<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements dans la. trempe de pièces métalliques"
La présente invention est relative à des perfectionne- ments dans la trempe des pièces métalliques, au cours de laquelle le chauffage de la pièce est opéré par un chalumeau alimenté par un gaz combustible et un gaz comburant; elle s'applique au cas où la pièce est portée sur toute sa surface à la température de trempe par chauffage progressif de tous ses points à tremper au moyen d'une ou de plusieurs flammes de chalumeau qui passent successivement et de façon répétée sur les dits points, comme cela existe quand on chauffe une pièce cylindrique par rotation de celle-ci devant un chalumeau oxya- oétylénique.
Dans ce cas on a déjà constaté quaprès trempe le métal présente une couche superficielle insuffisamment dure et on a jusqu'ici été obligé d'enlever cette dernière à la meule.'.
Suivant la présente invention, on évite cet inconvénient en protégeant la pièce, au cours de son chauffage,. contre l'oxy-
<Desc/Clms Page number 2>
dation par l'air extérieur, grâce au fait que la chauffe se fait à l'abri de l'air par les gaz réducteurs formés par la combustion primaire du gaz combustible alimentant le chalumeau, c'est-à-dire par le mélange d'hydrogène et d'oxyde de carbone résultant de la combustion de l'acétylè- ne dans le dard de chauffe; comme ces gaz réducteurs forment, quand ils brûlent ensuite aux dépens de l'oxygène de l'air, de la vapeur d'eau et de l'acide carbonique qui @ sont oxydants aux hautes températures atteintes, on opère @ cette dernière combustion, seulement en dehors du contact de la pièce à tremper.
Il est à remarquer que cette oxydation par la combus- tion de gaz réducteurs se présenterait encore, dans une certai- ne mesure, si on exécutait le procédé antérieur avec quelques chalumeaux dont les panaches se croiseraient, et d'autre part on ne peut guère songer, en raison notamment de la complica- tion dans la construction, à utiliser un grand nombre de cha- lumeaux répartis tout autour de la pièce cylindrique.
Les deux figures ci-jointes représentent, schématique- ment, et à titre d'exemple, pour le cas de la trempe d'un arbre, une forme d'exécution de la présente invention et une variante.
A désigne l'arbre que l'on fait tourner devant le chalumeau oxyacétylénique F. Dans la figure 1, celui-ci porte deux volets, l'un fixe C, l'autre B mobile autour d'une char- nière permettant de basculer pour que l'on puisse retirer le chalumeau avec ses volets et placer à sa place le dispositif refroidisseur pour la trempe. Ces volets sont creux pour per- mettre une circulation d'eau; leur section est appropriée à la forme des pièces et ils sont au besoin munis à leurs ex- trémités de flasques empêchant l'accès de l'air dans l'espace compris entre l'arbre et les volets.
Les gaz réducteurs produits par la combustion primaire
<Desc/Clms Page number 3>
du mélange oxyacétylénique sont ainsi. canalisés autour de l'arbre' et ressortent en H où leur combustion s'opère aux dépens de l'oxygène de l'air. Le métal de l'arbre se trouve ainsi complètement soustrait à l'action des gaz oxydants.
La figure 2 montre que dans certains cas on peut opérer avea un seul volet en plaçant le chalumeau F un peu en avant' de l'axe vertical de façon à réduire le plus possible la longueur du panache qui est en contact avec l'arbre du côté où il n'y a pas de volet.