<Desc/Clms Page number 1>
Bougie pour basse tension.
La présente invention concerne une bougie pour basse tension comportant un réceptacle, des électrodes disposées dans celui-ci et qui sont séparées l'une de l'autre par une matière solide isolante ou semé-conductrice de l'élec- tricité, sur la surface de laquelle l'étincelle d'allumage se produit, et un isolateur de traversée pourvu d'un conduc- teur pour le raccordement électrique de la bougie.
Une bougie de ce genre est faite de différentes ma- tières. Les électrodes sont en métal ou en une masse con- ductrice connue dans la métallurgie de l'agglomération.
La matière séparatrice est une matière céramique isolante ou. semi-conductrice ou consiste en des composés métalliques agglomérés xx semi-conducteurs.
<Desc/Clms Page number 2>
Une première condition dans mie semblable bougie est qu'il ns se forme -pas de fente entre les différentes
EMI2.1
oarties, c'est à dire (..L12 toutes ,s ? ¯ :.: parties (te 1J, bougie doivent rester raccordées "uni? à l'autre de façon taâch: au p'az in toutes cic'co=.tanccs. , Cette condition a r;.nc:u nécessaire jusqu'à présent d'employer des matières à coef- ficients de dilatation sensiblement égaux.
De ce fait, le choix des matières devient fortement limité et on n'était souvent -cas en état de répondre à d'autres conditions con- cernant par exemple la résistance à la. chaleur, le pouvoir conducteur thermique 0 et électrique, le pouvoir isolant, la résistance mécanique et d'autres propriétés, dans une mesure
EMI2.2
88 ti2fa.i sal1.t .
La présente inventio.. envisage cie fournir une s,Cty7.C ;..,.Tl. '.a construction de laquelle on ni.' 0.0 plus tenir c omo t2 des coefficients de ±1-1,a.t,éitioii des différents matériaux.
JIIC consiste 811 ce que, en un ou plusieurs endroits entre 8S pièces de ''jatiér-es différentes, on CiS)OS2 une matière 'ϯ..St.Cl1. isolante, par exemple 1 ==. buna ou de la . :'è,¯.:. syn- thétique, qui absorbe en cas de variation de tITl;:m.it:.'L1Y':¯; lees différences dans la dilatation de ces pièces, eet maintient fermés de façon étanche aux gaz les joints entre les diffé de rentes parties la bougie. Ces matières élastiques isolantes restent évidement élastiques aux températures variables de
EMI2.3
:'':lCtl¯^,:1:..;,?:.:: de sort:
!..i'Cl-1CC' sont i r é satisfaisantes C:)IT[IC ¯.'7: E.;.t¯r' 2 comme Ll'3t'::1',.. ne J1,:C"J'02'2. :u'l::Je:::t'0(1 rend possible de .l-'dbli:" l1- r 1J. s 1; c:8 de façon J7.LI 2 ')Gt,(; se et '1 >' " ':' * L" L * P ? -1 .<. les (:.if:f:.{',-",;1tS s y> g r t 1 ;> 1 :..; la i; 1,; ;> ¯, ;jj, e , on est libre dans n choix de la matière.
Four pue la -..atirc 1¯J.,(-.j.(11lC ne "o<t ;.vâs <:::1,;.u:;" t# , :):1' 1....::'8 tcm\)ér3tnr"s élevées à l'encroit où \l6s étincelles è',' ,,1' '':C;:."1.igS se -.réduisant, il est à r0co,llmande:c de ctiaooscr
<Desc/Clms Page number 3>
cette matière pour l'étanchéité aussi loin que possible des surfaces actives des électrodes.
Suivant la présente invention, la matière élastique pour l'étanchéité peut en même temps remplir la fonction d'iso- lateur de traverséede la bougie.
Si on emploie pour l'étanchéité une matière élastique vulcanisable, on peut, avant l'assemblage de la bougie, en- duire les surfaces limitrophes des pièces différentes qui doivent se racc.order l'une à l'autre de façon étanche au gaz, d'une matière collante, placer ensuite les pièces l'une dans l'autre et vulcaniser alors la bougie ainsi fabriquée.
On a joint pour l'explication le dessin qui représente à titres d'exemples quelques formes de réalisation de l'in vention.
Les fig 1 et la montrent une coupe longitudinale et une vue de dessous d'un système d'électrodes assemblé pour une bougie suivant l'invention.
La fig.2 est une coupe longitudinale d'une bougie com- portant un système d'électrodes suivant les fig. l 1a
La fig.3 est une coupe longitudinale d'un système d'e- lectrodes formé autrement.
La fig.4 est une coupe longitudinale d'une troisième variante du système d'électrodes.
La fig.5 est une coupe longitudinale d'une bougie dont l'isolateur de traversée est en matière élastique.
. On a représenté par 1 aux fig. 1 et 1a une électrode extérieure annulaire en métal, par exemple en cuivre, Cette électrode est légèrement conique intérieurement. Elle s'engage autour d'un tube 2 de matière isolante céramique ou semi-conduc- trice, tube qui est conique extérieurement d'une manière cor- respoodante Dans le tube 2 se/prouve disposée une électrode
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
centrale ..n métal, pai exemple u ±n eufvri ,0éj,ii#.:i;=it* L'é-'ectrode e c ., i ? i. ,# : . i a la forme ..,-'un boulon i : ; ,,:.iL, 1 :¯1 : 1 1#v ia± d'un pas de vis à son extrémité opposée 1.3 >,J=...io#u,±l=tivi, sus le boulon de ,roue central., ) on ..' glissé une gaiee isolante s 4 , p a ir exemple e- r c ..t .i ;=> n an- 1:.1 .-, o.
L ' ,, .i ;: e >.i b ' i i. s i;, in:; ,: 5 b 1 1 ±, s é : ; >,; i:: J ,;>. <n 1 dc Gcr:))s et i s s Ï sur rsiectrode 3.L'#.nm<:zà 5 cocf. icient de oj.¯::;t.0n t1. qu'il conipanse la iffrncG 1.lw ...i'UÎ.à- Hon cntrE les .- n¯ectrJà;s nictalliques i¯ et e.t la gjiinp céramique /:1.
En.li=# -"ëisctrode extéribure annulaire le tube ' i'épsr*,t.±àr c.t la gaine .4 , il a Lin ..spac., i¯>uiu 6..t rempli d'un. matiërG isoisnte Ji.;xtiqu< éventi<i¯n <m,r:t vulcanisa- b!E, par exemple du. buna ou de la ré,,:',ine synthétique. Entre
EMI4.2
la gaine 4 et l'anneau 5 , se trouve également .une matière
EMI4.3
J.astique de ce gc.re 9. La matier. élastique 8 jt 9 sert à i a'ÎÎt*'ir ,ét8nChÈ les joints 1--.qtre- ifs diffère t..s parties du système d''électrode s assemblé.
EMI4.4
L'extrémité active de l'électrode annulaire est
EMI4.5
pourvue de :fëntes 10 ciui rendent cette extrémité ClLL1'lUG p'..L1 élastique de sort. qu'une pression de grandeur excessive ne ïj8Ut as être exercée pur le tube sé:j=¯r=¯tuti, 2.
On représente a la 1 i g . , & i¯ j j ¯ g .j, é ùi (3'21È.ct::'QCS assemblé décrit Ci-à:.SsL1i:, place aans un réceptacle li avec tir de traversée 12. L' à'.sé't:-oG.e centr.le 3 est * ' 1- ìi ? lfl l. e au moyen d'un u r 13.
AL fig.3 et 4, T électrode centrale 3 ç: q'=q¯ec¯ t.rode extérieure annulaire sont séparées par un ètnnCëLl l. àlaliÉt± so1.]ntE: ou sJCr:1:D-c:J":lductric,Ó. jyit,j,: j i )jq¯ '"" CGntral e 0, J"1 a î.i.r?jjio±à jTjù"zi; 15 en une mati.re j µ' t "- il d ¯é> D iiv J 5. de eductiou chaleur. On # dispose égale- '.-nt la fi,.3 un anneau 16 en matière élastique isolante,
<Desc/Clms Page number 5>
par exemple en buna, en résine synthétique ou en une matière ¯ analogue, autour de l'électrode 3 et derrière l'électrode 1 cette matière obturant en toutes circonstances les joints entre les électrodes 1 et 3 et l'anneau séparateur 14.
A la fig.4, le corps 17 en matière élastique, est disposé également autour du tube 15 pour la conduction de chaleur et la matière élastique sert en même temps d'isolateur de traversée.
La fig.5 montre une bougie dans laquelle l'élec- trode annulaire 18 est vissée dans le réceptacle normal 11.
Cette électrode est séparée de l'électrode centra.le 19 par un tube conique 20 et un tube cylindrique 21 en matière iso- lante ou semi-conductrice. L'extrémité prolongéede l'élec- trode 3 passe à travers un isolateur 22 en matière élastique., par exemple en buna, en résine synthétique ou en une matière analogue. Cet isolateur est fixé dans le réceptacle 11 et ferme tous les joints entre les différentes parties de la bougie; la matière élastique se trouve ici éloignée des sur- faces actives des élec trodes.
Avant que les parties de la bougie soient mises l'une dans l'autre, elles peuvent être pourvues d'une matière collante vulcanisable aux endroits où elles viennent en con tact avec d'autres pièces. Après le placement des pièces l'une dans l'autre, la bougie peut Être vulcanisée. Ceci favorise considérablement 7¯'étanchéité de la bougie aux gaz. l'emploi d'une matière vulcanisable antrelos différentes parties de la boggie présente en outre l'avantage que les parties ne deivent pas être usinées de façon aussi précise. Ceci rend la construc tion de la. boggie beaucoup moins coûteuse.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.