<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR PRELEVER DES LIQUIDES DANS DES BOUTEILLES.
Pour prélever des liquides dans des bouteilles on emploie aussi au lieu des siphons compliqués, des dispositifs dans lesquels on pompe de l'air dans la bouteille au moyen d'une poire en caoutchouc et où on chas- se ainsi le liquide par un tuyau d'ascension monté à travers le dispositif ou corps de fermeture de la bouteille. Les dispositifs connus de cette es- pèce nécessitent une manipulation quelque peu compliquée, en particulier parce que la main actionnant la poire de caoutchouc doit en même temps pro- duire la pression et la contre-pression. Suivant la présente invention, la poire en caoutchouc est maintenant fixée immédiatement sur le corps de fer- meture pourvu en bas d'un embout qui doit être enfoncé dans le goulot de la bouteille.
De la sorte, avec une conformation convenable, il devient possi- ble d'actionner la poire de caoutchouc par une simple pression de la main de- puis le haut, puisque la contrepression sur le corps de fermeture et la bou- teille est reprise par l'appui sur lequel repose-la bouteille. Ainsi on peut atteindre un dosage plus précis du liquide à transvaser ou déplacer, comme cela s'est révélé en pratique. Avec une conformation convenable du système, il suffit déjà, le plus souvent, de laisser agir sur la poire le simple poids de la main pour obtenir un transvasement de liquide. On arrive aussi alors à obtenir un dosage plus exact du liquide à faire sortir de la bou- teille, puisqu'en abandonnant la pression on interrompt la continuation de l'expulsion, sans qu'il se produise que le liquide continue à arriver.
En particulier, on peut interrompre spontanément à tout instant le déplacement de liquide, si l'on monte dans le corps de fermeture un canal conduisant de l'air libre à l'intérieur de la bouteille, canal qui est fermé par une sou- pape pouvant être mise de l'extérieur dans sa position d'ouverture, qui peut être avantageusement actionnée au moyen d'une tige coulissante, de telle sor- te ' qu'une pression sur la tige coulissante suffit à supprimer aussitôt la surpression engendrée par la poire de caoutchouc au-dessus du, niveau du li- quide dans la bouteille et interrompre ainsi le transvasement de liquide.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin ci-annexé montre deux exemples de modes d'exécution de l'objet de l'invention.
Figures 1 et 2 montrent une forme d'exécution à poire centrale, et
Figures 3 et 4 par contre en montrent une avec poire excentrée.
- Figure 1 est une coupe longitudinale suivant la ligne A-A de la figure 2,qui représente un plan avec la poire de caoutchouc enlevée; - Figure 3 est une coupe longitudinale suivant la ligne B-B de la figure 4 qui représente un plan avec poire de caoutchouc enlevée.
Le corps de ferm.eture 1 est, dans les deux exemples de formes de réalisation, conformé en plaque qui est pourvue en bas d'un embout 4. L' embout 4 est revêtu d'une enveloppe 2 en matière élastique déformable, par exemple de caoutchouc, qui assure une adaptation bien étanche dans le col de la bouteille 3. Par là, il est possible de fabriquer le corps de ferme- ture 1 et l'embout 4, d'une matière dure, telle que caoutchouc durci, éboni- te, ou résine artificielle, par exemple, tout en assurant une bonne étanchéi- té. Dans la plaque du corps de fermeture 1 est disposé un canal 5 de forme coudée dont la partie horizontale débouche à l'air libre du côté gauche de la plaque, tandis que sa partie verticale débouche, en passant par une sou- pape d'aspiration, sous forme de la soupape sphérique 6, à la partie supé- rieure de la plaque.
La plaque porte sur sa face supérieure une poire de ca- outchouc 7 qui tient par son bord dans une rainure circulaire verticale 16, de sorte qu'elle est posée sur la plaque à la manière d'une coupole. Pour la fixation, les bords extérieurs de la rainure 16 peuvent être quelque peu matés contre le caoutchouc. Le bord de la poire en caoutchouc 7 peut aussi être ancrédans la plaque par divers autres moyens quelconques et son agen- cement doit être tel que le débouché de la partie verticale du canal 5 se trouve à l'intérieur de la poire en caoutchouc. A l'intérieur de la poire en caoutchouc débouche en outre un canal de pression 8 qui s'enfonce dans le embout 4 pour aboutir à une soupape de refoulement qui se présente sous la forme de la soupape de retenue 9, et débouchent par son extrémité in- férieure à la face inférieure de l'embout 4.
La soupape 9 est suspendue à une tige 22, dans laquelle est intercalé un ressort de traction 23. L'extré- mité supérieure de la tige 23 est ancrée dans la plaque. Dans l'exemple de forme d'exécution suivant la figure 1, ceci se fait au moyen d'un étrier en fil métallique 24. Dans l'exemple de forme d'exécution suivant la figure 3, le canal 8 est tracé en zig-zag et la partie de canal commandée en bas par la soupape de retenue 9 est menée à l'extérieur de la poire de caoutchouc 7 jusqu'à la face supérieure de la plaque du corps de fermeture 1 et est fermée en cet endroit par un bouchon fileté-10 auquel est suspendue la ti- ge de soupape 22.
Dans la bouteille 3 se trouve le liquide 11 à transvaser. Dans ce liquide plonge un tube d'ascension vertical. Dans le cas de l'exemple de forme de réalisation des figures 1 et 2, le tube d'ascension 12 est enfoncé dans un canal 21 de forme coudée, dont la branche horizontale porte une man- che de vidange 14. Aussi bien le tube d'ascension 12 que la manche de vidan- ge 14 sont montés dans le corps de fermeture de manière étanche à l'air.
L'extrémité inférieure du tube d'ascension 12 est formée de deux parties pé- nétrant télescopiquement l'une dans l'autre, la partie inférieure étant cou- pée en biseau. On obtient ainsi que cette dernière repose automatiquement sur le fond et s'adapte ainsi automatiquement, indépendamment de la hauteur de la bouteille et de la quantité dont l'embout 4 est enfoncé dans le goulot de la bouteille. Le tube d'ascension peut aussi être formé de plus de deux parties engagées télescopiquement l'une dans l'autre, pour atteindre une plus grande possibilité de changement de longueur dans le cas où on le dé- sire.
Dans la forme d'exécution suivant les figures 3 et 4, on a prévu un tube d'ascension 13 qui traverse le corps de fermeture de part en part, portant à son extrémité supérieure la manche de vidange 14, laquelle est fer-
<Desc/Clms Page number 3>
mée par un capuchon amovible 15. Un bouchon 17, que le tube d'ascension 13 traverse de manière étanche, est enfoncé d'en haut de manière étanche dans un évidement de la plaque du corps de fermeture 1, de sorte que le tube d'as- cension 13 est monté dans le corps de fermeture 1 de manière étanche à l'air.
Pour transvaser le liquide, il suffit d'exercer à la main sur la poire de caoutchouc 7, une pression exercée vers le bas, ce qui suppose que la bouteille 3 repose sur une table ou analogue ou repose de façon ou d'au- tre sur un appui inférieur.
Par suite de l'écrasement de la poire de caoutchouc 7 il naît dans la poire de caoutchouc une surpression qui se propage dans l'intérieur de la bouteille par le canal 8, par ouverture automatique de la soupape de pression 9 avec déplacement correspondant d'air vers l'intérieur de la bou- teille. Par là, la pression au-dessus du liquide 11 augmente. Cette augmen- tation de pression produit une montée du liquide dans le tube d'ascension et un écoulement correspondant de liquide par la manche de vidange 14, dont na- turellement, dans le cas de la forme d'exécution suivant les figures 3 et 4, on a retiré préalablement le capuchon de fermeture 15.
Suivant le volume de liquide dont on a besoin, on doit donc pomper à l'intérieur de la bouteille 3 une quantité correspondante d'air par relâ- chements et écrasements répétés de la poire de caoutchouc 7, le relâchement de la poire de caoutchouc, exerçant un effet de succion et par suite une dé- pression, par rapport à l'atmosphère, dans la poire de caoutchouc 7, la sou- pape de retenue 9 interdisant un retour de l'air qui se trouve dans la bou- teille, de sorte que l'air aspiré par le canal 5-doit s'écouler, moyennant ouverture automatique de la soupape d'aspiration 6, dans la poire de caout- chouc 7.
Dans la forme d'exécution suivant les figures 1 et 2, on peut, par une disposition spéciale, obtenir une interruption immédiate du trans- port de liquide, même sans abandonner la poire de caoutchouc 7. Dans ce but, on a prévu dans le corps de fermeture un canal vertical 19 débouchant à la face inférieure de 1-'embout 4, qui débouche par son extrémité supérieure dans un canal horizontal 20, qui existe dans la plaque du corps de fermeture 1 et débouche du côté gauche de la plaque.
Dans le canal 20 est monté un piston 25 déplaçable longitudinale- ment, qui est maintenu par un ressort de pression 26 dans la position repré- sentée à la figure 2 dans laquelle il ferme le canal 19 de manière étanche à l'air. Dans le piston 25 est fixée une tige coulissante 18 dont l'extrémi- té libre dépasse de la plaque du corps de fermeture 1 et est pourvue d'un bouton.
S'il faut interrompre le transport de liquide, alors que la poire est écrasée, par le dispositif précité, il suffit d'exercer une pression ho- rizontale sur la tige coulissante 18. Par là le piston 25 est poussé vers la droite à l'encontre de l'action du ressort de pression 26 et libère ainsi le canal 19. De ce fait la compression dans la bouteille s'équilibre avec la pression atmosphérique, ce qui interrompt instantanément un déplacement du liquide.
Dans la forme d'exécution suivant les figures 3 et 4 les canaux 19 et 20 simplement sont prévus pour le dit dispositif d'interruption.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.