<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux récipients du genre des tonneaux".
La présente invention concerne des constructions perfectionnées de récipients et plus spécialement des perfectionnements aux récipients du type à;double paroi, tels que des barils et des tonneaux, qui sont généralement employés pour l'emmagasinement et le transport maritime de liquides tels que les boissons.
Des. récipients du genre mentionné sont de préférence pourvus dtune paroi intérieure ou doublure en métal non attaquable, tel que l'aoier inoxydable, et d'une paroi extérieure ou enveloppe enfermant la première, et renforcée de façon appropriée pour protéger la doublure contre les détériorations provenant des chocs et des oahotpements auxquels ces récipients sont normalement soumis.
Le but principal de 1''invention est de simplifier la cons-
<Desc/Clms Page number 2>
truction du récipient sans sacrifier aucune des caractéristiques avantageuses de celui-ci. Plus spécialement l'invention vise à fournir une construction perfectionnée des jables aux extrémités du tonneau, construction qui renforce ces derniers de telle façon que les cercles de renforcement habituellement employés jusqu'à présent dans ce but peuvent être supprimés, et à fournir une liaison perfectionnée entre la doublure et les bordures autour des orifices de soutirage du haut et du bas du récipient en vue de remédier à l'emploi de soudure ordinaire ou de soudure auto- gène en ces endroits. D'autres buts apparaîtront au cours de la description.
La figure unique des dessins annexés est une élévation de cote d'un récipient conforme à l'invention ,certaines parties étant enlevées par brisure, tandis que d'autres sont représentées en coupe.
On a représenté au dessin une construction de tonneau compre- nant une paroi intérieure ou doublure 10 en acier inoxydable et une paroi extérieure ou enveloppe 11, de préférence en fer galvani- sé, cette enveloppe étant faite initialement en deux parties qui sont réunies pendant l'assemblage du tonneau au moyen d'un joint équatorial soudé ou brasé 12. Aux extrémités opposées du tonneau, l'enveloppe 11 est conformée de façon à fournir des jables à double paroi I3,I3 qui s'étendent au delà des fond respectifs du tonneau et protègent ces derniers. Les faces terminales des ja- bles sont pourvues de séries circonférentielles/ de protubérances locales 14,14 sur lesquelles le tonneau repose lorsqu'il est sur ses fonds.
Pour renforcer les jables 13, la paroi extérieure de chacun d'entre eux présente une série circonférentielle de redans ou de parties rentrantes 15,15 et la paroi interne forme une série semblable de redans ou de parties rentrantes 16,16. Ces redans produisent un effet d'ondulation qui renforce les jables au point que l'emploi d'éléments d'armature en métal dans ce but devient inutile. La paroi intérieure ou doublure 10 est espâcée de l'en-
<Desc/Clms Page number 3>
veloppe 11 de façon à fournir un espace d'air mort entre elles qui empêche sensiblement la transmission de chaleur.
Pour supporter la doublure dans l'enveloppe, il y a deux cercles de ventre annulaires métalliques 17,17 disposés entre la doublure et l'enveloppe de chaque côté du joint 12 de cette dernière et on a prévu des bandes isolantes 18, 18 en une compo- sition d'amiante disposées entre les coins de la doublure, à la jonction des fonds et du coté, et la surface intérieure des parties rentrantes extérieures 15.
Dans la. région médiane du tonneau se trouve une ouver- ture de bonde comprenant un revêtement tubulaire 20, de pré- férence en acier -inoxydable, qui est soudé à son extrémité interne à la doublure 10 du tonneau. Autour du revêtement @ .
20 se trouve une tordure à laquelle l'extrémité externe du revêtement est soudée, cette bordure recouvrant un orifice dans l'enveloppe 11 et étant soudée à cette dernière.
Le tonneau est disposé de façon qu'on puisse soutirer par son fond supérieur et par son côté près du fond inférieur, la doublure 10 étant pourvue d'ouvertures: appropriées dans ce but. A la partie inférieure du tonneau une bordure- 23 entoure l'ouverture de soutirage et est disposée entre la doublure 10 et l'enveloppe 11, cette dernière étant soudée à la bor- dure sur la face d'extrémité extérieure de cette bordure. Le métal de la doublure 10 autour de l'orifice de soutirage est refoulé où placé autrement axialement sur la circonférence in- térieure d'un épaulement annulaire 23a formé sur la bordure à l'extrémité interne de son orifice central, et sa partie d'ex- trémité est refoulée radialement vers l'extérieur sur la face latérale extérieure de cet épaulement.
La partie d'extrémité externe de l'ouverture de bordure est filetée intérieurement pour recevoir un anneau de calage annulaire 24 qui maintient un dispositif de soutirage dans l'ouverture, ce dispositif de soutirage étant indiqué en traits interrompus en 25. Une
<Desc/Clms Page number 4>
garniture d'étanchéité 26 élastique est interposée entre la partie tournée vers l'extérieur de la doublure et un rebord prévu sur l'extrémité du dispositif de soutirage, la disposition ayant pour effet de produire une obturation étanohe au fluide entre la doublure et la bordure en ce point, sans emploi de soudure ni de brasure.
L'ouverture de soutirage dans le fond supérieur du tonneau est sensiblement la même que celle qui vient d'être décrite, à part la construction plus particuliàre de la bordure. Cette bor- ,dure désignée par 28 présente extérieurement un rebord circonférentiel 28a. Une garniture d'étanchéité 29 est interposée entre la doublure 10 du tonneau et la face inférieure de ce rebord, l'enveloppe 11 étant soudée à la face supérieure du rebord.
L'anneau de calage 24, le dispositif de soutirage 25, et la gar-' niture d'étanchéité 26 sont identiques à ceux décrits précédem- ment.
L'invention réduit les frais de fabrication des tonneaux, elle diminue quelque peu le poids de ceux-ci et procure les autres avantages indiqués dans l'exposé, qui précède, des buts de l'invention.
Des modifications peuvent être apportées sans quton s'écarte de l'essence de l'invention ou de sa portée définie dans les revendications qui suivent .
R E V E N D I C A T IONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.