<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
8concentrateur de vapeur.
La vapeur qui se dégage dans une chaudière est chargée d'humidité riche en impuretés du fait que cette vapeur se dégage au sein d'une eau dont la teneur en impuretés a été accrue par l'évaporation depuis son entrée dans la chaudière. Le but de la présente invention est de provoquer une déconcentration, c'est- à-dire un apauvrissement en impuretés, de cette vapeur en l'obligeant à barboter dans de l'eau d'alimentation récemment introduite dans la chaudière et qui par suite n'a pas encore été soumise à cet enrichissement.
L'objet de l'invention est un appareil particulièrement adapté pour être installé dans le ballon d'eau et de vapeur d'une chaudière et qui consiste essentiellement en une pluralité de compartiments en forme de boites renversées montés sur une auge d'alimentation logée dans le ballon de la chaudière, auge dans laquelle l'eau d'alimentation arrive et est maintenue à un niveau
<Desc/Clms Page number 2>
déterminé grâce à un déversoir; la vapeur dégagée dans les tubes de la chaudière est collectée dans les compartiments en forme de boites d'ou. elle ne peut sortir qu'en traversant des ouvertures ménagées dans les parole de ces boites et noyées dans l'eau qui emplit l'auge d'alimentation.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée.
Fig. 1 est une vue perspective d'une partie de l'intérieur du ballon d'eau et de vapeur d'une chaudière à laquelle on a appliqué un déconcentrateur conforme à l'invention.
Fig, 2 est une coupe par II-II de la Fig. 1.
Fig. 3 est une reproduction à plus grande échelle d'une partie de la Fig. 2.
Fig. 4 est une représentation en coupe d'une variante de l'application de l'invention.
Dans les figures du dessin, le chiffre de référence 10 désigne le ballon d'eau et de vapeur d'une chaudière; la vapeur en- gendrée dans la chaudière arrive dans ce ballon 10 par les tubes 11 et s'en échappe par les tubes 12, tandis que l'eau d'alimentation y est amenée par un tube perforé 13 qui s'étend le long d'une chambre 14 fixée le long de la paroi interne du ballon 10 par des cornières 15.
Cette chambre 14 ne communique avec le reste du ballon que par une fente longitudinale ménagée entre sa paroi latérale arrière 17 et sa paroi supérieure 16, réunies l'une à l'autre de distance en distance au moyen de cornières 18. La paroi 16 et les bords supérieurs des parois latérales 17 et 20 de la chambre 14 constituent une auge prolongée vers l'avant par une tôle 21 fixée d'une part à la paroi 20 et assemblée d'autre part à une bande de tôle dentelée 19 formant un déversoir que l'eau d'alimentation doit franchir pour se rendre dans les autres parties du ballon 10
<Desc/Clms Page number 3>
et de la chaudière.
La tôle 19 est assemblée à la tôle 21 de fa gon réglabie permettant de régler le niveau de l'eau d'alimentation dans l'auge; ce niveau est plus élevé que celui qui atteint, dans le ballon, l'eau de la chaudière.
Une pluralité de compartiments 22 ouverts vers l'arrière et vers le bas et orientés transversalement à l'auge sont disposés de distance en distance sur et partiellement dans l'auge; leurs parois latérales 23 sont, le long de leurs bords inférieurs et en-dessous du niveau du déversoir, percées d'une pluralité de trous 24; la vapeur venant des tubes 11 pénètre dans ces compartiments par leur face arrière et ne peut en sortir que par le bas et par les ouvertures 24, en barbotant dans l'eau d'alimentation contenue dans l'auge.
Les intervalles compris entre les compartiments 22 à l'arriè- re de ceux-ci sont obturés par des tôles 25 qui constituent des prolongements d'une cloison 26 s'étendant depuis les bords supérieurs arrière des compartiments 22 jusqu'à. la paroi Interne du ballon 10 à laquelle elle est fixée le long d'une génératrice située entre les tubes 11 et les tubes 12. La chambre de vapeur constituée entre la paroi 26 et le ballon 10 et qui reçoit la vapeur des tubes 11 est fermée à ses extrémités par des parois terminales 27.
Les compartiments 22 peuvent être, comme dans l'exemple représenté, répartis en plusieurs groupes démontables séparément; à cet effet, les compartiments 22 de chaque groupe, assemblés de façon étanche par soudage ou autrement aux tôles intercalaires 25 du groupe, sont en outre réunis par des barres de raidissement 28 dis posées à l'avant et à l'arrière de leurs bords inférieurs et, dans le haut et en arrière par une barre de raidissement 30 qui sert aussi à fixer le groupe au bord intérieur de la cloison 26.
On voit que grâce à ces dispositions, l'eau d'alimentation arrivant dans le ballon 10 par le tuyau 13 emplit la chambre 14 et
<Desc/Clms Page number 4>
l'auge qui la surmonte jusqu'au niveau du déversoir 19 en baignant les parois avant et latérales des compartiments 22 jusqu'au-dessus des ouvertures 24; et aussi, que la vapeur arrivant dans le ballon 10 par les tubes 11 ne peut se rendre aux tubes de sortie 12 qu'en traversant les compartiments 22 et en barbotant dans l'eau d'alimentation qui emplit l'auge et qui n'a pas encore été enrichie en impuretés par évaporation, donc moins concentrée que l'humidité en suspension dans la vapeur.
Dans le cas de réalisation représenté par la Fig. 4, l'eau d'alimentation arrive d'abord dans un ballon 35 distinct et situé au-dessus du ballon d'eau et de vapeur 36 de la chaudière. L'appareil déconcentrateur est monté dans ce ballon d'alimentation et de déconcentration 35 de manière que les bords Inférieurs de ses compartiments 22 soient en-dessous du niveau que l'eau d'alimentation atteint dans ce ballon.
La vapeur, amenée dans le ballon 36 de la chaudière par les tubes 37, se rend par les tubes 38 dans le ballon 35 d'où elle sort par les tubes 39 après avoir barboté dans l'eau d'alimentation tandis que cette dernière passe du ballon 35 dans le ballon 36 à travers des conduites 40 qui remplissent le même rôle que jouait le déversoir 19 dans l'installation précédemment décrite, Le ballon 35 est pourvu d'un robinet de purge 41 permettant d'éliminer tout dépôt qui pourrait s'y accumuler.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.