<Desc/Clms Page number 1>
Ajutage d'écoulement pour chauffe-liquide.
On connaît des ajutages d'écoulement pour canalisa- tions d'eau qui sont constitués de deux tubes, emboîtés l'un dans l'autre, qui laissent entre eux un conduit annulaire, le tube intérieur étant'pourvu d'un raccord, faisant saillie dans sa partie supérieure, par lequel l'eau entre dans l'ajutage.
Dans ces dispositifs, connus sous la dénomination de "brise-jet", l'ouverture du tube extérieur est si étroite qu'elle est entière- ment remplie par l'eau débitée, afin qu'elle puisse maintenir l'eau sous forme d'un jet fermé. Il en résulte toutefois que lorsqu'on débite une grande quantité d'eau, l'air enfermé dans l'ajutage d'écoulement est comprimé par l'eau retenue près de @
<Desc/Clms Page number 2>
la sortie et projette alors l'eau violemment à l'extérieur à des intervalles de temps déterminés, tandis que quand le débit d'eau est moindre, il se produit dans l'ajutage une dépression qui provoque une aspiration d'air par l'ouverture de débit. Le jet d'eau est ainsi continuellement perturbé.
Suivant l'invention, le conduit annulaire délimité entre les deux tubes d'un tel ajutage d'écoulement communique constamment,c'est-à-dire aussi pendant l'écoulement d'eau, à l'extrémité de sortie de l'ajutage, avec l'air libre et débouche à son extrémité supérieure dans la partie supérieure, non remplie d'eau, de l'espace intérieur de l'ajutage.
Cette conformation assure que toute surpression ou dépression produite dans l'ajutage puisse être compensée par l'air libre à travers l'espace annulaire et n'exerce plus aucune influence sur le jet d'eau qui sort tout à fait tranquillement. Par suite, l'ajutage d'écoulement conforme à l'invention convient particulièrement bien pour être raccordé à la conduite de débit d'appareils générateurs d'eau bouillante, où l'eau est amenée à l'ouverture de débit par saccades en quantités variant avec la pression de vapeur. Dans la partie supérieure du tube intérieur on aménage de préférence un dispositif de guidage qui dirige l'eau du centre vers les parois du tube intérieur, rétréci tronconiquement de haut en bas.
Comme dispositif de guidage on emploie avantageusement un ressort qui en même temps appuie le tube intérieur contre le tube extérieur.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une coupe verticale d'un dispositif d'écoulement pour chauffe-eau, et
Fig. 2 est une coupe transversale suivant la ligne
<Desc/Clms Page number 3>
II-II de la Fig. 1.
10 est un tuyau de débit, raccordé à un chauffe- liquide (non représenté), qui débouche dans un élément semi- sphérique 11 et qui est relié à un raccord intérieur 12 de cet élément. A l'élément 11 est fixée une tubulure tronconique
13 qui comporte un prolongement cylindrique inférieur. A l'in- térieur de la tubulure 13, concentriquement à celle-ci,, est montée une tubulure 14 qui porte par l'intermédiaire de nervu- res embouties 15 contre la tubulure extérieure 13 et qui com- porte aussi un goulot d'écoulement cylindrique traversant l'ou- verture inférieure de la tubulure extérieure. Cette disposi- tion présente l'avantage que l'eau sortant éventuellement par le passage d'air s'écoule à proximité immédiate de l'eau dé- bitée.
Les deux tubulures délimitent un espace annulaire 16 qui communique par une ouverture 19 avec -l'air -extérieur. La tubulure intérieure 14 est serrée par un ressort spiral 17 contre la tubulure extérieure 13. Une extrémité du ressort
17 est relevée verticalement et porte contre la partie supé- rieure 11 du dispositif. La tubulure intérieure 14 est prolon- gée vers le haut de façon que le bord inférieur du raccord intérieur 12 se trouve à l'intérieur de cette tubulure 14.
L'eau arrivant par la. conduite 10 sort du raccord 12 et passe sur le ressort spiral 16 qui la dirige vers la paroi inclinée de la tubulure intérieure 14, laquelle absorbe l'énergie du choc de l'eau. Puis l'eau descend vers l'ouverture de sortie en suivant la paroi et forme un jet fermé et tranquille. L'air refoulé peut s'échapper vers le haut et sortir à l'extérieur par l'espace annulaire 16. Cette possibilité est notamment avantageuse quand l'eau est amenée à l'ouverture de débit par saccades., de sorte qu'une fois une assez grande quantité d'air doit être chassée et qu'une autre fois une quantité @
<Desc/Clms Page number 4>
d'air suffisante doit entrer de l'extérieur pour combler le vide.
Quand la conduite 10 est parcourue par de l'eau chaude ou bouillante, la vapeur entraînée peut s'accumuler dans la partie supérieure 11 et s'écouler à l'extérieur par l'espace annulaire, de sorte que la vapeur sort séparément de l'eau.
L'extrémité inférieure de la tubulure extérieure 13 se prête à être raccordée au moyen d'un tuyau flexible 18 à une douche à tuyau flexible ou dispositif analogue.
REVENDICATIONS ---------------------------
1. Ajutage d'écoulement adaptable à la conduite de débit d'un chauffe-eau générateur d'eau bouillante, com- portant deux tubes emboîtés l'un dans l'autre qui laissent subsister entre eux un conduit annulaire et dont le tube intérieur contient un raccord faisant saillie dans sa partie supérieure, par lequel le liquide débité entre dans l'ajutage, cet ajutage étant caractérisé en ce que le conduit annulaire délimité entre les tubes communique constamment, c'est-à-dire aussi pendant l'écoulement d'eau., à l'extrémité de sortie de l'ajutage, avec l'air libre et débouche à son extrémité supérieure dans la partie supérieure, non remplie d'eau, de l'espace intérieur de l'ajutage.