles on fait agir en antagonisme des outils de travail, on obtiendra non seulement les résultats ci-dessus indiqués, mais encore, toutes choses égales, à l'exception de la multiplication des dits outils, un accroissement considérable de la production et en fait une production pratiquement doublée.
L'invention consiste donc encore à disposer,sur les deux cotés des tables de support,des feuilles de verre ou glaces, ou semblables, et à faire agir des outils de travail en antagonisme, , sur les faces libres exposées des ouvrages.
Bien qu'en principe, eu égard à l'épaisseur relativement faible des feuilles de verre, ou glaces, ou semblables, travaillées, il conviendra généralement de les monter sur des tables de support pour l'exécution du travail, il rentre dans le.cadre de l'invention de faire agir les outils de travail en antagonisme et simultanément sur les deux faces d'une seule feuille travaillée.
En outre, l'invention consiste également à équilibrer les outils de travail, l'agencement étant propre à permettre d'obtenir toute pression compensée désirée sur une surface travaillée.
Et afin que l'on puisse bien comprendre comment on pourra exécuter des opérations de doucissage et de polissage conformément à l'invention, cette exécution sera définie ci-après plus en détail, dans un cas d'application et conjointement à la description de cer-taines dispositions_préférées d'appareils, données à titre d'exemple et représentées, d'une manière plus ou moins schématique, aux
<EMI ID=4.1> Fig. 1 est une vue en élévation transversale, partie en coupe, d'un dispositif de doucissage et de polissage suivant l'invention; <EMI ID=5.1> de tables de support, montées en une chaine continus; Fig.4 montre, en plan partiel, une variante; <EMI ID=6.1> échelle,.d'un fragment de table de support.
En se référant à la fig.l, 1 désigne un support, constituant ou non un tronçon d'une table de longueur notable ou un élément
<EMI ID=7.1>
par l'intermédiaire d'organes d'appui appropriés 3 qui peuvent être des galets de roulement.
Sur les deux cotés de ce support 1, on a disposé des feuil-
<EMI ID=8.1>
en particulier à doucir et polir, cet ouvrage étant maintenu sur
le support de toute façon convenable.
Dans l'exemple choisi on a prévu l'assujettissement par le vide, le support 1 étant à cet effet établi creux, comme en 5, pourvu dans ses parois supérieure et inférieure d'ouvertures 6, et, sur ses faces, de nervures ou bandes d'appui 7, suivant une technique connue, et comme bien visible dans la figure 5.
Le vide est obtenu par tout dispositif convenable , et,dans l'exemple représenté, chaque support ou élément de table comporte un appareil d'aspiration illustré schématiquement en 8, en communication avec l'espace interne 6 par un conduit de raccord 9, et qui peut être constitué pat l'ensemble d'une pompe à vide et d'un mo-
<EMI ID=9.1>
pres à arrêter et mettre le moteur en marche pour des limites de vide données.
, De.part et d'autre du support 1 pourvu de ses pièces d'ouvrage 4, on dispose, en antagonisme, des outils de travail, qui peuvent être d'un type quelconque, dès lors que leur poussée vers l'ouvrage puisse être réglée à volonté, en sorte d'obtenir d'une part l'application sur l'ouvrage avec la pression voulue pour le travail à effectuer et d'autre part sensiblement la compensation des efforts sur le support, compte tenu dans la mesure voulue du poids et de la charge de ce dernier.
A cet effet, les porte-outils 10 sont montés de manière à
<EMI ID=10.1>
comme dans l'exemple, de façon à coulisser dans des guides 11 équipés de galets de roulement 12, et l'ensemble est articulé en
<EMI ID=11.1>
un point fixe 15, par l'intermédiaire d'un levier 14 sur lequel est monté, de façon réglable, un contrepoids 15.
Dans l'exemple, les porte-outils 10 comportent chacun leur moteur 16 de commande de mouvement pour les outils de doucissage ou de polissage, constitués par des corps coniques 17, lesquels sont amenés en rotation autour de leurs axes individuels et en même temps autour de l'axe vertical du porte-outil considéré, par l'intermédiaire de trains d'engrenages appropriés ainsi qu'il est plus explicitement décrit dans une demande de brevet de même date de la même demanderesse.
Comme le montre la figure 2, sur l'étendue d'un support ou d'une série d'éléments de table, mobile en direction de la flèche F, on prévoit une série d'outils de travail, ces outils étant dis-
<EMI ID=12.1>
de façon à obtenir d'une part les résultats définis plus haut en.
<EMI ID=13.1>
correcte des opérations de doucissage et de polissage, par exemple en disposant les outils 17 de façon que leurs trajectoires se recoupent réciproquement, comme indiqué dans.cette figure.
La figure 3 montre un exemple de réalisation dans lequel le support 1 est constitué par une série d'éléments réunis entre eux sous forme de chaine sans fin, ces éléments étant supportés par <EMI ID=14.1>
chaine, ou un moyen équivalent'
Dans la partie rectiligne supérieure de la chaine on prévoit un certain nombre de dispositifs d'outils de doucissage et de polissage, représentés au nombre de quatre, disposés par paires antagonistes de part et d'autre de la série des éléments de support, le montage des dits dispositifs et l'agencement des éléments de support étant ceux décrits en référence aux figs. 1 et 2.
Bien entendu, si on le désirait, des-dispositifs d'outils, agencés d'une manière analogue, pourraient également être associés à la partie rectiligne inférieure de la chaîne.
. Dans la fig.4, on a illustré une variante de réalisation, dans laquelle les éléments de support 1 sont réunis en chaîne, mais se déplacent tous dans un même plan. La chaine est ici encore entraînée par tous moyens désirés, comme par exemple un système de friction, une roue à broche, un tambour à encoche, ou l'équivalent, et des dispositifs d'outils de doucissage et de polissage sont associés, à la manière décrite, avec une ou avec les deux parties rectilignes de la chaîne, comme il a été schématiquement représenté.
Toutefois, au lieu que chaque élément de support comporte un appareil à vide autonome, on a prévu un dispositif à vide commun, représenté schématiquement en 18, et pourvu d'un distributeur tournant 19.
Ce distributeur, de même que les éléments de support 1, sont équipés de raccords appropriés, respectivement désignés par
20 et 21 et ces raccords sont reliés entre eux par des canalisations souples figurées par les tracés 22.
. On se rend compte qu'en raison de la disposition antagoniste des outils de travail, et de la compensation des efforts sur les éléments de support, non seulement ces derniers pourront recevoir une faible épaisseur, mais l'importance des appuis et de la force motrice d'entraînement pourra être simultanément réduite. En outre, deux faces d'ouvrage étant simultanément travaillées, la pro-duction pour une installation donnée est en pratique doublée*
Dans les exemples plus spécialement définis, on a supposé
que l'entraînement de l'ouvrage s'effectuait à sens unique. Il
rentre naturellement dans le cadre de l'invention d'associer l'action simultanée sur deux faces d'ouvrage à un ouvrage se déplaçant
alternativement dans un sens et dans l'autre, et encore de prévoir
le déplacement par paires coopérantes des dispositifs d'outils de
doucissage et de polissage, soit que l'ouvrage reste stationnaire,*
soit que cet ouvrage soit lui-même animé d'un déplacement,. le déplacement des dispositifs d'outils pouvant s'effectuer dans la
même direction, par exemple en sens contraire, ou suivant une direction angulaire, par exemple perpendiculairement, ou obliquement,
et par exemple suivant un mouvement alternatif, à la direction
d'avancement de l'ouvrage.
Lorsqu'une pièce d'ouvrage doit être travaillée sur ces
<EMI ID=15.1>
ouvrage est retourné sens dessus-dessous sur le ou les supports 1
et travaillé sur sa face opposée, mais il rentre en outre dans le
cadre de l'invention de travailler simultanément les deux faces
d'un ouvrage si ce dernier est propre à se supporter par lui-même
dans une mesure notable.
De plus, au lieu d'une position sensiblement verticale des
dispositifs ou outils frottants et d'un cheminement sensiblement
horizontal de l'ouvrage, ce dernier pourrait aussi bien être déplacé verticalement ou obliquement et les dispositifs à outils frottants orientés d'une façon concordante.
Enfin, comme il ressort de ce qui précède, les exemples
donnés ne sont nullement limitatifs et l'invention englobe, au
contraire, les variantes et les équivalents.
REVENDICATIONS
<EMI ID=16.1>
caractérisé par le fait que l'on travaille simultanément deux faces opposées, par des dispositifs d'outils disposés en antagonisme.
<EMI ID=17.1>