<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux projecteura électriques" jusqu'ici l'arc électrique était la -seule source lumineuse intéressante pour les appareils lumineux de grande puissance. On l'utilisait notamment dans les pro- jecteurs orientables militaires ou marins, en dépit des complications mécaniques et électriques qu'il entraîne et de toutes les sujétions inhérentes au changement des charbons et aux complications mécaniques nécessaires. pour maintenir le cratère parfaitement au foyer malgré l'usure des charbons.
Le but de la présente invention est de substituer à l'arc électrique de nouvelles lampes à vapeur de mer-
<Desc/Clms Page number 2>
cure à haute pression qui constituent maintenant des sources lumineuses de puissance comparable à celle des arcs.
L'objetde 1''invention est par suite un nouveau projecteur orientable, c'est-à-dire capable de tourner autour dedeux axes, l'un vertical (mouvement en azimut), l'autre horizontal ( mouvement en site), remarquable nota.Ment par le fait que la source lumineuse est une lampe à vapc;:.r de mercure à haute pression dont les transformateurs d'alimentation etle groupe de réfri- gération sont li@s au cylindre mobile du projecteur. De la sorte, le courant haute-tension qui alimente la lampe n'a pas à. sortir de la partie mobile à laquelle le courant peut être amène sous la tension normale par les moyens usuels.
Le circuit haute-tension est extrême- ment court et entièrement renfermé à l'intérieur de l'appareil de sorte qu'il n'existe aucun danger d'élec- trocution peur le personnel. De préférence l'appareillage êloctrique de commande etde contrôleest également lié au cylindre mobile de l'appareil afin de grouper sous le volume le plus réduit l'ensemble des organes nécessai- res ;
, un fonctionnement sûr de l'appareil et de permet- tre leur contrôle aisé par un servant mécanicien. par ailleurs, la circulation d'eau de refroidis- sement de la lampe est de préférence assurée par une pompe à membrane, qui a l'avantage d'éviter tout con- tact de l'eau avec des pièces graissées et ainsi d'em- pêcher l'entraînement de graisse par l'eau de refroi- dissement et le dépôt de cette graisse dans la lampe proprement dite ce qui ferait obstacle à la pleine émission des rayons lumineux et, par sui te, diminuerait la puissance lumineuse de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour la sécurité de la lampe il est avanta- geux que le projecteur comporte une soupape électro- hydraulique ou autre dispositif manométrique en commu- nication avec le circuit de refroidissement et qui coopère, de préférence par l'intermédiaire d'un relais, avec un interrupteur sur le circuit primaire d'alimen- tation de la lampe, de manière à maintenir ouvert cet interrupteur tant que la circulation sous pression n'est pas établie dans le dit circuit. Tout allumage de la lampe est ainsi rendu impossible tant que la circu- lation de refroidissement d'eau n'est pas assurée.
De préférence cette soupape ou autre dispositif manométrique actionne l'interrupteur auquel elle est associée,ce ci afin de couper automatiquement le courant sur la lampe en cas d'arrêt de la circulation d'eau, et un deuxième interrupteur, à commande à main, est monté en série avec l'interrupteur automatique. Il est avantageux d'actionner ce dernier par un électro-aimant dont le circuit d'excitation est branché en dérivation sur le circuit d'alimentation du moteur actionnant la. pompe, un contact actionné par la dite soupape étant inséré dans ce circuit.
Dans une réalisation préférée du projecteur objet de l'invention le cylindre mobile porte deux coffres dont l'un renferme le groupe de réfrigération et l'autre l'appareillage électrique de commande et de contrôle. Ces deux coffres avec leur contenu, consti- tuant. deux éléments- standard: de construction qui s'a- daptent sans aucun changement à des projecteurs de diamètres différents.
Si le projecteur doit pouvoir servir à de la signalisation codique, il comporte,au lieu de la @
<Desc/Clms Page number 4>
Il botte à persionnes" usuelle, un simple obturateur genre @ photographique placé à la naissance du faisoeau lumineux, tout contre la lampe à vapeur de mercure.
A titre d'exemple nullement limitatif on a représenté sur le dessin ci-joint un exemple de réalisation de projecteur comportant l'ensemble des dispositions carac- téristiques précitées et offrant en outre quelques autres particularités qui constituent des objets de détail de l'in- vention et qui apparaîtront au cours de la description don- née ci-dessous de cet exemple de réalisation.
Sur le dessin: la fig.l est un schéma d'ensemble du dit projec- teur, la fig. 2 est une vue extérieure de ce même projecteur. et la fig.3 une coupe partielle par l'axe opti- que du projecteur de la fig.2.
Dans cet exemple de réalisation le projecteur comporte comme source lumineuse une lampe 1 à vapeur de mercure ), haute pression placée au foyer d'un miroir non représenté porté de la manière habituelle par le cylindre 2 du projecteur. Ce cylindre est pourvu extérieurement de
2 tourillons 3 opposés dont l'axe commun h,h'passe par le foyer et qui traversent les deux bras verticaux d'une lyre 4 montée sur un socle fixe 5 par l'intermédiaire d'un pivot d'axe v, v' perpendiculaire à h, h' et passant par le foyer.
Les deux tourillons 3 sont creux et portent cha- cun un coffre 6,7. A l'intérieur du coffre 6 sont disposés les transformateurs 8 dont le secondaire est relié à la lampe 1 par un circuit9 tandis que le primaireest réuni à un interrupteur 10 placé sur le coffre 7, par un cir- cuit 11 qui vient du coffre 6 en passant à l'intérieur des
<Desc/Clms Page number 5>
deux tourillons 3.
De l'interrupteur 10 le circuit basse-tension se continue dans le coffre par une section 12 qui aboutit à un coupe-circuit 13 manoeuvrable à la main puis par une section 14 qui revient dans le tourillon 3 et y aboutit à un système de circulaires de site 15 connectées à des circulaires d'azimut 16 portées par la base.de la lyre et auxquelles se raccorde les réseau d'alimentation en basse tension, 220 V. par exemple.
Le coffra 7 renferma, en outre le groupe de refroidissement de la lampe 1. Ce groupe comporte un mo- teur électrique 17 branché sur la section 12 du circuit primaire et qui aotionne une pompe à membrane 18 dont le refoulement est relié à un réservoir en. charge 19 qu'une tuyauterie 20 réunit à la lampe 1 en passant par le tou- rillon creux 3. Ce réservoir 19 est éclairé par une lampe 21 branchée en dérivation sur le circuit primaire entre l'interrupteur 10 et le coupe-circuit 13 et une des parois du réservoir est en verre pour permettre d'y surveiller le niveau. De la lampe 1 un tuyau 22 revient dans ce coffre 7 à travers ce même tourillon 3 et aboutit à une soupape électro-hydraulique 23 qui commande un contact 24 de manié- re à fermer ce contact quand l'eau circule dans le tuyau 22.
Ce c.ontact est placé dans un circuit 25 en dérivation sur la seotion 12 du secondaire et qui alimente un électro- ai- mant de commande 26 d'un interrupteur 27 intercalé sur le circuit peimaire en aval du branchement de la lampe 21 et du dit circuit 25. Une lampe témoin 28 est insérée dana ce circuit 25. 'De la soupape électro-hydraulique 23 un tuyau 29 va aboutir à un radiateur 30 refroidi par un ventilateur 31 entraîné par le moteur 17. La, sortie du radiateur 30 est réunie à un réservoir 32 qui est relié
<Desc/Clms Page number 6>
à l'aspiration de la pompe 18 et dans lequel le niveau est contrôlable grâce à une lampe 33 en parallèle avec la lampe 21 du réservoir aval 19.
Enfin une vanne à main 34 est intercalée sur la tuyauterie reliant le groupe de refroidissement à la lampe 1 pour permettre de les isoler l'un de l'autre. uand on ferme l'interrupteur 13 la section 12 du circuit primaire se trouve alimentée en courant à basse-tension de sorte que le moteur 17 se met en route et actionne la pompe 18. Si l'installation est en posi- tion de fonctionnement ( vanne 34 ouverte, lampe 1 en pla- ce,) la circulation d'eau s'établit dans les tuyaux 20,22 et 29 et, sous la pression de l'eau, la membrane de la soupape électro-hydraulique 23 ferme le contact 24 ce qui alimente l'électro-aimant 26 qui ferme et maintient fermé l'interrupteur 27.
Si pour une cause quelconque la cir- culation d'eun ne s'établissait pas ou venait à casser, l'interrupteur 27 resterait ouvert ou s'ouvrirait et le courant ne pourrait passer dans la lampe1 alors même que le coupe-circuit:;' main 13 est fermé. On évite ainsi tout danger de grillage de la lampe. Ge défaut de circu- lation estde plus signalé par le non allumage ou l'extinc- tion de la lampe témoin 28. De même, lors d'un changement de lampe 1, le dispositif de montage de lA. lampe ferme au- tomutiquement des van es de contrôle de la circulation et celle-ci s'arrêtant, la soupape électro-hydraulique 23 coupe le courant, ce qui supprime tout danger d'électrocu- tion du personnel lors de ce changement de lampe.
En cas d'avarie à la lampe 1 le servant n'a qu'à fermer la vanne 34 pour, à la fois, obturer les buyauteries reliant le groupe de refroidissement à la lampe ce qui coupe le courant sur cette lampe. En effet,
<Desc/Clms Page number 7>
la circulation d'eau étant coupée, la soupape électro- hydraulique 23 revient au repos et coupe le circuit 24 'd'alimentation de l'électro 26; ce dernier n'étant plus alimente- coupe le circuit grâce à l'interrupteur automa- tique 27 qu'il contrôle.
La fig.3 montre comment on peut fermer le projecteur à l'avant du cylindre par une simple porte plane 36 montée sur les bras 37 portant le support 38 de la lampe 1. En outre un obturateur 39 genre photo- graphique peut être disposé vers la pointe du faisceau émis par la lampe, en remplacement de la "boîte à per- siennes" usuelle pour permettre la signalisation codi- que. Cet obturateur, de construction légère et de fai- bles dimensions peut être manoeuvré facilement à la main ou par électro.
On voit également sur cette figure 3 que la longueur de la virole 40 est ,bien moindre que dans les projecteurs à arc.
.Bien entendu l'invention n'est.aucunement limitée aux détails de réalisation représentés ou décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.
- REVENDICATIONS -
1 - Un projecteur orientable en azimut et en site caractérisé en ce que la source lumineuse est une lampe à vapeur de mercure à haute pression dont les transformateurs, d'alimentation et le groupe de réfrigéra- tion aont liés au- cylindre mobile du projecteur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.