<Desc/Clms Page number 1>
" Valve de commande pour presses hydrauliques".
La présente invention est relative à une valve destinée à commander l'écoulement d'un liquide sous pression hors d'un cylindre hydraulique et vers l'échappement et tome- tionnent automatiquement pour permettre à l'écoulement ini- tial du liquide de se faire graduellement de façon telle qu'au- cune augmentation soudaine de pression ne se produise dans la conduite d'échappement.
Dans la demande de brevet déposée par les demandeurs ce même jour pour "Perfectionnements aux soupapes de contrôle pour pressas hydrauliques", on a décrit une valve du genre ci-dessus, ladite valve comportant un orifice de sortie principal qui permet un écoulement soudain du liquide sous pression de la presse, un conduit de sortie secondaire de section réduite, qui permet une sortie progressive du liquide
<Desc/Clms Page number 2>
sous pression de la presse, et une valve commandant la sor- tie de ce liquide à travers l'orifice principal précité, la- dite valve agissant automatiquement pour fermer l'orifice prin- cipal lorsque la pression du liquide contenu dans la presse atteint uae valeur fixée d'avance,
l'échappement initial du liquide sous pression de la presse se faisant alors graduelle- ment à travers le conduit secondaire de section réduite, et pour ouvrir l'orifice principal afin de permettre un écoule- ment soudain du liquide sous pression hors de la presse lors- que la pression du dit liquide tombe à un niveau sur fixé d'avance.
Dans la forme de réalisation décrite dans la demande de brevet précitée, le conduit de sortie secondaire de section réduite comportait une conduite dérivée munie d'un étranglement, cette conduite formant un by-pass par rapport à la valve de sortieprincipale, et permettant au liquide de s'écouler lentement du cylindre de la presse lorsque la valve du conduit principal est fermée.
Le but principal de perfectionnement selon la présente Invention est d'éviter l'utilisation d'une section étranglée dans une conduite dérivée pour réduire l'échappement initial de liquide du cylindre de la presse, et on atteint ce but en disposant cette section réduite à l'intérieur ou sur le piston de la valve de sortie principale.
La valve perfectionnée selon la présente in- vention comprend notamment un piston mobile à l'intérieur d'un alésage et servant à commander l'écoulement du liquide sous pression vers le cylindre hydraulique et en provenance du cylindre hydraulique, et pouvant être amené dans sa position de fermeture par la pression dudit liquide, un passage de section réduite entre le piston et son alésage permettant un écoulement réduit du liquide du cylindre vers l'échappement
<Desc/Clms Page number 3>
quand le piston est dans la position de fermeture, des moyens d'application d'une charge pour s'opposer au mouvement de fer- meture du piston et un clapet de retenue permettant un libre écoulement de liquide vers le cylindre hydraulique lorsque le piston est en position de fermeture.
Un autre penectionnement selon la présenta in- vention consiste dans l'utilisation de moyens permettant de faire varier la section effective minimum du passage de sec- tion réduite.
Le passage de section réduite selon la présente invention peut être réalisé, dans sa forme la plus simple au moyen d'un méplat à la périphérie de la partie formant valve du pistonz constituant l'organe de valve principal de sortie, et lorsque l'on désire faire varier la pression minimum effec- tive de ce passage, le méplat est incliné par rapport à l'axe du piston et un organe d'arrêt réglable est prévu pour limiter le mouvement de fermeture du piston de valve.
Dans une forme de réalisation de lavalve per- fectionnée selon la présente invention, le clapet de retenue permet à la fois un écoulement libre du liquide vers le cylin- dre de la presse et un écoulement réduit de liquide en prove- nance du cylindre de la presse vers l'échappement. Dans cette forme de réalisation, @e clapet de retenue a la forme d'un fourreau mobile porté par le piston de valve et capable d'un mouvement Indépendant sous la pression qui règne dans le con- duit d'admission pour ouvrir le passage au liquide vers le cylindre de la presse.
L'écoulement réduit de liquide vers l'extérieur en provenance du cylindre de la presse vers l'échappement, par le clapet de retenue, s'obtient en dispo- sant entre le clapet de retenue et la cavitédu piston de valve un passage, incliné par rapport à l'axe dudit piston, et dont la section effective croît graduellement lorsque le pis- ton de valve se déplace vers sa position d'ouverture complète, permettant ainsi un abaissement progressif de la pression dans
<Desc/Clms Page number 4>
le cylindre de la presse. On peut faire varier d'une façon appropriée la section effective minimum du passage incliné en prévoyant un organe d'arrêt réglable destiné à limiter le mouvement de fermeture du piston de valve.
Au lieu que le clapet de retenue soit porté sur le piston de valve, il peut être constitué par une valve séparée par exemple comme dans la disposition représentée dans la fig. 2 jointe au brevet précité.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.
La figure 1 est une coupe longitudinale verti- cale de la valve, et montre le piston de la valve appuyé con- tre l'organe d'arrêt réglable qui limite son mouvement de fermeture.
La figure 2 est une vue similaire, mais mon- trant le piston de valve dans sa position d'ouverture complète.
Dans la valve représentée, le piston de la valve @ a est du type sans garniture d'étanchéité et comporte une partie b de section réduite qui, dans la position ouverte de la valve représentée fig, 2. offre un libre passage au li- quide sous pression en provenance d'une pompe ou d'un accunu- lateur , non représenté sur le dessin, et pénétrant par l'ori- fice d'entrée c pour atteindre l'orifice de sortie d sur son chemin vers le cylindre de la presse et une autre partie de section réduite e sur laquelle est monté un fourreau mobile f, disposé de façon à fonctionner comme clapet de retenue. Sur une autre partie réduite du piston de valve est disposé un f ourreau h constituant un piston amortisseur destiné à réduire l'alluredu mouvement de retour du;piston de la valve.
Le piston de valve ainsi que les fourreaux ! et h coulissent à l'intérieur d'un alésage à parois parallèles i disposé à l'intérieur du carter j, et à l'opposé de l'orifice
<Desc/Clms Page number 5>
de sortie d se trouve une cavité cylindrique k dont l'inté- rieur est en communication permanente avec la face intérieure du fourreau ou piston fixe h et avec une cavité 1 au moyen d'un passage peu profond m .Ce passage s'obtient, par exem- ple, par 1'exécution sur la périphérie du fourreau ou piston fixe, d'un méplat parallèle à l'axe du piston. On obtient ain- si un passage de section réduite par lequel le liquidesous pression de la cavité k peut s'écouler vers la force extérieu- re du fourreau ou piston fixe h, ou s'en échapper.
Le fourreau mobile ou clapet de retenue f est poussé vers la droite de la figure au moyen d'un faible ressort n dont l'effort de pression est dépassé par la pres- sion du liquide qui entre par l'orifice d'entrée c, permet- tant ainsi audit liquide de déplacer le fourreau et de passer librement jusqu'à l'orifice de sorti d lorsque le piston de valve est dans sa position de fermeture.
Lorsqu'une valve de commande, non représentée sur le dessin, mais qui règle l'écoulement de liquide provenant de la pompe ou de l'accunu- lateur vers l'orifice d'entrée de la valve de commande de la présente invention, est ouverte vers l'échappement, le clapet de retenue f est maintenu dans sa position fermée représentée fig.
1 par la pression du liquide qui se trouve dans la cavité k, afin d'empêcher le libre écoulement du liquide du cylindre de la presse vers l'échappement / mais un écoulement réduit du- dit fluide est rendu possible en munissant le clapet de rete- nue d'un conduit de faible section consistant, dans l'exemple représent", en un méplat incliné par rapport à l'axe du pis- ton o, disposé à la périphérie du clapet de retenue sur une longueur qui permet à ce méplat de chevaucher légèrement sur la cavité k lorsque le piston de valve est dans sa position de fermeture.
Dans cette position du piston de valve, le mé- plat offre ainsi un passage de section très réduite à travers lequel le liquide provenant du cylindre de la presse peut passer de la cavité k vers l'orifice d'entrée et par suite
<Desc/Clms Page number 6>
s'écouler vers l'échappement.
Le piston de la valve est transporté dans sa position de fermeture par la pression qui règne dans la cavité k et qui agit contre la section exposée du piston de valve a, cette pression étant approximativement celle qui existe dans le cylindre de la presse. Lorsque le liquide du cylindre de la presse s'échappe, sa pression tombe progressivement, per- mettant ainsi au liquide sous pression qui repose sur la face supérieure du fourreau fixe de s'échapper par le passage de section réduite m dans la cavité k.
Cette chute progressive de la pression sur l'extrémité extérieure du piston de valve per- met au ressort qui agit sur l'extrémité opposée du piston d'amener ledit piston relativement lentement dans sa position d'ouverture représentée dans la fig. 2, et d'entratner avec lui le fourreau mobile au clapet de retenue f, en augmentant ainsi progressivement la section efficace du passage o ,et en permettant ainsi au liquide de s'écouler progressivement du cylindre de la presse vers l'échappement. Ce mouvement d'ouver- ture du piston de valve ne peut se faire que relativement len- tement, par suite de la résistance que lui oppose le liquide sous pression enfermé au-dessus de la face extérieure du four- reau fixe ou piston amortisseur h, et qui ne peut s'échapper que lentement à travers le passage de section réduite m.
La section minimum efficace du conduit 9.à travers lequel le liquide en provenance du cylindre de la presse peut s'écouler vers l'échappement lorsque le piston de valve est dans sa position de fermeture, comme le montre la fig. 1, est rendue variable au moyen d'un organe d'arrêt ré- glable par vis q, qui sert à limiter le mouvement de fermeture du piston de la valve.
Dans la pratique, une valve de commande selon la présente invention est montée entre une valve de commande principale non représentée et le cylindre de la presse, égale- ment non représenté, et, pour actionner la presse, on actionne
<Desc/Clms Page number 7>
la valve de commande pour amener le liquide sous pression de.,.- la pompe ou de l'accumulateur à l'orifice d'entrée o de la valve représentée. Ce liquidé passe librement à travers la valve et l'orifice de sortie vers le cylindre de la presse.
Lorsque la pression augmente dans le cylindre de la presse, cette pression augmente également dans la cavité k jusqu'à ce qu'elle soit suffisante pour provoquer la compression du res- sort 2 et le piston de la valve se déplace vers le droite jusqu'à ce qu'il vienne buter contre l'organe d'arrêt régla- ble g. L'arrivée du liquide sous pression vers la presse con- tinue cependant par déplacement du clapet de retenue f, jus- qu'à ce que la valve de commande principale soit actionnée pour arrêter l'arrivée du liquide sous pression, et pour pro- voquer l'écoulement du liquide du cylindre de la presse vers l'échappement. Lorxque ceci s'est effectué, le clapet de rete- nue se ferme et empêche ainsi un écoulement brutal du liquide vere l'échappement.
Au contraire, l'échappement doit se faire à travers le passage de section réduite constitué par le con- duit incliné sur l'axe du piston. Lorsque cet échappement a lieu, la pression derrière le piston amortisseur h tombe lentement, et permet au ressort de ramener progressivement le piston de valve dans sa position d'ouverture. Pendant ce mouvement d'ouverture du piston de valve; la section effeo- tive du passage o augmente progressivement, faisant ainsi baisser progressivement la pression d'échappement . Cet échappement réduit continue jusqu'à ce que le piston de valve soit suffisamment déplacé vers la gauche pour amener le clapet de retenue dans sa position d'ouverture, dans laquelle l'échappement est alors libre.
Quoique la valve selon la présente invention ait été décrite comme pouvant être utlisée en combinaison avec des presses hydrauliques, elle peut être également uti- lisée pour commander l'échappement de n'importe quel cylindre hydraulique.
<Desc/Clms Page number 8>
Par l'expression de piston sans garniture d'étanchécité employée dans la description, on veut désigner une valve dans laquelle un ajustage étroit du piston de valve tans son alésage est suffisant pour être étanche aux fluides.
Une valve de cette sorte peut comporter uh graissage à huile destiné à empêcher les fuites.
Lorsque le clapet de retenue est séparé du piston de la valve, le founeau est d'une seule pièce avec le piston, Il est alors muni comme précédemment d'ua méplat in- cliné ou non par rapport à l'axe du piston, pour permettre l'obtention d'un orifice de section réduite pour l'échappe- ment progressif du liquide provenant du cylindre de la presse.