BE443002A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux essoreuses. 



   Cette invention concerne des perfectionnements aux essoreuses. 



   Une essoreuse conforme à l'invention est équipée de deux tabliers montés à pivot, qui. sont disposés de part et d'autre de l'essoreuse et sont chacun mobiles angulairement entre une première position dans laquelle le tablier est,des- tiné à fonctionner comme tablier guide-linge .et une seconde position dans laquelle le tablier se place en-dessous du rou- leau inférieur usuel de l'essoreuse et est-destiné à fonction- ner comme tablier d'écoulement d'eau. 



   Les tabliers peuvent être reliés entre eux positive- ment pour exécuter un mouvement angulaire   conjugé   de telle manière qu'un mouvement d'un quelconque des deux tabliers, amenant celui-ci à la première position, s'accompagne d'un 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 mouvement de l'autre tablier, 'amenant celui-ci à la seconde position, et vice versa. Comme alternative, les tabliers peuvent être mobiles indépendamment l'un de l'autre de ma- nière que, si on le désire, les deux tabliers puissent être retenus simultanément dans la première position pour servir de tabliers de calandrage. 



   Dans les dessins annexés donnés à titre d'exemple d'exécution de l'invention: 
Fig. 1 est une vue de côté d'une essoreuse confor- me à l'invention. 



   Fig. 2 est une coupe verticale transversale sui- vant la ligne II-II de la Fig.l. 



   Fig. 3 est une vue en plan et 
Fig. 4 une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 



   3, d'un tablier, qui est détaché de l'essoreuse. 



   Fig. 5 est une vue de côté fragmentaire, à plus grande échelle, d'une extrémité de l'essoreuse, et 
Fig. 6 est une vue en bout fragmentaire, égale- ment à plus grande échelle, prise. dans le sens de la flèche x de la fig. 1. 



   Comme le montrent les dessins, 10 et 11 désignent respectivement le rouleau supérieur et le rouleau inférieur de l'essoreuse, qui sont tourillonnés dans des montants la- téraux 12', 12". Ces montants sont reliés entre eux par une entretoise supérieure 13 et comportent des pinces ou fichoirs 
14', 14" pour être attachés à une cuve ou à un autre support. 



   15 désigne la manivelle servant à actionner l'essoreuse. 



   A et B sont des tabliers pivotants qui sont dis- posés de part et d'autre de l'essoreuse et qui ont la même construction. Pour la commodité,   on.ne   décrira que le tablier 
A et on emploiera pour le tablier B les mêmes chiffres de (\ référence en leur adjoignant le signe prime ('). Chaque   @   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 tablier comprend une plaque métallique profilée 16 suspendue folle à une tringle horizontale 17 qui traverse une. boucle 18 formée par le bord supérieur de la plaque 16, cette trin- gle étant disposée parallèlement à l'axe du rouleau inférieur 11, légèrement au-dessus du niveau de cet axe, et les extré- mités de la tringle étant fixées dans des attachas 19 assu- jetties par des vis 20 aux montants respectifs 12',   120,du   bâti de l'essoreuse.

   La tringle 17 est empêchée de tourner du fait qu'elle est bifurquée à'chaque extrémité de manière à s'enfourcher sur une partie relevée des attaches 19 respec- tives, et elle est bloquée sur les attaches au moyen de vis de calage 21. 



   La partie supérieure 22 de chaque tablier est cin- trée en dehors et de haut en bas,depuis la tringle 17 de manière que lorsque le tablier A occupe la position représen- tée sur les figs. 2 et 6, la surface extérieure de la partie supérieure 22 constitue une surface guide-linge convexe incur- vée de bas en haut vers la passe des rouleaux 10, 11, tandis que la surface intérieure de la partie supérieure 22' du ta- blier B constitue une surface.concave canalisant l'eau, dont le centre de courbure se trouve près de   l'axe   du rouleau 11 et qui descend et se raccorde à la partie inférieure de ce tablier, située directement en-dessous du rouleau 11 (voir Fig. 6).

   La partie inférieure 23 dutablier constitue un prolon- gement tangentiel de la partie cintrée 22, et son bord infé- rieur comporte des rebords 24 qui convergent des extrémités du tablier vers une sortie-médiane 25 constituée par   un'in-   tervalle entre les brides 24. Le tablier comporte aussi'des rebords latéraux 26 qui   font.saillie   au-dessus et en-dessous du tablier et qui s'e raccordent au tablier graduellement par de larges congés 27. En se reportant à la fig. 6, on voit que, -Lorsque le tablier A constitue une surface guide-linge convexe, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 le tablier B constitue une surface canalisatrice d'eau con- cave tandis que les rebords 24' et 26' constituent des élé- ments retenant l'eau et servent à guider l'eau vers la sor- tie 25'.

   Des rondelles 28 enfilées sur la tringle 17 sont   interposées   entre les rebords 26 et les attaches 19. 



   Les rebords latéraux 26 comportent à leurs extrémi- tés   supérieures   des faces formant butée, qui lorsque le ta- blier correspondant occupe la position du tablier A sur la Fig. 6, portent contre le montant latéral adjacent. Au besoin, les montants latéraux peuvent être entaillés comme c'est re- présenté en 29 (Figs. 5 et 6), pour permettre à des oreilles 30 des extrémités supérieures des rebords 26 de s'engager dans les montants. 



     Les   tabliers sont reliés entre eux par une bielle 31, de manière qu'un mouvement d'un des tabliers, amenant celui- ci à la position où il sert à guider les pièces de linge, amène automatiquement l'autre tablier à la position où celui-ci recueille et évacue l'eau. 



   Afin de maintenir les tabliers dans leurs positions angulaires choisies, il est prévu une fiche 32 qu'on insère dans un trou du montant 14" ainsi que dans un trou 33 ou 33' du rebord 26 ou 26' de l'un ou l'autre tablier. 



   REVENDICATIONS. 



   ----------------------------- 
1.- Essoreuse équipée de deux tabliers montés à pivot,   @i   sont disposés de part et d'autre de l'essoreuse et sont chacun mobiles angulairement entre une première position dans laquelle le tablier est destiné à fonctionner comme ta- blier   au¯de-linge   et une seconde position dans laquelle le ,tablier' se place en-dessous du rouleau inférieur usuel de 'l'essoreuse et est destiné à fonctionner comme tablier d'écou-   lemént   d'eau. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. @ <Desc/Clms Page number 5> 2.- Essoreuse suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que les tabliers sont reliés entre eux positive- ment pour exécuter un mouvement angulaire conjuguée de telle manière qu'un mouvement d'un quelconque des deux tabliers, amenant celui-ci à la première position, s'accompagne d'un mouvement de l'autre tablier, amenant celui-ci à la seconde position, et vice versa.

   3.- Essoreuse suivant la revendication l, caracté- risé en ce que les tabliers sont mobiles indépendamment l'un de l'autre de manière que, si on le désire, les deux tabliers puissent être retenus simultanément dans la première position pour servir de tablier de calandrage.

   4. - Essoreuse suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce que chaque tablier se compose d'une plaque métalli- que profilée suspendue folle à une tringle horizontale qui est disposée parallèlement à l'axe du rouleau inférieur de l'essoreuse, environ au niveau de cet axe, les extrémités de la tringle étant fixées à des attaches assujetties sur les montants latéraux usuels du'bâti de'l'essoreuse.

   5.- Essoreuse suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce que chaque tablier, est conformé de manière que lorsqu'il occupe la première position son bord inférieur se trouve bien en-dessous du niveau des extrémités inférieures des montants latéraux usuels du bâti de l'essoreuse, et lorsqu'il occupe la seconde position, il descende'obliquement en-dessous du rouleau inférieur entre les extrémités inférieures des mon- tants latéraux pour recueillir l'eau, et l'évacuer de son extré- mité inférieure vers'le côté opposé ou "humide", c'est-à-dire le coté alimentation, de l'essoreuse, et la séparer ainsi des pièces de li'nge essorées sortant d'entre lés rouleaux du côté évacuation de l'essoreuse.

   6.- Essoreuse suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce que la parti'e supérieure de chaque tablier est cin- @ <Desc/Clms Page number 6> trée de manière que lorsque le tablier occupe la première position, la surface extérieure de cette partie supérieure constitue une surface guide-linge convexe incurvée de bas en haut vers la passe des rouleaux, et lorsque le tablier occupe la seconde position, la surface intérieure de cette partie supérieure constitue une surface concave canalisant l'eau, dont le centre de courbure se trouve près de l'axe du rouleau inférieur et qui descend et se raccorde à la partie inférieure de ce tablier, située directement en-dessous du rouleau inférieur.

   7.- essoreuse suivant la revendication 6, caracté- risée en ce que la,partie inférieure de chaque tablier cons- titue un prolongement tangentiel de la partie cintrée, et son bord inférieur comporte des rebords retenant l'eau, qui convergent des extrémités du tablier vers une sortie d'eau médiane constituée par un intervalle entre les rebords.

   8.- .Essoreuse suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que chaque tablier comporte des rebords latéraux qui font saill'e au-dessus et en-dessous du tablier afin de retenir l'eau et de constituer des guides latéraux pour la surface guide-linge, ces rebords latéraux se raccordant au tablier par de larges congés.

   9. - Essoreuse construite et agencée pour fonction- ner en substance comme c'est décrit ci-dessus avec référen- ce aux dessins annexés.