BE540038A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "pot à lait ou récipient analogue". 



   La présente invention se rapporte à la fabrication des pots à lait et plus généralement des récipients du même genre destinés à renfermer non seulement du lait mais diverses autres boissons. 



   On sait que les pots à lait communément fabriqués sont établis en tôle étamée et   Affectent   la forme d'un cylindre muni d'une emba- se en forme de cuve tte et d'un col conique dans lequel   s'emboîte   la jupe du couvercle, les parties constitutives du pot étant réunies par soudage et pourvues de frettes de renforcement fixées sur elles par de la soudure. Cn sait également que les opérations de lavage et de stérilisation qui sont nécessaires occasionnent souvent une détérioration ou une corrosion par formation de rouille du métal   constitutif   des pots et récipients de ce genre. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



     L'aluminium   ou l'acier inoxydable sont des matériaux parfaits pour la fabrication des pots à lait mais les procédés d'assembla- ge normaux présentent des difficultés. 



   Le but essentiel de l'invention est de créer un procédé de fa- brication des pots à lait à l'aide d'aluminium ou d'acier inoxyda- ble, ces pots à lait présentant une résistance supplémentaire aux endroits où. celle-ci est nécessaire. 



   L'invention est matérialisée dans un pot à lait ou un récipient analogue comprenant une embase formée d'un disque ou plateau avec borbure circonférentielle se dressant au-dessus de lui un corps creux dont l'extrémité inférieure bute contre le bord supérieur de cette bordure, et une partie supérieure également munie d'une bor- dure de cerclage circonférentielle dont un bord bute contre   l'extré-   mité supérieure du corps du   récipieht,   les bordures en question ayant une épaisseur supérieure à celle'du corps du récipient et constituant par là même des cercles de renforcement épaissis, tous les bords de butée étant réunis par soudage ou par un moyen analo- gue 
Il est important de noter que,   d'après   ce que prévoit l'inven- tion, si un alliage d'aluminium est employé,

   le traitement thermi- que nécessaire qui est essentiel pour donner au pot la résistance requise peut être effectué avant la réunion de ses parties consti- tutives. Le procédé de soudage électrique utilisant une zone formée d'un gaz inerte de protection de la flamme peut être mis en oeuvre sans causer de perte de résistance, de sorte qu'un traitement ther- mique ultérieur qui serait coûteux en raison des dimensions des ob- jets n'est pas nécessaire. 



   L'invention concerne également un nouveau procédé   de"fabrica-   tien de pots à lait à l'aide d'un alliage d'aluminium, comme décrit ci-après. Les parties constitutives du pot, y compris une tôle plane destinée à sabir un laminage ultérieur, peuvent être façonnées, puis rennies par soudage, de sorte qu'un grand espace est économisé au coars du transport. peur la facilité de la compréhension et de la réalisation   indus-.   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 trielle de l'invention, on se reportera aux dessins schématiques annexés, dans lesquels deux modes de réalisation préférés sont re- présentés, chacun moitié en élévation et moitié en coupe verticale. 



   Comme le montre la fig.   l,   le pot à lait ici représenté com- prend un corps 1 avec couvercle. Ce corps 1 est constitué par de la tôle d'aluminium, d'acier inoxydable ou d'un métal ou alliage pour analogue façonné entre des rouleaux conformateurs pour prendre/forme cylindrique et dont les bords de butée sont réunis par soudage. 



    L'embrase   du corps 1 est constituée par un plateau ou disque cir- culaire 2, de forme légèrement incurvée,pourvu d'une jante ou bordure   3   à section en T. Cette bordure 3 peut être fixée à l'embase 2 vertical par soudage; elle comprend, d'une part, un   élément/Sa   formant tête,      plus épais que l'embrase 2,et, d'autre part,'une aile horizontale Sb. Ces deux parties sont raccordées par des surfaces courbes; la tête supérieure 3a va en diminuant graduellement d'épaisseur vers son extrémité jusqu'à prendre l'épaisseur du corps du pot. La par- tie inférieure de la bordure 3 va cependant en augmentant d'épais-   sevr   vers sa base pour constituer un bourrelet 30 en ménageant ain- si une robuste partie de portée contre le sol.

   Cette partie infé- rieure formant bourrelet, c'est-à-dire la partie située au-dessous de l'embase, est percée de trous pour faciliter l'écoulement du li- quide de lavage quand le pot est lavé de la manière usuelle. 



   La partie supérieure du pot forme un cercle, un épaulement et u un col; ce dernier délimite l'embouchure du pot. La partie de fret- du pot tage 4 formant cercle qui assure le raccordement entre le corps 1/ et son épaulement 5 est plus épaisse que le corps 1 et   l'épaulement   5 sauf à l'endroit de parties marginales supérieure et inférieure 4a dont l'épaisseur va en diminuant graduellement pour correspondre à celle du corps 1 et de l'épaulement 5. La partie 4b a une for- me tronconique rabattue vers l'intérieur selon l'angle de la partie 5 du col de l'épaulement. Des anses de préhension,dont une partie est visible et désignée   par 6,sont   fixées à la partie supérieure 4   formant   cercle. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   L'épaulement 5 porte le col 5a. Tous deux ont la même épais- seur que le corps et forment un tout monobloc. Le col est   muni, .   sur son bord supérieur, d'un bourrelet de renforcement externe 7, en qui/fait tout le toux. Sur son bord   inf érieur, l'épaulement   5 est soudé à la partie supérieure rabattue vers l'intérieur du cercle de raccordement 4. Le bord supérieur du corps du pot est soudé à son bord inférieur. 



   Le soudage peut être effectué de l'intérieur ou de l'extérieur ou bien à la fois de l'intérieur et de l'extérieur. Quand on pro- cède de la manière mentionnée en dernier lieu, il ne se produit ni gerçures, ni   fissures-',   ce qui permet un nettoyage parfait. 



   Le couvercle du pot est en aluminium, en acier   inonydable   ou en une matière analogue ; il comprend une partie cylindrique 8 avec bordure inférieure 8a rabattue vers l'intérieur. Cette partie cy- lindrique va en diminuant progressivement d'epaisseur à partit de son sommet et com- porte également une partie 8b formant bordure repliée vers l'inté- rieur pour permettre un engagement facile et un coincement à l'en- droit de son emboîtement dans le col du pot. Le bord inférieur est épaissi ou muni d'un bourrelet pour être plus solide. Une bordure externe   9, dirigée   vers 'le   bas) est   munie d'un bord 10 formant bourre- let et soudée à la partie supérieure de la partie cylindrique 8 de même qu'un plateau circulaire 11. 



   Dans la fige 2 est représenté un autre mode de réalisation de l'objet de l'invention qui se présente   ini   sous la forme d'un réci- pient ou fût   utilisabke   pour contenir par exemple de la bière. 



  Dans cette construction, la partie principale formant le corps cy- lindrique 1 du récipient est nervurée ou semblablement traitée pour posséder une plus grande résistance, ce qui est vrai également d'ailleurs du pot à lait que montre la fig. 1. La partie inférieure de ce récipient ou fûtest semblable en principe à ce que montre la fig. 1; elle comporte, en effet, le plateau de base 2 et la bordure Sa -3c.   Liais,   dans cette construction, la partie supérieure est constituée par une pièce analogue à celle qui constitue la partie inférieure avec sommet bombé 21, col de remplissage et de   vers;;ne   

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
51a, bordure 31 et parties 31a, 31b et 51c.

   Mais la partie 31c est plus haute que la partie   31aet   comprend des renforcements 31d obtenus par défonçage et formant :Les anses du récipient. 



   On voit par ce qui vient d'être dit que .la partie inférieure ainsi que la partie supérieure du récipient sont plus épaisseset sont réunies à la partie principale formant son corps par soudage comme il a été décrit à propos de la fig.   1.   Un organe formant chapeau ou bondon est prévu pour recouvrir le col de versage $la. 



   L'invention est applicable en particulier à la fabrication des pots à lait, des bidons, des fats ou des récipients analogues mais de façon plus générale à n'importe quel récipient nécessitant nor- malement des bandes, bordures, cercles ou.frettes de renforcement men supplétaires. 



   On voit par ce qui précède que si   l'on   fabrique les pots ou ré- cipients ainsi constitués à l'aide   d'un   alliage d'aluminium, ce qui est d'ailleurs préférable, leurs éléments individuels peuvent être préfabriqués (en partant de sections   réunies   par soudage quand cela -est jugé commode ou nécessaire) et que le récipient peut être ob- tenu en soudant les parties en question par un procédé de jonction électrique, la flamme et la région soumise à la flamme étant   @   tégés dans une zone de gaz inerte.

   On pourra vérifier que les pi- èces peuvent être soumises à un traitement thermique avant les opé- rations de jonction par soudage, le récipient ainsi fabriqué ne né- cessitnat aucun autre traitement thermique, le métal ne perdant pas sa dureté dans une mesure appréciable quelconque par suite des opérations de soudage. Il est possible de cette façon de fabriquer les éléments constitutifs du récipient, son corps étant formé d'une   simple   tôle, et de les façonner pour leur donner la forme d'un pot à lait, d'un fût ou d'un récipient analogue partout où l'on disno- se d'un équipement de soudage électrique. les   détails   de construction peuvent être modifiés, sans s'écar-   @  l'inventoin, dnat le domaine des équivalences mécaniques.

Claims (1)

1. EMI6.1

   .i ' " u V E. ïi D L ' 0 ' 'D I (j l. Pot à lait, fût ou récipient analogue comprenant une embase constituée par un disque ou plateau pourvu d'une bordure circonfé- rentielle dressée, un corps creux dont l'extrémité inférieure bute - contre le bord supérieur de cette bordure, et une partie supérieure munie d'un cercle d'entourage dont un bord bute contre l'extrémité supérieure du corps du récipient, la bordure et le cercle ayant une épaisseur supérieure à celle du corps, de façon à constituer des surépaisseurs de renforcement, tous les bords de butée étant réu- nis par soudage ou par un'mode de jonction analogue.

   2. Pot à lait, fût ou récipient analogue comprenant une partie principale germant son corps, une embase avec bordure dressée, et une partie supérieure comprenant un épaulement et un col réunis au corps par une bande épaissie, lesdites parties étant établies en acier inoxydable ou en alliage d'aluminium et étant réunies par sou- dage bout à bout afin' de constituer un ensemble creux monobloc à paroi intérieure lisse exempte de discontinuité.

   3. Pot à lait, fût ou récipient analogue suivant la renvendica- tion 1 ou 2, caractérisé en ce que son embrase comporte une bordu- re s'étendant vers le haut et vers le bas, le disque ou plateau présentant une légère dépression par rapport à la partie de La bordu- re en saillie vers le haut.

   4. Pot à lui%; fût ou récipient analogue suivant l'une quelcon- que des revendications précédentes, caractérisé en. ce que la partie supérieure comprend un épaulement tronconique par rapport auquel se dresse la partie cylindrique formant col, la partie de jonction comportant une partie supérieure rabattue vers l'intérieur pour cor- respondre à 1.'angle de l'épaulement contre lequel elle est soudée par aboutement.

   5. Pot à lait, fût ou récipient analogue suivant les revendica- tions 2 à 4. caractérisé en ce que la bande de jonction et la bor- dure de base sont plus épaisses que le corps du récipient, son épau- <Desc/Clms Page number 7> lement et son col.

   6. Pot à lait, fdt ou récipient suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que sa partie supérieure comprend un disque ou plateau avec bordure plus épaisse s'étendant vers le haut et vers le bas, le sommet du récipient étant abou- té contre le bord de la partie dirigée vers le bas à laquelle il est soudé.

   7. Pot à lait, fût ou récipient suivant la revendica- tion 6', caractérisé en ce quel'embase comporte également un disque ou plateau, avec bordure plus épaisse s'étendant vers le haut et vers le bas, les deux plateaux étant bombés vers l'ex- térieur,'la bordure dirigée vers, le haut de la partie supérieu- re étant munie de parties défoncées et recourbées formant les .anses du récipient.

   8. Pot à lait, fût pu récipient ,suivant l'une quelcon- que des revendications précédentes,,dont les éléments consti- tutifs sont établis en alliage d'aluminium, caractérisé en ce que ces éléments sont traités séparément par la chaleur avant d'être réunis par soudage.

   9. Plateau, de base utilisable dans la constitution d'un récipient suivant les revendications précédentes,'caractérisé en ce qu'il comprend une bordure circonférentielle dirigée vers le haut et vers le bas, une partie supérieure également munie d'une bordure circonférentielle dirigée vers le haut et vers le bas, et une tôle conformée de manière à constituer le corps du réci- pient, ces divers éléments étant établis en alliage d'aluminium et étant traités thermiquement après conformation, puis réunis les uns aux autres par une opération de soudage effectuée dans un gaz inerte protecteur.

   10. éléments utilisables pour la fabrication d'un réel- ce pient suivant la revendication 9, caractérisés en/que la partie supérieure est constituée par une bande ou bordure dont la par- tie supérieure déclive et rabattue vers l'intérieur épouse l'é- palulement se prolon- <Desc/Clms Page number 8> geant par le col.

   11. Procédé de fabrication d'un pot à lait, d'un fût ou d'un récipient suivant les revendications précédentes, consistant à conformer tout d'abord ses éléments d'après les revendications 3, 4 ou 5 ou bien 6 ou 7 à l'aide d'un alliage d'aluminium, la par- tie principale formant corps étant formée d'une tôle de cet allia- ge, puis à traiter thermiquement les éléments pour augmenter leur resistance à la traction, à laminer ensuite cette tôle pou lui donner la forme d'un cylindre, enfin à souder et joinctioner les divers éléments pour en former le récipient.

   12. Couvercle pour pot à lait, fût ou récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il com-- prend une partie cylindrique avec bordure inférieure rabattue vers l'intérieur, bordure externe rabattue .vers le bas, et plateau d'ob- turation circulaire soudé à l'extrémité supérieure de cette par- tie cylindrique..