<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé, appareils et installation de projecteurs pour la cinématographie en reliefs
La façon la plus connue de produire l'im- pression du relief, est la stéréoscopie, suivant la- quelle on fait coïncider deux images photographiques, prises de deux points éloignés au moins de la dis- tance qui sépare les deux yeux; la superposition de ces deux images, vues séparément par chaque oeil, donne l'impression du relief.
On connaît des procédés basés sur ce prin: cipe pour produire, par projection sur un écran, de
<Desc/Clms Page number 2>
images cinématographiques en relief. Dans ces prooé- dés, les deux images droite et gauche, composant par superposition sur l'écran l'image stéréoscopique, sont projetées simultanément et l'impression du relief est produite par une grille, interposée entre les specta- teurs et l'écran et animée d'un mouvement de va-et- vient dans son plan en synchronisme avec le défile- ment du film.
Dans ces procédés connus, la projection a par conséquent lieu à travers la grille et les images projetées sur l'écran sont divisées en bandes verticales de façon que les bandes de l'image gauche viennent se placer entre les bandes de l'image droite et la disposition est faite de façon que les specta- teurs ne puissent voir avec l'oeil droit que les ban- des de l'image droite et avec l'oeil gauche que les bandes de l'image gauche les bandes devant rester in- visibles à chaque oeil étant masquées respectivement à chacun d'eux par les barreaux de la grille. Dans ces procédés, on est obligé de prévoir un système d'occlusion supplémentaire ou de projeter sur l'écran' des images déjà divisées en bandes verticales par une grille optique que contient l'appareil de projection.
L'impression du relief est dans ce cas réalisée par ' la combinaison des bandes vues simultanément.
Une première caractéristique nouvelle du procédé suivant la présente invention consiste en ce que la projection des images ne se fait pas à travers une grille obturatrice ou un filtre équivalent, mais directement sur l'écran; c'est donc une image entière, non divisée en bandes verticales, qui est projetée
<Desc/Clms Page number 3>
sur l'écran, par le fait que la projection est effec- tuée par dessus ou par dessous la grille, ou encore sur la faoe arrière de l'écran. Dans ce dernier cas, les images sont vues par transparence.
Une deuxième caractéristique importante du procédé suivant l'invention consiste en ce que les images droite et gauche ne sont pas projetées simul- tanément, mais successivement.
L'oeil droit et l'oeil gauche voient donc successivement des portions d'images droites et d'ima- ges gauches que, grâce à la persistance rétinienne, ils combinent pour en former une image stéréoscopique,
Suivant l'invention on projette donc succes- sivement des images fournies par des films pris de points différents -images droites et gauches alter- néesy et l'on interpose entre les spectateurs et l'écran un dispositif à éclipses, tel qu'une grille animée d'un mouvement latéral alternatif ou continu, ou un disque à fentes radiales animé d'un mouvement de rotation, ou tout autre dispositifconvenable, et l'on maintient un certain rapport entre le déplacement des pleins et des vides du dispositif et l'alternance des images droites et gauches:
1 .- On évite les mouvements relatifs des éléments de l'image que l'on observe lorsqu'on voit la même projection sans l'interposition du dispositif.
2 .- On obtient une projection donnant l'im- pression du relief.
Les parties des images cachées par les bar- reaux de la grille ou par les secteurs pleins du dis-
<Desc/Clms Page number 4>
que ne sont pas les mêmes pour chacun des yeux de cha- que spectateur; les lois de la perspective permettraient de préciser les points visibles, à un moment déterminé, respectivement par l'oeil droit et par l'oeil gauche, Suivant le mouvement du dispositif, la concordance des parties des images successivement cachées et dé- couvertes par l'écran (parties de l'image visibles par un seul des yeux à l'exclusion de l'autre oeil, parties visibles par les deux yeux à la fois, et par- ties invisibles pour les deux yeux) sur chacune des images alternées, est la cause de la fixité apparente des images sur l'écran et de l'impression de relief.
La prise de vues s'effectuera de points dif- férents appropriés et l'on impressionnera un ou plu- sieurs films, simultanément ou alternativement.
Dans le cas où, le ou les films seraient si- multanément impressionnés par les vues prises des dif- férents points, l'alternance prévue sur l'écran se fe- ra à la projection par des moyens appropriés, sans qu'il soit nécessaire de s'y attarder dans le cadre du présent Brevet.
Dans le cas où, les vues prises des diffé- rents points impressioneraient alternativement le ou les films, on pourra disposer d'une chambre de prise de vues munie de plusieurs objectifs qui seront alter- nativement obturés, et permettant ainsi l'enregistre- ment alternatif des vues.
A titre d'exemple, la figure représente une salle de projection 13 et un écran 14 devant lequel est placée une grille 15 dont les barreaux 16 peuvent être déplacés suivant un mouvement latéral alternatif
<Desc/Clms Page number 5>
par un dispositif convenable non représenté, De pré- férence, la projection se fera par transparence, l'appareil de projection du film, dans le cas qui vient d'être décrit, se trouvant derrière l'écran 14.
En réglant convenablement la position de la grille (ou autre dispositif par rapport à l'écran, ainsi que la largeur des barres et des vides provo- quant les éclipses, et enfin l'amplitude du mouvement ainsi que la vitesse de déplacement du dispositif par rapport à la vitesse d'alternance des images proje- tées sur l'écran, on observe une parfaite impression de relief.
On a constaté notamment que l'on obtenait des résultats tout particulièrement remarquables en opérant comme suit:
On utilise une grille dont la largeur des barreaux est égale à la largeur des vides séparant lesdits barreaux, ou un disque dont les secteurs pleins sont égaux aux secteurs vides, et cette grille ou ce disque sont animés d'un mouvement tel que les pleins et les vides se déplaceront de leur pâleur du- rant la projection d'une seule image; c'est-à-dire que les positions qu'occupait successivement un plein pendant la projection d'une image, seront successive- ment occupées par le vide contigu., pendant la pro- jection de l'image suivante ;
lemouvement de la grille est tel que pendant le temps nécessaire pour la projection d'une image, l'oeil droit voit succes- sivement toute l'image projetée, droite ou gauche, et l'oeil gauche voit aussi successivement toute la même image projetée.
<Desc/Clms Page number 6>
La grille ou le disque pourra être remplacé par tout dispositif convenable d'éclipsement périodi- que des éléments d'images projetées sur l'écran, et la commande de ce dispositifpourra s'effectuer de toutes manières sans qu'il soit nécessaire de s'y attarder dans le cadre du présent Breveta
REVENDICATIONS
1 procédé pour obtenir l'impres- sion du relief au cours de la projection de films au moyen d'images cinématographiques prises de deux points de vue différents et d'un filtre mobile inter- posé entre les spectateurs et l'écrans caractérisé en ce que les images prises de ces deux points de vue sont projetées directement et successivement en tota- lité sur l'écran et en ce que le filtre est agencé de façon à cacher et à découvrir successivement cer- taines portions de chacune des images alternatives à chacun
des yeux de chaque spectateure
2 Un procédé suivant la revendi- oation 1, caractérisé en ce que les portions vues à travers ledit filtre exclusivement par un oeil sur une image, à un instant donné, correspondent exacte- ment ou à peu près aux portions vues à travers le même filtre par l'autre oeil sur l'image suivante après un temps correspondant à celui de projection d'une image.
<Desc/Clms Page number 7>
3 procédé suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le filtre est constitué par une grille ou un disque dont l'épaisseur des pleins.est égale à celle des creux et dont le dépla- cement est tel que les positions successives qu'oc- oupait un plein pendant la projection d'une image sont occupées par un vide pendant la projection de l'image suivante de façon connue en soi,
Installation de cinéma pour la projection de films oinématographiques avec impres- sion du relief par le procédé suivant la revendica- tion 1. caractérisée par un ou plusieurs appareils de projection projetant directement les images alternées sur l'écran et un filtre agencé entre ledit écran et les spectateurs, RESUME - :
- procédé pour obtenir l'impression de re- lief au cours de la projection de films, consistant à effectuer la prise de vues de deux points approxi- mativement distants entre eux de la distance des yeux, chaque vue prise d'un de ces points alternant sur le film avec la vue prise de l'autre point, et à projeter ce film sur un écran devant lequel est dis- posé un disque ajouré ou une grille qui tourne ou se déplace à une vitesse synchrone de la vitesse de projection des images.