BE459292A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  B R E V E T D'   INVENTION   Messieurs Albert   VANHAUWAERT,   Eligius   VANHAUWAERT   et Alois   VANHAU-   WAET., tous 2, rue de l'Hopital à Cuerne-lez-Courtrai- Belgique.   PERFECTIONNEMENTS   AU TRAITEMENT DES FIBRES ET DECHETS DE FIBRES VEGETALES, EN PARTICULIER DES ETOUPES DE   LIN.   



   L'invention est relative au traitement des fibres et déchets de fibres végétales, et concerne en particulier, mais non exclusivement, le traitement des étoupes de lin. 



   Il est connu de traiter des matières de ce genre par broyage, teillage et secouage, les opérations de teillage et de secouage étant le cas échéant répétées plusieurs fois, suivant les particularités des matières traitées et la qualité du produit que l'on désire obtenir. 



    @   Comme on le sait, les opérations de broyage, de teillage et de secouage ont pour but de briser et séparer des fibres les parties ligneuses et autres impuretés ainsi que d'assouplir ces fibres, le secouage en particulier ayant pour effet de débarrasser les fibres des pailles et anas dont elles sont encore chargées après le teillage. 



   Il a déjà été proposé de secouer les fibres en les soumettant, tandis qu'elles sont formées en couche sur un support formé de barres parallèles au sens de l'avance, à l'action de peignes qui pénètrent la couche par le bas et sont commandés de façon à aller et venir impérativement, tous d'un même mouvement concordant, à travers les fibres, en déterminant en même temps l'avancement de celles-ci. 



   Dans pareille disposition toutefois, l'action des peignes manque de souplesse, et l'avancement des matières est plus ou moins irrégulier, de sorte,qu'en définitive, l'élimination des pailles et anas n'est obtenue que dans une mesure relative. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   L'invention qui concerne on particulier le secouage, a pour but de remédier à ces inconvénients. 



   Selon l'invention, on soumet les fibres, forcées en couche sur un support ajouré, notamment un support ajoura ot inclina,   d'une   part à un entraînement obtenu par un   déplace-Dent     du   support, et d'autre part à l'action de poignes pénétrant par le dessus dans la couche des fibres, etqui sont animés de déplacements alternatifs rapides, parallèles au sens d'avance des fibres, rendus souples par la faculté qu'ont les peignes de céder, dans une concordance en principe inverse, mais en fait contrariée ou arbitraire, des phases de ces déplacements d'un peigne à l'autre. 



   On obtient ainsi un secouage beaucoup plus efficace et une avance bien plus régulière des fibres, l'un et l'autre pouvant au surplus être modifiés en agissant sur la profondeur de pénétration des peignes, ou sur la vitesse, ou l'amplitude de leurs déplacements, ou bien sur la vitesse d'avance ou l'inclinaison du support. 



   Les pailles ou anas traversant le support, peuvent   être   recueil lis et évacués d'une façon quelconque, mais de   préférence   par un système pneumatique combiné avec   des:..   dispositifs mécaniques. 



   Dans le traitement de fibres, et en particulier d'étoupes de lin, on peut employer, en association avec un secouage tel que défini, une machine à teiller d'un type quelconque connu; avantageusement toutefois on a recours à un appareil de teillage tel que décrit dans une demande de brevet de   même   date, des mornes demandeurs, comprenant essentiellement un rotor armé d'organes de teillage capables de céder, qui travaille les fibres ou étoupes en les entrainant circulairement, ces fibres étant retenues par un   dispositif   mobile, les maintenant par un accrochage temporaire, dans une condition analogue à un flottement libre, sur un secteur relativement étendu de la, trajectoire circulaire des organes teilleurs,

   jusqu'en un point de cette trajectoire ne dépassant que de peu le plan   liori-   zontal contenant l'axe du rotor, en sorte d'obtenir une   évacuation   bien différenciée des fibres d'une part et des pailles ou anas d'autre part. 



   Et pour que l'invention puisse de toute façon être bien comprise, elle sera décrite ci-après conjointement à certains modes   d'exé-   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 oution préférés de dispositifs propres à permettre de la réaliser, donnés bien entendu à titre d'exemple, et illustrés de façon plus ou moins schématique par les dessins annexés sur lesquels;
Fig.l est une vue en élévation latérale, certaines parties en coupe et certaines parties omises, d'une installation comprenant un dispositif de secouage selon l'invention;
Fig.2 est une vue en plan, certaines parties en coupe et certaines parties omises, de cette installation. 



   En se référant aux dessins, 1 désigne dans son ensemble une broyeuse quelconque, illustrée uniquement en vue des explications qui suivront, et 2 désigne de même une teilleuse, qui peut être quelconque, mais qui avantageusement comprend, comme plus explicitement décrit dans une demande de même date, un arbre 4 entrains en rotation par une poulie 5, et pourvu de paires de plateaux 6, entre lesquels sont montés des bras oscillants 7 armés d'organes teilleurs constitués par des lames flexibles, jumelées.

   Sur une portion étendue de la trajectoire circulai-re des organes teilleurs est monté un dispositif de retenue pour les fibres, composé de rouleaux non jointifs 8, armés de pointes ou l'équivalent procurant un grand nombre de points d'accrochage pour les fibres, et entraînés en rotation, le premier dans le même sens que l'arbre 4, et les suivantes en sens   opposé.,   par une commande dérivée de l'arbre 4, telles les poulies 9 et 10, et l'intermédiaire de pignons dentés 11 portés par les tourillons des rouleaux 8, ainsi que de pignons intermédiaires 12, l'un ou l'autre de, ces pignons 11 ou 1.2 étant attaqué par la commande en interposant un tra in d'engrenages réducteurs 13. 



   Ce dispositif de retenue s'étend, dans le sens de la rotation du rotor, jusqu'en un point ne dépassant que de peu le plan horizontal passant par l'arbre 4. 



   Tous ces organes sont portés par des flasques extrêmes 14 et en association avec ceux-ci, un carter 15 s'étend obliquement vers le bas jusqu'en un point largement distant latéralement du coté correspondant du rotor, tandis qu'un autre carter 16 entoure au moins partiellement le dispositif de retenue, puis se prolonge vers le bas à partir de l'extrémité inférieure de ce dispositif. 



   En dessous du système teilleur ainsi constitué est disposé un 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 transporteur 17 qui fait également partie du secoueur que l'on va maintenant décrire. 



   Ce secoueur se compose d'une charpente 18 dont les éléments supérieurs   19,   que des liaisons aoustables avec la charpente 18 permettent de régler en direction verticale, présentent une certaine pente, pente que l'on se réserve de pouvoir régler par des moyens appropriés, tels des appuis ajustables. 



   Sur ces éléments 19 sont fixées des consoles 20 supportant., dans des paliers correspondant, des arbres 21, armés de dents parallèles 22 dirigées vers le bas en formant ainsi une série de peignes. 



   Chacun des arbres 21 porte en outre,   à   une   extrémité,   extérieurement aux consoles20, un bras fourchu 23, monté dans l'alignement des dents 22, et dans la fourche duquel vient   s'engager,   en interposant le cas échéant un dé ou l'équivalent, le maneton d'une manivelle 24 portée par un bout d'arbre 25 tourillonné dans un   élément   de charpente 26 et pourvu, extérieurement à celui-ci, d'une poulie 27. L'agencement est tel, qu'en faisant tourner la poulie 27, le maneton de la manivelle 24 provoque l'oscillation de l'arbre   21   correspondant, et par suite du peigne qu'il porte. 



   Les diamètres des poulies 27 sont les mêmes, sauf en ce qui concerne les poulies extrêmes de la série dont le diamètre est prévu légèrement plus important, afin de procurer le jeu nécessaire au passage du brin de retour d'une courroie 28 agissant sur toutes les poulies 27, alternativement par le dessus et par le dessous, comme il est représenté clairement fig.l. Au besoin, l'une des poulies 27 extrêmes peut être organisée pour remplir la fonction de   tendeur,par   exemple en montant son arbre dans un palier glissant et en même temps dans un étrier 29 rappelé par un ressort 30 prenant appui sur une console fixe 31. 



   L'arbre de l'une des poulies 27 peut être   entraîné   en rotation, et par exemple prolongé pour recevoir une poulie de commande, comme figur6 en 32. on se rend compte que si la poulie 32 est actionnée, toutes les poulies 27 le seront également, et que les peignes 21-22 exécuteront des oscillations en principe régulières, qui peuvent être ou ne pas être en concordance de phase dans la série, chacun des peignes pouvant céder -- par glissement de la poulie 27 corresnondante sur la 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 courroie 28 -- si une résistance trop considérable s'oppose à son déplacement. On observera également qu'en relevant ou en abaissant la position des organes 19, on modifie,toutes choses égales, la pénétration des peignes, et on réduit ou augmente l'amplitude des mouvements de va et vient de ces peignes. 



   Sous le système des peignes 22 et parallèlement à celui-ci, se prolonge le transporteur 17 déjà mentionné précédemment. 



   Ce transporteur est composé de barreaux transversaux 33 écartés l'un de l'autre, dont le profil peut être quelconque pourvu qu'il n'offre pas de surface de dépôt pour les pailles ou anas séparés des fibres. 



   Avantageusement, on choisi, pour former ces barreaux, des profilés en L, placés avec l'arête commune à leurs ailes tournée vers le haut, et certains d'entre eux sont en outre munis, dressées sur cette arête, de pointes telles que 34, ou l'équivalent. 



   Ces barreaux reposent, par leurs extrémités, sur des éléments 35 formant guides, par exemple de profil en L, de la charpente 18, et ils sont reliés les uns aux autres,   @@     @@@@@@@@   par des organes sans fin, quelconques, appropriés, comme par exemple les chaînée figurées en 36. 



   Le transporteur 17 formé par les barreaux 33 passe sur des roues à chaine   37   montées sur des arbres 38 tourillonnés dans des paliers portés par la charpente 18, l'un de ses arbres étant en-   traîné   en rotation, par un moyen convenable, telle que la poulie 39, actionnée à son tour par une poulie 40 montée sur le même arbre que la poulie 32. 



   Le montage est tel que les chaines 36 viennent se placer sous des parties fixes de la charpente, afin d'éviter le dépôt sur leur surface des anas ou pailles, et l'on pourrait, le cas échéant,les protéger mieux encore de ces dépôts, en faisant plonger jusqu'au voisinage du transporteur 17 des tôles 19a délimitant de part et d'autre l'espace dans lequel travaillent les peignes 22. 



   En-dessous du transporteur 17, on agence des moyens pour recueillir et évacuer les pailles ou anas séparés des fibres, ces moyens comprenant avantageusement un support, parallèle au transporteur, comme par exemple une tôle   41,   supportée par la charpente 18, et s'étendant jusqu'à une certaine distance de l'extrémité 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 élevée du transporteur, cette tôle étant entrecoupée de fontes 42, régnant sur toute sa largeur et menant à des collecteurs 43 en communication avec une dépression propre à aspirer les pailles ou anas. 



  Sous l'extrémité supérieure du transporteur on dispose une paroi 44, menant vers le collecteur 43 voisin et suffisamment inclinée pour permettre aux pailles ou anas de glisser vers ce collecteur, et en tous cas de ne pas   s'accumuler   sur cette paroi. 



   D'autre part, de distance en distance, sur la face inférieure de quelques barreaux du transporteur, on fixe des raclettes 45, propres à balayer la surface de la paroi ou tôle 61 et à conduire aux   collec-   teurs 43 les pailles ou anas reposant sur cette surface. 



     Finalement,   tout le système est actionné à l'aide de la poulie 32, conduite   à.   partir de la poulie 46 montée sur l'arbre 4 de la teilleuse 2. 



   Le fonctionnement se comprend comme suit. 



   Des fibres, déchets ou étoupes, ayant traversé la, broyeuse sont introduits entre les deux premiers rouleaux   8   du système de retenue de la teilleuse 2 qui assurent l'alimentation de cette   derniè-   re. Les fibres teillées, libérées à l'extrémité de sortie du dispositif de retenue sont projetées, obliquement vers l'intérieur, sur une zone du   transporteur     1.7   voisine de son   extrémité,   tandis que les pailles ou anas,   libérés   en même temps, sont projetés suivant une trajectoire samisiblement verticale, sur cette extrémité même et, en traversant l'organe ajouré formant le transporteur, sont recueillis sur la paroi ou tôle 41. 



   Les fibres recueillies sur le transporteur sont   entraînées   avec lui dans le champ d'action des peignes 22, et travaillées par ceuxci tandis qu'elles se déplacent avec le transporteur, cette action des peignes ayant pour effet de régulariser, et ouvrir la masse, ou en un mot de la peigner, en dégageant les pailles ou anas qu'elle peut encore contenir et qui, traversant le transporteur 17 rejoignent, ou bien les collecteurs 43, ou bien la paroi en tôle 44 et de là le collecteur 43 voisin, ou bien encore la paroi en tôle 41 d'où ils sont entraînés vers les collecteurs par les raclettes 45. 



   Les fibres débarrassées des pailles ou anas sont déchargées à l'extrémité du transporteur 17 et recueillies eh cet endroit de toute manière appropriée. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   Il résulte en outre de   la.   description qui précède, que l'action des peignes, le débit du transporteur et celui de la teilleuse peuvent être coordonnés, en faisant pénétrer plus ou moins les peignes dans la masse de fibres, et en modifiant l'amplitude de leurs déplacements, par réglage de la hauteur des éléments 19 par rapport à la charpente 18 ; en modifiant l'action d'entraînement du transporteur par réglage de son inclinaison, ou encore, le cas échéant, en modifiant   relativement   l'une ou l'autre vitesse   d'entrainement   des organes associés. 



   Comme il va de soi, et comme on l'a du reste déjà laissé entendre, il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux agencements plus particulièrement décrits ou illustrés, mais qu'elle englobe au contraire les modifications, les variantes et les équi-   valent-a.   C'est ainsi notamment que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention en substituant une autre teilleuse à la teilleuse décrite, ou bien en faisant suivre le secoueur décrit du même ou d'un autre secoueur, le cas échéant avec interposition de la même ou d'une autre teilleuse. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Perfectionnements au traitement des fibres et déchets de fibres végétales, en particulier des étoupes de lin, caractérisés en ce que, pour secouer ces fibres on les soumet, dans une formation en couche sur un support ajouré, notamment incliné, d'une part à un entrainement obtenu par un déplacement du support, et d'autre part à l'action de peignes pénétrant par le dessus dans la couche des fibres, et qui sont animés de déplacements alternatifs rapides, parallèles au sens d'avance des fibres, rendus souples par la fa-   culté   qu'ont les peignes de céder, dans une concordance en principe inverse, mais en fait contrariée ou arbitraire des phases de ces déplacements d'un peigne à l'autre.

Claims (1)

1. 2. Perfectionnements selon la revendication 1, caractérisés en ce que,le secouage est conditionné en agissant sur la profondeur de pénétration des peignes dans la couche de fibres, ou sur la vitesse ou l'amplitude des déplacements des peignes, ou bien sur la vitesse d'avancement ou l'inclinaison du support.

   3. Perfectionnements selon la revendication 1, ou la revendi- <Desc/Clms Page number 8> cation 2, caractérisés en ce que les pailles ou anas traversant le support sont évacués à l'intervention de moyens pneumatiques, le cas échéant assistés par des moyens mécaniques.

   4. Perfectionnements selon l'une des revendications 1, ou 2, ou 3, caractérises par l'association au secouage, d'une opération de teillage exécutée par des organes de teillage se déplaçant ci-culairement, capables de céder dans le sens opposé à leur déplacement, sur des fibres cheminant dans le sens du déplacement des organes teilleurs mais ret/enuse par un accrochage temporaire dans une condition analogue à un flottement libre.

   5. Perfectionnements selon l'une des revendications 1, ou 2, ou 3, ou 4, caractérisés par l'association au secouage, d'une opération de teillage dans laquelle lesfibres teillées d'une partet lespailles et anas d'autre part quittent la zone de teillage suivant des trajectoires bien séparées, en particulier en un point de cette zone à partir duquel les pailles ou suivent une trajectoire rectiligne, verticale ou voisine de la verticale.

   6. Perfectionnements selon l'une des revendications 1, ou 2, ou 3, ou 4, caractérisés par l'association au secouage 3'une opération de teillage dans laquelle les fibres teilléea sont rabattues par des moyens pneumatiques, en particulier par la surpression d'un espace traversé par les fibres, qui fait suite à la zone de teillage.

   7. Un appareil secoueur pour la mise en oeuvre des perfectionnements selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un organe de support ajouré, mobile, et une série de peignes disposés au-dessus du support ajouréet animés de déplacements alternatifs limités, parallèles ou à peu près à la, direction de déplacement du support.

   8. Un appareil secoueur selon la revendication 7, danslequel le support ajouré mobile est incliné, en particulier de façon réglable.

   9. Un appareil secoueur selon la revendication 7, ou la revendication 8, dans lequel la série de peignes est disposée parallèlement au support ajouré, en particulier à une distance réglable du support.

   10. Un appareil secoueur selon la revendication 7, ou 8, ou 9, <Desc/Clms Page number 9> dans lequel les peignes sont animés de mouvements d'oscillation, en particulier sans concordance de phase d'un peigne à l'autre, notamment par oscillation de leurs axes de support à l'aide de mécanismes à chaqe et manivelle.

   11. Un appareil secoueur selon l'une des revendications 7 à 10, dans lequel les peignes sont commandés en déplacement de maniére à céder, notamment à l'aide d'une commande à glissement, telle une commande par poulie et courroie.

   12. Un appareil secoueur selon la revendication 11., dans le- quel une courroie d'entrainement attaque simultanément tous les mé- canismes de peignes, en particulier en passant alternativement audessuset en-dessous des poulies associées à ces mécanismes.

   13. Un appareil secoueur, selon l'une quelconque des revendi- cations 7 à 12, dans lequel le support ajouré est formé de barreaux parallèles, notamment transversaux, en particulier de profil trian- gulaire ou analogue dont une arête est tournée vers le haut.

   14.Un appareil secoueur selon l'une quelconque des revendica- tions 7 à 13, dans lequel le support ajouré est établi sous forme de bande sans fin, en particulier formé de barreaux unis par des chaînes ou l'équivalent.

   15. Un appareil, selon l'une quelconque des revendications 7 à 14, dans lequel le support ajouré porte de distance en distance des saillies telles des pointes (34).

   16. Un appareil secoueur selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, dans lequel le support ajouré s'étend, du côté de l'alimentation, au delà de la zone d'influence des peignes.

   17. Un appareil secoueur, selon l'une quelconque des revendications 7 à 16, dans lequel le support ajouré comporte de distance en distance, sur la face opposée à sa face active, des raclettes ou l'équivalent.

   18. Un appareil secoueur, selon l'une quelconque des revendications 7 à 17, comprenant des dispositifs collecteurs et évacuateurs des pailles et anas, en particulier des dispositifs évacuateurs à dépression.

   19. Un appareil secoueur selon la revendication 18, comprenant, sous le support ajopré, une paroi ou tôle parallèle ou à peu <Desc/Clms Page number 10> près à ce support, entrecoupée de dispositifs collecteurs et évacualeurs, le dernier tronçon de la paroi ou tôle, vers la décharge du secoueur, étant disposé sous forte pente, dirigée vers le collecteur correspondant.- 20. En association avec un appareil secoueur selon l'une quelconque des revendications 7 à 19, une teilleuse placée en avant du secoueur, en particulier débitant ses produits sur une portion d'entrée du support ajouré du secoueur.

   21. Dans une association selon la revendication 20, une teilleuse débitant ses produits fibres teillées d'une part et pailles ou anas d'autre part-- suivant des trajectoires séparées, en particu- lier les pailles ou anas suivant une trajectoire verticale ou à peu près, et les fibres teillées suivant une trajectoire oblique plus intérieure, notamment par rapport au support ajouré du secoueur.

   22. Dans une association selon la revendication 20 ou 21, une teilleuse comprenant un rotor tournant, armé d'organes teilleurs capable de céder, et un dispositif de retenue des fibres, mobile, notamment agissant par accrochage sur les fibres, qui règne sur une portion périphérique du rotor, en se terminant, ou à peu près, au plan horizontal passant par l'axe du rotor.

   23. Dans une association selon la revendication 20, ou 21, ou 22, une teilleuse comprenant un carter (15) délimitant un espace en surpression, en particulier une surpression créée par la rotation du rotor.

   24. Dans une association selon la revendication 23, un carter (15) formé par une tôle disposée sous une inclinaison modérée, s'étendant jusqu'au voisinage du support ajouré.

   25. En association avec un appareil secoueur, et, le cas échéant, une teilleuse, selon l'une quelconque des revendications 7 à 24, une broyeuse d'un genre quelconque connu.

   26. En association avec un appareil secoueur, et le cas échéant, une teilleuse, ou une broyeuse ou les deux, selon l'une quelconque des revendications précédentes, un appareil secoueur, ou une tellleu- se et un appareil secoueur disposés à la suite.

   27. Les perfectionnements au traitement des fibres et déchets de fibres végétales, en particulier des étoupes de lin, et les appa- <Desc/Clms Page number 11> pareils et installations pour la mise en oeuvre de ces perfectionnements, en substance ainsi que décrit, ou ainsi que décrit en référence à un comme représenté dans les dessins annexés.