<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Appareil pour transmettre les indications d'une échelle de pesage".
La présente invention concerne un appareil pour trans- mettre l'indication'd'une échelle ou cadran de pesage à un mécanisme indicateur, enregistreur et/ou imprimeur ou analogue, cet appareil' étant .du. genre qui renferme un ou plusieurs élé- ments de mesure portant des dispositions ou moyens repré- @ sentant des chiffres et qui est ou sont mis en position en concordance avec la :déviation de l'aiguille de la machine à peser, et des organes tâteurs qui explorent ces dispositions représentant des ch@iffres et commandent en concordance avec l'exploration, la transmission des valeurs appropriées de l'indication de poids au mécanisme indicateur ou autre.
La présente invention permet la transmission des chiffres ' de l'ordre de'poids le plus bas au moyen d'un élément de me- sure qui, de même que l'élément de mesure ou les éléments de mesure prévus pour le ou les ordres de poids plus élevés,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
est mis en position en concordance avec la déviation de l'ai- ;uille de la machine à peser et peut par conséquent etrs rl- ?ide:nent associe à cet clément ou à ces ;.é¯lents d'ordre plus élevé. L'élément de ;),eSurt' prévu pour l'ordre de po.ds le plus uns comprend 6e,-. (1..S;:os"'-t¯on.:) représentant des chiffres, par exm.le ii.:# fentes ou des doigts on ergots disposés en tins série continue et qui ont une graduation agrandie ou un es- TE:ce.:ient agrandi en comparaison des gr8ustlons de l'échelle.
Suivent cette invention, un dJ.spos-itiz t2teur est établi de 'h;o-'. à explorer les ; ,., , représentant des chiffres de cet élément, et un orC;è":O' 1,nterill';c1Ü.lre coopérant avec ce dir. iOHj '::.1-f tatear a;';it 1)OS.t;lv2;Í,el1t j>ou;- âérlt cer les organes
EMI3.2
de'
EMI3.3
tapeurs coopérant avec le ou les Jl';ffi0nts/mesure pour l'or- dre de poids plus élevé ou les ordres âe pods plus élevés, transversalement an f.'lOLlve.'.lCnt de t8.i,;:B de ceux-ci, dClÎSß0Y1 à effectuer ;11.ï Y'C i,lßi.Of:.t7.or. ou une orientation de ceux-ci :O1 concordance avec le fonctiomiement du dispositif tâteur, L'organe intermédiaire ou orga.ne tâteur secondaire coo- pérant avec le dispositif tuteur primaire ou leurs arrêts ou cutées peuvent " er.l"nt servir à rectifier les touches coo- ;
>é=1=iii [Vt'C l'élément (le mjsare ou. les éléments de ,mesure pour les chiffr.'s des ordres de poids plus élevés, c'est-à- dire pour le mettre ou les me'ùtre en position de façon qu'in- :é p.là:::¯l:ar¯ de la fraction cLe l'ordre de poids le plus bas i.¯^.C.1GU par la machine a peser, il occupe ou ils occupent toujours ai;: po3it:on p;::,r r;.:1:..,1J;"t iu l'élément de r#sure, 10:c:;- que l'opération de fatale '2t effectuée, qui correspond à un nor.,01'8 entier de l'ordre C.e poids immédiatement supérieur .Dans ce but, l'organe lnt9rmdllre ou .organe tâteur secondaire
EMI3.4
peut être accouplé d'une manière simple à un guide réglable
EMI3.5
pour les organes tuteurs coopérant avec l'élément d8 mesure
EMI3.6
pour les ordres de poids plus élevés,
EMI3.7
Un eX8lG¯le de l'invention est représenté 2Q dessin sur
EMI3.8
lequel:
EMI3.9
La ligure 1. esi une vue générais du dispositif de trans-
<Desc/Clms Page number 4>
mission et d'un mécanisme d'impression du côté opposé à l'é- chelle de la machinera, peser, certaines pièces étant suppri.- , mées en vue de montrer des pièces cachées par celles-ci.
La figure 2 est une coupe..verticale par la ligne II-II 'de la figure 1.
La figure 3 est une coupe horizontale par la ligne III-
III dé la figure 1.
Dans l'exemple 'représenté, on a supposé que le poids in- diqué par la machine à peser doit être transmis à un mécanis- me imprimeur à trois chiffres. Le poids est ainsi divise en trois ordres, savoir par exemple les dizaines de kilogrammes, les unités de kilogrammes et les dixièmes de kilogrammes. Le mécanisme imprimeur (qui se voit à la gauche de la figure 1) comprend trois. roues à caractères 1, 3 et 3, dont une seule- ment est visible au dessin, les deux autres étant cachées par la roua à caractères visible. Le mécanisme suivant est pré- vu pour mettre ces roues à caractères en position à partir de la machine à peser.
Sur l'arbre 1 de l'aiguille de la machine à peser sont 'montés deux éléments 'de mesure 5 et 6 reliés rigidement pour le commencement de la transmission des indications de poids au mécanisme imprimeur. Dans l'exemple considéré, ces éléments ,sont solidaires de 1'.arbre 1, de sorte qu'ils sont mis en po- sition directement Par la déviation de l'aiguille. Suivant .une' variante, ils pourraient être capables de tourner sur l'ar- bre 1 etmis en rotation d'une manière connue en concordance -avec la déviation de l'aiguille de la machine à peser.
L'élé- ment de mesure 5 (qui est considéré comme étant l'élément de mesure principal) sert à transmettre les chiffres de l'ordre de poidé le plus élevé, savoir le's dizaines de kilogrammes, et .consiste en un disque, pourvu en son bord périphérique, d'une manière connue, de graduations ou de gradins d'une longueur d'arc correspondant à la distance entre deux divisions de "di- zaines de kilogrammes" de l'échelle indicatrice de la machine peser'.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
,1"v;pe le. JJt;riL)[:':r.L3 '.S7 :';r..C;lnS eu Risque . coopère an orga- n,; t8t:11:r? 7 pour l'ordre lI.a j,0 ¯' le plus élève:, pourvu d'une saillie 4 ou d'une sorte de lame. 7' , cet organe tateur étant mobile quelque peu ruGL10ent par rapport au disque .Le dis-
EMI5.2
que 5 sert toutefois en même temps à mesurer et à transmettre
EMI5.3
les nombres d'unités rie J<:.\.10';rhr:1::k's. Dans ce but, il est pour- vu à chaque gradin ou graduation cie st. périphérie, d'une che- ville plate 3 s'étendant pY.rFà11È11E:r:ecïL à l'bxe de rotation, chevilles sveo lesquelles coopère un organe tâteur 9 pour le second ordre de poids qui est mobile quelque peu ri,à.i.s:Leiq;nt pur rapport u disque 5 et à son bord x#ntérieLir 9' pourvu de dix jr;;.<i:.;qs ou rr:c:Fzz:tions.
L<.. longueur (le Cil') 0,'-" de ce": ;rL.cins uorresoonëi à l'es- , C.Ct?(..;nt emre nes C\.J.Ij.S:"Ol1S (1 1:::1 10 [jrè;.['.!1,-; bujétCont0s de i 'é- chelle (le; 1 P5àCilZne. A 1t.. ;712..Ce des chevilles 8, un tr0187..9- hib' ""' ae mesure:: pourrait être prévu, comportant sur st< pé- Y1I'[léri.,o es groupes suooosssj-i's de dix gradins chacun, l'org&- ne tuteur 9 ay.'nt une construction analogue à celle de l'orga- ne 7. Les deux organes tuteurs 7 et 9 pour les dizaines et les
EMI5.4
unîtes (le kilogrammes sont reliés respectivement par des tiges
EMI5.5
de poussée 10, 11 Ii des leviers oorresponaants 12, 13 soumis à l'action de ressorts na, 130 agissant pour amener les organes tuteurs respectiis contre le disque.
Les leviers 12, 13 sont montés sur un erbre commun 14 et sont à leur tour accouplés aux roues à caYfJctèyes 1 et 2. respectivement au moyen (le tiges
EMI5.6
de poussée 15,16. Chaque levier porte un galet venant en con-
EMI5.7
tact svec une plaque de came (1.nàiquée à hl gauche do la fi,=:iJ- re 1 par un cercle 17 en traits mixtes ) de telle ma- nière que les organes tatours 7 et 9 sont maintenus aans leu;; position extrême vers l'arriére contre l'action des ressorts lllà, 13a.Lors de le- rotation des plaques de came, les leviers li, 13 perdent leur aopui de sorte que les organes tateurs 7,9 sont déplaces par les ressorts vers les éléments de mesure 0t qu'en conséquence, 1-s roues h caractères 1, 2 sont mises en
EMI5.8
EMI5.9
.position.-sur la 1>ÉlÀfe l, l'organe¯.tâteur 7 'pour les dizaines - A' - .
Y1
<Desc/Clms Page number 6>
de kilogrammes est caché par l'organa tâteur 9 pour les unités de kilogrammes.
En outre, les tiges de poussée 10, 11 sont cachées en grande partie et les leviers 12, 13 et les tiges de poussée 15,16 sont cachés .complètement par des tiges et des leviers analogues pour la mise en position de la roue à caractères 1 pour les dixièmes de kilogrammes, qui-est en avant à la figure 1. Les plateaux de cames 17 sont montés sur un arbre commun 18 (arbre de,commande) par lequel les autres pièces du méca- nisme de transmission sont commandées.
L'élément de mesure6 (qui sera considéré comme l'élément de mesure auxiliaire) consiste en un disque mince'dont le bord présente des fentes ou des cavités radiales 19. Il est destiné aux chiffre's de l'ordre de poids le plus bas (dixièmes de kilogrammes). La graduation de la disposition de mesure re- présentant des chiffres formée par les fentes 19 est plus grande que l'espacement relatif des divisions prévues sur l'échelle de la machine à peser pour les dixièmes de kilogram- mes; elle est en fait dix fois plus grande, de sorte que cha- que groupe de dix fentes 19 est réparti sur une longueur d'arc qui correspond à l'espacement entre deux divisions pou.r les dixièmes de kilogrammes sur l'échelle.
L'exploration des chiffres de l'ordre de poids le plus bas est effectuée par des organes tâteurs primaires 20 et un organe tâteur secondai- re 38. Les organes tâteurs primaires 20, qui sont au nombre de dix; coopèrent avec le disque 6, ces organes tâteurs con- 'sistant en des chevilles se mouva.nt perpendiculairement au disque et s'adaptant dans les fentes 19. Les chevilles 20 sont disposées en une rangée arquée l'une derrière l'autre le long de la périphérie du disque 6. Leur espacement relatif est''d'un dixième plus petit que celui des fentes 19, de sorte qu'elles forment un vernier avec les fentes de la section du bord du disque 6 qui est située en face d'elles.
Par consé- quent, seule une cheville 20, savoir la cheville qui corres- pond au chiffre en question de l'ordre de poids le plus bas,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
est en correspondance avec une fente de telle 'manière qu'elle
EMI7.2
peut passer à. travers le disque, tandis que les autres che- villes viennent en contact avec les dents iii disque Si.tu.6es entre les fentes 19 et sont ainsi arrêtées.
Les chevilles 0 sont guidées dans un support 21 suspendu. sur une plaque fixe {2 de manière à pouvoir osciller perpen- êclcul:'1::Ter,ent 8U disque 6. Cette suspension est effectuée au moyen de deux paires de ressorts à lsme 33 disposées de telle façon que chque paire ior;z un lEx'11E:LOrEIT<IF.' articulé, de s ,jrt0 que le support a:.1 SUD l un mouveinent parallèle lorsqu 1 il est déplacé vers le disque 6. Les ressorts à lunE 23 servent en 1 ê.miq temps à JY1[ilntenlr le support 21 avec les chevilles normalement espacées au. disque 6 et il est règle de f'r.çon tjp- 0ro[Jr1.<8 dtcns ce but. Toutes les chevilles 80 sont SOUlIl:B..-1S à l'action 6e ressorts à, 1 :ne 24 8ttchés .u. support ìl et sont orrns¯:îen:ent poussés vers l':.!V)int pir cas ressorts 34 de 1;:1,,J=.: que leurs extrémités [oj(:.c('nt8s bU disque 6 soient en sf.illie sur le support 21.
Les ressorts à 1>ine 24 sont dispo- sés vc leurs extrémités libres s'étendant vers le milieu du disque 6. Sur le coté au disque 6 écarté du support 21 (;'¯'2 (;iL'Vl.llf'3, on IJlbcé U-.'-': plaque d'hppui 25 qui est pourvue d'une série âe: trous pour l'entrée des caevilles 20. Lu pla- que X5 est portée par un levier rigide 37 monté .à pivot sur un ,--X0 26 de la plaque fixe "1'i , ce levier étF: nt soumis à lac- tion d'un ressort <le compression :8 1J1H.Ln1,E/WVItt la plaque d'a})- pu). 35 quciqu- peu écarté:;; du disque 6. Un brus coudé 29 atta- ch6 Pl1 support 7 de la plaque d'appui s'engage autour du support ±1 par le dessus, A l'intérieur de 18 partie coudée, on a prévu une surface de carne 30 Isgeremjnc en surélévation pour un galet t 31 qui sera. c-écriu dans lu suite.
En fa.ce de la surface de came 30 on a Cl},)r.OéJ::'; sur un bras 3a attaché au support 21 un élément cle lin'ss Lon 33 pourvu d'une sJria- ca oblique. Le galet t 31, situé dans l'espaça entre le' bras coudé 29 et le support 31, est porté par l'extrémité libre d'un bras 34 appartenant à un levier coudé 34, 35 dont
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
l'antre bras 35 est accouple par une bielle 36 à un levier fj-37 pivotant sur l'axe 14. Ce levier/coopère avec un pla- ,tean de came monté sur l'arbre de commande 18 pour mettre en -mouvement le levier de galet 34, 35.
Lorsque le levier 34, 35 est mis en rota.tion pour dépla- cer son bras 34 vers le bas, le galet 31 roule d'abord le long de la surface do came surélevée 30 du bras coudé 39, de sorte que la plaque de support 25 est amenée en contact avec 'le disque 6. Immédiatement après, pa.r suite de la coopération du galet 31 avec l'élément de pression 33, le support 21 est déplacé'avec les chevilles 20 contre le disque 6, de sorte que les chevilles tâtent maintenant pour trouver le chiffre des dixièmes de kilogrammes.
Lorsque le bras de levier 34 portant le galet 31 bascule de nouveau vers le haut, le sup- port 21 avec les broches et la plaque de support 25 retour- nent dans leur posi.tion inactive., Lorsque le support 21 est déplacé vers le disque 6, une des chevilles 20 passe à tra- vers une fente 19 du disque jusque dans un trou de la plaque de support 25,.ce qui a pour résultat-due le ressort à lame
24 prend la position verticale indiquée à la figure 2 en 24a, position dans laquelle il est approximativement parallèle eu disque 6. Les autres chevilles rencontrent toutefois les dents du disque 6 et sont pressées en arrière dans le support 21 de sorte que leurs ressorts à lame 24 occupent la position oblique indiquée en 24b à la figure 2; c'est-à-dire qu'elles sont écartées du disque 6.
Les extrémités libres des ressorts à lame 24 forment des arrêts pour l'organe tâteur secondaire de l'ordre de poids le plus bas. Cet organe tâteur consiste en un levier 38 oscil- lant dans un plan parallèle au disque 6 autour d'un axe fixe
39 du côté de l'arbre d'aiguille 1 opposé au groupe d'orga- nes tâteurs primaires.30 et ayant son extrémité dirigée vers ces derniers.
L'extrémité libre du levier 38 se meut par conséquent suivant une trajectoire se trouvant dans un plan sensiblement
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
parallèle s. la rangée d'arrêts formée par les extrémités des ressorts 24. Le levier 38 est replié de telle manière que son extrémité libre' se meut dans le plan contenant le ressort
EMI9.2
à lame 24 de la chevilla 80 qui a pa:sse. L travers une fente 19 du disque 6.
EMI9.3
Le levier 38 qui, dons lu pos t-.or. inactive (figure 1), se trouve à la gauche des chevilles 20, vient en contact, lorsqu'il est mis en rotation vers la droite, avec le ressort à lame 24a de la cheville 20 de la série de chevilles qui est
EMI9.4
-lors en action et son mouvement est ainst enrayé (voir figu- re 2).
Comme la cheville z0 de gauche a la ligure 1 corrois- pond au chiffre 0, tandis que la cheville de droite correspond au chiffre 9, le levier 38 parcourt pour chaque course une distance dont la longueur a un certain rapport avec le chif-
EMI9.5
fre your les dixièmes de Jnlo,'U'8.mmes indique par la machine à peser. 11 "tâte" par conséquent le nombre de dixièmes de k.J.l);r8mnes d'après les arrêts formes par les ressorts à ln- m@ des chevilles de contact 20. Au lieu d'être formas par les ressorts 24, les arrêts pourraient être formés par les extré- mités libres des chevilles 20 elles-mêmes.
Dans ce cas, le support 21 avec les chevilles 20 est placé de l'autre côté (coté gauche de la figure 3) du disque 6 et les chevilles re- çqivent une longueur telle que la cheville passant à travers
EMI9.6
le disque 6 fcit sallliu hors du trou de la plaque de sup- port 25 (qui est maintenant disposée du coté droit du disque 6 à la figure 2) et s'étend dans le trajet du levier libre 38.
Le levier tâteur 38 est relié psr une tige de poussée 40 à un levier 42 tournant autour d'un pivot fixe 41 et par une autre bielle 43 à un levier 44 pivotant autour de l'axe 14, ce levier 44 étant accouplé à son tour à la roue à caractères 3 du mécanisme d'impression, prévus pour l'ordre de poids inférieur, au moyen d'une bielle 45. Le levier 44 est en prise
EMI9.7
avec un ressort z qui tend O.é.r.ls.cer les tiges dans ID dan
EMI9.8
Mrf-ction correspond au mouvement de l'organe tâteur 38, mais-cette a-cti.on est normalement empêchée par un galet prévu
<Desc/Clms Page number 10>
sur le levier 44 et prenant appui contre un plateau de came monté sur l'arbre, de commande 18.
Le levier tâteur 38 est accouple au moyen d'une broche 46 et d'une fente 47 à un levier 48 pivotant autour d'un axe 50 concentrique à l'arbre 1 de l'aiguille. Le levier 48 pos- sède un bras s'étendant latéralement du côté où sont situés les organes tâteurs 7 et 9 et deux paires de bielles 51 et 52 sont reliées par leurs extrémités inférieures à ce bras.
Les extrémités supérieures d'une paire de bielles 51 sont reliées à l'organe tâteur 7 et les extrémités supérieures de l'autre parie de bielles 52 à l'organe tâteur 9. Par consé- quent, comme le montre le dessin, les deux paires de bielles 51 et 52 forment des guides articulés parallèles, un pour chacun des organes tâteurs 7 et 9. Ces guides et, avec eux, les organes tâteurs 7 et 9 sont réglables verticalement par rotation du levier 48 autour de son axe 50, ce réglage étant en proportion de la rotation du levier tâteur 38. Par suite du fait que la. broche 46 est située à l'extrémité libre du levier 48', tandis que la fente 47 est près de l'extrémité de pivotement du levier tâteur 38, la rotation de ce dernier levier est transmise à une échelle réduite au levier 48.
Le rapport de transmission est tel que la rotation du levier tâteur 38 et d'un anglé correspondant à la distance entre deux chevilles 20 ou deux arrêts 24 provoque un mouvement vers le haut des organes tâteurs 7 et 9 d'une quantité correspondant à la division des dixièmes de kilogrammes de l'échelle de la machine à peser. Lorsque la machine à peser indique un nombre entier de kilogrammes, les organes tâteurs 7 et 9 sont dans la position extrême inférieure (figure 1).
Si d'autre part la machine indique des fractions de kilogrammes, les organes tâteurs sont soulevés d'une quantité correspondante, c'est-à-dire d'une quantité telle que la position des organes tâteurs 7 et 9 par rapport aux éléments représentant des chiffres du disque 6 correspond à une indication d'un nombre entier de kilogrammes, savoir : le nombre complet de kilogram-
<Desc/Clms Page number 11>
mesqui vient d'être dépassé par l'aiguille de lu machine à peser.
Les organes ta tours 7, 9 sont ainsi mis en position ou rectifiée d'une manier:? toile que l'organe 9 d'une part frappe toujours avec le milieu d'un de ses gradins 9' le bord de la cheville 8 du. disque 5 qui dott être explorée de sorte que le glissement des gradins de la cheville est évite.
D'autre part, l'organe tâteur 7 est toujours, lorsqu'il vient en contact avec la périphérie cu disque 6 dans le voisinage
EMI11.1
de l'extrémjté d'un gradin, suffisamment éloigne du bord exr- trême du gradin pour être à l'abri du glissement. On élimine de cette manière les erreurs qui pourraient se produire si
EMI11.2
les organes tateurs n'étaient pas convenu11ment dirigés.
On L prévu encore un eubre dispositif reotifieur, savoir un dispositif qui, lorsque l'aiguille de la machine à peser
EMI11.3
s'arrête entre deux cjvisions dr) l'échelle pour les dixièmes ce kilogrammes, l'Ee!!lèn2 l'aiguille et avec elle les éléments de mesure 5, 6 vers le! djvision de l'échelle qui vient d'être dépassée, çl sorte que le poids donné par r 1 machine et qui r.3;t, :':t"'1 recherché est arrondi 2.. une partie entière et explo- retle de l'ordre ae poids le plus bas.
Ce dispositif, qui peut être appelé un "arrondisseur", consiste en un cliquet 5S s'en- gageant dans les fendes du disque 6, ce cliquet 53 étant mis en mouvement par l'intermédiaire d'une bielle (cachée au-des-
EMI11.4
Sln phr le mécanisme du levier tâteur 38) et d'un levier pi- votant autour de l'axe 14, par lln plateau d.e came monté sur l'é.r- brede commande 18.
L'arbre de commande 18 porte finalement un autre plateau de came qui, lorsque les roues à caractères l, 2, 3 sont en train d'être mises en position, dégage temporairement un levier
EMI11.5
de calage 54 de celles-ci, f' encore un autre plateau de G'el,YIIE? qui par l'intermédiaire d'un ü:éC8.Il,':J.,8 à levier 55 ..met en .orve:;; nt Lin marteau 56 prévu dans le méCo.n.l<i:l1l' d'ir.Jp1'EE3i.on.
Ce marteau sert à n'l"OQSci"r le ticket de poids qui doit être imprimé vers le caractère des roues 1 l 3 qui sont mises n position à l'enàroit à' impression '
<Desc/Clms Page number 12>
Le ticket à imprimer est disposé sur une table 57 pour- vue d'une ouverture pour le passage du marteau 56 et est a- mené dans la position d'impression par rotation du marteau.
La maniera 'dont le dispositif fonctionne est la suivante:
Lorsque la machine à peser a été équilibrée, l'arbre de commande 18 est mis en.rotation à la main ou au moyen d'un petit moteur électrique ou analogue. Au moyen du plateau, de came correspondant, le cliquet arrondisseur 53 est actionné, de/sorte que l'aiguille de la machine à peser, avec les élé- ments de mesure 5, 6,est mise en position sur la division immédiatement inférieure de dixièmes de kilogrammes de l'é- chelle de la machine. Le levier 34, 35 est alors mis en rota- t'ion par ce plateau de came, ce qui a pour résultat, d'une part, que la plaque d'appui 25 est amenée en contact avec le disque 6 et, d'autre part, que le support 21 avec les che- villes de tâtage primaires 20 de l'ordre de poids le plus bas est déplacé vers ce disque.
La cheville 20 qui correspond au nombre de dixièmes d'un kilogramme indiqué par la machine à peser- passe à travers une fente 19 dans le disque et le ressort en lame 24 de cette cheville est amené dans le trajet du levier tâteur secondaire 38 de l'ordre de poids le plus bas. La levier 44 acc.ouplé au levier tâteur 38 est alors li- béré par son plateau de came et le levier tâteur est mis en rotation par le ressort 44a dans le sens de la rotation des aiguilles d'une montre jusqu'à, ce qu'il rencontre 'le ressort en lame 24a correspondant à la cheville 20 passant à travers le disque 6 (figure 2).
Pendant ce mouvement, la roue à ce- ractères 3 pour l'ordre de poids le plus bas est mise en position par l'intermédiaire du mécanisme de leviers 40,42,
43, 44,45 et en même temps les organes tâteurs 7 et 9 pour les ordres plus élevés de poids sont réglés ou rectifiés. Les leviers 12 et 13 de ces deux organes tâteurs sont alots li- bérés.par leurs plateaux de came et les organes 7,9 sont déplacés par les ressorts 12a, 13a jusqu'à ce que leur mouve- ment soit arrêté par un gradin du disque 5 ou par une chevil-
<Desc/Clms Page number 13>
le 8.
Les roues à caractères 1, 2 pour les dizaines de kilo-
EMI13.1
-ra-,-Ines et los unités de kiloC;TD.[.1mes sont mises en position pen- dant cette opération au moyen d'un mécanisme à. leviers 10, 12, 15 et Il,13,16. Finalement, le marteau. 56 est libéré et les chiffres mis en position sur lesroues à caractères 1-3 sont imprimes sur le ticket de -poids préalablement placé.
Lorsque ceci a. été effectué, les pièces sont ramenées Par? leurs positions initiales les plateaux decame de l'arbre de commande 18.
La portée de l'inventi.on n'est évidemment pas limitée à l'exemple représenté ; de nombreuses modifications sont au contraire possibles de même que différentes constructions.
EMI13.2
l'ar .<:;.,...<j:1* lu noi.qbi<, l'or; n:' t2L"'l1T' C()I)I.1Ü)"l.1nL ovuc 1 rtin- que 6 j:oa,ri"s#t être ê1iffs:1.'E'l:t de oix, le nombre dépendant en- tlè:-(1r':'int du. citJ::;Tt: désiré 6c subè1.ViSlon de l'ordre (le poids le plus bas. Le levier tuteur secondaire 38 qui coopère a.vec
EMI13.3
l'orge.ne tâteur pr uns ire 20 où. l'arrêt 34 associé à celui- ci, pourrait être remplacé si on le désire par un organe tâ- leur glissant dans un guidage.
EMI13.4
Au lieu du mC&alSm8 im0rLffisur représenté à. la figure 1, un <1:. sj;os:.tfif indicateur avec un d.sgu8 numéros régla- ble pourrait être prévu, ou bien un disposit-f enregistreur, par exemple une machine à, additionner avec des éléments de ca.l- cul destinés à être mis en position en concordance avec le poids montré par la machine a peser, Au lieu d'être construits
EMI13.5
coi.ni:= des disques, 7¯-s éléments de mesure pourraient être des tambours ou des bandes et, si on le désire, les éléments de mesure pour tous les ordres de poids pourraient être réu- nis en un seul corps constructif.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.