<Desc/Clms Page number 1>
STERILISATEUR.
On connait des stérilisateurs,dans la chambre de stérilisation desquels sont parfaitement logés un ou plusieurs récipients de stérilisation indépendants et amovibles,et où la vapeur passe de la chambre de stérilisation au travers d'une pluralité d'orifices par le dessus à l'intérieur des dits ré cipients, tandis que l'air et la vapeur s'échappent par le dessous et sont évacués hors de la cha mbre de stérilisation; un thermomètre est en outre intercalé dans les tuyauteries de sortie.
On connait aussi déjà une forme de construction,dans laquelle l' air et la vapeur sont directement dirigés hors du je cipient de stérilisation vers l'extérieur.Dans les deux cas, il se présente des difficultés au point de vue de l'étanchéité des récipients de stérilisation par rapport à la tuyauterie d'évacuation de vapeur,et le danger existe que la vapeur s'échappe par cette tuyauterie d'é- vacuation sans passer par les récipients de stérilisation ; qui donne lieu à une erreur concernant la température réelle à l'intérieur des différents récipients de stérilisation.
La chambre de stérilisation est alors la plupart du temps aussi équipée d'un seu thermomètre,lequel doit indiquer la température à l'intérieur de la chambre de stérilisation et par suite aussi à l'intérieur des récipients de stérilisation,ce qui provoque des mécomptes au sujet de la température régnant effectivement à l'intérieur des récipients de stérilisation et ainsi donne lieu à une stérilisation incomplète.C'est le cas spécialement pour la stérilisation simul- tanée dans une pluralité de récipients de stérilisation,où suivant que dans chaque récipient @l se trouve une plus ou moins grande
<Desc/Clms Page number 2>
quantité d'articles perméables à stériliser,
le temps nécesaire pour atteind la température de stérilisation requise en tous les points à l'intérieur des récipients variait considérablement d'un récipient par rapport à l'autre.
Il a été aussi déjà proposé de diriger la vapeur directement en un jet dans les récipients de stérilisation; mais ici aussi en certaines circonstances par suite des pertes d'étanchéité dans la tuyauterie d'amenée de vapeur, de la vapeur peut arriver dans la tuyauterie d'évacuation de vapeur sans traverser le récipient de stérilisation et ainsi donner lieu à une fausse indication thermométrique concernant la température existant à l'intérieur du récipient de stérilisation.
Ces inconvénients sont supprimés par l'invention grâce à ce que dans un stérilisateur comportant un ou des récipients de stérilisation logés dans une chambre de stérilisation,et dans le- quel l'air et la vapeur sont évacués vers l'extérieur par une tuyauterie partant directement du récipient de stérilisation,la dite tuyauterie consiste en un raccord ou une tubulure porté par le ou les récipients de stérilisation et en une broche creuse vis- sée sur cette pièce en formant joint étanche avec elle,un thermomètre étant inséré dans la tuyauterie d'évacuation de chaque ré- cipient.
L'invention est représentée à titre d'exemple dans les dessins annexés,lesquels montrent en :
Fig.l, une coupe verticale au travers d'un stérilisateur conforme à l'invention,
Fig.2,une coupe horizontale au travers de ce stérilisateur suivant la ligne 11-11 de Fig.l, Fig.3, une coupe verticale au travers d'un stérilisateur montrant des éléments de l'invention sous une autre forme d'exécution,
Fig.4, une coupe verticale à plut; grande échelle du stérillsateurau travers de l'endroit de sortie de l'air et de la vapeur, Fig.5,et 6, une vue en plan et une vue latérale d'un organe distinct à l'échelle de Fig.4.
Dans les dessins, 1 désigne une chambre de stérilisation,dans laquelle sont parfaitement logés des récipients de stérilisation 2 resp.3, reposant par exemple au moyen de pieds 4 sur une plaque 5. Le stérilisateur est muni de manière connue d'une porte ou d' un couvercle en vue de l'introduction ou de l'enlèvement des récipients de stérilisation.
En 6 est indiquée une tuyauterie par laquelle l'agent de stérilisation,par exemple de la vapeur sous tension, est amené à l'intérieur de la chambre de stérilisation.En 7 est indiqué le couvercle du récipient de stérilisation, lequel est de manière connue percé d'une pluralité d'ouvertures, au travers desquelles la vapeur peut passer de la chambre de stérilisation à l'intérieur des récipients de stérilisation.En vue d'évacuer l'
<Desc/Clms Page number 3>
air et la vapeur directement du récipient de stérilisation vers l'extérieur,l'invention prévoit la disposition suivante:
Le récipient de stérilisation est muni d'un raccord ou d'une tubulure coudée 8,dans la forme d'exécution représentée à titre d' exemple,cette tubulure est fixée au moyen d'une bride 9 au fond 10 des récipients de stérilisation.Au corps de la chamble de stérilisation 1 est fixée une pièce tubulaire 11, à laquelle se raccorde une tuyauterie 12. A l'intérieur de la pièce tubulaire 11 est logée une broche creuse mobile 13, qui plonge dans la chambre de stérilisation et s'y termine en forme de plateau 14 pourvu d' un joint étanche 15.
Dans la forme d'exécution exemplative représen tée, la broche creuse présente la forme d'une broche à vis,qui poE sède un filet 16 et se termine extérieurement par une tige,17 avec volant à main 18.Le filet dtécrou pour le filet 16 est prévu ici dans une pièce tubulaire spéciale 19.Dans la tuyauterie 12 est diE posé un thermomètre-20,qui est en relation avec un indicateur 21 par un organe de liaison 30.Dans la tuyauterie 12 est en outre intercalé un organe d'étranglement,resp.de fermeture,23.
La construction est établie de telle sorte que après introduc- tion des récipients de stérilisation 2 et 3,les tubulures 8 viennent à coincider avec le prolongement'des pièces tubulaires 11, respectivement des broches creuses 13,comme il est visible en Fig.
2.Il suffit dès lors de visser au moyen du volant à main 18 la broche crouse en die ction de la flèche A jusqu'à obtention d'un bon joint étanche .entre cette broche et la tubulure 8.
Après fermeture de la chambre de stérilisation 1 et admission de la vapeur par la tuyauterie 6,cette vapeur pénètre par le couvercle 7 à l'intérieur des récipients de stérilisation,chasse lt air hors du récipient de stérilisation et s'échappe dans la direction des flèches B,C,D. Après expulsion de l'air,la vapeur s'échap- pe de la même façon et renseigne à l'indicateur 21 quand la température requise est atteinte et quand le processus propre de la stérilisation commence.Grâce à ce dispositif on obtient l'assuran. ce que lorsque une température déterminée est indiquée,c'est à dire la température de stérilisation,cette température est aussi déjà réellement atteinte à l'intérieur des récipients de stérilisation et y régne.
Comme il est visible en Fig.2,chaque récipient de stérilisatiox est pourvu d'une tubulure particulière 8,et pour chaque récipient de stérilisation est prévue une tuyauterie spéciale de sortie 11,@ 12,avec broche creuse 13,en outre il existe pour chacun d'eux un thermomètre 20 avec indicateur 21.On obtient ainsi l'assurance que même dans le cas où le temps nécessaire pour atteindre la température de stérilisation requise varie par suite de l'empilage d'épaisseur différente des articles à stériliser dans les divers récipients,le calcul de la durée de stérilisation part seulement de la température exacte.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour pouvoir utiliser ces récipients de stérilisation,sans leur faire subir de grosses modifications.également pour d'autres modes de stérilisation,par exemple avec introduction directe de la vapeur dans les récipients de stérilisation et sortie de la vapeur hors de la chambre de stérilisation,on a prévu la disposition suivante:
On a prévu une bride 9a avec tubulure 24, laquelle,en ce qui concerne également la disposition de ses ouvertures de fixation 25, correspond complètement la bride 9 de la buselure 8.Par conséquent il suffit de dévisser la bride 9 avec la tubulure 8 et de la remplacer par la bride 9a et le tubulure 24;
en outre de placer dans la chambre de stérilisation les récipients de stérilisation dans la position inver- se,c'est à dire le fond 10 vers le haut et le couvercle 7 vers le bas.
Une tubulure de raccordement 26,qui correspond essentiellement à la disposition conforme des organes 11 à 19,sert alors à l'entrée directe de la vapeur et à la formation d'un joint étanche avec la tubulure 24.
Il va de soi que le type de construction conforme à l'invention peut être utilisé également dans une disposition,dans laquelle la vapeur est amenée directement aux récipients de stérilisation et aussi directement évacuée.Dans ce cas seulement les récipients de stérilisation doivent être pourvus également en-dessous d'une busalure 8 et au- dessus d'une baselure 24,en outre ils doivent être complètement fermés au-dessus.
REVENDICATIONS.
I. Stérilisateur comportant un ou des récipients de stérilisation logés dans une chambre de stérilisa tion, et dans lequel la vapeur et l'air sont évacués à l'extérieur par une tuyauterie partant directement du récipient de stérilisation,caractérisé en ce que cette tuyauterie consiste en un raccord ou une tubulure (8) montée sur le ou sur les récipients de stérilisa tion distinctement et en une broche creuse distincte (13) vissée sur cette pièce (8) et formant joint étanche avec elle,un thermomètre (20,21) étant intercalé dans chaque tuyaute- ried'évacuation correspondante.