<Desc/Clms Page number 1>
Pompe de graissage sans soupapes, notamment pour machines- outils.
L'invention concerne des pompes de graissage qui gräce à leurs petites dimensions conviennent notamment pour les machines-outils. Des pompes de graissage connues sont constituées par un cylindre et par un piston s'y déplaçant
EMI1.1
axialement et snguLairenent et faisait communiquer la chambre de travail de la pompe alternativement avec la lumière d'as- @ piration et la lumière de refoulement. Dans des dispositions connues de ce genre le piston ne comporte qu'une seule rainure de distribution qui se place alternativement en regard de la
<Desc/Clms Page number 2>
lumière d'aspiration et de la lumière de refoulement.
L'écartement entre la lumière d'aspiration et la lumière de refoulement doit être grand pour tenir compte des raccordements des conduites. 'Généralementla lumière d'aspiration et la lumière de refoulement sont décalées l'une par rapport à l'autre de 180 . Il en résulte que le piston, outre le mouvement axial requis pour faire circuler le liquide, exécute un mouvement angulaire considérable qui a pour effet d'accroî- tre la résistance de frottement et l'usure du piston et du cylindre. L'invention a pour but de diminuer le frottement et l'usure en diminuant le mouvement angulaire nécessaire.
On atteint ce but en ménageant dans le piston respectivement pour l'aspiration et le refoulement une rainure rapprochée de la lumière d'aspiration et une rainure rapprochée de la lumière de refoulement et en ne faisant tourner le piston que du petit angle correspondant à l'écartement entre la lumière d'aspiration et la rainure d'aspiration ou entre la lumière de refoulement et la rainure de refoulement.
Comme la pompe conforme à l'invention sert de pompe de graissage pour le refoulement d'un liquide, c'est-àdire d'un corps non expansible, la commande du piston est agencée de manière à imprimer au piston, avant le déplacement axial de celui-ci, un mouvement angulaire limité dans un sens au début de la course de refoulement et un mouvement angulaire correspondant dans l'autre sens au début de la course d'aspiration. Ceci assure que la communication entre la lumière d'aspiration ou de refoulement et la chambre de travail soit déjà établie au début de la course d'aspiration ou de refoulement, si bien qu'on évite qu'un accroissement de pression inadmissible ou un vide inadmissible se produisent dans la chambre de travail.
<Desc/Clms Page number 3>
L'entraînement du piston est produit avantageusement à l'aide d'un poussoir animé d'un mouvement de va-et-vient parallèle au piston, et accouplé à celui-ci par un guide obli- que qui, au début de chacune des deux courses, transforme le mouvement axial du poussoir en une rotation du piston.
La construction devient particulièrement simple quand le piston et le poussoir sont logés coaxialement l'un derrière l'autre dans un alésage unique du cylindre.
.Afin qu'au début de la course d'aspiration ou de refoulement le piston ait un décalage angulaire suffisant pour que la communication entre la lumière d'aspiration ou de refoulement et la chambre de travail soit établie avant que commence la course d'aspiration ou de refoulement, le poussoir possède par rapport au piston un certain jeu lon- gitudinal grâce auquel, au moment de l'inversion de la course, il se produit d'abord le changement de position des rainures, dû à une rotation du piston, avant que commence le mouvement longitudinal de celui-ci.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention. Dans le dessin : Fig. 1 est une coupe longitudinale de la pompe pendant la course de refoulement et
Fig. 2 est une coupe correspondante pendant la course d'aspiration.
Figs. 3 et 4 sont des coupes suivant les lignes A-B et C-D de la fig. 1 et
Figs. 5 et 6 sont des coupes correspondantes sui- vant les lignes E-F et G-H de la fig. 2.
Le cylindre de pompe 1 est constituépar un corps cylindrique simple qui comporte un alésage 2 fermé à une extrémité, dans lequel se déplacent le piston 3 de la pompe et un poussoir,4',servant à entraîner le piston. Le poussoir est
<Desc/Clms Page number 4>
guidé à l'aide d'une clavette 5 dans une rainure 6 du cylin- dre 1 de manière à ne pas pouvoir tourner. Il est entraîné par un excentrique 7, monté sur un arbre 8, qui pendant la course de refoulement enfonce le poussoir 4 à l'encontre d'un ressort hélicoïdal 9 dans l'alésage 2, tandis que pendant la course d'aspiration le ressort 9 retire le poussoir 4 de l'a- lésage 2.
La chambre de travail 10 est raccordée par deux lumières transversales aux conduites correspondantes, la con- duite d'aspiration débouchant en ll et la conduite de refou- lement en 12. Le piston 3 comporte dans sa surface cylindrique deux rainures 13 et 14 qui sont prolongées d'un côté jusqu'à la face 15 du piston, c'est-à-dire communiquent continuelle- ment avec la chambre de travail 10. Pendant la course d'as- piration (figs. 2, 5 et 6) la rainure 13 se trouve à l'endroit où la lumière ll de la conduite d'aspiration débouche dans le cylindre, de sorte que la chambre de travail 10 communique avec la conduite d'aspiration.
Au début de la course de re- foulement, le piston tourne pour prendre la position repré- sentée sur les figs. le 3 et 4, dans laquelle la rainure 14 se trouve à l'endroit où la lumière 12 débouche dans le cy- lindre. Par suite, la chambre de travail 10 communique avec la conduite de refoulement.
Afin d'imprimer au piston le mouvement angulaire requis pour changer la position des rainures 13 et 14 au début de chaque course, un prolongement 16 du poussoir 4 est emboîté dans un trou cylindrique 17/du piston 3 et une broche radiale 18 fixée à ce prolongement 16 est engagé dans @ une boutonnière oblique 19 de la paroi du piston. Pendant la course d'aspiration (fig.2) la broche se trouve à l'extré- mité de la boutonnière 19, qui est à droite sur le dessin.
Quand à la fin de la course d'aspiration le mouvement du poussoir 4 s'inverse;, la broche 18 passe à l'extrémité gauche
<Desc/Clms Page number 5>
de la boutonnière 19 et fait tourner le piston de manière à l'amener à la position de la fig..l. Quand à la, fin de la course de refoulement le mouvement du poussoir s'inverse à nouveau, la broche 18 et, partant le piston 3 retournent à la position représentée sur les figs. 2, 5 et 6. Le piston 3 ne commence sa course d'aspiration ou sa course de refoulement qu'aprèsque les rainures 13 et 14 ont changé de position.
REVENDICATIONS
EMI5.1
---------------------------
1.- Pompe de graissage sans soupapes, notamment pour machines-outils, qui comporte un cylindre et un piston s'y déplaçant axialement et angulairement et faisant communiquer la chambre de travail alternativement avec la lumière d'aspiration et la lumière de refoulement, cette pompe de graissage étant caractérisée en ce que le piston comporte respectivement pour 1.'aspiration et le refoulement une rainure rapprochée de la lumière d'aspiration et une rainure rapprochée de la lumière de refoulement, et ne tourne que du petit angle correspondant à l'écartement entre la lumière d'aspiration et la rainure d'aspiration ou entre la lumière de refoulement et la rainure de refoulement.