<Desc/Clms Page number 1>
" Récepteur télévisuel à tube cathodique ".
L'invention concerne un récepteur télévisuel avec observation directe de l'image du tube de Braun, et haut parleur monté dans le récepteur. Elle concerne particulièrement la forme de construction d'un récepteur de ce type, dont les dimensions et le poids doivent être aussi faibles
<Desc/Clms Page number 2>
que possible.
Les récepteurs à tube de Braun construits jusqu'à présent contiennent un tube de Braun placé verticalement et dont l'écran est observé dans un miroir placé obliquement, ou bien le tube de Braun est horizontal, ou encore est légèrement incliné, de façon à permettre à l'observateur d'observer directement l'écran du tube. Ces deux types de récepteurs ont toujours une forme dans laquelle la hauteur ou la profondeur dépassent notablement la largeur du récepteur. Cette forme résulte de la grande longueur du tube de Braun, qui détermine la profondeur du récepteur. Le haut-parleur servant à la réception sonore simultanée est alors disposé généralement audessus ou au-dessous de l'écran de l'image, en donnant ainsi au récepteur la forme d'un haut coffret étroit.
Un des objets de l'invention consiste à choisir les dimensions géométriques d'un récepteur télévisuel, ainsi que sa forme de construction et de montage, ae façon à obtenir un récepteur de forme élégante, s'harmonisant avec l'ensemble
EMI2.1
de l'installation de l' apparter.lent, dont les dimensions eux- térieures sont aussi faibles que possible et dont tous les organes de manipulation sont disposés d'une manière aussi commode que possible.
Suivant l'invention, on rassemble dans le récepteur un tube de Braun de dimension aussi courte que possible en longueur avec un haut-parleur et les autres organes électriques, de façon que la plus grande dimension du coffret soit sa largeur et que sa profondeur et sa hauteur soient inférieures à sa largeur.
Dans les récepteurs télévisuels, l'image est généralement formée dans le sens des changements d'images au moyen d'une culasse de transformateur, dont les branches entourent le tube à rayon cathodique et les bobines de déviation dans
<Desc/Clms Page number 3>
le sens des lignes sont disposées sur le col du tube à rayon cathodique. Suivant une autre caractéristique de ltinvention, le relaxateur des lignes est monté d'un côté d'une plaque de châssis métallique et le relaxateur des images de l'autre côté de cette plaque ; une portion de la culasse du transformateur servant à la déviation des images passe alors à travers une ouverture découpée dans la plaque de châssis et 1' enroulement du transformateur est disposé sur cette portion de la culasse.
Il est possible de cette manière de disposer le relaxateur des images aveo sa bobine d'un côté de la plaque de châssis et de séparer par cette plaque le relaxateur des lignes disposé de l'autre côté de la plaque de châssis.
Dans les récepteurs radiophoniques et télévisuels combinés,modernes, il est avantageux de disposer, au lieu d'un récepteur pouvant être accordé, des,éléments spécialement accordés pour chaque gamme d'onde et montés d'une manière facilement interchangeable sur le châssis du récepteur. Un dispositif de commutation permet de mettre en circuit à volonté ces divers éléments d'accord.
Par exemple, il est avantageux de construire le récepteur pour qu'il puisse recevoir dans les conditions suivantes :
1. ) réception optique et acoustique simultanée sur ondes ultra-courtes;
2.) réception radiophonique seule sur onde de l'ordre du mètre;
3.) réception radiophonique de l'émetteur local;
4. ) réception radiophonique de l'émetteur éloigné.
Les éléments d'accord sont montés d'une manière facilement interchangeable dans le châssis, pour qu'il soit possible de livrer un récepteur déterminé en divers endroits, où l'émetteur à ondes ultra courtes pour les réoepteurs radio-
<Desc/Clms Page number 4>
phoniques et télévisuels, l'émetteur local, etc.. fonctionnent sur des longueurs d'onde différentes. On peut, donc construire de la même manière, suivant l'invention, un récepteur convenant à tous les endroits, et il suffit d'y monter, suivant sa destination, les éléments d'accord commutables qui conviennent, de façon à rendre possible la réception de l'émetteur local, etc., en question.
Il est avantageux de disposer les éléments d'accord convenant à chaque longueur d' onde ensemble dans des coffrets spéciaux, facilement interchangeables, en particulier par des connexions à fiches.
Tous les éléments d'accord cormnutables peuvent aussi être disposés ensemble dans un coffret léger facilement amovible.
Pour indiquer à l'extérieur l'émetteur à recevoir correspondant à la position occupée par les organes de commutation et faire connaitre en même temps par un signal visible que le récepteur est en circuit, on peut monter un indicateur lumineux de couleurs correspondant aux diverses positions de commutation. Pour ne pas gêner la réception télévisuelle, cet indicateur lumineux devient très sombre au moment où la ré- ception télévisuelle commence ou disparaît complètement.
Dans les récepteurs actuels, l'écran de l'image du tube de Braun n'est généralement pas recouvert, lorsqu'il ne sert pas .
. On remédie à ces inconvénients, suivant l'invention, en disposant devant l'écran de l'image du tube et l'ouverture du haut-parleur un cadre mobile garni d'une matière laissant passer les sons, mais opaque, ayant à peu près la grandeur de l'écran de l'image ou de l'ouverture du haut-parleur garnie de la même matière, et qui, lorsque la réception télévisuelle ne fonctionne pas, recouvre l'écran de l'image du tube et le découvre au moment où la réception télévisuelle est mise en marche. Ce recouvrement peut se faire de diverses manières.
<Desc/Clms Page number 5>
Ou bien le cadre de recouvrement de l'écran de l'image peut être muni d'une poignée servant à le faire mouvoir et glissant par exemple contre le bord inférieur du coffret : ou bien le mouvement du cadre de recouvrement peut être obtenu au moyen d'un disque de commande avec guidage, qu'on fait tourner par un bouton et pour diminuer le nombre des boutons séparés, ce disque est accouplé avec le dispositif de mise en circuit. On emploie à cet effet un bouton double. Il existe encore un dispositif, qui, lorsque le commutateur d'ondes est sur la position " télévision ", rend libre le disque de commande du cadre de recouvrement de l'écran de l'image et pour les autres positions du commutateur d'ondes, bloque ce disque de commande.
Enfin il peut encore exister un dispositif, qui, sans intervention d'un bouton de commande spécial, actionne direotement le dispositif faisant mouvoir le cadre de recouvrement de l'écran de l'image, sous l'effet du mouvement de réglage du commutateur d'ondes.
Il est avantageux que le oadre de garniture de l'ouver- ture du haut-parleur et le cadre de recouvrement de l'écran de l'image, la réoeption télévisuelle n'étant pas en marche, soient dans le même plan et que le cadre de recouvrement de l'écran de l'image ou celui de l'ouverture du haut-parleur soient construits de façon que le cadre de garnitura de 1' ouverture du haut-parleur soit repoussé par le mouvement du oadre de recouvrement de l'écran par rapport à l'ouverture du haut-parleur, dans une position légèrement en arrière par rapport au oadre de recouvrement de l'écran de l'image.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, ce reoouvrement de l'écran peut s'effectuer dans les récepteurs radiophoniques et télévisuels combinés par un tableau de grande surface servant à régler l'appareil sur les postes à
<Desc/Clms Page number 6>
recevoir, lorsqu'il est réglé pour la réception radiophonique. A cet effet un tableau de grande surface comportant l' indication des postes apparaît dans la fenêtre de l'image télévisuelle pendant la réception radiophonique, c'est-àdire lorsqu'on ne reçoit pas d'image télévisuelle en même temps, et permet de régler facilement l'appareil sur le poste radiophonique à recevoir. Une fois l'appareil réglé pour la réception télévisuelle, ce tableau des postes devient inutile et par suite dégage la fenêtre de réception télévisuelle.
Il est avantageux de disposer ce tableau sur un support transparent des inscriptions et de le faire passer entre le tube de Braun et la plaque protectrice. Il est avantageux d'éclairer ce tableau des postes par derrière et par transparence à travers l'éoran fluorescent du tube télévisuel, de préférence au moyen d'une lampe spéciale,-car on obtient ainsi un éclairage diffus, très uniforme, de toute la surface du tableau des postes. Dans le cas des tubes télévisuels avec miroir, on laisse libre une ouverture laissant passer la lumière dans le miroir ou le revêtement réfléchissant, au point où est disposée la lampe éclairant le tableau des postes.
Dans certains cas, il sera bon de prévoir pour l'éclairage du tableau des postes deux ou plusieurs lampes de couleurs différentes ( par exemple rouges et vertes ) pour les diverses gammes d'ondes et de disposer les inscriptions sur le tableau en couleurs différentes, de façon que, la réception étant réglée pour une gamme d'ondes déterminée, l'éclairage ne se fasse que par le dispositif d'éclairage correspondant à cette gamme d'ondes et que seules soient pratiquement visibles les inscriptions qui lui correspondent. Les lampes de couleurs différentes peuvent être avantageusement remplacées par des lampes blanches ( incolores ) avec filtres
<Desc/Clms Page number 7>
colorés interposés, de façon à projeter sur le tableau d'une manière simple une lumière pratiquement monoohromatique rouge ou verte.
De préférence l'aiguille, d'une forme quelconque habituelle, et mobile au moyen d'un oâble, est disposée entre l'écran fluorescent et le disque protecteur. Dans certains cas déterminés, il sera avantageux d'accoupler le câble de manoeuvre ou le dispositif faisant mouvoir le tableau des postes avec un commutateur de mise en circuit et hors circuit du récepteur télévisuel ou radiophonique, de façon que le réoepteur télévisuel ne soit mis en circuit que lorsque la fenêtre de l'image a été dégagée par le tableau des postes et que l'aiguille a été amenée dans une position hors du champ de l'image.
Si cet accouplement est rendu trop oompliqué par l'agencement spéoial des diverses pièces de l'appareil, il est avantageux, dans certaines formes d'exécution déterminées, d'accoupler le dispositif de guidage de l'aiguille et/ou le dispositif de transport du tableau avec le dispositif de commutation sur la réception radiophonique ou télévisuelle, de façon qu'une fois la réception télévisuelle mise en oircuit, un signal d'avertissement se déolenohe, de préférence par l'allumage d'une lampe d'avertissement, lorsque le tableau des postes radioémetteurs et/ou l'aiguille d'accord qui leur correspond se trouvent encore dans la fenêtre de l'image.
L'invention est décrite ci-après en détail aveo le dessin en représentant des exemples de réalisation, à l'appui, sur lequel :
La figure 1 est une vue extérieure du poste;
La figure 2 représente le châssis du récepteur, le coffret étant enlevé;
Les figures 3 à 6 représentent le haut-parleur monté
<Desc/Clms Page number 8>
à côté ou au-dessous de la surface de l'image;
La figure 7 représente le blindage des divers relaxateurs par la plaque châssis;
La figure 8 représente l'agencement des éléments d'accord facilement interchangeables ;
La figure 9 représente le schéma de montage correspondant ;
La figure 10 représente un récepteur avec cadre de recouvrement mobile;
Les figures 11 et 12 représentent des détails de construction de ce cadre ;
La figure 13 représente un récepteur avec tableau indicateur des postes rabattant dans le champ de l'image;
La figure 14 représente schématiquement le recouvrement du champ de l'image par un tableau coulissant, transparent ;
Les figures 15 à 18 représentent des détails de construotion du tableau coulissant.
La figure 1 représente en perspective un récepteur, sur la paroi avant duquel se trouve une fenêtre d'image 1 et à côté une ouverture de haut-parleur 2. Sur cette paroi se trouve, pour la commande de l'appareil, un bouton 3, qui sert en même temps à régler l'intensité sonore et un autre bouton 4 de réglage de la tonalité. Sur la paroi latérale se trouve un bouton 5, qui permet de mettre en circuit les divers postes émetteurs. Il peut exister en outre un bouton d'accord de l'appareil.
La plaque de fond 6 de la figure 2 porte un bâti de maintien du tube de Braun 7, qui est facile à remplacer après avoir retiré le coffret. Les tubes employés dans l'appareil sont de préférenoe des tubes métalliques, qui n'occupent que peu de place et peuvent être montés très près l'un de l'autre.
<Desc/Clms Page number 9>
Les figures 3 et 4 représentent une autre forme dtexé- cution. Le tube de Braun 7 s'y trouve au milieu du récepteur et l'appareil comporte deux hauts-parleurs 8 et 9, par exemple un haut-parleur pour les hautes fréquences et un hautparleur pour les basses fréquences,, un de chaque côté du tube de Braun. Les hauts-parleurs sont placés obliquement, en s' adaptant ainsi à la forme conique du tube de Braun, les dispositifs magnétiques des hauts-parleurs se trouvant ainsi aussi loin que possible du rayon cathodique.
Les figures 5 et 6 représentent une autre forme d'exécution; le tube de Braun 7 s'y trouve au milieu. Le hautparleur comporte un pavillon exponentiel aplati 10 et est disposé directement au-dessous du tube de Braun. Le récepteur a toujours une forme aplatie et sa plus grande dimension est sa largeur. Sa face avant est à peu près complètement occupée par la fenêtre de l'image et par l'ouverture du haut-parleur.
Celui-ci peut aussi évidemment être placé de la même manière au-dessus du tube de Braun.
Le coffret de télévision 11 de la figure 7 contient une plaque de ohâssis horizontale 12, qui supporte les éléments de commutation de l'amplificateur d'image ( représenté schématiquement par le tube amplificateur 13 et le jeu de bobines blindé 14 ). Le tube de Braun 15 est disposé au-:des- sus de la plaque de châssis. Pour utiliser l'espace disponible aussi économiquement que possible, l'écran de l'image du tube de Braun a une forme rectangulaire. A côté du tube de Braun se trouve le haut-parleur 16, alimenté par l'étage final de l'amplificateur phonique ( non figuré ).
Pour réaliser un blindage particulièrement satisfaisant des divers relaxateurs de déviation des images et de déviation des lignes, la culasse 17 du transformateur, qui entoure le col du tube de Braun, passe à travers une ouverture 18 découpée dans la
<Desc/Clms Page number 10>
plaque de châssis. Le relaxateur 19 des images est disposé sur la face inférieure de la plaque de châssis et seul le tube de relaxation des images 20 se trouve sur la face supérieure de la plaque de châssis, mais ce tube étant convenablement blindé ( pour rendre la figure plus claire, ce blindage n'est pas figuré ) la bobine 21 du relaxateur des images est disposée sur la portion de la culasse de déviation 17, qui se trouve au-dessous de la plaque de châssis.
Sur la face supérieure de la plaque de châssis, se trouve le relaxateur des lignes avec le transformateur 23, d'où proviennent les courants de déviation, qui arrivent par la ligne 24 aux bobines de déviation des lignes 25, disposées sur le col du tube : Le relaxateur des images ( 19, 21 ) est ainsi blindé par rapport au relaxateur des lignes ( à savoir le transformateur 23 et les tubes relaxateurs situés derrière lui et invisibles sur la figure), de façon qu'ils ne puissent exercer aucune influence l'un sur l'autre.
La figure 8 représente l'agencement des éléments d'accord commutables. Dans le récepteur se trouve un tube de Braun 30 et sur la plaque de châssis 31 est monté l'amplificateur d'images 32. Au-dessus se trouvent les éléments d'accord commutables, par exemple pour l'émetteur local et un émetteur éloigné. Dans l'exemple de réalisation représenté, les éléments d'accord sont disposés dans un coffret 33, fa- cîlement interchangeable au moyen d'un dispositif à fiches.
Le bouton de manoeuvre 34 du dispositif de commutation comporte un arbre 35, sur lequel sont calées plusieurs cames 36, qui établissent la connexion voulue avec les éléments d'accord. S'il s'agit de se servir de ce récepteur à un autre endroit, pour y recevoir des émissions provenant d'émetteurs locaux, éloignés, etc.. fonctionnant sur d'autres longueurs d'onde, on échange simplement le coffret 33 contenant
<Desc/Clms Page number 11>
les éléments d'accord, contre un autre oontenant les éléments d'accord qui conviennent. Il n'est cependant pas nécessaire que tous les éléments d'accord oommutables soient disposés dans le coffret commun 33, mais on peut éventuellement disposer un jeu d'accord dans son propre ooffret, facilement interchangeable.
Le schéma de montage de la figure 9 représente en détail les connexions des éléments d'accord du récepteur de la figure 8. L'énergie incidente est transmise par une antenne 34 à un récepteur 35 d'ondes de l'ordre du mètre, monté en superhétérodyne, le récepteur fournit deux fréquences intermédiaires suivant l'éoart des fréquences des émetteurs télévisuel et radiophonique. La fréquence intermédiaire qui oontient la modulation de l'image est amplifiée davantage par les tubes 36, 37, 38 et 'amenée à la grille modulatrice du tube reproducteur de l'image 39. La fréquence intermédiaire qui contient la modulation du son est amplifiée par les tubes 40,41, 42, alimentés par la boite d'alimentation seoteur 44, et sur lesquels est branché le haut-parleur 45.
La réception de l'émission des émetteurs radiophoniques s'effectue par l'intermédiaire des jeux de bobines 46 et 47 commutables et interchangeables, disposés par exemple dans le coffret 33 de la figure 8. Les commutateurs correspondants permettent de choisir trois fréquences de résonance différentes. La largeur de bande des diverses bandes de fréquences peut être rendue différente, par exemple en donnant aux résistances d'amortissement des bobines des valeurs différentes. L'antenne 48 est accouplée par l'intermédiaire d'un condensateur 49 sur le jeu de bobines radiophoniques 46.
Après désaooouplement au moyen d'une résistance 49' , la même antenne 34 peut être utilisée de même qu'à la réception des ondes de l'ordre du mètre.
<Desc/Clms Page number 12>
Un commutateur 50, qui est accouplé mécaniquement avec le commutateur de fréquence, coupe obligatoirement, en cas de réception radiophonique, l'arrivée du courant aux portions du récepteur, exclusivement nécessaires à la réception télévisuelle, c'est-à-dire l'amplificateur des images se composant des tubes 36, 37, 38 ( par mise hors circuit de la boite d'alimentation secteur 51, correspondant à l'amplificateur des images ) l'appareil à haute tension 52 et le relaxateur 53. De plus un commutateur 54 met en circuit pour les diverses positions de commutation, des lampes d'avertissement 55, 56, 57 et 58, qui sont disposées dans le récepteur dans un dispositif d'avertissement 9. L'interrupteur 59 est accouplé pour l'appareil entier avec le régulateur d'intensité du haut-parleur.
Toute fausse manoeuvre est impossible dans le nouveau dispositif suivant l'invention, car il ne comporte pas d'organes d'accord dont le réglage peut varier d'une manière continue, pour la réception radiophonique. Dans chaque position de commutation, le récepteur est réglé de la manière la plus avantageuse sur l'onde à recevoir et emprunte aussi peu de puissance que possible au secteur.
Le récepteur représenté sur le dessin peut être modifié à volonté sans qu'on s'écarte de l'idée de l'invention, par exemple les boutons et les signaux peuvent être disposés d' une autre manière quelconque. Il peut aussi exister d'autres boutons de manoeuvre. Le montage en superhétérodyne peut aussi être prévu pour le récepteur radiophonique; il convient alors de rendre le circuit d'entrée, le circuit oscillant et les étages à fréquence intermédiaire commutables, pour réaliser pour chaque longueur d'onde les rapports les plus avantageux entre la sélectivité et l'amplification. La largeur de bande dans la portion à fréquence intermédiaire peut être
<Desc/Clms Page number 13>
rendue réglable à la main.
Le récepteur de la figure 10 contient un écran d'image sur sa face avant, devant lequel peut se déplacer un cadre de recouvrement 65 garni et construit en fil de fer ou en bois. L'écran de l'image est invisible, tant qu'on ne se sert pas de récepteur. A côté de l'écran de l'image se trouve l'ouverture du haut-parleur, qui est recouverte par un cadre de garniture 62, qui comporte d'une manière oonnue une garniture laissant passer les sons, mais opaque. Tour la manoeuvre de l'appareil, sa face avant comporte un bouton de mise en circuit 63 et un autre bouton 64,de réglage de l'aocord ou de la tonalité. Sur une faoe latérale se trouve encore un bouton de commutation des ondes 67, servant à régler l'appareil pour les divers postes émetteurs.
Sous le bord inférieur du coffret, on aperçoit un bouton 68, qui permet de pousser le cadre de recouvrement 65 de l'écran de l'image devant l'ouverture du haut-parleur aveo le cadre de garniture 62. Le cadre de recouvrement de l'écran de l'image comporte la même garniture laissant passer les sons, mais opaque, que le cadre de garniture placé devant l'ouverture du haut-parleur.
Dans la forme de la figure 11, le cadre de recouvrement 65 se trouve d'abord devant l'éoran de l'image 61. Le bouton de mise en circuit 63 et le bouton 63a de mise en mouvement du cadre de recouvrement de l'écran de l'image sont réunis sous forme de bouton:doubla. Pour mettre le récepteur en marche, on amène le commutateur d'ondes 67 sur la position " télévision ". C'est dans cette position seulement qu'il est possible de tourner le bouton 63a aveo le disque de commande 63b. Puis on met l'appareil en circuit en tournant le bouton 63. Le bouton 63 aotionne la mise en circuit et hors circuit de l'appareil, sans tenir compte de
<Desc/Clms Page number 14>
la position du commutateur d'ondes.
Le commutateur d'ondes 67 et le disque de commande 63b sont reliés l'un à l'autre par des éléments d'accouplement mécaniques appropriés. Le cadre de recouvrement 65 est monté dans un guide approprié 66, pouvant consister en rails, galets, rouleaux et cordons de tirage et se prolongeant au moins sur toute la largeur de l'ouverture du haut-parleur et de l'écran de l'image et aussi au-dessous ou au-dessus d'eux, c'est-à-dire horizontalement par rapport au fond du coffret.
Le guide 66 et le disque de commande 63b fonctionnent en coopération. Le disque de commande 63b est actionné en tournant le bouton 63a. Plusieurs tours du bouton 63a peuvent être nécessaires pour amener le cadre de recouvrement 65 dans la position convenable. Lorsque le cadre de recouvrement 65 a été complètement poussé devant l'ouverture du haut-parleur et a complètement dégagé l'écran de l'image 61, qui peut alors être observé, l'image commence aussi à appa- raitre sur cet écran et la transmission sonore correspondante à se faire entendre dans l'ouverture du haut-parleur.
L'étoffé de garniture de l'ouverture du haut-parleur et du cadre de recouvrement est assez perméable aux sons pour que la superposition des deux garnitures ne gêne en rien leur reproduction.
Le retour du cadre de recouvrement 65 devant l'écran de l'image s'effectue de la même manière que cet écran avait été découvert précédemment, mais en faisant tourner le bouton 63a du disque de commande 63b en sens inverse. Le cadre de recouvrement est ainsi repoussé devant l'écran de l'image 61 du tube de Braun. Lorsqu'on modifie la position de réglage du commutateur d'ondes 67 pour recevoir des émissions radiophoniques ou sur ondes courtes sans image, le disque de commande 63b estbloqué en raison de son accouplement avec
<Desc/Clms Page number 15>
le commutateur d'ondes. Le oadre de recouvrement 65 ne peut plus être éloigné de l'écran de l'imago en tournant le bouton du disque de commande 63a.
La réception radiophonique et sur ondes courtes sans image est alors restituée par le haut-parleur, tandis que l'écran de l'image reste reoouvert.
De plus, il n'est pas possible de faire tourner le commutateur d'ondes hors de la position " télévision ", avant que le cadre de recouvrement ait été ramené devant l'écran de l'image.
On peut aussi se passer du dispositif à double bouton pour le commutateur de mise en marche et le disque de com- mande. Le commutateur d'ondes 67 agit alors directement par des éléments d'accouplement mécaniques appropriés sur le dispositif faisant mouvoir le cadre de recouvrement de l'écran de l'image. Dès que le commutateur d'ondes 67 est amené dans la position " télévision " le cadre de recouvrement 65 s'écarte en même temps de l'écran de l'image. Lorsqu'on change la position du commutateur d'ondes, 67, le cadre de reoouvrement 65 revient devant l'écran de l'image. Ce dispositif est analogue à celui de la figure 11, mais sans double bouton.
La figure 12 représente les deux cadres garnis 65 et 62 dans un même plan. Le cadre 62 de l'ouverture du hautparleur comporte en haut et en bas un appendice oblique 69, contre lequel vient s'appliquer le oadre 65 pendant son mouvement l'amenant de l'écran de l'image vers l'ouverture du haut-parleur. Il en résulte que le oadre 62 est légèrement repoussé en arrière, en permettant ainsi au cadre 65 de se placer devant lui. Lorsque le cadre 65 revient dans son ancienne position, le cadre 62 est de nouveau repoussé en avant par des ressorts dans le même plan que le cadre 65.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisa-
<Desc/Clms Page number 16>
tion décrits et représentés, Clle peut aussi s'appliquer à un récepteur télévisuel, dans lequel l'écran de l'image et l'ouverture du haut-parleur sont placés l'un au-dessus de l'autre. Dans ce cas le guide du cadre de recouvrement est disposé sur le côté de l'ouverture du haut-parleur et de 1' écran de l'image, c'est-à-dire perpendiculairement au fond du coffret.
EMI16.1
La figure 13 représente schéir'atiquer)Rnt une foriiiu de réalisation d'un récepteur télévisuel suivant l'invention, dans lequel la face avant du coffret 101 comporte la fenêtre de l'image 102 et la surface d'émission 103 du haut-parleur ou d'une combinaison de hauts-parleurs, recouverte de préférence par une étoffe poreuse. L'appareil étant réglé pour la réception télévisuelle ( émission télévisuelle avec accompagnement radiophonique), le tableau indicateur des postes pour la réception radiophonique se trouve dans une position 104 figurée en pointillé. L'appareil étant réglé sur la réception radiophonique, le tableau des postes se rabat de 90 autour d'un axe 106 perpendiculaire à la paroi avant de l'appareil, dans le sens indiqué sur la figure par une flèche.
Dans cette nouvelle position de réglage, le tableau prend la position 107 figurée en traits pleins dans la fenêtre de l' image du récepteur télévisuel. L'accord sur les divers postes émetteurs s'effectue au moyen de l'aiguille 108 qui se déplace d'une manière oonnue en soi de gauche à droite ou inversement au moyen d'un câble. Lorsqu'on règle l'appareil pour la réception télévisuelle, on amène l'aiguille vers la gauche ou vers la droite assez loin pour dégager complètement la fenêtre de l'image.
La figure 14 représente schématiquement la manière dont est disposé un tableau mobile de grande surface dans une autre forme de réalisation du récepteur télévisuel, suivant
<Desc/Clms Page number 17>
l'invention. Sur la face avant du coffret 109, figuré en traits mixtes, se trouvent par exemple à gauche le champ de l'image et à droite l'ouverture du haut-parleur.
Un tableau indicateur des postes 110 de grande surface en une matière flexible, de préférence en celluloid ou similaire peut se déplacer au moyen d'un cordon de tirage, de façon à être amené à volonté, soit dans le champ de l'image ( comme sur la figure), soit par l'intermédiaire de galets de ohangement de direction lll et 112 sur le côté gauche de l'appareil.-La commande du cordon de tirage s'effectue de préférence, au moyen d'un ou plusieurs autres galets de changement de direction, par un bouton 113, disposé en un point approprié de l'appareil. Le cordon de tirage s'enroule à son autre extrémité sur deux galets d'enroulement 114 et 115, qui, par un dispositif à ressort 116, maintiennent tendus le cordon de tirage, ainsi que le tableau indioateur 110.
Pour éviter que dans le cas de coffrets de grandes dimensions, la surface du tableau indicateur se courbe, du fait de défauts de tension du cordon de tirage, il est avantageux dans certains cas, de disposer des galets de changement de direction ou tendeurs Il? et 117a supplémentaires, en avant et au voisinage des galets d'enroulement 114 et 115 ou des galets de changement de direction 111 et 112, comme le montre la figure 15.
La figure 16 représente un dispositif tendeur de tableaux indicateurs de postes, flexibles, et de grande surface, au moyen de secteurs courbes excentriques 118.'Une fois le tableau indicateur 110 de grande surface amené dans la position convenable dans la fenêtre de l'image, on rabat vers le bas le secteur 118, au moyen d'un mécanisme à levier approprié, comme l'indique la flèche de la figure, et ce secteur appuie ainsi le tableau 110 contre ia face avant d'un rail 119 en forme d'U, de façon à l'y appliquer à plat et à
<Desc/Clms Page number 18>
le faire légèrement descendre sur lui, sous l'effet du frottement s'exerçant entre la surface courbe du secteur 110 et le tableau 118, qui est ainsi tendu.
Il peut être avantageux d'accoupler entre eux les divers dispositifs moteurs ou de les bloquer mutuellement, de façon que le secteur 118 ne puisse être rabattu vers le bas, que lorsque le tableau 110 a été poussé dans la position exacte qu'il doit occuper devant la fenêtre de l'image, et que la portion de réception télévisuelle de l'appareil soit mise en circuit en même temps que le secteur 118 est rabattu vers le bas.
La figure 17 représente en coupe verticale et la figure 18 en coupe horizontale divers détails de construction d'un récepteur suivant l'invention. Les pièces correspondantes sont désignées sur les deux figures par les mêmes numéros de référence. Le tube télévisuel 120 est disposé dans le coffret 121 de l'appareil, de façon que l'écran fluorescent 122 se trouve du côté de l'observateur. Un disque protecteur 123 en " plexiglas ", ou autre verre de sécurité est placé devant l'écran fluorescent 122. Pendant la réception radiophonique, le tableau indicateur des postes 110 de grande surface est poussé devant la fenêtre de l'image, suivant le dispositif représenté schématiquement sur la figure 14.
Une aiguille mobile 124 est disposée entre le tableau 110 et le disque protecteur 123 et est guidée en haut et en bas par des rails 125 et 126 de forme appropriée. Le tableau 110 et la commande de l'aiguille sont protégés par une glace de fermeture 127 contre la poussière et les dégâts extérieurs.
EMI18.1
R e ve nd i es 11 on s.
1.- Récepteur de télévision corportànt ur écran de tube de BrDun à observer directement ei un hDut-porlcur soute dans l'appareil. caractérise par le f811:; que l'écran, 1111r&1- -ge îu -cube de Braun et l'ouverllur6 au nev.u-perl,eur remplissenti pratiquement 1.,oute 1.a face-, avant du coffret, clori-t la
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.