BE433807A

BE433807A -

Info

Publication number: BE433807A
Authority: BE

Description

Machine à découper le drap, du type à couteau et ------------------------------------------------ à mouvementalternatif, et moyens pour affûter leurs lames.

L'invention se rapporte aux machines à découper le drap, du type à couteau et à mouvement alternatif, et, par- ticulièrement, aux moyens pour affûter les lames de telles machines.

Des moyens divers ont été proposés pour affûter mécani- quement les lames des machines à découper le drap du type à couteau et à mouvement alternatif, mais tous ceux-ci, dans la mesure que l'on peut savoir, se sont montrés inacceptables, parce que les pierres ont été montées de telle manière qu'el- les diminuaient la pleine capacité de coupe de la machine et obstruaient la vue de l'opérateur lorsqu'elles ne servaient pas. Conformément à la présente invention, on a monté les pierres de façon telle que si elles ne sont pas en usage, elles sont tournées en avant et verticalement, en les écar- tant du couteau, permettant ainsi à l'opérateur d'utiliser

la pleine capacité de la machine pour les épaisseurs les plus fortes et aussi pour lui permettre une vue dégagée de la ligne du.patron au point de découpage.

Pour ce faire, on a prévu un dispositif pour faire tour- ner les pierres à l'extérieur de la protection de la pédale au moment de la finition de l'opération de meulage, et pour les faire tourner à 'l'intérieur du protège-pédale pour l'opé- ration de meulage.

Pendant le découpage, les pierres sont portées sur des bras pivotants et sont pivotées en avant du protecteur et maintenues franchement au-dessus et au-delà de l'extrémité supérieure du couteau. Pour aiguiser, les pierres sont mises en rotation et pivotées sur leur bras autour de la protection en venant faire contact de meulage chacune avec l'un des cô- tés de la lame.

Les pierres, toujours en rotation, sont abaissées le long du tranchant du couteau, le trajet est renversé et les pierres sont pivotées dans leur position de repos de manière à compléter ainsi le cycle de l'opération. Dans une forme préférée.de l'invention, cette période nécessite l'action de l'opérateur au commencement seulement, le mécanisme de com- mande étant automatiquement hors fonctionnement à la fin de ' la période.

Lorsque le meulage commence sans enlever le pied de la pédale, la période ne peut pas être complétée, à moins que cette pédale soit dans sa position inférieure extrême. Si l'opérateur vient à négliger d'abaisser la pédale dans sa po- sition inférieure extrême avant de commencer la période de meulage, la machine pourrait être sérieusement endommagée.

Il a été, par conséquent, prévu plusieurs dispositifs pour éviter cet accident., Selon l'un d'eux, le mécanisme de dé- marrage est prévu de telle façon que la période de meulage

ne puisse être entamée avant que la pédale ait été abaissée; un deuxième dispositif prévoit l'interruption automatique du mouvement des pierres vers le bas immédiatement avant d'enga- ger la pédale, et un troisième dispositif prévoit une protec- tion extensible et se déplaçant avec le porte-pierre.

De façon que les pierres puissent meuler le tranchant du couteau sans se toucher l'une l'autre, l'une des pierres est décalée légèrement en avant de l'autre ou légèrement en dessous. Si les deux faces du couteau doivent être meulées sur toute leur longueur et si la pointe du tranchant de cou- teau ou le chanfrein inférieur doivent être meulés, la pierre avant ou inférieure doit passer au-delà de l'extrémité du couteau. Comme les pierres sont pressées à ltaide d'un res- sort vers le couteau de manière à compenser l'usure, la pier- re qui dépasse le bord du couteau oscille sur le couteau ; la touche supérieure donne un meulage sur le chanfrein infé- rieur qui s'oppose sérieusement à un découpage effectif.

Pour éviter cette difficulté, on a prévu une pierre double et une pierre simple, le plan de la pierre simple étant intermédiaire entre les plans des deux sections de la pierre double. La section supérieure de la pierre double porte contre le couteau lorsque l'élément inférieur a dépassé le tranchant intérieur, et ceci empêche ce dernier d'osciller sous le couteau et de pratiquer un meulage.

Dans les dessins annexés, on a montré deux mécanismes différents pour commander le déplacement des pierres pendant la période de meulage. Dans le premier dispositif, le mé- canisme est commandé par le moteur qui donne un mouvement alternatif au couteau; dans le second dispositif, on a prévu un moteur de commande séparé. Dans ces dessins, la fig. 1 est une élévation d'un modèle de machine pour couper le drap, type à couteau à mouvement alternatif, montrant en section

verticale un mécanisme commandant une pierre à meuler, action- né par le moteur principal de la machine.

. La fige 2 est une élévation de la partie supérieure de la machine de la fig. 1 regardée de l'autre côté.

La fig. 3 est une élévation de cette partie de la machi- ne montrée dans la fig. 2..

La fig. 4 est un détail du mécanisme de démarrage, mon- trant le'dispositif pour empêcher le démarrage jusqu'à ce que la pédale soit dans sa position inférieure extrême.

La fig. 5 est une section transversale selon l'axe 5-5 de la fig. 3..

La fïg. 6 est une section verticale à une échelle quelque peu agrandie selon l'axe 6-6 de la fig. 1.

La fig. 7 est une section transversale selon l'axe 7-7 de la fig. 6.

La fig. 8 est une section transversale selon l'axe 8-8 de la fig. 1,, et
La fig. 9 - une section transversale selon l'axe 9-9 de la fig. 6.

La fig. 10 est une élévation d'un modèle de machine à découper le drap du type à couteau à mouvement alternatif, munie d'un mécanisme commandant la pierre et entraîné par un moteur séparé.

La fig. 11 est une section verticale et longitudinale à une échelle quelque peuagrandie du mécanisme entraînant la pierre de meulage dans la fig. 10.

La fig, 12 est un détail de l'interrupteur contrôlant le moteur de commande.

La fig. 13 est une section verticale selon l'axe 13-13 de la fig. Il.

La fig. 14 est une section transversale selon l'axe 14-14 de la fig. 11..

La fig. 15 est une section transversale selon l'axe 15-15 de la fig. 11;
La fig. 16 est un détail montrant la relation entre le couteau et la pierre de meulage à l'extrémité inférieure du bras de support de la pierre, et
La fig. 17 est une élévation, et partiellement une sec- tion, d'une forme modifiée de pédale et de protection.

On se référera à la machine montrée dans les fig. 1 à 9. La machine à découper le drap montrée dans ces dessins comporte l'embase habituelle 1, sur laquelle est monté un pied 2 portant un moteur 3 et son logement 4. Un couteau 5 est monté en vue d'un mouvement alternatif dans une encoche verticale sur le bord extérieur du pied. Le mécanisme de commande alternative comporte une tête de bielle 6, une biel- le 7 et une manivelle ¯8 montée sur un volant 9 sur l'arbre du moteur. Le fonctionnement du moteur est contrôlé par un in- terrupteur 10 et toute la machine est manoeuvrée à l'aide de la poignée 11. Montée verticalement immédiatement en faoe du couteau 5, se trouve une pédale 12 portée par un porte- pédale 13. La machine ci-dessus décrite est de construction standard et ne fait pas elle-même partie de la présente in- vention.

On décrira maintenant comment sont montées les pierres de meulage et comment elles se déplacent dans leur mouvement de rotation. Monté en regard du logement du moteur, se trou- ve un châssis de meulage fixe 15 ayant des glissières verti- cales 16 dans lesquelles est montée pour coulisser une pièce 17 terminée à sa partie inférieure par un plateau 18 qui S'étend vers l'intérieur et vers le logement du moteur.

Sur l'extrémité intérieure de ce plateau 18 sont montées deux mèches verticales 19 portant à leur extrémité inférieu- re des plateaux 20 sur lesquels sont montés les boutons de fixation 2I des pierres de meulage, lesquels boutons portent

les pierres de meulage 22 et 23..un ressort à boudin 24 en- toure chaque mèche, étant fixé par l'une de ses extrémités à @ la mèche et par l'autre extrémité au plateau 18. Ces ressorts forcent normalement les plateaux 20 à prendre 'la position in- diquée dans la fig. 8 et montrée en ligne pointillée dans la fig. 1, position dans laquelle les pierres sont en contact de meulage avec le tranohant du couteau 5.

De façon à reje- ter les pierres hors de contact avec le couteau à l'extrémité supérieure de leur support et à leur permettre de franchir l'extrémité inférieure du logement du moteur, on a prévu deux écrous filetés et fixes 25 (voir fig. 1) entre le châssis de meulage 15 et le logement du moteur, adaptés pour recevoir l'extrémité supérieure des mèches 19.

Les extrémités supé- rieures de ces mèches sont munies de filets 265 avec un pas très grand, de telle sorte qu'en passant au travers des é- crous avec lesquels les mèches sont en engagement à filet, les dites mèches tournent d'un angle de plus de 1500 contre l'action des ressorts 24 et les pierres, par conséquent, sont rejetées à l'extérieur pour prendre une position immé- diatement au-dessous du châssis de meulage, comme montré sur les'fig.. 1, 2, 3, 6 et 7. Dans cette' position, elles ne gênent pas la visibilité de l'opérateur.

On décrira maintenant le mécanisme qui fait tourner les pierres de meulage. Monté sur palier dans la pièce coulis- sante 17 est un arbre carré 28 à l'extrémité inférieure du- quel est fixé un pignon 29 qui, par l'intermédiaire d'engre- nages 30, 30' et 3I, fait tourner la pierre 22 dans la di- rection des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la fig. 8, et, à l'aide des engrenages 32, 33, 33' et 34, fait tourner la pierre 23 en. sens opposé. Les engrenages 30 et 30' sont montés sur le même axe et tournent ensemble. Ega- lement, les engrenages 33 et 33' sont montés de la même ma--

nière sur le même axe. L'arbre carré 28 passe en coulissant à travers un trou carré dans un pignon d'angle conique 35 porté sur un palier dans un plateau 36 monté sur le châssis fixe 15 de la meule.

Le pignon d'angle 35 engrène avec un autre pignon d'angle 37 monté sur palier dans le châssis 15 sur l'arbre duquel est fixé le pignon 38 engrenant avec l'en- grenage 59, également monté sur palier dans le châssis de la meule, et qui engrène à son tour avec un pignon 40 monté sur palier dans un bras culbuteur 41 pivotant en 42 et coaxiale- ment établi avec la roue à entraînement par friction 43 pré- vue pour s'engager par entraînement à friction avec le volant 9 du moteur. Quand la roue à friction 43 est amenée en con- tact avec le volant tournant 9 par les dispositifs qui vont être décrits, les pierres de meulage commencent à tourner à l'aide des divers trains d'engrenage décrits ci-dessus.

On décrira maintenant le mécanisme selon lequel les pierres de meulage sont rencontrées pendant leur rotation.

Moulés sur la face extérieure du châssis de,meulage 15, sont prévus deux engrenages à chaîne 45 sur lesquels passe une chaîne 46. Un maillon de cette chaîne est muni d'un rouleau 47 engagé dans une pièce à encoche 48 fixée sur la partie supérieure de la glissière 17. Le mouvement de la chaîne al- terne ainsi avec celui de la glissière 17 dans son guidage 16 et le mouvement des pierres de meulage alterne de la même manière avec celui de la glissière. Les pierres sont mises effectivement en rotation par le mouvement alternatif de la glissière en vertu du fait que l'arbre carré 28 peut se mouvoir verticalement par rapport au pignon 35, tandis quà tous instants il est aussi entraîné par ce pignon.

La chaîne est entraînée par le train d'engrenage réducteur suivant : un pignon 49, fixé sur l'engrenage 39 et'entraîné par lui, engrène aveo un engrenage 50 sur lequel est monté un pignon

5I engrenant avec l'engrenage 52 sur l'arbre du bras culbu- teur 45. Ainsi la rotation de la roue d'entraînement à friction 43 non seulement entraîne celle des pierres de meu- lage, mais les force à voyager sur la longueur du couteau, c'est à dire sur la longueur effective du tran$chant, aller et retour.

On décrira maintenant la manière dont commence la pé- riode de moulage et comment le mécanisme est automatiquement mis hors service à la fin de la dite période. La période commence par la mise en service d'un détendeur 54 monté sur un côté du châssis de meulage 15. Ce détendeur est muni d'un arbre 55 monté dans un palier dans un manchon 58. A l'extrémité intérieure de l'arbre du détendeur 55 est fixé un bras de petite longueur 57 sur lequel est monté sur pi- vot un bras plus long 58 attirée vers la machine à l'aide d'un ressort à boudin 59.

La partie inférieure du bras 58 est connectée au bras oulbuteur 41 à l'aide d'un maillon à goupille 60. Les pièces étant disposées comme indiqué sur la fig. 4 avec le bras 57 sur l'arbre du détendeur maintenu en position fixe au moyen d'un loquet de détente dont la - description suit, le maillon à goupille est placé de telle sorte que le ressort 59. agissant par l'intermédiaire du bras 58, maintient la roue d'entrainement par friction 43 hors de contaet avec le volant 9 du moteur, De manière à amener la roue de friction 43 en contact d'entraînement avec le volant, le détendeur, l'arbre du détendeur et le bras 57 sont amenés sur la droite, comme indiqué en fig.

4, jusqutà ce que la liaison de la goupille inférieure passe à droite d'un axe passant par la liaison de la goupille supérieure et le pivot 42 du bras culbuteur 41. En conséquence de ce déplacement, le ressort 59 relâche la roue de friction 43 dans sa posi- tion de contact avec le volant et l'y maintient. Monté sur

le détendeur, est prévu un loquet de détente 62 dont le bras inférieur s'engage dans un basculeur 63 monté sur la face avant de la glissière 17 et maintient normalement le déten- deur dans la position indiquée sur les fig. 3 et 4, c'est à dire, avec la roue d'entraînement hors de contact avec le vo- lant. Le bras supérieur du loquet est normalement écarté du détendeur au moyen d'un ressort à lame 64.

L'appareil ci-dessus décrit fonctionne comme suit : de manière à commencer la période de meulage, l'opérateur saisit entre le pouce et l'index les extrémités supérieures du déten- deur et du loquet de détente et les ramène l'une vers l'autre, dégageant ainsi le loquet du basculeur. Le basculeur étant ainsi libéré est alors porté sur la droite en mettant brus- quement la roue d'entraînement en contact avec le volant, comme décrit ci-dessus.

Si l'on suppose que le volant est en train de tourner, les trains d'engrenage sont mis alors en mouvement et trois actions se produisent : 1 les pierres de meulage sont mises en rotation; 2 la glissière se meut vers le bas, et 3 une action simultanée entre les écrous fixes.25 et les extrémités filetées des mèches font tourner les pierres de meulage, elles-mêmes en cours de rotation, autour de la protection de la pédale, de telle façon que les ressorts 34 puissent les amener en contact avec le tranchant du couteau.

A l'aide du mouvement de la chaîne 46, la glissière 17 porte les pierres à la partie inférieure du couteau et ensuite accomplit le mouvement inverse. Lors de son mouvement vers le haut, l'engagement des extrémités filetées 26 des mèches avec les écrous 25 fait tourner les pierres en dehors et autour de la pédale, renversant ensuite le mouvement qui s'é- tait produit au début de la période. Quand la glissière at- teint sa position supérieure cependant, comme indiqué sur la fig. 6, le fonctionnement continu du mécanisme tendrait à

répéter la période ainsi décrite. Mais le basculeur 63, s'engageant avec l'extrémité inférieure du loquet 62, rejette le détendeur vers la gauche, et, par l'action du maillon 60, rejette la roue d'entraînement hors de contact avec le volant.

De manière à interrompre l'action du mécanisme, on a prévu un sabot de frein fixe 65 qui s'engage avec la roue d'entraîne- ment 43 lorsque celle-ci est rejetée hors de contact avec le volant.

On décrira maintenant les dispositifs prévus pour rendre impossible la mise en action du mécanisme de meulage jusqu'à ce que la pédale ait été abaissée en contact avec l'embase 1.

Comme il l'est mieux indiqué sur la fig. 4, le bras basculeur 4I qui porte la roue 43 à 'entraînement par friction, est pré- vu avec un bras 66 s'étendant verticalement et muni d'une ex- trémité incurvée 67. Quand la pédale est dans sa position relevée, la protection 13 se projette en dehors de l'extrémité 67 du bras 66. Ainsi, si l'opérateur essayait de tourner le détendeur de manière à mettre le mécanisme de levage en fonc- tionnement, il serait dans l'impossibilité de le faire parce que l'extrémité 67 porterait contre la protection 13 et ren- drait impossible au maillon 60 de rejeter la roue d'entraîne- ment 43 en contact avec le volant. Quand la pédale repose sur l'embase de la machine, cependant, la hauteur de l'extré- mité supérieure de la protection 13 n'est pas telle que l'ex- trémité 67 du bras 66 ne puisse pas passer par-dessus.

Comme indiqué sur les fig, 6 et 16, la pierre de meulage 22 comporte deux sections selon des axes séparés et montées sur la même pièce, tandis que la pierre 23 comporte une seule section, dont le plan est intermédiaire entre celui des deux sections de l'autre pierre. A l'extrémité inférieure du tra- jet, les pierré.s occupent relativement au couteau la posi- tion indiquée dans la fig. 16, le couteau étant montré à la partie inférieure de son mouvement alternatif.

On notera

que la section ou élément inférieur de la pierre 22 a complè- tement dépassé le couteau, et si cette section était montée séparément, l'action du ressort qui la presse en position de contact de meulage avec le couteau tendrait à la déplacer au-delà du bord du chanfrein inférieur, de telle sorte que, lors du mouvement de retour, un meulage serait effectué sur ce chanfrein inférieur. Comme, cependant, les sections de la pierre 22 sont reliées rigidement, étant montées gur'une seule pièce, cette action ne peut se produire, la section supérieure portant contre le couteau et maintenant la section inférieure en alignement.

Il serait possible, naturellement, de substituer à la section supérieure un élément ne produi- sant pas de meulage, mais on a trouvé plus satisfaisant d'em- ployer deux éléments de meulage.

On décrira maintenant une forme modifiée du mécanisme de mouvement montré sur les fig. 10 à 15. La machine à cou- per le drap elle-même, montrée sur ces figures, est exacte- ment la même que celle montrée sur les'autres figures et n'a donc pas besoin d'être décrite à nouveau.

On décrira d'abord comment sont montées et déplacées les pierres de meulage de ce mécanisme modifié. Monté sur pivot en 70 sur l'avant du logement du moteur, est un châssis 71 ayant des chemins de roulement 72 sur lesquels est montée une glissière porte-meule 73 fermée à son extrémité inférieu- re par un plateau 74 s'étendant vers l'intérieur et vers le logement du moteùr. Une paire de bras 76 est montée sur pivot en 75 sur la face inférieure du plateau 74 qui s'éten- dent vers l'intérieur et vers la machine et qui portent à leurs extrémités des pierres de meulage 77 qui sont, en ce qui concerne les pierres, exactement semblables aux pierres de meulage 22 et 23 décrites en connexion avec l'autre forme du dispositif.

S'étendant vers le haut en passant par des

encoches-incurvées 78, pratiquées dans le plateau 74, on a prévu des goujons 79 auxquels sont reliés, montés sur pivot, des bras incurvés 80, dont les extrémités inférieures sont réduites en épaisseur de manière à former des languettes 8I et des épaulements 82. Ces languettes 8I se recouvrent et sont chevauchées par l'extrémité fourchue d'un bras 83, monté sur pivot sur une barre de traverse 84 portée par la glissiè- re 73. Les bras recourbés 80 sont reliés par un ressort à boudin 85 qui tend à presser le bras 76 et les pierres 77 l'un vers l'autre et à les amener en contact avec le tranchant du couteau pendant l'opération de meulage, comme figuré en pointillé dans la fig. 14.

L'extrémité supérieure du bras 83 porte un rouleau 86 qui, lorsqu'il vient s'engager avec la paroi arrière du châssis 71, déporte l'extrémité inférieure et fourchue du bras 83 contre les épaulements 82 et, à l'aide des bras recourbés 80, sépare le-bras 76 et les pierres 77, comme indiqué sur les fig. 14 et 15.

On décrira maintenant le mécanisme qui produit la rota- tion des meules. Monté sur la glissière 73, est un moteur 89 contrôlé par un interrupteur 90 manoeuvré à l'aide d'un levier 91. Un pignon 92 sur l'arbre du moteur engrène avec un engrenage 93 sur un arbre 94 dont l'extrémité inférieure porte un engrenage qui, à l'aide des trains d'engrenage 96, 97 et 98, et 99, 100 et 101, portés par le plateau 74, fait tourner les pierres.

On décrira maintenant le mécanisme pour faire voyager les pierres de meulage le long du couteau. Sur la face in- térieure de la glissière 75, sont montés des engrenages à chaîne 102, sur lesquels est tendue une chaîne les. un maillon de cette chaîne est relié par pivot à un barreau 104, également relié par pivot en 105 au châssis 71. L'engrenage inférieur 102 est fixé à un arbre- 106 sur lequel est monté

sur palier un engrenage conique 108 fixé sur l'arbre 94.

Un pignon 109, formant partie intégrante avec l'engrenage 107, engrène avec un engrenage plus lent 110 qui, au moyen du pignon 111 fixé sur lui, entraîne un engrenage 112 goupillé sur l'arbre 106. A l'aide du train d'engrenage qui vient d'être décrit, le moteur 89 entraîne l'engrenage à chaîne 102 et la chaîne 103. Le mouvement de la chaîne, agissant par l'intermédiaire du barreau 104, force la glissière 73, portant le moteur, la chaîne, les différents trains d'engre- nage et les pierres, à se mouvoir relativement au châssis 71.

Comme indiqué sur les fig. 10 et 11, le châssis 71, et tout le mécanisme de meulage porté par lui, est maintenu dans un certain angle avec la verticale pendant les opérations de découpage, les pierres étant au-delà de la protection de la pédale et au-dessus de la poignée de la machine. Le châssis est maintenu dans cette position à l'aide d'un bras 115, monté sur pivot sur le logement du moteur en Ils et normale- ment maintenu en position verticale selon la position de la ligne pointillée sur la fig. 10 à l'aide d'un ressort 117.

L'extrémité extérieure de la ligne 115 est munie de mâchoi- res 118 prévues pour s'engager avec un rouleau 119 sur le barreau 84 de la manière qui va être maintenant décrite.

L'appareil qui vient d'être décrit fonctionne comme suit : l'opérateur fait tourner le bras de l'interrupteur 9I de manière à fermer l'interrupteur 90 et à démarrer le mo- teur 89. Lorsque la glissière 73 se meut vers le bas, les pierres étant en rotation, le bras 115 tourne autour de son pivot 116, et le châssis 71, sous l'action du ressort I20, tend à assumer une position verticale. Dans le mouvement de la glissière vers le bas, le rouleau 86 perd son contact avec la face interne du châssis 7I en roulant sur la surface d'une came I2I et en permettant ainsi au ressort 85 d'amener les pierres en contact avec le couteau, les pierres ayant

entre-temps passé à l'intérieur de la protection de la pédale.

Les pierres continuent leur mouvement transversal vers le bas, tout en tournant et en restant en contact de meulage avec la lame du couteau, et ensuite inversent la direction de leur trajet sous l'action'de la chaîne 103. Lors de la fin de leur course supérieure transversale, les opérations accomplies pen- dant leur trajet transversal-sont inversées. Le rouleau 119 entre dans les mâchoires 118 du bras 115 juste au moment ou.le rouleau 86 s'engage sur la surface 121. Ainsi, comme le châs- sis 71 se tourne vers l'extérieur sur son pivot supérieur 70, les pierres sont basculées sur leur bras 76 et écartées de la protection de pédale.

De manière à arrêter le mécanisme à la fin d'une simple période de meulage, un des maillons de la chaîne est muni d'un tasseau 122 qui s'engage avec une gou- pille 123 sur le bras de l'interrupteur, goupille qui s'étend dans la glissière 73 au travers de l'encoche 124. Le trajet du tasseau 122 se faisant le long d'un arc-de rayon de cour- bure inférieur au trajet suivi par la goupille 123, le tas- seau et la goupille sont désengagés au moment de l'ouverture de l'interrupteur.

De manière que les pierres ne demeurent pas nécessaire- ment dans leur écartement le plus espacé lorsqu'elles ne sont pas en service; on a prévu une ouverture 125 en arrière du châssis 71 au travers de laquelle le rouleau 86 puisse s'é- tendre et permette au ressort 85 de ramener les pierres l'une vers l'autre plus qu'elles ne le seraient normalement, afin de ne pas gêner la visibilité de l'opérateur.

On a muni le mécanisme de meulage montré sur les fig. 1 à 9 d'un dispositif de sécurité qui rend impossible à l'opé- rateur de démarrer l'opération de meulage si la pédale n'est pas dans sa position inférieure extrême. On a prévu pour le mécanisme de meulage montré sur les fig. 10 à 15 un disposi-

tif de sécurité différent. Bien que le dispositif permette à l'opérateur de démarrer le mécanisme de meulage avec la pé- dale dans une position élevée, néanmoins il déclenche automa- tiquement le disjoncteur et arrête le mécanisme avant que les pierres n'atteignent la pédale. Ce dispositif de sécuri- té comporte une tige 126 se terminant à son extrémité supé- rieure en une culasse 127 qui chevauche le bras de l'inter- rupteur 91 et qui lui est reliée par un pivot.

L'extrémité inférieure de la tige s'engage par glissement dans un trou pratiqué sur le plateau 74 et se termine par une extrémité recourbée 128. Quand l'opérateur tourne le bras de l'inter- rupteur 91 vers le bas pour fermer l'interrupteur et commence l'opération de meulage, l'extrémité recourbée 128 de la tige 126 est mue selon la position en pointillé indiquée sur la fig. 10, juste au-dessous des pierres. Si, pendant le trajet transversal inférieur des pierres, l'extrémité recourbée 128 de la tige 126 venait à engager la pédale, pour le cas où elle,aurait été laissée par mégarde dans sa position levée, l'interrupteur serait immédiatement ouvert et le mécanisme serait arrêté avant qu'une avarie quelconque ait pu se pro- duire.

Dans la fig.17, on a montré le troisième dispositif de sécurité faisant l'objet de l'invention. Celui-ci compor- te une protection de pédale télescopique et extensible. La pédale 130 est montéaà l'extrémité d'une tige carrée 13I qui est assemblée dans un manchon carré 132, fermé à sa par- tie supérieure. Un ressort à boudin 133 relie l'extrémité supérieure de la tige 131 à l'extrémité supérieure fermée du manchon 132 et tend à maintenir la pédale en areboutement contre l'extrémité inférieure et ouverte du manchon 132.

Le manchon 132 et la tige 131 constitue%la protection de pé- dale. Cette pédale et sa protection sont montées sur la

machine' de la manière habituelle et réglées pour l'épaisseur déterminée à couper. Lorsqu'elles sont employées sur une ma- chine munie de l'un ou l'autre type de mécanisme de meulage décrit dans la présente demande, mais n'ayant pas d'autre dis- positif de sécurité, les montages des pierres descendant le long du trajet transversal. inférieur du mécanisme de meulage s'engagent avec la pédale et, agissant sur le ressort 133, forcent la tige 131 à glisser vers le bas relativement au man- chon fixe 132. Sur le trajet transversal de retour des pier- res, la pédale les suit, étant attirée vers le haut par le ressort 133 faisant tension en arrière.

Après le meulage, la pédale est dans la même position de réglage qu'auparavant.

En employant l'un ou l'autre des mécanismes de meulage décrits, la machine doit naturellement être débarrassée de son drap. A mains d'employer une protection extensible de pédale, la pédale doit être placée dans sa position inférïeu- re extrême avant le commencement du meulage. Lorsqu'on em- ploie Le mécanisme de meulage indiqué dans les fig. 1 à 9, il serait impossible pour l'opérateur de commencer le meulage sans effectuer un réglage convenable de la pédale. Si on employait le type de mécanisme de meulage indiqué dans d'au- tres figures, on pourrait commencer l'opération de meulage, mais elle serait automatiquement arrêtée juste avant que les pierres ne rencontrent la pédale dans le cas où celle-ci n'aurait pas été abaissée d'abord.

Quand les pierres ne sont pas en service, elles sont portées au-dessus de l'extrémité supérieure de la pédale et de dehors' de la protection. De cette manière; la pleine capacité de découpage de la pierre peut être employée, et les pierres, lorsqu'elles ne sont pas en service, ne gênent pas la visibilité de l'opérateur selon la ligne des marques sur le modèle au point de découpage.

Par l'emploi de la double pierre, la pointe du chanfrein

inférieur du couteau est aiguisée sans la formation d'un meulage critiquable.

Claims

RESUME ----------- Machine à découper le drap du type à couteau à mouvement alternatif, comportant les caractéristiques suivantes, prises ensemble ou en combinaison : 1 Combinaison de dispositifs pour aiguiser le couteau de la machine lorsqu'elle n'est pas en service afin de per- mettre d'obtenir la pleine capacité de découpage de la machi- ne et pour ne pas empêcher la visibilité pour l'opérateur du point de découpage, et de dispositifs pour faire mouvoir les agencements aiguiseurs en les faisant engager avec le couteau à aiguiser et vice-versa, en les faisant retourner à leur po- sition de repos après que l'aiguisage a été effectué.

2 Combinaison de pierres pour aiguiser le couteau mon- té sur la machine avec un dispositif pour amener ces pierres en position de meulage avec le couteau et un dispositif pour faire voyager ces pierres sur la longueur du couteau avec re- tour à leur position de départ, et dispositif pour déplacer les pierres au-dessus et au-delà du couteau à la fin de l'o- pération de roulage.

3 Combinaison de pierres pour aiguiser le couteau monté sur la machine au-dessus et au-delà de l'extrémité du couteau lorsqu'elles ne sont pas en service avec un dispo- sitif pour faire tourner les dites pierres, un dispositif pour amener les pierres en position de meulage avec le cou- teau, un dispositif pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau avec retour à leur position de départ et un dispositif pour amener les pierres à leur position pre- mière à la fin de l'opération de meulage.

4 Une pédale avec protection, une combinaison de pier- <Desc/Clms Page number 18> res pour aiguiser ',le couteau montée sur la maohine au-dessus de l'extrémité supérieure du couteau et au-delà de la protec- tion lorsqu'elles ne sont pas en service, dispositif pour faire tourner les dites pierres, dispositif pour faire tourner les dites pierres autour de la protection et en position de meulage avec le couteau, dispositif pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau avec retour à leur posi- tion de départ et dispositif pour amener les pierres au-delà de la protection et dans leur position première à la fin de la période de meulage.

5 Combinaison d'une pédale avec protection et d'une com- binaison de pierres pour aiguiser le couteau montées sur la machine au-dessus de l'extrémité supérieure du couteau et au-delà de la protection lorsqu'elles ne sont pas en service, dispositif pour'faire tourner les pierres, dispositif pour faire tourner les pierres autour de la protection et les a- mener en position de meulage avec le couteau, dispositif pour faire voyager les pierres sur la longueur du'couteau avec re- tour à leur position première, dispositif pour amener les pierres au-delà de la protection et les ramener dans leur position première à la fin de la période de meulage, une sour- ce d'énergie pour les dits dispositifs de rotation et de dé- placements,

des moyens manuels pour l'application de l'éner- gie pour commencer la période de meulage et'des dispositifs pour couper automatiquement cette énergie à la fin de la période.

6 Combinaison d'un châssis, porté par la machine, avec une glissière montée pour coulisser dans le châssis, une paire de bras tournants portés par la glissière, des pierres pour aiguiser le couteau, montées sur les dits bras et si- tuées en-dessous du châssis lorsqu'elles ne sont pas en ser- vice, un dispositif pour faire tourner les pierres, un dis- positif pour faire' tourner les dits bras pour amener les dites pierres en position de meulage avec le couteau dis- <Desc/Clms Page number 19> positif pour faire mouvoir la glissière relativement au châs- sis pour faire mouvoir les pierres sur la longueur du couteau avec retour à leur position première et dispositif pour ame- ner les pierres dans leur position première au-dessous du châssis à la fin de la période de meulage.

7 Combinaison de dispositifs pour aiguiser le couteau comportant deux pierres, une sur chaque côté du couteau et l'une située au-dessus de l'autre, un dispositif pour amener par pression les pierres en contact de meulage aveo le couteau, un dispositif pour faire voyager les pierres aller et retour sur la longueur du couteau et dispositif porté par la pierre inférieure et s'engageant avec le couteau après que la pierre inférieure a dépassé l'extrémité du couteau pour empêcher le dit dispositif à pression de déplacer la pierre inférieure sous le tranchant inférieur du couteau.

8 Dans une machine à découper le drap du type à couteau à mouvement alternatif, une combinaison de dispositifs pour aiguiser le couteau comportant deux pierres, une sur chaque côté du couteau, une pierre comportant deux sections verti- calement espacées et montées rigidement l'une par rapport à l'autre, et l'autre pierre comportant une section étant dans un plan intermédiaire aux plans des deux sections de la dou- ble pierre, un dispositif pour amener par pression les pier- res en contact de meulage avec le couteau, un dispositif pour faire voyager les pierres aller et retour sur la lon- gueur du couteau jusqu'à ce que la section inférieure de la double pierre passe au-delà du chanfrein inférieur du cou- teau,

la section supérieure portant contre le couteau et em- pêchant le dit dispositif à pression de déplacer la section inférieure sous le chanfrein inférieur du couteau. go Une combinaison de pierres pour aiguiser le couteau et déplaçable de haut en bas le long du couteau, dispositifs de montage pour les pierres et une pédale montée pour céder <Desc/Clms Page number 20> à la pression et se déplaçant en stengageant avec les dispo- sitifs de montage des pierres.

I0 Combinaison de pierres pour aiguiser le couteau et déplaçables de haut en bas le long du couteau avec un dispo- sitif de montage pour les pierres, une pédale montée sur une protection télescopique et un ressort rappelant les sections de la protection dans leurs positions télescopées, la proteo- tion devenant extensible lors de l'engagement des dispositifs de montage des pierres.avec la pédale et revenant à sa condi- tion initiale lorsque cet engagement est terminé.

11 Combinaison d'un plateau'mobile relativement au couteau aveo une paire de mèches portées par le dit plateau, des arbres pivotants fixés aux dites mèches, des pierres pour aiguiser le couteau monté sur les dits bras, des prolonge- ments filetés sur les dites mèches, des écrous fixes et file- tés sur la machine au moyen desquels les mèches s'engagent par filet quand le plateau est dans sa position supérieure et un dispositif pour faire mouvoir le plateau verticalement relativement au couteau, les filets de's écrous coopérant avec les filets sur les mèches pour faire pivoter les pierres re- lativement au couteau.

12 Combinaison d'un plateau se déplaçant relativement au couteau avec une paire de mèches portées par le plateau, des bras pivotants fixés sur les mèches, des pierres pour, aiguiser le couteau monté sur les dits bras, des prolongements filetés sur les dites mèches, des écrous fixes filetés sur la machine à l'aide desquels les dites mèches s'engagent par filet quand le plateau est dans sa position supérieure pour faire pivoter les pierres relativement au couteau,- et dispositifs pour déplacer le plateau sur la longueur du cou- teau aller et retour-, les filets des écrous coopérant avec <Desc/Clms Page number 21> les filets sur les mèches pour faire pivoter les;

pierres en les amenant en contaot avec le couteau au commencement du dé- placement du plateau vers le bas et pour les mettre hors con- tact avec le couteau à ia fin du déplacement supérieur du plateau.

I3 Combinaison d'une pédale chevauchant le couteau et d'une combinaison de pierres pour aiguiser le couteau, un dispositif donnant la puissance pour faire voyager les pier- res sur la longueur du couteau aller et retour et dispositif pour rendre inopérante cette puissance à moins que la pédale ne soit dans sa position inférieure extrême.

14 Combinaison d'une pédale avec protection avec une combinaison de pierres pour aiguiser le couteau et montées sur la machine au-delà de la protection lorsqu'elles ne sont pas en service, dispositif pour actionner la rotation des pier- res, dispositif pour faire pivoter les pierres autour de la protection et de retour à leur position première à la fin de la période de meulage et dispositif rendant les dits moyens manuels inopérants à moins que la pédale ne soit dans sa position inférieure extrême.

15 Moteur pour le couteau à mouvement alternatif et un volant sur le dit moteur, une combinaison d'un châssis porté par la machine, une glissière coulissante montée sur le châssis, une paire de bras pivotants portés par l'extrémité inférieure de la glissière, des pierres pour aiguiser le cou- teau montées sur les dits bras, dispositif pour actionner la rotation des pierres, dispositif pour faire pivoter les bras pour amener les pierres en position de meulage avec le cou- teau, une roue d'entraînement montée sur le châssis pour faire tourner les pierres, faisant pivoter les bras et faisant mou- voir la glissière, et dispositif pour engager la dite roue d'entrainement avec le volant. <Desc/Clms Page number 22>

I6 Une pédale montée sur une protection verticale et réglable, un moteur pour commander le couteau d'un mouvement alternatif et un volant sur le dit moteur, une combinaison de pierres pour aiguiser le couteau, dispositif pour faire voya- ger les pièces sur la longueur du couteau aller et retour, dispositif pour engager la roue d'entraînement avec le volant, et dispositif se mouvant avec la roue d'entraînement et adapté pour buter contre la protection de la pédale et empêcher l'en- gagement entre la roue d'entraînement et le volant, à moins que la pédale ne soit' dans sa position inférieure extrême.

17 Dans une 'machine à dé'couper le drap du type à cou- teau à mouvement alternatif ayant une pédale montée sur une protection verticale et réglable, un moteur pour commander le couteau d'un mouvement alternatif, un volant sur le moteur, une combinaison de pierres pour aiguiser le couteau, un dis- positif pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau aller et retour, une roue d'entraînement pour action- ner ce dispositif d'aller et retour monté sur pivot et adja- cent au volant, un ressort et un maillon retenant normalement la roue d'entraînement hors d'engagement avec le volant, et un basculeur à commande à main pour interrompre l'action du maillon et pivoter la roue d'entraînement en l'engageant avec le volant.

I8 Une pédale montée sur une protection verticale et réglable, un moteur pour commander le couteau d'un mouvement 'alternatif, et un volant sur le moteur, une combinaison de pierres pour aiguiser le couteau, dispositif pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau aller et re- tour, une roue d'entraînement pour actionner ce dispositif d'aller et retour monté sur pivot et adjacent au volant, un ressort et un maillon retenant normalement la roue d'entraî- nement hors d'engagement avec le volant, un basculeur à commande à main pour interrompre l'action du maillon et pi- <Desc/Clms Page number 23> voter la roue d'entraînement en l'engageant avec le volant,

et un dispositif de déclenchement se déplaçant avec les pier- res pour s'engager avec le basculeur à la fin du trajet supé- rieur des dites pierres pour rejeter la roue d'entraînement hors d'engagement avec le volant.

19 Combinaison d'un châssis porté par la machine, une glissière coulissant et montée sur le châssis, une paire de bras pivotants portés par la partie inférieure de la glissiè- re, des pierres pour aiguiser le couteau montées sur les dits bras, dispositif pour commander la rotation des dites pier- res, dispositif pour faire pivoter les bras pour amener les pierres en position de meulage avec le couteau, dispositif pour faire mouvoir la glissière relativement au châssis pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau aller et retour et un moteur monté sur la glissière pour actionner la rotation des pierres, faisant pivoter les bras et mouvoir la glissière.

20 Dans une machine à découper le drap du type à cou- teau à mouvement alternatif, une combinaison d'un châssis porté par la machine, une glissière coulissant et montée sur le dit châssis, une paire de bras pivotants portés par l'ex- trémité inférieure de la glissière, des pierres pour aigui- ser le couteau montées sur les bras, un ressort ramenant normalement l'une et l'autre de ces dites pierres en contact avec un côté du couteau et dispositif porté par la glissière et relié aux bras s'engageant avec le châssis pour faire pivoter les pierres hors d'engagementt avec le couteau.

2I Combinaison d'un châssis porté par la machine, une glissière coulissant et montée sur le dit châssis, une paire de bras pivotants portés par l'extrémité inférieure de la glissière, des pierres pour aiguiser le couteau et montées sur les dits bras, dispositif pour actionner la rotation des <Desc/Clms Page number 24> pierres, dispositif pour faire pivoter les dits bras pour a- mener les pierres en position de meulage avec le couteau, dispositif pour faire mouvoir la glissière relativement au châssis pour faire voyager les pierres sur la longueur du cou- teau aller et retour, un bras monté sur pivot et porté par la glissière et relié aux bras porte-pierres, un rouleau sur la partie supérieure du bras monté sur pivot et une oame sur le châssis s'engageant avec le rouleau,

pour faire pivoter les pierres hors d'engagement avec le couteau à la fin du trajet supérieur des pierres sur la longueur du couteau.

22 Combinaison d'un châssis porté par la machine, une glissière coulissant et montée sur le châssis, une paire de bras pivotants portés par l'extrémité inférieure du châssis, des pierres pour aiguiser le couteau monté sur les dits bras, dispositif pour actionner la rotation des pierres, dispositif pour faire pivoter les dits bras pour amener les pierres dans leur position de meulage avec le couteau, dispositif pour faire mouvoir la glissière relativement au châssis pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau aller et re- tour, un moteur monté sur la glissière pour faire tourner les pierres, et mouvoir la glissière, un interrupteur'à commande à main pour actionner le moteur et dispositif pour ouvrir'automatiquement l'interrupteur à la fin du trajet supérieur des pierres.

230 Dans une machine à découper le drap du type à cou- teau à mouvement alternatif, une combinaison d'un châssis monté sur pivot sur la machine, une glissière coulissant et montée sur le châssis, des pierres pour aiguiser le couteau porté par la glissière, dispositif pour retenir les extrémi- tés inférieures du châssis en les écartant du couteau par glissement, lorsqu'il n'est pas en service, dispositif pour actionner la rotation des pierres, dispositif pour faire pi- voter le châssis et glissière pour amener les pierres en <Desc/Clms Page number 25> position de meulage avec le couteau, dispositif pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau aller et re- tour et dispositif pour faire pivoter le châssis et glissiè- re de retour à leur position initiale à la fin de la période de meulage.

24 Pédale avec protection, une combinaison d'un châssis monté sur pivot sur la machine, une glissière coulissant mon- tée sur le châssis, des bras pivotants portés par la glissiè- re, des pierres pour aiguiser le couteau et portées par les dits bras, dispositif pour retenir les extrémités inférieures du châssis et de la glissière en les écartant du couteau par glissement lorsqu'il n'est pas en service, dispositif pour actionner la rotation des pierres, dispositif pour faire pi- voter le châssis et la glissière vers le couteau, dispositif pour faire pivoter les bras pour déplacer les pierres autour de la protection et les amener en position de meulage avec le couteau, dispositif pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau aller et retour,

dispositif pour faire pivoter le châssis et glissière de retour à leur position première à la fin de la période de meulage et dispositif pour faire pivoter les bras pour séparer les pierres et leur permettre de passer la protection.

25 Combinaison de dispositifs pour aiguiser le couteau comprenant deux pierres, une sur chaque côté du couteau, et l'une située au-dessus de l'autre, dispositif pour tenir les pierres en contact de meulage avec le couteau, dispositif pour faire voyager les pierres sur la longueur du couteau aller et retour, et dispositif porté par la pierre inférieure et s'engageant avec le couteau après que la pierre inférieure a dépassé l'extrémité du couteau.