<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BELL TELEPHONE IMNUFACTURI1\!G COIV#.AKY PERFECTIONNEMENTS AUX SYSTEMES ELECTRIQUES DE SIGNALISATION
Cette invention se rapporte aux systèmes électriques de signalisation, ainsi qu'aux moyens électromagnétiques pour la ré- ception des signaux utilisés dans ces mêmes systè.nes. Son but est de prévoir des appareils de ce genre, plus sensibles que ceux em- ployés jusqu'ici, et d'assurer un fonctionnement précis de ces ap- pareils en réponse aux signaux reçus.
Dans les systèmes électriques de signalisation dans lesquels des signaux sélectifs sont créés par l'ouverture et la fermeture d'un circuit, un relais à fonctionnement moins facile et à rétablissement
<Desc/Clms Page number 2>
plus aisé convient mieux pour répondre aux impulsions à travers des lignes de faible résistance, de haute capacité et de grande perte par dérivation. Au contraire un relais à fonctionnement plus facile et à rétablissement moins aisé convient mieux pour ré- pondre aux impulsions d'une ligne de haute résistance, de faible
EMI2.1
capacité, e-c ae basse perte par dérivation.
Le but 3e la présente invention est c asurer un fonctionnement satisfaisant aux imlpjlsi- ons de signalisation reçues rour des résistances, capacités et iso- L,.:3nts de lizne cO:-èf.ris3S enti'e de larges limites. i-e fait principal de l'invention concerne un circuit récef- teur 'irulsior.s co;:4,renant un relais électromagnétique renfermant une si7ie 'enrouleY.nts, et un condensateur. Ce circuit est carac- térisa en ce u'un pr3ier enroulement du dit relais est adapté l our r:'0L,.l:E: oust i1"-1'¯.18':'011S, tancis qu'un deuxième cnrouleliient est assoy ci- avec le dit conaenssieur de manière telle que quand le circuit est utilisé, le fonctionnement du relais électromagnétique,pendant
EMI2.2
La rc i tion des impulsions,sera contrôlé par le condensateur.
-.'invention est mieux comprise de la description suivante
EMI2.3
des aiverses formes de réalisation montrées sur les dessins ci-joints 'YouerJis, elle n'est pas limitée aux cas particuliers indiqués ici et ....it en général s'appliquer à tous systèmes dans lesquels des signaux sélectifs sont créés par l'ouverture et la fermeture d'un circuitde signalisation.
Sur les dessins ci-joints: @a figure 1 montre un circuit rour disque d'appels renfer- mant deux relais récepteurs d'impulsions en série.
@a figure 2 donne une forme modifiée du circuit de la figure 1.
La figure 3 montre un circuit pour disque d'appels renfermant
EMI2.4
un relais É, enrJUL6sents multiples dont l'un d'eux est en série avec un condensateur et l'enroulement d'un relais auxiliaire.
La figure 4 concerne une forme modifiée de l'arrangement de la figure 3.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 5 se rapporte à un circuit pour disque d'appels renfermant un relais à enroulements ¯..ultiples comprenant un enrou- lement associé avec un condensateur et un tube à décharge galeuse et à cathode chaufrée.
La figure 6 donne une forme Modifiée de la figure 5 où un tube à décharge gazeuse et à cathode froide est utilisa.
La figure 7 montre des diagrammes qui facilitent la compré -hension des circuits montrés figures 5 et 6.
La figure b se rapporte à un circuit pour disques d'appels renfermant un relais à enroulements multiples associé avec un relais auxiliaire et un condensateur.
La figure 9 montre un circuit à disque comprenant un relais récepteur d'impulsions et à enroulements multiples, un relais auxi- liaire, un relais à rétablissement lent, et un condensateur.
Le dispositif récepteur d'impulsions IR de la figure 1 com- prend deux relais à impulsions 23 et 26,un condensateur 25, une ré- sistance 24, un relais à rétablissement lent 27 et un enregistreur ou sélecteur 88. Quand la ligne 11 est connectée avec le dispositif IR,les enroulements supérieurs des relais 23 et 26 sont connectés en série dans un circuit de signalisation qui comprend le ligne 11, le disque 10 à la station A, et un enroulement du transformateur 12 pour la tonalité. Les relais 23 et 26 sont actionnés par le courant dans ce circuit et quand le disque 10 fonctionne, ils sont alternati -vement libérés et excités sous le contrôle des contacts du disque.
Le relais 27 est actionné quand le relais 26 opère, lors de la connc- xion de la ligne au dispositif IR, et comme ce relais est à rétablis- sement lent, il Este excité pendant que les impulsions créées par I' action du disque 10 sont reues par les relais 23 et 26. Avec le re- lais 27 excité, chaque rétablissement de 26 provoque une action cor- respondante de l'enregistreur d'impulsions ou du sélecteur 28.
Afin d'assurer la manoeuvre de l'appareil 28 sous diverses conditions de la ligne, au point de vue de la résistance, de l'isola- tion et de la fréquence utilisée,le relais 26 peut se libérer dès I'
<Desc/Clms Page number 4>
ouverture du circuit aux contacts du disque, quand il est connecté à une ligne présentant une résistance d'isolement plus basse qu'une certaine valeur,afin d'assurer la ferm ture de son contact de repos pendant un intervalle de temps suffisant pour actionner l'enregis- treur ou le sélecteur en réponse à chaque impulsion. Le relais 23 offre une fermeture suffisante à son contact de travail quand il est en série avec une ligne plus longue que celle à laquelle il peut être connecté,et il est plus facilement excité que le relais 26.
La fonction du relais auxiliaire à impulsions 23,en combinaison avec le condensateur 25, est d'aider la manoeuvre du relais 26 et d'assurer ainsi une fermeture suffisante et assurée du contact de travail' du relais 26. Le condensateur 25 est normalement connecté dans un cir- cuit fermé à travers le contact de travail de 23 en série avec la ré -sistance 24, et il est donc normalement déchargé. Qu nd le relais 23 s'excite, le condensateur est connecté aux enroulements inférieurs de 23 et 26 en parallèle avec la ligne 11,le courant à travers les enroulements de 23 et 26 étant ainsi accrû pour charger le condensa- teur.
Ce courant de charge est effectif pour aider le fonctionnement de 26,de sorte qu'en dépit du fait d'être/réglé pour un rétablisse- ment certain, quand il est en série avec une ligne de la résistance d'isolement la plus basse permise, il fonctionne néanmoins lors de la fermeture du circuit de signalisation à travers une ligne de longueur maximum. Ce courant de charge est aussi effectif pour un court inter -valle de temps,afin d'empêcher le rétablissement du relais 26 et ain -si d'assurer que les contacts de ce relais restent dans leur posi- tion de fonctionnement assez longtemps pour permettre un fonctionne- ment satisfaisant de l'enregistreur ou sélecteur 28.
Quand le relais 2,::: se neutralise,le condensateur 25 se décharge à travers la résis- tance 24. si le courant dans le circuit de signalisation est d'intensi -té su risante et de durée telle qu'il assure une fermeture satisfai -santé du contact de travail de 26 sans l'aide du courant de charge du condensateur, rien n'est produit par ce courant puisque le charge-
<Desc/Clms Page number 5>
-ment du condensateur a lieu en même temps que la fermeture des contaots du disque et n'est pas effectif pendant une période plus longue que le temps utilisé par la fermeture des dits contacts.Sous des conditions sévères de rétablissement, le relais 23 peut ne pas se neutraliser pendant que le circuit de signalisation est ouvert aux contacts du disque.
Dans ce cas le rétablissement du 26 est retardé par suite des marnes conditions,et la fermeture du contact de tra- vail de 26 sera suffisante sans l'aide du relais 23 et du condensa- teur 25.
Si la résistance 24 est assez faible, le oondensateur 25 est entièrement déchargé pour la fermeture la plus courte du contact de repos de 23, cette fermeture ayant lieu aux fréquences les plus hau- -tes des impulsions. Dans ce cas le courant de charge maximum du con -densateur est appliqué sur le relais 26 pour toutes les fréquences des impulsions, et l'effet du courant de charge est plus prononoé aux hautes fréquences qu'aux basses fréquences. En utilisant une résistance 24 qui permet au condensateur d'être complètement déchar -gé seulement aux fréquences les plus basses, l'intensité du courant de charge du condensateur est automatiquement réglé, de sorte qu'il a pratiquement le même effet relatif à toutes les fréquences des impulsions.
L'arrangement montré figure 2 comprend les relais à impul- sions 33 et 36,le condensateur 35, les résistances 34 et 30, le re- lais à rétablissement lent 37, et l'enregistreur ou sélecteur 38.
Le fonctionnement des relais 33 et 36 est le même que celui des re- lais 23 et 26 de la ±1,jure 1. Chacun des relais 33 et 36 est polari -sé et à trois enroulements. L'enroulement supérieur de chaque relais est connecté en série dans un circuit local pour polariser les con- tacts,ces enroulements de,. polarisation étant l'équivalent des res- sorts de polarisation. Les enroulements médians des deu:: relais sont connectés en série dans le circuit de signalisation à travers la li- gne 11, le relais'36 étant réglé,par son courant de l'enroulement de polarisation,pour se neutraliser sous les plus sévères conditions de
<Desc/Clms Page number 6>
rétabliscement, @t le relais 33 est réglé pour fonctionner sous les plus sévères conditions de fonctionnement.
Si les enroulements de polarisation des relais 33 et 36 sont identiques,la différence vou- lue dans le réglage entre les deux relais peut être assurée en reli- ant une résietance 39 en parallèle avec l'enroulement du relais 33, ainsi qu'il est montré au dessin.
Les enroulements inférieurs des relais 3Z et 36 sont connec- tés en série avec le condensateur 35 et les résistances 34 et 30,de sorte que le concensatur 35 aide l'excitation de 36 lors de la fer- meture du circuit de signalisation à travas la ligne 11,et aide la neutralisation de 33 lors de l'ouverture de ce circuit de signalisa- tion à travers la ligne 1. Quand la ligne appelante est conre ctée au dispositif récepteur d'impulsion, une terre est reliée à l'arma- ture de 3Z et le courant de polarisation à travers les enroulements supérieurs de 33 et 36 est fermé. Ces relais 33 et 36 spnt tous deux excités par suite du courant passant par leurs enroulements médians en série avec la ligne 11.
Le fonctionnement de 33 provoque l'ac- tion de relais à rétablissement lent, et avec 36 excité,le con- densateur 35 est chargé dans un circuit passant à travers le pale négatif de la batterie, la résistance'34, l'enroulement inférieur de 33, le condensateur 35, l'enroulement inférieur de 36,le contact de travail de 36 et la terre. quoique l'action du condensateur 35 ne soit à ce moment d'aucune importance , les relais 33 et 35 restent excités jusqu'à ce que le disque ait fonctionné. A la première ou- ve-rure du circuit de signalisation, au contact du disque 10, le relais 36 étant neutralisé, l'ouverture du contact de travail de 36 rend effectif un circuit pour la décharge du condensateur 35.
Ce air -cuit comprend le pôle négatif de la batterie, la résistance 34, 1' cnroulement inférieur de 33, le condensateur 35, l'enroulement infé- rieur de 36,, la résistance 30, et le pôle négatif de la batterie.
Le/courant dans ce circuit/est dans une direction qui aide le rétablis -sèment complet de 36 et aussi aide le rétablissement de 33. Quand 33 ferme son contact de repos, un circuit est fermé à travers la ter-
<Desc/Clms Page number 7>
-re , l'enroulement inférieur de33, le condensateur 35, l'enroule- ment inférieur de 36, la résistance 30, et le pôle négatif de la bat- terie. Le oo.urant de décharge du condensateur à travers les enroule -ments inférieurs des relais 43 et 36 continue donc dans la même di -reotion pour charger le condensateur 35 dans la direction opposée.
Ce courant est effectif pour assurer que les relais 33 et restent neutralisés assez longtemps pour que le fonctionnement de l'enregis- treur 38 ait lieu. Quand le circuit de signalisation est encore fer -mé aux contacts du disque, à la fin de la première impulsion,le relais 33 est le premier à rompre son contact ae repos, le circuit ci-dessus tracé pour décharger le condensateur 35 étant de nouveau établi, et le courant de charge à travers les enroulements inférieurs de 33 et 36 ayant maintenant une direction telle qu'il aide le fonc- tionnement complet de 33 et celui de 36. Aussitôt que 36 ferme son contact de travail, le courant à travers les enroulements inférieurs de 33 et 36 continue dans la direction qu'il était d'abord chargé à la première impulsion du disque.
Le courant de charge est effectif pour assurer que les relais 33 et 36 restent excités assez longtemps pour maintenir le relais 37 excité, et assurer.le fonctionnement de l'enregistreur
Oe oyole d'opérations est répété pour chaque impulsion du disque, le oondensateur 35 étant d'abord chargé dans une direction, puis dans l'autre, le courant qui .aide le métablissement et l'excita- tion des relais à impulsions résultant d'un changement dans le poten -tiel égal à deux fois le voltage de batteries.
Ainsi un circuit très efficace pour la réception des impulsions est réalisé,le condensateur étant effectif pour aider le rétablissement des relais à impulsions lors de l'ouverture du circuit,et assurer qu'ils restent neutralisés pour un temps défini.. Il aide aussi le fonctionnement des relais à impulsions lors de la fermeture du circuit et assure qu'ils restent excités pendant un intervalle de temps minimum. Cet arrangement n'est pas seulement un arrangement récepteur sensible, mais aussi un arran- gement adapté pour corriger une ouverture trop courte du circuit et
<Desc/Clms Page number 8>
une fermeture trop courte entre des impulsions successives d'un train d'impulsions.
Le dispositif IR de la figure 3 comprend un relais¯polarisé 13 à impulsions, un condensateur 20, un relaia auxiliaire 21 à im- pulsions, un relais à rétablissement lent 22, et un enregistreur ou sélecteur 28. Le relais 13 a trois enroulements. L'enroulement supérieur est connecté, sur le prolongement de la ligne 11, au dis -positif IR dans un circuit de signalisations qui comprend les con- densateurs de la ligne 11, le disque 10, et un enroulement du trans -formateur de tonalité 12. L'enroulement médian de 13 est un enrou -lement polarisateur qui excité place en position les contaots-dn relais ainsi' qu'il est montré au dessin.
Cet enroulement polarisa-. teur est connecté entre un réseau formé des résistances 14, 15, 16, et un réseau formé des résistances 17, 18, 19, l'intensité du cou- rant polarisateur variant automatiquement par suite du fonctionne- ment ou de la neutralisation du relais 13, comme décrit ci-après.
L'enroulement inférieur de 13 est connecté en série avec le oonden- sateur 20 entre le réseau formé par les résistances 14,15, 16 et celui des résistances 17,18, 19. uand la ligne 11 est connectée au dispositif IR, une terre est reliée à la résistance 17 pour com- pléter un circuit à travers l'enroulement polarisateur de 13'. Une terre est aussi connectée à l'armature de 13, ce qui ferme un'air - cuit à travers l'enroulement inférieur de 13 et la résistance 19 pour charger le condensateur 20.
Le chargement du condensateur 20 par le courant de ce circuit est interrompu aussitôt que 13 est suf- fisamment excité par le courant du circuit de signalisation pour ou- vrir son contact.de repos. quoique la charge peut s'accumuler dans le condensateur:30, elle est immédiatement déchargée à travers le-en- roulement inférieur de 13, la direction du courant étant telle qu'il aide le fonctionnement com let du relais 13.
La fermeture du contact de travail de 13 amène le fonctionnement du relais auxiliaire 21 et le chargiment du condensateur 20 en direction opposée à celle dans laquelle il test chargé quand les contacts de repos de 13 sont fermée
<Desc/Clms Page number 9>
Le oourant de charge est effectif pour exciter l'enroulement infé- rieur de 13 dans le même sens que pour l'excitation de l'enroule- ment supérieur de 13. Cependant les courants de charge etde décharge du condensateur ne sont d'aucune importance particulière au moment oû la ligne est d'abord connectée au dispositif IR.
Le fonctionne- ment ci-dessus mentionné du relais auxiliaire 21 provoque le fonction -nement de 22, et rien d'autre ne 'se produit jusqu'à ce que l'abonné à la station A ac ti onne le disque 10.
Quand le disque 10 est actionné et que le. circuit de signa- lisation à travers'les conducteurs de la ligne 11 est ouvert aux contacts du disque pour transmettre la première impulsion d'une sé- rie, le rétablissement du relais 13 commence, etaussitôt que son contact 'de travail est ouvert, le relais auxiliaire 21 se neutralise, ce qui ferme un circuit pour actionnerl'enregistr ur ou le sélecteur 28. L'ouverture du contact de travail de 13 amène la décharge du con- densateur 20 à travers l'enroulement inférieur de 13, le courant à travers cet enroulement étant dans une direction voulue pour aider le rétablissement complet de 13.
Aussitôt que le contact de repos de 13 est fermé,le courant à travers son enroulement inférieur est transmis dans la même direction pour charger le condensateur 20 en direction opposée à celle dans laquelle il était chargé quand le relais 13 était excité,ce courant étant effectif pour assurer que les relais 13 et 21 restent neutralisés pour un certain intervalle de temps minimum qui est assez long pour que l'enregistreur 28 agisse. Dès la fermeture du circuit de signalisation aux contacts du disque,à la fin de la premiè -re impulsion, le relais 13 s'excite de nouveau, et aussitôt que son contact de repos est ouvert, le condensateur 20 se décharge à tra- vers l'enroulement inférieur de 13, le courant à, travers cet enrou- lement ayant la direction voulue pour aider l'excitation complète de 13.
Aussitôt que le contact de travail de 13 est de nouveau fer- mé, le relais 21 s'excite une nouvelle fois et le condensateur 20 est encore chargé, le courant de charge ayant la direction voulue par rapport au courant à travers l'enroulement supérieur de 13 et est suffisamment effectif pour aider le contact de travail de 13 à
<Desc/Clms Page number 10>
rester fermé un intervalle de temps minimum suffisant pour la ma- noeuvre de l'enregistreur 28.et empêcher le rétablissement du relais 22.
Ainsi l'enroulement inférieur du relais 13, en combinaison avec le condensateur 20, est effectif, en réponse à l'ouverture du circuit de signalisation à travers son enroulement supérieur,pour aider son complet rétablissement et assurer qu'il reste neutralisé @en@ant un certain intervalle minimum de temps, et en réponse, à la fermeture de ce circuit de signalisation, pour aider sa complète excitation, le maintenant excité pour un certain intervalle minimum de temps. uand le relais 13 est neutralisé, avec son contact ce repos famé, le point de jonction a entre les résistances 14,15 et l'en- roulement polarisateur, est à son plus haut potentiel au-dessus du pôle négatif de la batterie.
Le point de jonction b entre les résis -tances 17, 18 et l'enroulement polarisateur est à son potentiel le plus bas au-dessus du pôle négatif de la batterie,le courant de po- larisation étant à son minimum de manière à rendre le relais plus facilement excité. uand le relais 13 est actionné, avec son contact de travail fermé, le point de jonction a est à son potentiel le plus bas au-dessus du pôle négatif de la batterie et le point de jonction best à son potentiel le plus haut au-dessus du pôle néga- tif de la batreri,le courant de polarisation étant à sa valeur ma- ximum de manière à rendre le relais plus facilement excitable.
Ain- si ciuand le relais fonctionne, il est automatiquement placé en con- dition voulue pour répondrele plus rapidement possible à l'ouvertu- re du circuit de commande, uand le relais se neutralise, il est au- tomatiquement placé dans la condition voulue pour répondre le plus rapidement possible à la fermeture de son circuit de commande. Les changements dans le courant de polarisation ont lieu immédiatement quand les contacts du relais passent d'une position à l'autre et rendent a avoir un effet opposé à celui du condensateur 20; mais ne sont pas assez grands pour affecter matériellement les avantages
<Desc/Clms Page number 11>
obLenus par les courants de charge et de décharge du condensateur à travers l'enroulement inférieur de 13.
@e dispositif récepteur d'impulsions IR de la figure 4 est semblable à celui montré figure 3 et comprend le relais polarisé à impulsions 133, un condensateur 130, un relais auxiliaire à imqul- sions 131,le relais à rétablissement lent 132, et l'enregistreur ou sélecteur 28. Tandis que dans la figure 3 il y a six résistances pour contrôler la polarisation du relais à impulsions et le circuit du condensateur, et que le contact de repos du relais auxiliaire est utilisé pour actionner l'enregistreur ou le se lecteur,sur la fi -gure 4 trois de ces résistances ont été omises.
Par suite de l'em- ploi de seulement trois résistances 137, 138, 139, et l'emploi du contact de repos/du relais 133 pour actionner l'enregistreur 28, le condensateur 130 est chargé seulement dans une direction au lieu d' @ être chargé d'abord au potentiel de batterie dans une direction, puis au potentiel de bat-terie en direction opposée comme dans l'ar- rangement de la figuré 3. Pour la même raison, la polarisation du relais 133 est changée seulement lors de la fermeture de son con- tact de travail au lieu de l'être à la fois lors de la rupture de son contact de repos et aussi lors de la fermeture de son'contact de travail.
Pour obtenir les résultats voulus, la résistance 138 a une valeur quelque peu moindre que la résistance correspondante 18 de la figure 3, et l'efficacité des courants de charge et de dé- charge du condensateur sont donc légèrement moimdres que dans l'ar- rangement de la figure 5. Aussitôt que le contact de travail de 133 s'ouvre, lors de la rupture du circuit de signalisation, aux con- tacts du disque 10, le condensateur 130 commence à se décharger dans une direction pour aider le complet rétablissement du relais et maintenir le contact de repos fermé un intervalle de temps mini- mum.
Mais sur la fermeture des contacts du disque, à la fin de l'impulsion, le relais 133 ferme son contact de travail avant qu'il y ait un courant de charge pour le condensateur,lequel courant agit donc seulement pour maintenir le relais excité pendant un intervalle
<Desc/Clms Page number 12>
minimum défini de temps:.
On doit noter que sur la figure 4 le circuit de commande de @ l'enregistreur ou du sélecteur est contrôle par le contact de repos du relais 133 ,tandis que sur la figure 3 le circuit correspondant est contrôlé par le contact de repos du relais auxiliaire. Donc l'arran -gement monré figure 4 peut avoir un avantage sur celui de la figure 3 en ce que le fonctionnement de l'enregistreur ou du sélecteur est effectué directement par le premier relais récepteur d'impulsions,la possibilité d'une déformation des impulsions, résultant de la répé- tition de ces impulsions par le relais auxiliaire, est donc évités.
Le dispositif IR de la figure 5 comprend un transformateur 53, un relais polarisé 56, un relais à rétablissement lent 57, des
EMI12.1
condensateurs 520 et 521, un tube 522 à remplissage gazeux,eÙ . à, tõb1 électrodes, et un enregistreur ou sélecteur 28. Le relais polarisa 56 à trois enroulements : l'enroulement supérieur pour une' connexion en série avec une ligne appelante; l'enroulement médian pour la pola -risatiJn des contacts dans la position montrée au dessin ; etl'en- roulement inférieur pour assurer le fonctionnement du relais 56 à chaque impulsion d'une série reçue par l'enroulememt supérieur. Le tube 522 est rempli d'un gaz sous basse pression comme par exemple du néon, de l'argon ou de l'hélium.
Bien qu'il soit montré comme ayant une cathode qui est chauffée indirectement, le tube peut être du type dans lequel la cathode est chauffée indirectement.
La résistance 59 et le condensateur 520 forment un filtre pour empêcher la tonalité du disque ou des perturbations autres que celles légalement créées par le disque effectuant le contrôle et la commande du tube 522. Le condensateur 54 et la résistance 55 forment ; un filtre de rupture qui aide à supprimer ces perturbations. Quand le récepteur est enlevé du crochet commutateur à la station A pour pro- voquer un appel et que la ligne 11 est connectée au dispositif IR, le condensateur ce sonnerie 9 est branché sur les conducteurs de la ligna 11 en parallèle avec le transmett'eur . Le condensateur 9 est donc par- tiellement chargé.
Aussitôt que le disque quitte sa position normale,
<Desc/Clms Page number 13>
le transmetteur et le condensateur sont oourt-cirouités de sorte que le condensateur se décharge. Pendant que le disque revient à sa position normale, le condensateur est chargé chaque fois que la bou.
-ole du disque est ouverte, et il est déchargé chaque fois que cette boucle est fermée. Chaque fois que la boucle est ouverte aux contacts du disque, l'intensité du courant tombe subitement,le courant de char- -ge du condensateur étant établi lentement par suite de la haute im- pédance de la sonnerie qui est en série avec.le condensateur. Il s'en- suit que le courant à travers l'enroulement supérieur du relais 56 tombe brusquement, puis s'élève par suite du courant de charge du conden -sateur, puis décroît de nouveau. Le relais 56 peut, à moins d'en être autrement empêché, se neutraliser, puis s'exciter faussement, puis se neutraliser de nouveau.Ce courant de charge est désigné par la suite sous le nom de "onde brusque du poste".
Si la ligne 11 est connectée à un bureau privé annexe comme la ligne 61 de la figurà 6, le mouvement du disque 630 de l'opératrice, en dehors de sa position normale, provoque le fonctionnement du relais 628,ce qui court-circui -te la bobine à réactance.629 qui est branchée à travers les conduc -teurs de la ligne 61 lors de l'insertion de la fiche P dans le jack auquel la ligne est connectée. Quand la ligne atteint sa position normale après avoir transmis une série d'impulsions,la bobine.629 est encore insérée-dans la boucle et, à moins qu'il ne soit empêché au- trement, le relais à impulsions peut se libérer .
Une tell:.- chite dans le courant due à l'insertion de la bobine à réactance dans la boucle du disque, est désignée ci-après sous le nom de fonde brusque du P.B.X.". Bien que l'unité de filtre 54-55 puisse être a@sez gran -de pour empêcher entièrement une fausse opération du relais à impul- sions due à l'onde du poste, un tel filtre peut aussi avoir une tendance à provoquer un bruit de sonnerie à la station de l'abonné.
Donc le fiitre 54-55 est un filtre qui est seulement partiellement effectif en éliminant toute fausse opération due aux ondes brusques du poste et du P.B.X., et le transformateur 53, ainsi que le tube ionique 52, doivent être prévus, en combinaison avec l'enroulement
<Desc/Clms Page number 14>
inférieur du relais 56, pour éliminer complètement cette fausse manoeuvre de la manière décrite ci-après.
L'enroulement inférieur du relais 56 est normalement con- necté dans un circuit comprenant la batterie, la résistance 523, le condensateur 521, l'enroulement inférieur du relais 56, la bobine à réactance 525, la résistance 526, et la terre. Le condensateur 521 est donc normalement chargé, et puisque l'anode du tube 522 est con -nectée d'une manière permanente au point de jonction entre la bobi -ne 525 et 1'enroulement inférieur de 56, il y a normalement une dif -férence dans le potentiel à travers la cathode et 1'-anode égale au ;=D1=*ge àe la batterie. 3ien que la grille du tube 522 est norma- lement au même potentiel que la cathode,le tube ne s'excite pas puis -que le circuit filament n'est pas fermé. Le condensateur 520 n'est pas normalement chargé.
Lors de l'extension d'une ligie appelante 51 vers le dispositif IR, Le potentiel du sol est connecté au dispo -sitif 12 pour compléter un circuit à travers les résistances 123 et 524 pour chauffer le filament et la cathode du tube 522, et pour com- pléter un circuit à travers la résistance 58 pour exciter l'enroule -ment médian de 56, de manière à polariser les contacts de ce re- lais. Avec le circuit du filament fermé, il y a une chute de poten -tiel dans la résistance 523,de sorte que le potentiel de la cathode est accru.rendant la grille suffisamment négative par rapport à la cathode pour empêcher l'excitation du tube. La chute de potentiel dans la résistance 523 amène aussi le condensateur 520 d'être chargé légèrement.
La chute de potentiel dans la résistance 524 est haute, de sorte que le condensateur 521 est seulement légèrement déchargé, et la différence de potentiel à travers la cathode et l'anode décroît. seulement légèrement. La force électromotrice indue dans l'enroulemeit secondaire du transformateur 53, lors de la fermeture du circuit à impulsions à travers l'enroulement supérieur de 56,sert seulement à réduire le potentiel de la grille, c'est-à-dire que le potentiel né -gtif ae la grille par rapport à la cathode est accru) de sorte lue le tube reste neutralisé.
<Desc/Clms Page number 15>
Aucune autre action n'a lieu jusqu'à ce que l'abonné à la station A actionne le disque 10 pour établir une connexion avec une autre station quelconque demandée. L'ouverture du circuit à impusi -ons pour transmettre la première impulsion d'une série,amené la neu -tralisation de l'enroulement supérieur du relais 56 et induit une force électromotrice dans l'enroulement secondaire du transformateur 53 qui rend la grille du tube 522 positive par rapport à la cathode, provoquant ainsi l'ionisation du gaz et l'excitation du tube.
Le potentiel de l'anode du tube 522 est ainsi diminué de la valeur de la chute de potentiel dans la bobine 525 et la résistance 526., de manière à n'être plus que de quelques volts supérieur au potentiel de la cathode, et le condensateur 521 se décharge à travers l'enrou -lement inférieur du relais 56. L'impédance combinée de la bobine 525 et de la résistance 526 étant grande en comparaison de l'impé- dance de l'enroulement inférieur du relais 56, le courant cathode- anode à travers l'enroulement du relais est plus intense que celui à travers la bobine 525. L'excitation de l'enroulement inférieur de 56, due à la décharge du condensateur 521, est dans le sens de fonctionnement,de sorte que. le relais 56 est temporairement mainte- nu excité.
Aussitôt que le condensateur 521 est déchargé, le chemin à travers le condensateur et l'enroulement inférieur de 56 commence à agir comrae un shunt à travers l'anode et la cathode dutube, et le condensateur 521 commence encore à se charger. L'impédance du conden -sateur et de l'enroulement du relais étant basse comparée à l'impé -dance cathode-anode, le tube est donc; neutralisé, l'emploi d'un shunt-condensateur pour éteindre un tube ionique étant bien connu.
Après l'extinction du tube, le condensateur 521 continue à se char- ger, le courant de charge étant effectif pour exciter l'enroulement inférieur du relais 56 dans une direction pour aider le rétablisse- ment du relais 56. Le chargement du condensateur 521 a lieu à une vitesse qui est déterminée pour l'impédance de la bobine de retarda -tion et la résistance 526. Le rétablissement du relais 56 ferme le circuit de commande de l'enregistreur ou du sélecteur 527..uand le
<Desc/Clms Page number 16>
circuit à impulsions est fermé à la fin de la première impulsion, l'enroulement supérieur de 56 est encore excité, et le courant de charge du condensateur à travers son enroulement inférieur ayant cessé, le relais 56 opère à nouveau, ouvrant le circuit de commande
EMI16.1
de l'enregistreur.
La force éleotromotrioe induite dans l'enroule- ment secondaire du transformateur.59, due à la fermeture du circuit à impulsions, n'a aucun effet sur le tube 522, et le relais 56 reste excité jusqu'à ce que le circuit à impulsions soit ouvert pour transmettr l'impulsion successive suivante de la série. Ensuite le cycle décrit ci-dessus recommence l'excitation de l'enroulement infé -rieur du relais 56 par le courant de décharge du condensateur étant effectif pour maintenir le relais 56 excité dans le cas oû la pério -de de fermeture entre les impulsions successives est trop courte.
Pour mieux comprendra l'effet de enroulement inférieur du relais 56,on peut considérer les diagrammes montrés figure 7. Les courbes 750, 753, 755 représentent respectivement le flux magnétique résultant de l'excitation de l'enroulement supérieur, de l'enroule- ment inférieur, et des deux enroulements combinés du relais 56 quand l'enroulement supérieur est connecté en série avec une ligne d'une
EMI16.2
carnet-ritique telle qu'elle impose une sévére condition de réta- blissement, cornue par exemple une ligne de faible résistance, ayant une capacité maximum connectée à travers ses conducteurs dansdes buts de songerie. les courbes 760, 763, 765 représentent respective-
EMI16.3
ment le flux :
.¯agné tique résultant de l'excitation de ces enroulements séparément et ensemble quand l'enroulement supérieur est connecté en série avec une lign= d'une caracti'istique telle qu'elle impose une conaition sévère de fonctionnenent, comze par exemple le cas oe la ligne et de haute r4---ibtance et de basse capacité et dans laquelle il y a une fermeture minimum du circuit à impulsions entre les impul
EMI16.4
-sions successives duel au disque. Les courbes 70, 73, 75 représen- tant ras)bcti:6ment le flux magnétique résultant de l'excitation de ces enrJ;Üe;:-.1ent::, séparément et ensemble quand la ligne est utilisée coi.i.e une jonction avec un 1:'..3.:'.. et qu'une bobine de retardation est
<Desc/Clms Page number 17>
branchée à travers ses conducteurs comme un pont de blocage.
Les points directement au-dessus ou en-dessous l'un de l'autre dans cha- que ensemble de courbes représentent simultanément des conditions existantes et sont données pour les mêmes caractères de référence.
Les lignes-horizontales pointillées coupant les courbes 750, 760, 70 et les courbes 755, 765, 75 représentent le niveau du flux requis pour équilibrer justement le flur de polarisatio. de l'enroulement médian du relais 56. Le flux résultant des enroulements supérieur et inférieur doit être plus grand que ce niveau pour actionner ou main- tenir le relais 56 et doit être inférieur à cette valeur pour provo- quer le rétablissement du relais 56.
L'ouverture du circuit à impulsions à travers l'enroulement supérieur du relais 56 a lieu au point 751 des courbes 750,753,755, le flux dû à l'enroulement supérieur effectuant une chute pratique- ment verticale à ce moment. Le flux dû à l'enroulement supérieur seul, après avoir été réduit suffisamment pour permettre le réta- blissement du relais 56, s'accroît de nouveau tandis que la ligne et , les condensateurs du poste d'abonné sont encore chargés, l'accrois- sement du flux étant suffisant pour provoquer une op ération fausse du relais 56 si rien n'est prévu pour l'empêcher.
En doincidence avec la chute pratiquement verticale du flux dû à l'enroulement supé -rieur,existe un établissement pratiquement vertical du flux dû au oourant de décharge du condensateur dans l'enroulement inférieur ainsi qu'il est montré par la courbe 753. Ce flux commence à décroî -tre comme le 'courant de décharge devient plus faible,et au point 54, il commence à décroître avec une plus grande vitesse par suite de la déonisat'ion du tube et le rechargement du condensateur, le flux étant inversé ainsi qu'il est indiqué par la partie de la courbe placée sous l'axe horizontal.
Le flux résultant est montré par la courbe 755 pour se réduire à un taux modéré lors de l'ouverture du circuit à impulsions, mais non suffisamment pour permettre au relais 56 de se neutraliser avant que l'onde brusque du poste n'ait cessé,,et de diminuer plus rapidement après que le tube 522 s'est déexcité et que le condensateur 521 se soit rechargé. Le relais 58 commence à se
<Desc/Clms Page number 18>
neutraliser au point 756. Le point 752 représente le moment auquel le flux dans l'enroulement supérieur aom-ence à s'établir par suite de la nouvelle fermeture du circuit à impulsions à la fin de l'im- pulsion due au disque, le relais 56 commençant à se réexciter au point 757.
Ces courbes montrent clairement que le flux produit par l'enroulement inférieur de 56 n'est pas seulement effectif pour em- pêcher un faux rétablissement et une nouvelle opération de 56 due à l'onde brusque du poste, mais est aussi effectif pour amener le ré -tablissement nécessaire de 56 plus tôt qu'il n'aurait lieu autre- ment, ce qui accroît l'intervalle pendant lequel le circuit acti- onnant 1'enregistreur est fermé au contact de repos du relais. 56.
Un tel résultat est particulièrement désirable quand la ligne sur laquelle les impulsions sont remues a une grande capacité dérivée et quand les ouvertures des conduits du disque sont d'une durée relativementcourte.
Considérant les courbes 760, 763, 765,le point 761 représen -te le moment auquel le flux, dans l'enroulement supérieur de 56, commence à s'établir par suite de la fermeture du circuit à la fin d'une impulsion. Le point 762 représente le moment où le flux dé- croit verticalement par suite de l'ouverture du. circuit, pour trans- mettre l'impulsion successive suivante de la série . Le temps pen- dant lequel le circuit à impulsions est fermé est si court que l' impulsion suivante manque d'être enregistrée, excepté l'établisse- ment du flux da à l'excitation de l'enroulement inférieur par la dé -charge du condensateur 21, ainsi que cela est représenté par la courbe 765.
Le flux résultant, ainsi que cela est représenté par la courbe 765, montre que le flux 56 est maintenu par l'excitation de son enroulement inférieur après l'ouverture du circuit à impulsions.
Au point 764, le condensateur 521 commence à se recharger, le flux étant encore réduit puis inversé, ainsi qu'il est indiqué par les parties des courbes 763 et 765 placées sous l'axe horizontal.
Suivant les courbes 70, 73, 75, le point 71 indique le mo- ' ment auquel le pont de blocage est connecté sur la ligne de jonction
<Desc/Clms Page number 19>
du bureau privé annexe. Le flux dû à l'enroulement supérieur du re- lais 16 tombe suffisamment, ainsi qu'il est montré courbe 70, pour permettre le rétablissement du relais, mais le courant de décharge du condensateur dans l'enroulement inférieur crée un flux,ainsi qu'il est montré courbe 73. La courbe 75 indique le flux résultant qui est effectif pour empêcher le rétablissement du relais à irapul- sions.
Le dispositif récepteur d'impulsions IR, montra figure 6, comprend le filtre 64-65,le transformateur 63, le tube à remplissa- ge de gaz, à trois éléments et à cathode froide, 642, le filtre
69-640, la résistance 643,le relais polarisé 66,le relais à rétablis -sement lent 67, et l'enregistreur ou le sélecteur 647. Cet arrange- ment est pratiquement semblable à celui de la figure 5, excepté qu'un tube à cathode froide est utilisé au lieu d'un tube à cathode chaude
Le dispositif IR, montré figure 8, comprend un relais réoep -teur polarisé 83, un condensateur 84, un relais à rétablissement lent 85, et un enregistreur ou sélecteur 28.
Le relais 83 a trois enroulements, l'enroulement supérieur étant connecté sur l'extension de la ligne 11 vers le dispositif IR dans un circuit de signalisa- tion en série avec les conducteurs de la ligne 11,les contacts du disque 10 à la station d'abonné, et un enroulemerit du transforma- teur 12. L'enroulement médian du relais 83 est un enroulement pola- risateur pour maintenir ses contacts dans la position montrée au dessin quand l'enroulement supérieur est neutralisé, le circuit de polarisation étant fermé lors de l'extension d'une ligne appelante au dispositif IR.
L'enroulement inférieur de/83 est connecté en com- binaison avec le' condensateur 84 et le relais à rétablissement lent
85, afin d'assurer la fermeture du circuit de signalisation entre deux'impulsions successives,pour un temps assez long afin d'empêcher le rétablissement du relais 85 et accorder le temps suffisant au fonctionnement de l'enregistreur ou du sélecteur.
Lors de la prolongation de la ligne 11 au dispositif IR, une terre est connectée à l'armature du relais 83 fermant ainsi un
<Desc/Clms Page number 20>
circuit de charge pour le condensateur 34 à travers l'enroulement inférieur de 83 et l'enroulement de 85. Le courant dans ce circuit n'est d'aucune utilité à ce moment. Le fonctionnement du relais 83, lors de la fermeture du circuit de signalisation, amène la ferme- ture a'un circuit pour le relais 85 et d'un circuit à travers l'en- roulement inférieur de 83 pour décharger le. condensateur 84. Le cou -rant à travers l'enroulement inférieur de 83 est en direction vou- lue $bour assurer la fermeture de son contact 'de travail pendant un certain intervalle de temps minimum. Ce courant n'est cependant pas purticulièrement utile à ce moment.
Aucune autre action n'a lieu jusqu'à, ce que l'abonné à la station A actionne son disque 10.
Lors de l'ouverture du circuit de signalisation aux contacts du disque 10 pour transmettre la première impulsion d'une série, le relais 85 commence à se neutraliser, l'ouverture de son contact de travail amenant le changement du condensateur 84 à travers l'enrou- lement inférieur de 83 et l'enroulement de 85.
Le courant de charge maintient le relais 85 excité tandis que le relais 83 est libéré,et ce courant à une direction telle à travers l'enroulement inférieur de 83 qu'il aide au complet rétablissement et assure que le contact de repos de 83 reste fermé pendant un temps suffisant pour provoquer le fonctionnement de l'enregistreur ou du sélecteur 28 en réponse à l'imlulsion du diseiue. quand le circuit de signalisation est encore férue aux contacts du disque 10, et que le courant de charge du oon -densatsur a cesse, le relais 83 s'excite à nouveau pour compléter une neavelle i'ois le cireuit du relais 85 et ouvrir le circuit de l'électre-aiment 28.
La fermeture du contact de travail de 83 amène la déch rge du condensateur 84 à travers l'enroulement inf rieur de le courant dans cet enroulement ayant un sens tel qu'il assure le raintient de la fermeture au contact de travail de 83 pendant un ter.ps suffisant four que l'enregistreur ou le sélecteur 28 fonction- ne entre deux impulsions successives de la série.
Par suite de 'L'effet du courant dans les circuits pour le chargement et le déchargement du condensateur, l'arrangement décrit
<Desc/Clms Page number 21>
corrige une trop courte ouverture du circuit à impulsions, et une trop courte fermeture de ce circuit entre les impulsions successi- ves d'une série. Cet arrangement ne requiert pas l'emploi d'un re- lais auxiliaire en plus du relais habituel à rétablissement lent pour contrôler l'enregistreur ou le sélecteur du circuit de comman- de,le relais à rétablissement lent étant connecté pour coopérer avec le condensateur 84 et l'enroulement inférieur du relais 83 afin d'assurer un fonctionnement exact de l'enregistreur en réponse des impulsions dues au disque.
Le dispositif récepteur d'impulsions IR de la figure 9,com- prend un relais récepteur polarisé 93, un condensateur 95,des relais auxiliaires 97 et 920,des relais à rétablissement lent 98 et 921,un ensemble de trois relais distributeurs d'impulsions 922, 932, 924,et deux relais 925 et 926 d'un enregistreur d'impulsions. Le relais 93 a troia enroulements. L'enroulement supérieur est connecté lors de l'extension de la ligne 11 au dispositif IR dans un circuit de signa- lisation en série avec les conducteurs de la ligne ll,le disque 10, et un enroulement du transformateur 12. L'enroulement médian de 93 est l'enroulement polarisateur qui est excité lors de l'extension d'une ligne appelante au dispositif IR, pour placer les contacts de ce relais dans la position montrée au dessin.
La résistance 94 con- nectée en série avec l'enroulement polarisateur est choisi pour pro- voquer l'effet désiré de la polarisation du contact. L'enroulement inférieur du relais 93 est connecté en combinaison avec le condensa- teur 95 et les enroulements de 97 et 98 de manière à être efrectif et aider au rétablissement complet de 93 aussitôt que son contact de travail est ouvert, et assurer la fermeture de son contact de repos pour un intervalle de temps minimum. Il est aussi effectif lors de la fermeture de son contact de travail pour assurer que ces contacts sont fermés pendant un intervalLe de temps minimum.
Le relais 98 est à rétablissement lent et opère quand le relais 93 est excité, lors de l'extension d'une ligne appelante vers le dispositif IR,et il reste excité pendant la transmission et l'enregistr rient des
<Desc/Clms Page number 22>
induisions. Le relais 99 est auxiliaire au relais 98. Le relais 9@l est -- -. rétablissement lent et opère quand les relais 9? et 97 se neutralisant en réponse à la première impulsion de chaque série eréés par l'action du disque 10, et il reste excité jusqu'à ce que tout@s Les ing-ulsions de la série aient été remues.
La première roneuion du relais 921 est de distinguer cntre la fin d'une série d'impulsions et le comiencement d'une autre, de sorte que chaque série c'impulsions soit dirigée vers le mécanisme erregistreur convenable. Cette fonction est bien connue et les contacts de 921 nécessaires pour l'accomplissement de cette fonction ont été omis.
Les relais 922, 923, 924 forment une combinaison qui est contrôlée par le relais 93 pour distribuer les impulsions aux relais enregis- treurs pairs et impairs . On a seulement montré au dessin un relais pour chiffre impair et un relais pour chiffre pair. a fermeture du circuit de signalisation à travers l'enrou- lement supérieur du relais 93, quand la ligne 11 est connectée au dispositif IR,provoque le fonctionnement du relais 93. Par son con- tact de travail, ce relais ferme le- circuit du relais auxiliaire 97 et du relais à rétablissement lent 98.
Le relais 93 en fermant son contact de travail complète aussi le circuit de charge du condensa- teur 95 dont le courant est effectif pour exciter l'enroulement in- férieur de 93 dans une direction telle qu'il assure le maintien excité de ce relais pendant un certain intervalle minimum de temps, bien que cet ef@et ne soit pas nécessaire jusqu'à ce que les impul- sions soient remues. Le fonctionnement de 98 provoque celui de 99, et avec les relais 97 et 99 excités un circuit est fermé pour le relais 980..aucune autre action n'a lieu tant que l'abonné n'action- ne pas son disque.
Les l'ouverture du circuit de signalisation aux contacts du risque pour transmettre la première impulsion d'une série,l'enroule- ment supérieur de 93 se neutralise. Aussitôt que le contact de tra- vail de 93 est ouvert, le circuit à travers les enroulements de 97
<Desc/Clms Page number 23>
et 98 est rompu et le condensateur 95 se décharge à travers l'enrou -lement inférieur de 95, le courant ayant une direction/telle qu'il aide le rétablissement du relais 93 et assure que le contact de re- pos de 93 soit fermé pour un intervalle minimum de temps suffisant pour assurer le fonctionnement du relais 922.
Le circuit pour le déchargement du condensateur comprend l'enroulement du relais 98 en parallèle avec la résistance 96, le courant étant effectif pour main -tenir l'excitation du relais 98. La résistance 96 étant non induc- tive, hâte le fonctionnement du relais 97 quand le relais 93 fonc- tionne, et à une oertaine valeur, contrôle la décharge du condensa- teur 95 quand le relais 93 se neutralise. Le circuit de commande du relais 922 comprend un contact de repos de 924, un contact de tra- vail de 98, et un contact de repos de 93. Le rétablissement du re- lais auxiliaire 97 ferme un circuit pour le relais à rétablissement lent 921 et provoque le rétablissement du relais 920.
Dès que le air -cuit de signalisation est encore fermé aux contacts du disque,l'en- roulement supérieur de 93 excite ce relais et lors de l'ouverture du contact de repos,le relais 924 s'excite par le courant passant à travers le circuit comprenant la batterie, l'enroulement de 922, l' enroulement de droite de 924,le contact de repos de 923, le contact de travail de 922, le conducteur 928,le contact de repos de 920 ou de travail de 921, le contact de travail de 99 et la terre. Le re- lais 924 s'excite et le relais 922 reste excité par le courant de ce circuit,le 'fonctionnement du relais 924 étant effectif pour pro- voquer le fonctionnement du premier relais enregistreur 925 pour chiffre impair.
Le circuit du relais 925 comprend le contact de tra- vail de droite de 924,le conducteur 928,le contact de repos de 920 ou celui de travail de 921,et le contact de travail de 99. Le relais 925 ferme un circuit de blocage et connecte l'enroulement du pre- mier relais enregistreur 926 pour chiffre pair au contact de repos de 924. Lors de la). nouvelle excitation de 93, la fermeture de son con- tact de travail est effective pour le relais 97 et maintient le re- lais 98,lequel est à rétablissement assez lent pour.restér excité
<Desc/Clms Page number 24>
pendant le fonctionnement du relais 93 sous l'action des impulsi- ons duesau disque.
La fermeture du contact de travail de 93 est aussi effective pour charger le condensateur 95, l'enroulement in- férieur de 93 étant excité par le courant de charge dans une direa -tion telle qu'il assure la fermeture de son contact de travail pour un temps assez long pour exciter à nouveau les relais 97 et 920, et ferme le circuit de 98 pour empêcher sa neutralisation pendant le fonctionnement du relais 93 lors de l'impulsion suivante de la série.
De plus il assure l'ouverture du contact de repos'de 93 pour un temps assez long afin que le relais 924 s'excite.
Lors de l'ouverture du circuit de signalisation aux contacts du disque pour transmettre la deuxième impulsion d'une série,l'en- roulement supérieur de 93 est encore neutralisé, et aussitôt que le contact de travail de ce relais est ouvert, les relais 97 et 920 se libèrent. L'enroulement du relais 921 reçoit de nouveau du courant pour empêcher sa neutralisation jusqu'à ce que toutes les impulsions de la série aient été reçues. Le condensateur 95 se décharge à tra- vers l'enroulement inférieur de 93 pour assurer que ce relais reste neutralisé pendant un temps assez long pour enregistrer la deuxième impulsion.
La fermeture du contact de repos du relais 93 amène la fer -meture du circuit de l'enroulement de 923 et de l'enroulement de gauche de 924 en série pour acti.onner le relais 923 et maintenir le relais 924. Par son excitation, 923 ouvre le circuit à travers l'en- roulement de 922 et l'enroulement de droite de 924,ce qui amène le rétablissement du relais 922.
Aussitôt que le circuit de signalisa -tion est encore fermé aux contacts du disque l'enroulement supéri- eur du relais 93 est traversé par du courant,et par l'ouverture de son contact de repos il rompt le circuit du relais 923, ce qui neu -tralise les relais 923 et 924. Par soniétablissement, le relais 924 férue le circuit pour le premier relais enregistreur 926 des chiffres pis qui se bloque et prépare le relais enregistreur suivant non montre.
On peut voir que le relais 924 est excité en réponse à chaque
<Desc/Clms Page number 25>
impulsion de chiffre impair d'une série pour provoquer le fonctionne -ment d'un relais enregistreur correspondant,et il est neutralisé en réponse à l'impulsion suivante d'une série pour amener le fonction- nement d'un relais enregistreur pour nombre pair. Quand toutes les impulsions d'une série ont été reues,le relais 93 reste excité par suite de l'excitation de son enroule'ment'supérieur. Cela amène le rétablissement du relais 921 et la préparation de l'enregistreur pour répondre à la série suivante des impulsions aréées par la ma- noeuvre'du disque 10.
L'arrangement de circuit décrit ci-dessus convient pour corriger les ouvertures trop courtes du circuit d'im- pulsions et les fermetures trop courtes de ce circuit entre les impulsions successives d'une série.