<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS A MESURER ET A DISTRIBUER DES LIQUIDES.
L'invention est relative à des perfectionnements aux appareils à mesurer et à distribuer des liquides et vise des appareils à mesurer et à distribuer des liquides du type à compteur d'écoulement qui est usuellement dénommé "pompe mesu= reuse", et qui est employé pour la vente au détail de combusti- ble liquide pour des véhicules à moteur et des avions.
Avec des appareils à mesurer et à distribuer des liquides du type précité, il est usuel, lorsque l'appareil n'est pas équipé d'un mécanisme automatique à pré-détermination ou réglage pour couper automatiquement l'alimentation lorsqu'une quantité déterminée a été débitée, que l'opérateur surveille l'indicateur et coupe l'alimentation immédiatement que l'indicateur montre que la quantité requise a été débitée. On peut objecter à cette dernière méthode opératoire que la précision du débit ne dépend pas seulement de l'adresse de l'opérateur pour effectuer une fermeture brusque de l'alimentation du liquide dès que la quanti- té correcte a été distribuée, mais également de la position de l'opérateur par rapport au mécanisme indicateur pendant la dis- tribution.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour objet de prévoir, en combinaison avec des appareils à mesurer et distribuer du liquide du type précité, un moyen perfectionné qui permet la cessation automatique de l'alimentation du liquide lorsque la quantité correcte-a été débitée, et qui permet également à un opérateur, sans quitter la position opératoire, de réaliser le débit d'une quantité supplé- mentaire de liquide ai c'est nécessaire, après que l'opération de distribution précédente a été complétée, en supposant que le moteur actionnant la pompe n'a pas été arrêté; et qui également, en semblables circonstances, permet de débiter une quantité supplémentaire en cas de distribution, lorsque la distribution s'effectue déjà à une vitesse d'écoulement réduite, mais avant que la cessation automatique de la distribution ne soit réalisée.
Deux réalisations appropriées de l'invention seront ci- après décrites en se référant spécialement aux dessins annexés qui illustrent, plus ou moins schématiquement, les dites réali- sations de l'invention, dans son application à des appareils mesureurs et distributeurs de liquide du type à compteur d'écou- lement électriquement commandé, de construction connue, compor- tant un mécanisme indicateur automatique, et dans lequel la décharge du liquide du conduit souple s'effectue par un ajutage comprenant une valve ou soupape qui, pour la distribution, peut être ouverte à l'aide d'un mécanisme à levier placé sous le contrôle d'un opérateur à l'ajutage de décharge.
Conformément à la réalisation de l'invention illustrée dans la fig.l, la sortie 2 du compteur d'écoulement est en communication, par une conduite 3, avec le conduit souple ou flexible de décharge, usuel, 4, ci-après désigné par conduit de distribution principal 4, et par une conduite 5 de moindre alésage que la conduite 3, avec un conduit souple 6 d'alésage encore plus réduit, qui est de préférence disposé dans le conduit de distribution principal 4, le conduit souple 6 de moindre alésage étant désigné par l'expression conduit auxiliaire 6.
Le passage de la distribution du compteur à la conduite 6 en
<Desc/Clms Page number 3>
communication avec le conduit auxiliaire 6, est contrôlé par une valve ou soupape à pointeau 7, dénommée par après valve ou soupape auxiliaire 7, dont la tige 7a est montée à glissement dans un manchon 8a porté par un piston-valve 8 qui travaille dans une chambre de valve 9 ménagée dans la portion supérieure de la condui- te de sortie 2, le dit piston-valve 8 étant ci-après désigné par l'expression valve ou soupape d'écoulement 8. La valve ou soupape d'écoulement 8 coopère avec un ressort légar 10 qui tend à mainte- nir la valve ou soupape d'écoulement 8 dans la position de fermetu- re.
La tige de la valve ou soupape auxiliaire 7 est pourvue d'une cheville transversalle 11, dont les extrémités s'engagent librement dans des fentes allongées, diamétralement opposées, Sb, formées dans le manchon 8a au voisinage de l'extrémité inférieure de ce dernier.
Un ressort 12 est disposé dans le manchon 8a, et interposé entre l'extrémité de ce manchon et l'extrémité supérieure de la tige 7a de la valve ou soupape auxiliaire 7, ce ressort tendant à maintenir la valve auxiliaire 7 sur son siège. La tige 7a de la soupape ou valve auxiliaire 7 est pourvue d'une paire de rebords annulaires 7b entre lesquels est disposée une rotule 13a formée à l'extrémité d'un des bras d'un levier 13, dont l'autre bras comporte une liaison à pivot avec l'extrémité inférieure d'une bielle 14 ayant son extrémité supérieure reliée à pivot au bras le plus court d'un levier coudé 15.
Ce levier coudé 15 est articu- lé sur une console fixe 16, et le bras le plus long de ce levier coudé 15 comporte, y articulé, un bras 17 qui coopère avec une paire de chevilles en saillie latérale et diamétralement opposées, 18, portées par une roue 19 montée à friction sur l'arbre 20 de l'arbre d'unité de mesure, tel l'arbre galon, du mécanisme indica- teur automatique connu auquel on s'est référé.
Le bras 17 comporte une saillie latérale 17a qui coopère avec le nez ou pointe d'une cheville de réglage 21, montée ajustable dans le membre court d'un levier d'arrêt 22, qui est également articulé sur le levier coudé 16. Le nez du levier d'arrêt 22
<Desc/Clms Page number 4>
coopère avec un épaulement 16a formé sur la console 16 dans le but qui sera défini par après.
La roue 19 est pourvue d'une cheville 19a coopérant avec un cliquet' influencé par la gravité, 23, articulé sur la console 16 pour assurer la position correcte de la roue 19 après mise au zéro du mécanisme indicateur.
Le conduit de distribution principal 4, et le conduit auxiliaire 6 sont reliés à un ajutage de décharge commun A,la sortie du conduit de distribution principal 4 étant contrôlée par une valve ou soupape à ressort 25, logée dans le corps du dit ajutage A, et la sortie du conduit auxiliaire 6 étant contrôlée par une valve ou soupape à ressort analogue, 26. Ces valves ou soupapes 25 ou 26 sont normalement maintenues sur leur siège par un organe 27 qui est relié à pivot à un bras dressé ou ascendant, 28, le dit organe 27 étant normalement repoussé dans la position de fermeture par des ressorts 29 et 30, qui sont toutefois de forces différentes.
Le brass ascendant 28 porte, à son extrémité inférieure, une butée annulaire 28a pour le bras le plus court du levier de manoeuvre 31, lequel est articulé sur une garde fixe 32 fixée au corps de l'ajutage de débit A d'une manière con- nue.
Le mécanisme de contrôle de cette réalisation est employé de la manière suivante:
Lorsqu'on désire distribuer une quantité donnée de combustible liquide, le conduit de sortie de l'ajutage de décharge A est introduit dans l'ouverture de remplissage du réservoir à remplir, et les soupapes ou valves 25 et 26 sont libérées pour s'ouvrir sous la pression du liquide, l'opérateur soulevant à cet effet le bras le plus long du levier 31. La pleine pression d'alimen- tation de la pompe soulève alors la valve ou soupape d'écoulement 8, et permet à du liquide de passer le long du conduit de distri- bution principal 4, au delà de la soupape ou valve 25, et à travers la sortie de l'ajutage de distribution, dans le réservoir.
<Desc/Clms Page number 5>
Le soulèvement sous pression de la soupape ou valve d'écou- lement 8 amène le manchon Sa de la dite valve ou soupape d'écou- lement à coopérer avec la cheville transversale 11 pour soulever la valye ou soupape auxiliaire 7 de son siège. Le soulèvement de la valve ou soupape auxiliaire 7 comme susdit, implique simulta- nément l'accrochage du levier d'arrêt ou de butée 22 derrière l'épaulement 18a.
Lorsque la quantité à distribuer a été débitée jusqu'à la majeure portion du,dernier demi-galon de la quantité spécifiée, comme indiqué par l'observation de l'indicateur, l'opérateur libère le levier de contr8le 31 dans une mesure qui permet à la valve ou soupape 25 de se fermer. Cette libération limitée du levier de contrôle 31 permet également à la valve ou soupape d'écoulement 8 de se fermer sous l'action du ressort 10.
La valve ou soupape auxiliaire 7, bien que sollicitée vers sa position de fermeture par le ressort 12, est incapable de se mouvoir dans la positipn de fermeture jusqu'au moment où l'une des chevilles 18 de la roue 19 a soulevé le bras 17 dans une mesure suffisante que pour permettre au levier d'arrêt 22 d'être écarté de l'épaulement coopérant 18a. Ceci ne s'obtient que lorsqu'un demi-galon entier de liquide a été distribué. Ainsi après la fermeture de la valve ou soupape d'écoulement 8 et de la valve ou soupape 25, l'alimentation est automatiquement coupée lorsque le demi-galon suivant a été débité, du fait que lorsque ceci est obtenu, la valve ou soupape auxiliaire 7 peut se placer sur son siège. L'opérateur libère finalement le levier de contrôle 31 pour assurer la fermeture de la valve ou soupape 26.
On remarquera que la cheville 21 procure un moyen de réglage des positions relatives du bras 17 et du levier d'arrêt 22, qui permet au mécanisme d'être ajusté pour assurer une fermeture immédiatement après que le dernier demi-galon a été débité-
Dans la réalisation représentée dans les figures 2 et 3, la sortie du compteur est en communication avec une conduite 33 menant dans l'intérieur d'un logement 34 dans lequel coulisse une
<Desc/Clms Page number 6>
soupape d'écoulement annulaire 35.
Cette soupape d'écoulement-.36 est pourvue d'une jupe à rainures 35a de diamètre plus important que le corps principal de la valve ou soupape d'écoulement..La jupe à rainures 35a est montée à glissement dans un guide de la portion inférieure du logement 34, tandis que la portion supérieu- re de la dite valve ou soupape d'écoulement 35 est montée à, glissement dans un guide formé dans une partie intermédiaire du logement 34. L'extrémité inférieure de la valve ou soupape d'écou- lement 35 est ouverte, et est pourvue d'un siège de valve ou soupape 36, qui coopère avec une valve ou soupape 37, ci-après désignée par l'expression valve ou soupape de contrôle d'écoule- ment 37.
Cette valve ou soupape de contrôle d'écoulement 37 est montée sur une tige de soupape 38, dont la partie intermédiaire est guidée dans un collier ou manchon 39, logé dans la portion supérieure de la valve ou soupape d'écoulement 35 et supporté par , la dite portion de cette valge ou soupape d'écoulement à l'aide d'une pièce formant pont 4p. La portion centrale de la valve ou. soupape de contrôle d'écoulement 37 repose sur une cheville 38a traversant la portion terminale inférieure de la tige de valve ou soupape 38. Sur sa face supérieure, la valve ou soupape de contrôle d'écoulement 37 est pourvue d'une partie centrale évidée dans laquelle est logée l'extrémité inférieure d'un ressort relativement léger 41, dont l'extrémité supérieure prend appui contre le côté inférieur du pont 40.
La portion centrale évidée de la soupape ou valve de contrôle d'écoulement. 37 -sort à loger également l'extrémité inférieure d'un ressort,42 relativement fort, dont l'extrémité supérieure prend appui cpntre un collier ou épaulement 38b formé sur la tige de soupape ou valve 3,.
L'extrémité supérieure de la tige de soupape ou valve 38 c,omporte, y fixée, une valve ou soupape de fermeture 43, en forme de cham- pignon renversé. La portion centrale de la face inférieure de la tête hémisphérique de cette soupape ou valve de fermeture 43 est normalement espacée de 1,'extrémité supérieure du collier ou manchon 39 associé à la portion supérieure de la valve ou soupape
<Desc/Clms Page number 7>
d'écoulement 35.
La face supérieure de la tête de la valve ou soupape de fermeture 43 est pourvue d'une encoche 43a qui permet un passage ou fuite de fluide entre le côté pompe de la soupape ou valve de fermeture 43 et son côté de débit, lequel est en communication avec le conduit souple menant à l'ajutage de débit, même lorsque la soupape ou valve de fermeture 43 occupe sa position de fermeture sur son siège 34c. Sur l'extrémité supérieu- re de la tige de valve ou soupape 38, est fixé un chapeau 43b qui coopère avec un bras 44 logé dans la chambre de sortie 34b du logement 34, le bras basculable 44 étant fixé à une cheville basculable 45 comportant un bras de manivelle 46 monté extérieure- ment, qui est relié à pivot avec une extrémité d'une bielle 47, dont l'autre extrémité est reliée à pivot à un bras de manoeuvre 48.
Le bras de manoeuvre 48 est monté à pivot sur une console 49 supportée par la plaque de base 50 du mécanisme indicateur, qui n'a pas été représenté en détail. Le bras de manoeuvre 48 est accroché à une extrémité d'un resdort de traction 51, dont l'autre extrémité est accrochée à la dite console 49. Un cliquet 52 est monté à pivot sur l'extrémité supérieure du bras de manoeuvre 48, le bras court de ce cliquet coopérant avec une cheville 53 portée par l'extrémité supérieure extrême du bras de manoeuvre 48. Un bras de verrouillage 54 est pivoté sur la console 49, le bras 54 étant pourvu de deux portions encochées, respectivement 54a et 54b.
La portion encochée 54a qui est la plus voisine de l'extré- mité pivotée du dit bras de verrouillage 54, coopère avec une saillie 48a du bras de manoeuvre 48, tandis que l'autre portion encochée 54b coopère avec une cheville 55a faisant saillie d'un côté d'un plateau de came 55 monté sur l'arbre des unités de mesure ou arbre dès galons 56 du mécanisme indicateur.
Le plateau de came 55 porte également une deuxième cheville
55b qui fait saillie sur le côté opposé du plateau de came 55 par rapport à la cheville 55a, et qui coopère avec un cliquet influen- cé par la gravité, 57, pour arrêter le dit plateau de came 55 à
<Desc/Clms Page number 8>
la position du zéro, après mise au zéro. Le cliquet .5.7...influence par gravité, coopère avec une vis de butée réglable 60 pour le réglage initial.
Le nez du bras le plus long du cliquet 52 coopère,avec un plat 56 formé à la périphérie du plateau de came .65 .au voisinage de la cheville 55a.
Le bras de manivelle 48, coopère avec une cheville ajustable de réglage pour le calibrage initial.
L'ajutage de débit destiné à être utilisé dans la réalisa- tion décrite en dernier lieu, et comme représenté dans, 1,9, fig.4 est dans l'ensemble de type standard, sauf que le levier de. gachette 82, est pourvu à 1.'extrémité dune portion en gradins 62a qui coopère avec la tête 6.,3 d'une détente 63, reliée à pivot à son extrémité inférieure 1?, garde 64..
La portion intermédiai- re de la détente 63 pprte contre une extrémité d'un ressort en¯ hélice 65 dont ,la partie externe est logée dans un -capuchon 65a assujetti à la garde 64, le dit ressort 65 tendant. normalement, à presser ou amener la tête 63a de la détente 63 dans une posi- tion d'obstruction pour et dans le trajet de 1..'extrémité en., gradins 62a de la détente 62. La tte 63a de la détente 63. est pourvue d'une ouverturé 63b dans laquelle est logée une cheville 66 de diamètre moindre que celui de couverture 63b, la dite. cheville 66 et l'ouverture 63b coopérant pour limiter l'amplitu- de du déplacement permis à,la détente 6,3.
La tête 63a de la détenu te 63 est conformée de manière telle que,, lorsque le levier ,de détente 62 est soulevé pour ouvrir la valve ou soupape de contrô- le 67, on éprouve une résistance considérable au mouvement lors- que la portion en gradins 62a est forcée au delà de la tête 63a tandis que, lorsque le levier de détente 62 est ultérieurement relaché, la portion en gradins 62a se libère facilement de la tête 63a de la détente 63.
En service, pour le plein débit,.. le levier de détente 62 est soulevé complètement, mais lorsqu'on désire distribuer au ralenti, le levier de détente 62 est partiellement libéré, pour ,
<Desc/Clms Page number 9>
permettre à l'extrémité en gradins 62a de se libérer de la tête 63a, et il est ensuite soulevé jusqu'au moment où l'extrémité en gradins 62a vient en contact avec la tête 63a en indiquant ainsi, par la résistance offerte à la continuation du mouvement du levier de détente 62,que la distribution s'effectue au plein débit de l'écoulement au ralenti.
Afin que le mécanisme ne soit pas affecté par de petites varia- tions dans le degré d'ouverture de la valve ou soupape de contrôle 67, la dite valve ou soupape 67 est pourvue d'un rebord 67a qui est monté dans un logement 68 de manière qu'un jeu déterminé sub= siste à tout moment entre la périphérie du dit rebord 67a et la paroi du logement 68. Ce jeu procure la vitesse prescrite d'écou- lement ralenti dans une gamme raisonnable de positions d'ouverture de la valve ou soupape de contrôle 67.
Dans un côté du logement 34, on monte, de manière à tourner, un bouchon 69 comportant un corps ou diaphragme plat 6980 qui est logé dans un espace s'étendant au dessus et en dessous de la portion de plus grand diamètre de la jupe à rainures 36 , comme et dans un but qui sera décrit par après.
Le fonctionnement de cette réalisation de l'invention est ainsi qu'il suit:
Lorsque l'appareil est au repos, la valve ou soupape d'écoule- ment 35 prend, sous l'action de la gravité, la position représen- tée dans la fig.2, avec l'extrémité inférieure de la tige de valve ou soupape 38 reposant sur le fond du logement 34. Lorsque la distribution a commencé et s'exécute à des vitesses normales, toute la force d'écoulement agit sur la jupe à ramures 35a de la valve ou soupape d'écoulement 35 et amène la dite valve ou soupape dans sa position la plus inférieure, tandis que la. valve ou soupape de contrôle 37 est ouverte, et la valve ou soupape de fermeture 43 est maintenue écartée de son siège 34c.
Le liquide venant du compteur passe à la jupe à rainures 35a qui occupe maintenant une position inférieure à celle représentée dans la fig.2, et pénètre dans l'espace situé entre la bas de la dite valve
<Desc/Clms Page number 10>
ou soupape d'écoulement 35, et le fond du logement 34,, le liqui- de passant ensuite à la soupape de contrôle ou d'écoulement..37,. et sortant par l'ouverture de la valve, ou soupape d'écoulement .
35 en passant par l'intermédiaire de la chambre de sortie 34b, au conduit souple de distribution.
On remarquera que tandis que la distribution s'effectue à des vitesses normales, une poussée ascendante est exercée sur la valve ou soupape d'écoulement 35 par le ressort 41 de la valve ou soupape de contr8le d'écoulement 37, qui tend à mouvoir la valve ou soupape 35 vers le haut, en entrainant avec elle la valve de fermeture 43 pour l'amener sur son siège 34c, et que cette tendance à la fermeture est contrecarrée par la pression agissant sur la partie inférieure non équilibrée de la valve ou soupape d'écoulement 35.
Par libération partielle du levier 62 destinée àpermettre l'écoulement ralenti après qu'une partie substantielle de la quantité à distribuer pour la transaction conclue a déjà été mesurée, mettons jusque dans le dernier galon, la réduction dans la vitesse de débit d'écoulement qui s'obtient alors se traduit par une pression sur la portion inférieure non équili brée de la valve o,u soupape d'écoulement 35, insuffisante,pour¯ contrecarrer la tendance à s'élever de la dite valve o,u soupape . d'écoulement 35. La fermeture complète de la. valve ou soupape de fermeture 43,résultant de ce mouvement de soulèvement, est. toutefois empêchée du fait que le chapeau 43b vient en ;contact, avec le bras d'arrêt ou de butée 44.
Durant ,La phase de débit ralenti, la valve ou soupape d'écoulement 35 ,se meut relative,,- ment à la tige de soupape ou valve 38 .jusqu'au moment où l'extrémité supérieure du manchon 39. prend appui sur la face 'inférieure de la tête de la valve ou soupape de fermeture 43.
Par conséquent tandis que se déroule la phase de distribution au ralenti, la valve ou soupape de contrôle d'écoulement,..37 ,est soulevée à.l'encontre de la. résistance du ressort relativement., puissant 42. Avant le débit du dernier demi-galon, la saillie .
<Desc/Clms Page number 11>
48a du bras de manoeuvre 48 est engagée dans l'encoche 54a du bras de verrouillage 54 de sorte que, lorsque le chapeau 43b de la tige de soupape ou valve 38 est amenée en contact avec le bras de butée ou d'obstruction 44, le dit bras de manoeuvre 48 est empêché de se mouvoir dans une direction inverse de celle des aiguilles d'une montre. Pendant les phases initiales de l'écoule- ment au ralenti, la cheville 55a porte contre le côté inférieur de l'extrémité externe du bras de verrouillage 54 et soulève ce bras de manière telle que l'encoche 54a est libérée de l'engage- ment avec la saillie 48a du bras de manoeuvre 48. Un mouvement du bras de manoeuvre 48 dans une direction inverse de celle des ai- guilles d'une montre peut ainsi s'exécuter, mais ce mouvement est rapidement arrêté par le contact du nez du cliquet 52 avec la périphérie du plateau de came 55.
Lorsque la quantité prescrite a été débitée, le nez de la détente vient en correspondance avec le plat 55c du plateau de came 55, grâce à quoi le bras de manoeu- vre 48 peut continuer son mouvement en direction inverse de celle des aiguilles d'une montre, en écartant ainsi le bras 44 de la position d'obstruction et en permettant à la soupape ou valve de fermeture 43 de passer rapidement dans la position de fermeture complète sous l'action de l'énergie emmagasinée dans le ressort puissant 42.
Lorsqu'une distribution a été effectuée et que la valve ou soupape de l'ajutage de décharge ou de débit est fermée, le passa- ge au,débit de cette valve ou soupape, permis par l'encoche 43a pratiquée dans la surface supérieure de la valve ou soupape de fermeture 43, rétablit l'équilibre de pression de chaque cote de la dite soupape ou valve de fermeture 43, en permettant ainsi à la dite valve ou soupape et à l'ensemble de la valve d'écoulement, de s'ouvrir sous l'influence de la gravité.
Lors de la chute de l'ensemble de la valve d'écoulement le bras de verrouillage 54 et le bras de manoeuvre 48 sont ramenés par 1/énergie emmagasinée dans le ressort 51.
Le plateau de came 55 est correctement ramené au zéro du
<Desc/Clms Page number 12>
mécanisme indicateur du fait que la cheville 55b vient en contact , avec le cliquet d'arrêt influencé par gravité, 57.
Il doit être entendu que le bras de verrouillage 54 est actionné pendant toute une distribution, mais qu'il n'entre pas
EMI12.1
en fonctionnement effectif avant que la vitesse (J6COUlement,.Zli9- soit réduite en dessous de la quantité qui est suffisante pour,,,
EMI12.2
contrecarrer la t,endance de la valve o,u soupape qp à; s,6lever,. du, fait qu'en l'absence de semblables conditions aucune force né tend à mouvoir l,e bras de manoeuvre 48 dans le sens opposé" "1 celui des aiguilles d'une montre.
En supposant qu'une quantité déterminée de liquide a été
EMI12.3
distribuée et le débit fermé à, 1,'ajutage distributeur, mais que, la pompe est encore en fonctionnement, et que L'on désire distri- buer une nouvelle quantité de liquide, l'opérateur doit .simple-- ment ouvrir à nouveau la valve ou soupape de contrôle 67 dans,
EMI12.4
l'ajutage distributeur, de la manière usuelle, car la f,uite.,o,,u, passage prévu entre les c8tés d'entrée et -de sortie de la valve, ou soupape de fermeture 43 a.,permis µ la pression hydraulique de chaque cote de la valve ou soupape de fermeture 4 de s,'équili. brer, avec la conséquence que la spupape d'écoulement .3 e,l3t . capable de s'ouvrir sous l'action de la gravité de sorte que, .. lorsque la valve ou soupape de contrôle 67.,.
dans l'a jutage distri- buteur est ramenée en position d'ouverture, la pression du liqui- de fourni par la pompe ept capable de mouvoir la valve ou soupape. d'écoulement 35 dans la position occupée pendant la distribution normale, et la distribution recommence¯.
Si, pendant que la distribution s'effectue à, la vitesse ré- duite d'écoulement, on désire accroitre la quantité dont la , délivrance avait été prévue à, l'origine, ceci peut être réalisé par l'opérateur en ouvrant complètement la valve ou soupape de contrôle 67 dans l'ajutage distributeur, du fait que, même à la vitesse réduite d'écoulement, cet époulement est encore suffisant, pour permettre à la pression agissant sur la jupe à rainures 35a de la valve ou soupape d'écoulement 35, d'ouvrir la dite soupape
<Desc/Clms Page number 13>
ou valve d'écoulement lorsque l'opérateur ouvre la valve ou soupa- pe de contr8le 67 de sorte que la distribution à une vitesse plus élevée peut se produire à nouveau.
La réouverture de la valve ou soupape d'écoulement, comme sus- dit, se traduit automatiquement par la réduction de l'énergie emmagasinée dans le fort ressort 42 par le mouvement de fermeture précédent.
On remarquera que la vitesse de distribution à laquelle la valve ou soupape d'écoulement 35 commence à se soulever est celle à laquelle tout l'écoulement peut être assuré par le passage ou fuite du dessus au dessous de la jupe à rainures 35a. Ce degré de passage ou fuite variera naturellement dans différentes valves ou soupapes en raison des ajustements variables de ces organes.
En faisant tourner le diaphragme 69a, on peut modifier ce degré de fuite, et par conséquent la vitesse de distribution pour laquelle la valve ou soupape d'écoulement 35 entre en action.
Bien que l'invention ait été décrite dans son application à un appareil à mesurer et à distribuer du liquide, dans lequel l'unité de distribution est une quantité volumétrique, l'invention est également applicable aux appareils à mesurer et distribuer du liquide dans lesquels l'unité de distribution eet la quantité de liquide qui peut être distribuée pour un prix donné, par exemple 3.50 @@ (± 0.0.6).
Dans cette application de l'invention, le contrôle automati- que vient en action lorsque la dernière partie de cette quantité de liquide a été distribuée.
En outre, l'invention pourrait être appliquée à des appareils à mesurer et distribuer du liquide dans lesquels l'unité de dis- tribution est soit un volume donné ou un prix donné, au choix de l'acheteur, auquel' cas un mécanisme de conversion est employé.
Comme les fractions d'une unité monétaire passent trop rapidement pour âtre lues durant une opération de distribution normale, l'approche de la fin de la distribution d'une quantité équivalente à 3.50 Fr ou 7.- Fr d'essence par exemple, est signalée
<Desc/Clms Page number 14>
en disposant des bandes colorées dont l'intensité de coloration croit vers l'index de 3.50 ou 7.- Fr. Par conséquent.. il suffit à l'opérateur d'observer @@@ la couleur sans¯ devoir lire le montant indiqué.
Des mécanismes de contrôle cpmme précédemment décrits sont facilement applicables aux appareils mesureurs et distributeurs de liquide existants, et procurent un contrôle précis de la quantité distribuée à l'aide de moyens qui ne sont pas tous placés sous la dépendance de l'opérateur.