<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS A LA COMMANDE D'APPAREILS AGRICOLES ET
ANALOGUES.
L'invention concerne des appareils agricoles et analogues, et plus spécialement un mécanisme de commande à pression de flui- de pour charrues, 'cultivateurs et appareils analogues tirés-par tracteur, comprenant une pompe, un vérin hydraulique' et une van- ne de commande, le tout disposé de façon que l'appareil agricole puisse être réglé hydrauliquement, par exemple pour modifier 'la profondeur de coupe ou soulever le soc en dehors du sol à l'ex- trémité d'un sillon.
L'invention concerne particulièrement' des perfectionne- ments ou modifications apportés au mécanisme de commande à pression de fluide faisant 1 objet d'une demande de brevet de marne date déposée par la demanderesse pour: "dispositif pour la commande d appareils agricoles et analogues"'et comprenant une pom- pe placée pour être actionnée par l'opérateur à la main ou par pédale, un réservoir pôur l'agent fluide, de préférence combiné avec la pompe et un vérin hydraulique porté par le châssis du tracteur ou de l'appareil, et comportant un dispositif de comman- de par vannes, le tout disposé de façon que l'appareil puisse être réglé par le système à pression de fluide,
par exemple afin de régler la profondeur de coupe ou de soulever l'appareil en dehors du sol suivant les besoins.'
Selon l'invention, le vérin hydraulique est, avec .la pompa et la commande à main ou par pédale, combiné avec le réservoir en formant un ensemble contenant le tout, pouvant être monté sur le tracteur.
Quand l'invention est appliquée à la manoeuvre d'un c,adre porte outil articulé sur le tracteur et commandant une charrue . ou un appareil analogue remorqué par le tracteur, le cylindre du vérin est avantageusement disposé verticalement à l'intérieur du- réservoir d'huile ou contre lui et la -tête du vérin .dépasse vers le haut pour.recevoir un, galet anti-friction ou un axe agissant sur le cadre ou y relié mécaniquement de sorte que, quand le vérin est soulevé par le fluide.sous pression sous 1. action de la pompe, il soulève le'cadre orte outil dans la mesure voulue.
L'abaissement est avantageusement.effectué au moyen de la vanne de commande ou d'abaissement dont il est question dans la deman- ; de de brevet mentionnée ci-dessus, cette vanne, avec la pédale ; .
! ou manette de pompe, étant convenablement placée pour tre actionnée par l'opérateur à partir du siège du tracteur, par exem- ple dans une position convenablement voisine de sa-main ou de sa
<Desc/Clms Page number 2>
jambe gauche.
Dans une réalisation type d'un mécanisme de commande à prossion de fluide pour appareils tirés par tracteur et ayant un cadre porte outil articulé sur le tracteur, une pièce transversale'est disposée au-dessus de l'ensemble combiné du réservoir, vérin et
EMI2.1
pompe et porte un levier oscill,,nt avec une plaque de frottement oU une butée en contact avec la galet ci-dessus mentionné de la tête de vérin, un second levier, qui peut aussi être muni d'un galet anti-fric'tion, s'engageant sous le cadreporte outil, de telle sorte que le mouvement ascendant du vérin soit transmis par les leviers et la pièce transversale afin de soulever le cadre porte outil,
lequel est abaissé quand la vanne de commande est actionnée pour l'évacuation et permet l'abaissement du vérin.
Une forme préférée d'ensemble combiné, de réservoir, vérin et pompe, comprend un réservoir de forme générale rectangulaire comportant des pattes de montage pour sa fixation facile au plancher ou au carter de transmission du tracteur, soit directement soit au moyen de consoles, et à une extrémité un cylindre verti- cal, faisant corps avec lui, pour le vérin. La pompe ou cylindre asservi est aussi disposé verticalement le long du cylindre du vérin avec un orifice de passage pour assurer la communication en-
EMI2.2
tre les deux et, par l ' intérm-éàaii e de la vanne de commande, avec l'intérieur du réservoir.
On décrira l'invention plus complètement en référence au dossin annexé' qui montre la réalisation préférée du vérin hydrau- lique, de la pompe et du réservoir combinés en un seul ensemble contenant le tout, ainsi que son montage sur un traceur agricole
EMI2.3
à roues pour l'aotionnement d'un cadre porte outil conventionnel.
Dans les dessins: la figure 1 est une coupe vertioala de 1''ensemble pompe .3'\; vérin; et, la figure 2 est une vue on partie schématique d'un tracteur
EMI2.4
à roues, avec l'ensemble installé et approprié pour l'n-ctio'nno- ment du cadreporte outil.
EMI2.5
ii on se rüf01ro maintenant au dessin, mais d'abord plus particulièrement à la. figure 1, on voit qu'une pièce de fonderie 1 de forub générale rectangulaire forme W1 réservoir pour l'huile ou autre agent hydraulique et est munie de pattes 2 pour sa fixa-
EMI2.6
tion facile au plancher ou au carter de transmission du tractaur, comme décrit ci-après en référence à la figure 2.
A una ojj.tz>éj>,1.t,à de la pièce de fond(;)rie, 'un cylindre'vertical 3 pour un piston de vérin 4 fait corps avec elle. On a indiqué en un cylindre asservi ou de pompe disposé verticalement le long du cylindre de vérin 3 à l'intérieur du réservoir 1 et en 6 un orifice de passa- ge assurant .la communication entre les extrémités inférieures du cylindre de vérin 3 et du cylindre de pompe ou asservi 5.
Le piston de pompe 7 est un plongeur creux actionné par un bras de balancier 8 monté sur un arbre oscillant 9 comme dans la susdite demande de brevet, et comme dans cette demanda le plongeur 7 est rappelé à sa position normale par un ressort 10 qui so
EMI2.7
comprime a l'intérieur de la partie creuse du plongeur, quand celui-ci est actionné par le balancier 8.
On a indiqué en 11 une soupape de refoulement, de retenue,
EMI2.8
à bille montée à l'intérieur d'une cavité ou chambre 12 à. la base du cylindre de pompe 6, la chambre ayant un bouchon à vis 15 qui donne accès à la -soupape de retenue etloge également son ressort 14; cette chambre 12 communique latéralement avec un conduit 15 qui contient une soupape d'abaissement constituée par une bille 16 maintenue normalement sur son siège par un ressort 17, de facon à empêcher le fluide hydraulique de.passer de la chambre 12 par le conduit 15 à l'intérieur du réservoir quand on actionne la
<Desc/Clms Page number 3>
pompe pour soulever le vérin ;
cependant cette, bille 16 peut être écartée de' son siège contre la résistance du ressort 17 par une tige 18 montée sur un plongeur d'abaissement horizontal 19 qui peut comporter un bouton ou une tête 19â afin que cette opération puisse'être effectuée commodément..par la main ou le pied de l'opé- rateur...
Une soupape à bille pressée par ressort, analogue, peut ser- vir pour l'admission du cylindre de pompe ou asservi 5, bien que, dans la réalisation préférée représentée, on a eu recours, pour simplifier la construction et réduire le coût de fabrication, à un simple orifice d'admission 20 dans la paroi,du cylindre 5,cet orifice étant découvert par le.'plongeur 7 dans sa position la plus haute, d'où résulte que la dépression créée dans le cylindre 5 par la montée du plongeur 7 sous l'action de son ressort 10 détermine- ra le.remplissage du cylindre de pompe par l'huile ou autre fluide provenant du réservoir 1 à travers l'orifice 20;
pendant la course active descendante du plongeur 7 sous.l'action de la pédale ou ma- nette qui agit sur le balancier 8, ce fluide du cylindre de pompe est envoyé au cylindre de vérin 3'par l'intermédiaire de la soupa- pe de refoulement Il., de la cavité 12 et de l'orifice de passage 6'.
Dans le but également de réduire le coût de fabrication dans cette réalisation, le cylindre de vérin 3 est venu de fonderie et fait corps avec le-réservoir 1, bien que dans certains cas on pourrait prévoir ou introduire dans' le réservoir moulé un tube ou manchon d'acier' pour constituer le cylindre de vérin.
Le.piston du vérin est un corps 'cylindrique plein pourvu d'une coiffe terminale inférieure 21 qui est munie du cuir embouti habi- tuel 22 fixé par une'vis centrale 23 et la partie cylindrique plei- ne du piston de vérin 4 traverse, vers le haut un..- presse étoupe approprié 24 à l'extrémité supérieure du cylindre 3 et porte un chapeau métallique 25 - qui .recouvre l'extrémité supérieure du corps cylindrique 4 et y est.soudé en 26, ce chapeau ayant deux supports 27 dirigés vers le haut et formant des paliers pour un galet anti- friction 28.
On a indiqué en 29 un couvercle amovible pour le réservoir 1 et ce couvercle peut âtre facilement enlevé pour-l'accès à l'inté- rieur du réservoir afin de permettre l'examen ou le remplacement d'une quelconque des parties du mécanisme oscillant ou du mécanis- me de pompe,..
Selon la figure 2, où l'ensemble pompe-vérin 1 formant un tout est représenté schématiquement, monté sur un tracteur agrico- le du type à roues, l'arbre oscillant 9 pour actionner la pompe comporte une pédale 31 s'étendant en avant à partir de l'ensemble jusqu'à une position commode pour l'actionnement par le pied gau- . che de l'opérateur ou du conducteur quand celui-ci occupe le siège
32 du tracteur.
On a indiqué en 33 le carter de transmission principal à l'arrière duquel s'étend un plancher 34 et des supports transver- saux 35,36 sur lesquels est fixé l'ensemble de la pompe et du vé- rin 1, le bouton 19a du plongeur d'abaissement 19 dépassant vers 'l'ayant au-delà de l'ensemble et étant facilement accessible pour le talon de l'opérateur au-dessus du plancher 34.
28
Le galet anti-friction/à la tête du piston du vérin coopère avec une plaque de butée ou de frottement 40 sur'la face inférieure d'un levier oscillant 41, articulé dans des paliers appropriés d'une superstructure 42 au-dessus de l'arrière de l'ensemble 1, un deuxième levier 43, sur le même.'axe d'articulation, portant un galet anti-friction 44 qui agit..sous une .traverse 45 reliant en' pont les longerons latéraux 46 d'un cadre porte outil convention- nel qui, dans l'exemple représenté,'-est articulé à son extrémité antérieure pendante 47.sur des supports 48 fixés au'carter de trans mission du tracteur.
<Desc/Clms Page number 4>
La traverse 46 s'étend à travers le tracteur sous le siège
EMI4.1
.33 où. existe un espace vertical suffisant pour lui TJG1'FJt'iT8 dn se déplacer (Le la position, la plus basse du cadre porte outil 4G représentée en trait plein à la.position la plus -:c,ute' l'f;,)pl'GS811túe en trait mixte.
Pour soulevor le cadre porte outil 46, l'opérateur agit au
EMI4.2
pied sur la pédale, c 'qui fa7.l; wqu.^ l'agent hydraulique sot envoyc',; par la pompé), du réservoir 1 à l'extrénité inférieure du cylindre -de vérin 3; la piston du 'VéliT1 c8 alors soulevé et en.tl'<1:i.ne 18 galet anti-friction 88 et la plaque de Ù'o'!i.,8::1"Jnt .l± qui son tour fait tourner les leviers oscillants 41 et 45 autour de
EMI4.3
leur [1(; d'articulation dans la superstructure <é2 pour soulever le cadre porte outil 4G autour de son point d'appui 47.
Pour l'abai8s8;:(llt, l'opérateur appuie sii,:ijl<1;=,>nf sur 1<: plongeur 18 pour ouvrir la soupape (:G,'w%.^.eoliSOJ,'.',:11i., l'C.r7Y1't', ljTr..'i.r élL7.-1(¯'lLlt? P.J!2'Z;30..11t 1; du fond d'is cylindres de vérin et de pompe 3 et 3 au réservcir 1 en. permettant au vérin de descendre., le poids du cadre porte .outil
EMI4.4
le faisant descendre automatique1'lt:wÜ.
LC1.:.:4 on le comprendra, dans certains cas s il paut Ùl..:%c: désirable às prévoir un actiennement à la main de la poupe et dans ce but une manette 49 peut être fixée à l'arbre oscillant 9 soit en remplacement soiten plus de-la pédale31.
Le mécanisme perfectionné de commande à pression de fluide
EMI4.5
est applicable tlca,Z.(%ï':ï'1''.. aui; tracteurs du type " chenilles et pour le réglage ou l a co:::¯'¯zïcu;' d'autres outils pour le travail du sol montés sur ou portés par le -tracteur; constituant un qui forma un tout, il peut, si on la désire, être prévu CiO;:" ,3 un 6').:clJ3:-":c:;:î.t facultatif par li constructeur ou être L.10n-CG ult6l'it:\--.:1")::L: lr+ par l'opérateur, REVENDICATIONS.
EMI4.6
---------------------------------