<Desc/Clms Page number 1>
"PEBEECTIONNEMENTS AUX ORGANES ROTATIFS DE FILAGE ET DE RETORDAGE",
La présente invention, système "NAU-TOURON", concerne la technique du filage et du retordage des textiles de toute nature. Elle vise spécialement les organes qui, .tournant coaxialement à la broche ou autre organe d'envidage déterminent les conditions dans lesquelles le fil est admis sur ce dernier organe.
L'invention applicable à, tous les types d'organes rotatifs qui contrôlent l'admission du fil à l'organe d'envidage, vise toutefois plus spécialement les organes rotatifs dénommés communément "écureuils" du genre décrit aux brevets français n 684.493 et n 849.253. Elle a pour but de réduire
<Desc/Clms Page number 2>
sensiblement la corde et la flèche du brin ballon du fil.
Ce brin ballon, dont les inconvénients sont bien connus des techniciens, est l'arc formé par la portion de fil soumise à la force centrifuge, en amont de l'écureuil.
L'invention consiste principalement dans le but de réduire à la fois la corde et la flèche du brin ballon, à prolonger l'écureuil ou autre organe rotatif, du côté de l'arrivée du fil à cet organe par une garde qui, tout en laissant le brin de fil libre dans le sens longitudinal, le retient dans le sens radial ou centrifuge.
Cette.définition de principe de l'invention montre immédiatement que la corde du brin ballon, qui se mesure par la distance entre le guide-fil placé sur l'axe théorique de retordage et le point d'entrée du fil à l'écureuil, se trouve considérablement réduite ainsi que la flèche, puisque le point d'entrée dans l'écureuil peut être aussi rapproché qu' on le désire, à la fois du guide-fil et de l'axe théorique de retordage.
En ce qui concerne ses formes de mise en oeuvre, l'invention se caractérise notamment par les principaux points préférentiels ci-après, applicables séparément et en toutes combinaisons : a) La garde est un corps creux en forme de cloche à fond ouvert répporté et fixé sur l'écureuil par vissage dans un taraudage de ce dernier. b) La cloche est d'une seule pièce avec l'écureuil. c) La parois latérale de la cloche est ajourée pour permettre d'accéder au fil et d'effectuer les ratta- ches, en cas de rupture. d) Le brin de fil, intérieurement à la cloche, prend appui sur des surfaces d'usure rapportées sur celle-ci. e) Les surfaces d'usure suivant le paragraphe d) sont constituées par des joncs en métal spécial, qui se
<Desc/Clms Page number 3>
se maintiennent par expansion élastique dans des gorges internes de la cloche.
L'invention concerne encore diverses autres particularités avantageuses qui sont mentionnées dans la description ci-après, en référence aux dessins annexés, qui représentent, uniquement à titre d'exemple, des formes de mise en oeuvre des caractéristiques définies dans ce qui précède.
La figure 1 montre, en coupe axiale d'ensemble, une broche d'envisagé avec un écureuil perfectionné selon l'invention.
La figure 2 est, à plus grande échelle, une coupe axiale avec arrachements de l'écureuil et de sa cloche montés sur l'anneau tournant du métier.
La figure 3 est une élévation, avec demi-coupe axiale, d'un ensemble comportant un écureuil et une cloche d'une seule pièce.
La figure 4 est une coupe horizontale suivant la ligne IV-IV de la figure 3.
La figure 5 montre, en élévation, l'invention appliquée à un écureuil du type inversé.
Comme montré par la figure 1, le fil, en provenance du système étireur ou délivreur, par exemple, passe dans un guide-fil 1 situé sur l'axe théorique de rotation de la broche 2 sur laquelle est montée la bobine 3. Le fil, avant d'être admis sur cette dernière, passe dans l'organe rotatif constitué par l'écureuil 4 monté sur l'anneau tournant 5 du métier. Dans la disposition connue, le brin ballon prend le tracé montré en 6.
Conformément à l'invention, on prolonge l'écureuil 4 par une garde en forme de corps creux à l'intérieur duquel passe le fil en amont de l'écureuil. Dans l'exemple de réalisation envisagé, cette garde est constituée par une cloche 7, en toute matière appropriée, et par exemple en alliage léger ou ultra-léger, ou en matière plastique. La cloche,
<Desc/Clms Page number 4>
dont le fond est ouvert en 8, comporte, par exemple, un file- tage 9 par lequel elle se visse dans un taraudage correspon- dant de l'écureuil 4, celui-ci pouvant lui-même être vissé sur l'anneau 5.
Avant d'arriver à l'écureuil, le fil est engagé à l'intérieur de la cloche 7, par l'ouverture 8 ; parvient aux trous et entailles de l'écureuil à travers des ouvertures appropriées 9a ménagées dans la jupe de la cloche, aux en- droits requis, des ouvertures similaires étant aussi prévues pour le retour inverse du fil, dépuis l'écureuil jus qu'à la bobine.
De façon à faciliter le passage du fil dans l'ouver- ture 8, on prévoir une fente 14 parallèle ou inclinée par rapport à l'axe vertical de l'ensemble. Dans ce cas, le jonc 11 dont il sera question ci-après, est supprimé ou la fente prévue dans ce jonc est disposée en regard de la fente 14.
Le brin de fil compris entre le guide-fil 1 et l'écureuil est retenu par appui sur le bord interne de l'ouver- ture 8 de la cloche, et le point de contact sur ce bord peut être positionné en hauteur et transversalement comme il convient pour réduire la flèche et la corde du brin ballon 10 à leurs valeurs respectives désirées.
Pour parer à l'usure de la cloche, à l'endroit soumis à la friction du fil, on peut rapporter des surfaces d'usure en toute matière appropriée. Dans l'exemple de la figure 1, ces surfaces sont obtenues par un jonc d'acier spécial 11, qui s'encastre, par expansion radiale, dans une gorge interne de la cloche. Il est à noter que la force centrifuge agit pour ajouter ses effets à l'expansion élastique propre du jonc. celui-ci peut être déplacé angulairement dans sa gorge, de proche en proche, au fur et à mesure de son usure locale, et il est finalement remplacé par un jonc neuf.
Un second jonc lla peut avantageusement être prévu à la partie inférieure de la cloche. La paroi latérale de
<Desc/Clms Page number 5>
cette dernière est largement ajourée en 12 pour permettre d'accéder au fil et de procéder éventuellement aux rattaches.
Les figures 3 et 4 montrent une réalisation dans laquelle la cloche 7 est d'une seule pièce avec l'écureuil ou organe tournant 2. On n'a pas représenté sur ces figures les trous de passage du fil dans l'écureuil. Ces trous sont, par exemple, répartis au voisinage du plan XX (figure 1). L'ensemble ne comporte plus qu'un filetage 13 qui est celui par lequel il se monte sur l'anneau tournant 5 du métier.
L'invention s'applique à tous les écureuils ou autres organes tournants équivalents et, en particulier, aux écureuils du type -inverse, comme montré par la figure 5. La cloche 7 prolonge l'écureuil 4 au-dessus de l'anneau tournant 5 , le fil 10 suivant le trajet représenté. Dans ce cas, comme dans tous les autres, l'écureuil 4 et la cloche 7 peuvent être distincts ou en une seule pièce.
Les cloches distinctes d'une part, et les écureuils ou autres organes rotatifs équivalents d'une seule pièce avec leur cloche d'autre part, constituent de nouveaux produits industriels visés comme tels par l'invention.
REVENDICATIONS --------------
1.- Perfectionnements aux organes rotatifs de filage et de retordage et notamment à ceux dits "écureuils", caractérisés par le fait que, pour réduire sensiblement la corde et la flèche du brin ballon du fil, on prolonge l'organe rotatif, du côté de l'arrivée du fil à cet organe, par une garde qui, tout en laissant le brin de fil libre dans le sens longitudinal, le retient dans le sens radial ou centrifuge.