<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour le recuit clair d'articles métalliques.
L'invention concerne un procède pour recuire au clair des articles métalliques, en opérant en contre-courant et à l'abri de l'air ou dans une atmosphère de gaz protec- teur,et un four cylindrique chauffé électriquement, ser- vant à exécuter ce procédé.
Il est connu de recuire en contre-courant des ar- ticles métalliques et d'employer à cet effet un four à deux transporteurs se déplaçant en sens inverses. On a déjà amé- nagé dans les fours à recuire des zones d'échange thermique ou de refroidissement ou bien on a employé un gaz protecteur.
Toutefois ces mesures ne suffisent guère en elles-mêmes pour
<Desc/Clms Page number 2>
recuire la charge dans une mesure suffisante avec un mini- mum de pertes de chaleur et pour l'empêcher en même temps de s'oxyder dans le four ou après l'avoir quitté. Suivant l'invention, pour atteindre ce but, on envoie le gaz pro- tecteur dans la zone de chauffage d'un four comprenant une zone de chauffage, une zone de récupération de chaleur et une zone de refroidissement et il parcourt successivement la zone de chauffage, la zone de récupération de chaleur et la zone de refroidissement et sort du four par les ou- vertures d'entrée et de sortie pour la charge à recuire.
Selon ce procédé, la charge reste sous l'influence du gaz protecteur tant qu'elle n'est pas refroidie suffisamment pour que l'air n'altère plus sa surface. Le gaz parcourt le four entier, depuis l'extrémité fermée où se trouve l'en- droit de rebroussement du transporteur jusqu'aux ouvertu- res d'entrée et de sortie pour la charge à recuire, dépla- ce sur son trajet tout l'air éventuellement contenu dans le four ou qui s'y est infiltré d'une manière quelconque et sort par les ouvertures précitées. De cette façon on assure que le four soit toujours rempli exclusivement de gaz pro- tecteur, et il est inutile d'aménager sur les ouvertures d'entrée et de sortie pour la charge à recuire des disposi- tifs d'étanchéité, sas ou dispositifs analogues.
Le procédé est notamment avantageux pour les fours dont les ouvertures'd'entrée et de sortie pour la charge à recuire sont situées à un plus bas niveau que l'endroit de rebroussement du transporteur; en effet, dans ce cas, le gaz protecteur chaud est refoulé de haut en bas par les gaz frais entrants et l'air froid ne peut en aucune manière en- trer dans le four par en-dessous. On peut par exemple intro- duire le gaz protecteur par l'arbre creux du cylindre de l'un ou de l'autre côté. Lorsqu'il entre du côté où on intro-
<Desc/Clms Page number 3>
duit et on retire la charge à recuire, la chambre de chauf- fe et le cylindre peuvent être complètement fermés de l'au- tre côté. Naturellement, le gaz doit toujours passer de l'arbre dans la chambre du four proprement dite à l'endroit de rebroussement du trajet de la charge à recuire.
D'autre part, il est aussi possible d'aménager un tuyau distinct pour introduire le gaz.
Suivant l'invention, on exécute le nouveau procédé à l'aide d'un four cylindrique où les articles à recuire entre par un cylindre rotatif dans la zone de préchauffage du four et où elles parcourent sur leur trajet de retour, successivement, la zone de chauffage, puis la zone d'échan- ge thermique et finalement la zone de refroidissement. A cet effet, on amène les articles dans la zone de préchauffage par exemple au moyen d'une vis transporteuse orientée obli- quement de bas en haut et on les ramène en arrière, par delà cette zone, par la zone de recuit située dans un cylindre extérieur comprenant des compartiments dont les parois sont percées d'ouvertures décalées les unes par rapport aux au- tres, de manière à assurer un recuit plus parfait et unifor- me en raison d'un bouleversement poussé de la charge à re- cuire.
L'enveloppe de la vis transporteuse intérieure est percée d'ouvertures pour produire un meilleur échange ther- mique entre les zones de préchauffage et de chauffage. La zone d'échange thermique du cylindre extérieur cède en même temps sa chaleur à la zone de préchauffage du cylindre in- térieur. De manière analogue, on préchauffe aussi à partir de la zone de refroidissement du cylindre extérieur les arti- cles introduits dans le cylindre intérieur. Pour mieux reti- rer les articles de leur réserve, on prolonge la vis trans- porteuse d'une assez grande distance au-delà du cylindre de
<Desc/Clms Page number 4>
chauffe extérieur. La chambre de chauffage est équipée d'é- léments de chauffe électriques remplaçables qui entourent la zone de chauffage du cylindre extérieur.
Eventuellement, on peut aussi envoyer la charge transportée, quittant la zone de chauffage subséquente du tambour extérieur, à une autre vis transporteuse ou autre transporteur distinct, cette vis transporteuse étant baignée d'un liquide de refroidisse- ment ou balayée d'air, et les articles recuits étantramenés par elle à l'air libre à l'état refroidi.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécu- tion de l'invention.
Fig. 1 est une coupe du four cylindrique,
Fig. 2 montre une cloison des compartiments du cylindre extérieur, pourvue d'une ouverture, et
Fig. 3 montre les conduits déflecteurs du cylin- dre extérieur, envisagés à titre de variante des comparti- ments de la Fig. 2
Le four cylindrique fonctionne de la manière sui- vante :
La vis transporteuse 3 amène de bas en haut les articles à recuire 1 pris au dispositif d'alimentation 3 traversé par le gaz ; articles parcourent la zone de pré- chauffage 4 et tombent à l'extrémité du passage à vis trans- porteuse dans le cylindre extérieur 5 qui est divisé en com- partiments distincts par les cloisons 6.
Comme le montre la Fig. 2, les cloisons 6 des compartiments sont percées d'ou- vertures 7 décalées les unes par rapport aux autres, de ma- nière que les articles passent d'un compartiment au suivant à chaque révolution. Le cylindre de chauffage 5 est chauffé par des éléments de chauffe , électriques remplaçables 8 comportant des connexions 9.
<Desc/Clms Page number 5>
Après avoir quitté,la zone de chauffage 10, les articles recuits gagnent la zone d'échange thermique 11 et se rendent ensuite dans la zone de refroidissement 12 pour- vue d'une double enveloppe. Entre les deux enveloppes 21 circule un liquide de refroidissement qui prend la chaleur à la charge recuite chaude. On peut aussi bien refroidir autrement l'enveloppe chaude du cylindre, par exemple au moyen d'un courant d'air.
Après avoir quitté la zone de re- froidissement, les articles recuits passent dans le réci- pient 17. ,
On peut aussi opérer le refroidissement des arti- cles en les faisant passer, une fois qu'ils ont quitté la zone d'éohange thermique, dans une goulotte de sortie d'où ils se rendent à une vis transporteuse spéciale ou dispo- sitif analogue, qui est entouré extérieurement par un flui- de de refroidissement et qui délivre à l'extérieur les ar- ticles recuits et refroidis.
La chambre de chauffage est entourée d'une couche calorifuge 13. De même, la zone d'échange thermique 11 du cylindre rotatif 5 est enveloppée d'une couche 14 retenant la chaleur. L'enveloppe est supportée par des galets 16 tourillonnés dans des bâtis 15.
Au lieu des cloisons percées d'ouvertures déca- lées les unes par rapport aux autres, on peut. aussi aménager dans le cylindre à recuire extérieur des conduits déflecteurs 18 qui, comme le montre la fig. 3, amènent les articles d'un compartiment précédent 19 à un compartiment suivant 20.
Lorsqu'on emploie des conduits déflecteurs, il n'est pas né- cessaire de disposer obliquement le four cylindrique, on peut aussi dans ce cas le monter horizontalement.
On peut aussi, sans rien changer à l'idée inventi- ve proprement dite, monter le cylindre extérieur de manière
<Desc/Clms Page number 6>
que le cylindre extérieur soit équipé d'une vis transpor- teuse et que les articles reviennent en arrière par le cy- lindre intérieur en y parcourant successivement la zone de chauffage, la zone d'échange thermique et la zone de re- froidissement.
Naturellement, on peut aussi employer le procédé et le four non seulement pour le recuit clair d'articles métalliques, mais encore pour d'autres fins lorsqu'on veut soumettre passagèrement à l'action d'un gaz des objets quel- conques.
REVENDICATIONS.
1.- Procédé pour recuire au clair des articles métalliques en opérant en contre-courant, en récupérant de la chaleur et en mettant les articles à l'abri de l'air au moyen d'une atmosphère de gaz protecteur, caractérisé en ce qu'on envoie le gaz protecteur dans la zone de chauffage, on lui fait parcourir la zone de chauffage, la zone de récupé- ration de chaleur et la zone de refroidissement et on le laisse sortir par les ouvertures d'entrée et de sortie de la charge à recuire.