<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS POUR MESURER ET DISTRIBUER
DES LIQUIDES.
L'invention est relative à des perfectionnements aux appareils à mesurer et distribuer des liquides, et concerne plus spécialement les appareils destinés à cet usage, du type connu comme pompe mesureuse, et dans lesquels le débit du liquide s'effectue à la position de''distribution.par l'intermédiaire d'un ajutage contrôlé par une valve ou soupape, qui est manipulée par l'opérateur,et dans lequel, après que la majeure partie de la distribution d'une quantité.
déterminée a été réalisée, l'opérateur peut faire intervenir ou actionner un mécanisme dont l'action est de faire cesser automatiquement la distribution dès que la totalité de la -quantité prédéterminée a été débitée, et l'invention a pour objet de prévoir des moyens perfectionnée en association avec des appareils à mesurer et distribuer des liquides du type défini, grâce auxquels l'opérateur est mis en mesure, de la.position opératoire, c'est à dire à l'emplacement où s'effectue le débit, de déterminer plus aisément la quantité de liquide à débiter pour une opération de distribution quelconque donnée,
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à l'Invention, l'appareil mesureur et distributeur de liquide, perfectionné, du type précité,
est caractérisé par l'incorporation dans ou au voisinage de l'ajutage de débit, d'un dispositif mesureur auxiliaire, qui est actionné par le courant du liquide lorsque celui-ci s'écoule vers l'orifice de débit, et par l'association avec le dit dispositif mesureur, de moyens qui imposent automatiquement une retenue de la distribution lorsqu'une quantité prédéterminée a été distribuée.
L'invention sera ci-aprèsdécrite plus en détail en se référant en particulier au dessin annexé dans lequel:
Fig.1 est une coupe longitudinale et verticale d'un ajutage de distribution conforme à l'invention, conditionné pour être employé avec une pompe mesureuse actionnée électriquement, qui utilise un mécanisme de contrôle tel que décrit et revendiqué dans la demande de brevet belge 357.924 du 13 juillet 1939 (brevet n 435.446);
Fig.2 est une coupe en plan de la fig.l.
L'enveloppe 3 de l'ajutage de débit est pourvue, dans la section d'entrée 3a, d'un tambour mesureur en hélice 4, qui est fixé sur un arbre 5 monté tournant dans des paliers portés par la dite enveloppe 3. L'arbre 5 porte, au voisinage de celle de ses extrémités qui est opposée à la partie terminale sur laquelle le tambour mesureur en hélice 4 est monté, une vis sans fin 6 qui engrène avec une roue hélicoïdale 7 montée sur un arbre 8 disposé verticalement, lequel est monté tournant à l'intérieur d'une section de l'enveloppe 3 ci-après désignée comme section de sortie de ladite enveloppe 3. L'arbre verticalement disposé, 8, commande la rotation, par les pignons 8a et 9a, d'un autre arbre 9 disposé verticalement, ci-après désigné par arbre d'entrainement 9.
Cet arbre, d'entraînement 9 est monté tournant, à son extrémité supérieure, dans un arbre 9b ci-après dénommé l'arbre de réglage
9b. La partie supérieure de l'arbre de réglage 9b traverse un , bourrage 10 formé dans un couvercle 11 fermant l'extrémité supé- rieure de la section de sortie de l'enveloppe 3. Goupillé sur l'extrémité supérieure saillante de l'arbre de réglage 9b, on a @
<Desc/Clms Page number 3>
prévu un bouton de réglage 12 comportant un .doigt indicateur 12a qui coopère avec un cadran gradué disposé extérieurement, 12b, concentrique au couvercle 11.
L'arbre de réglage 9b comporta égale- ment, y goupillé,un deuxième doigt 13 qui est disposé dans l'enve- loppe 3 et qui coopère avec une cheville 14 portée par un disque réglable 15 monté librement sur l'arbre d'entrainement 9, ce disque réglable comportant une encoche 15a formée dans une portion de sa périphérie, dans le but qui sera décrit ci-après. Le plateau de réglage 15 est associé à l'arbre d'entraînement 9, en vue de l'en- trainement, par une rondelle élastique 16 qui presse la face de ce plateau 15 tournée vers le pignon 9a, en engagement de friction avec le dit pignon.
L'encoche 15a du plateau réglable 15 coopère avec l'extrémité arrondie d'un plongeur 17a établi en prolongement d'une tige de soupape horizcntale 17, montée glissante dans des paliers de l'enveloppe 3 et d'un bouchon vissé dans l'enveloppe, ladite tige de soupape 17 portant une soupape 17b, qui coopère avec un siège 17c formé dans une cloison 3b séparant la. section de sortie de- l'enveloppe 3 de la section d'entrée 3a de cette envelop- pe. La valve ou soupape 17b est établie avec un. passage permanent
17d ci-après désigné par passage d'égouttement 17d , de sorte que du liquide peut passer de la section d'entrée 3a à la section de *sortie, toutefois à vitesse réduite, même lorsque la valve ou sou- pape 17b est fermée sur son siège 17c.
La valve ou soupape 17d tend à se mouvoir vers le siège 17c susdit sous l'influence d'un ressort en hélice 18. La sortie de la section de sortie de l'enveloppe 3 est contrôlée par une va,lve ou soupape 19 qui coopère avec un siège 19a, et ladite valve ou soupape 19 tend à être maintenue dans la position de fermeture par un léger ressort en hélice 19b qui est interposé entre la face inférieure de la dite valve ou soupape 19 et un bouchon inférieur ou de fond 20 se vissant dans une ouverture de la partie 'inférieure de l'enveloppe 3. Montée à glissement dans le bouchon inférieur ou de fond 20, on a prévu une tige 21, dont l'extrémité supérieure vient porter contre la face inférieure de la valve ou soupape 19.
Cette tige est pourvue d'un collier 21a monté à glissement dans un évidement 20a formé
<Desc/Clms Page number 4>
dans lé bouchon inférieur ou ce fond 20, et entre ce collier 21a et le fond de l'evidement 20a est disposé un ressort relativement puissant 22. L'extrémité inférieure de la tige 21 coopère avec le bras le plus court d'un levier-gâchette 23 monté à pivot dans une garde 24 fixée à l'enveloppe 3.
L'ori fice de décharge ou de débit proprement dit est constitué par L'extrémité externe d'un organe tubulaire 26, conformément à la pratique connue, et l'association de la soupape de contrôle 19 avec les ressorts 19b et 22, la tige 19 ainsi que le levier de gachette 23, de même que leur mode de fonctionnement sont également connus en pratique.
Le fonctionnement du dispositif de l'invention est comme . ci-après.
Lorsqu'une distribution doit être réalisée, l'opérateur met d'abord en marche le moteur de pompe et transporte alors l'ajutage de distribution ou de débit dans la position opératoi- re, après quoi il règle le plateau réglable 15 en faisant tourner le bouton 12 jusqu'au moment où le doigt 12a y associé indique sur le cadran 12b le nombre de galons ou de litres à distribuer, le réglage du plateau 15 étant assuré par ledoigt 13 engageant la cheville 14 et déterminant une rotation correspondante du plateau 15, le dit mouvement de rotation étant permis par le glissement toléré par la rondelle de friction 16.
Le réglage du plateau 15 amène l'encoche 15a dans une position hors d'ali- gnement avec le plongeur 17a de la tige de soupape 17, et le mouvement do réglage provoque simultanément le déplacement du plongeur 17a qui, par l'intermédiaire de la tige de soupape 17, repousse la valve ou soupape 17b de son siège, en laissant le nez du plongeur 17a reposer à la périphérie du disque ou plateau réglable 15. L'extrémité de débit de l'ajutage est introduite dans le réservoir à remplir, et la soupape 19 est ouverte par l'opérateur qui soulève le bras le plus long du levier de gachet- te 23 à la manière connue.
La distribution se produit comme d'habitude et le coura,nt du liquide, alors qu'il est débité, fait tourner le tambour mesureur en hélice 4 et ainsi, par l'intermédiaire des arbres 5,8 et 9, et le train d'engrenages
<Desc/Clms Page number 5>
6,7, 8a et 9a fait tourner par friction la plateau réglable 15.
Lorsque la majeure portion de la quantité à débiter a étédistribu- ée, l'encoche 15a du plateau réglable 15 est ramenée en arrière, en alignement avec le plongeur 17a , après quoi la valve 17b est rapidement ramenée sur son siège 17c par le ressort 18, en impo- sant ainsi une retenue de la, distribution, mais en permettant à celle-ci de se poursuivre à une vitesse réduits d'écoulement, uniquement par lepassage d'égouttement 17d. La réduction dans la. vitesse d'écoulement met en action le mécanisme de contrôle décrit en référence à la fig.2 dans la demande de brevet belge n 337.924 du 13 juillet 1939 ( brevet n 435.446) précitée, de sorte que dès que la totalité de la quantité de liquide à distri- buer a été débitée, le mécanisme de contrôle entre automatiquement en action et coupe l'alimentation.
Il doit être entendu que l'opérateur agit ou maintient le levier de gachette 23 jusqu'au moment où l'arrêt de la distribu- tion s'est produit.
Le mécanisme ordinaire de la, pompe mesuré-use informe l'ache- teur de la quantité débitée.
On remarquera que lorsqu'il est utilisé conjointement avec un mécanisme de fermeture automatique tel que décrit dans la demande de brevet n 337.924 (brevet n 435.446) précitée, il suffit d'employer un instrument de mesure tel que le tambour mesureur en hélice 4, qui donne purement une approximation de la quantité débitée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.