<Desc/Clms Page number 1>
Mémoire descriptif déposé à l'appui d'une demande de
BREVET d'INVENTION
EMI1.1
Frantz TASC3ET, constructeur, Soumagne,
EMI1.2
PERFEOTI01#J1MElfTS AUX MACEI1JES A LESSIVER.
EMI1.3
L'invention est relative aux machines ,à lessiver,notamment aux machines du type dit " demi-lune" ,et elle a essentiellement pour objet. des perfectionnements apportés à la cuve de ces machines
Généralement la cuve est fabriquée au mosen de douves disposées en gradins très pronocés, ce qui présente l'inconvénient que lors de la vidange, une certaine quantité d'eau reste comprise au fond des creux séparant les gradins. Par suite, pour évacuer rapidement et totalement les eaux, il faut incliner ou même renverser la cuve.
Or ces manoeuvres sont pratiquement impossibles à effectuer lorsque ces machines sont équipées en vue de la marche au moteur.
D'autre part, ces machines, comme c'est le cas généralement, étant fabriquées en bois,on prévoit pour assurer l'étanchéité la juxtaposition aux douves d'une manière aussi sûre que possible d' un revêtement métallique extérieur. Mais alors ,en outre de la difficulté d'évacuation mentionnée ci-dessus, il se fait que les eaux s'infiltrent entre ce revêtement et les douves à oa use de la défectuosité des joints ou de leur déformation, y restent prisonnières et maintiennent ainsi lesdouves dans un état permanent d'humidité, ce qui nuit grandement à leur conservation,
Ces défauts sont évités suivant la présente invention en cloisonnant la cuve de manière à former entre une paroi supérieure à claire-voie et une enveloppe extérieure percé e d'une ouverture de vidange un espace libre servant de collecteur en vue d'assurer la vidange totale des eaux.
8a collecteur peut être réalisé de différentes manières, soit notamment au moyen de douvesen boisjuxtaposées présentant
<Desc/Clms Page number 2>
latéralement et par-dessous des évidements de forme appropriée, soit en utilisant comme paroi à claire-voie une tôle métallique plissée ou ondulée,dont les plis ou ondulations dans le plan inférieur de la tôle sont percés d'ouvertures de passage, Dans l' un ou l'autre cas,la paroi à claire-voie peut être montée dans la cuve de manière amovible ou non.
Le dessin annexé à ce mémoire montre uniquement à titre d' exemples, quelquesformes d'exécution de l'invention. Dans ce dessin, Fig.à 4 se rapportent à une cuve à douvesen boisamovibles ,Fig.l est une coupe en élévation par 1-1 de Fig.2; Fig. 2 est une coupe par 11-11 de Fig.1l Fig.3 et 4 sont respectivement une vue à plus grande échelle d'une douve et une coupe par IV-IV de Fig.3. Fig.5 est une coupe en élévation correspondante à cele de Fig.l dans une vue à douves en bois non amovibles.
Fig. 6 à 8 se rapportent à une cuve à fond amovible en métal d'une pièce. Fig.6 est une cc--upe en élévation par VI-VI de Fig.7; Fig.7 est une vue brisée en plan montrant le fond métallique développé et Fig.8 est une 03 upe par Vlll-Vlll de Fig.6. bans la construction de cuve de machine à lessiver du type "demi-lune" représentée en Fig.1 à 4, 1 désigne l'enveloppe extérieure étanche en métal,laquelle s'accroche à chacune de ses extrémités autour de l'axe 2 de béquilles 3. Sur les paroisde l'enveloppe métallique 1 reposent des douves en bois 4 juxtaposées et serrées l'une contre l'autre grâce aux sommiers extrêmes 5, dans chacun desquels s'enfonce de manière réglable la tige filée des béquilles 3.
Comme le montrent plus spécialement les Fig.3' et 4,ces douves 4 sont évidées latéralement en 6 de manière à laisser entre elles un canal 7, constituant ainsi une paroi à clairevoie, Par dessous,ces douves 4 sont également évidées en 8 de façon à former entre elles et le fond métallique 1 un collecteur 9ü où s'assemblent les dernières eaux lors de la vidange. Comme le fond métallique 1 présente d'autre part une inclinaison appropriée aboutissant à un ajutage 10 dans lequel se visse un robinet de vidange l'évacuation totale des eaux s'effectue sans qu'il soit nécessaire de manoeuvrer la cuve.
Ainsi qu'il a été dit les douves 4 sont maintenues pressées l'une contre l'autre par les sommiers 5 bloqués par l'écron 11 des béquilles 3; en cas de rupture ou d'usure des douves, il est aisé de les remplacer en desserrant l'écrou 11 ; on donne ainsi aux sommiers 5 un jeu suffisant pour permettre l'extrac- tion des douves détériorées et leur remplacement par des douves neuves.
La cuve représentée en Fig.5 est de construction beaucoup plus simple et partant moins coûteuse, mais aussi moins perfectionnée.Les douves 4 de forme conico-prismatique sont fixées,-
<Desc/Clms Page number 3>
par vis, ou tous autres moyens de fixation, - à leurs extrémités aux parois frontales de la cuve, de manière à laisser entre elles un intervalle 12, et entre elles et le fond métallique 1 un espace 9 formant,comme dans le cas de Fig.l, collecteur pour les eaux de vidange. L'enveloppe métallique l,qui assure l'étanchéité de la.eu- ve, s'encastre à ses extrémités dans des sommiers 13.
Dans la variante de construction représentée en Fig.6 à 8,le fondsupérieur est constitué par une tôle métallique d'une pièce
14, ondulée ou plissée, reposant sur des blochets ou supports 15 fixés au fond inférieur 16, de manière à laisser également entre ces deux fonds un espace 9 formant collecteur d'eaux. De plus la tôle 14 est perforée,par exemple par des trous 17 percés dans le fond des pli's ou des ondulations dans le plan inférieur de la tô- le: Au travers de ces trous 17 les dernières eaux passent de la cuve dans le collecteur 9. La tôle 14 peut être montée de manière amovible ou non'dans la cuve.
Au lieu de donner à la tôle ondulée 14 la forme .représentée ci- dessus,an pourrait la disposer de manière que ses ondulations, ma- tricéss en conséquence,s'aplanissent à leurs extrêmités pour former égouttoir. D'autres variantes de construction pourraient d'ail leurs être encore prévues sans sortir du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS. l.Perfectionnements aux machines à lessiver, du type dit " demi- lune, caractérisés en ce que la cuve est cloisonnée de manière à former-, entre une paroi à claire-voie et une enveloppe extérieure percée d'une ouverture de vidange, un espace libre servant de col- lecteur en vue d'assurer la vidange totale des eaux.