<Desc/Clms Page number 1>
" Irrorateur à fleurs ".
Cette invention concerne un irrorateur à fleurs dont la caractéristique est qu'il se compose d'un récipient à eau en forme d'arrosoir où il est situé une pompe foulante et aspirante dont l'organe de commande est placé d'une telle façon par rapport à l'anse de l'arrosoir qu'il puisse être manoeuvré de la main qui porte l'arrosoir, sa tubulure aspiratrice étant placée près du fond du réservoir à eau, et son ouverture de refoulement étant raccordée à un tuyau passant à travers l'arrosoir et le long de son goulot, et dont l'extrémité est munie d'un tubulure pulvérisatrice.
Au moyen d'un tel irrorateur à fleurs monté de cette façon sur un arrosoir de l'espèce employée dans l'arrosage de fleurs, l'on peut faire l'ar- ,rosement et l'aspersion de plantes en pot, étant donné que
<Desc/Clms Page number 2>
l'irrorateur à fleurs et l'arrosoir peuvent être employés iso- lément, chacun à part, l'irrorateur utilisant l'eau qui se trou- ve dans l'arrosoir.
Selon l'invention, la pompe de l'irrorateur peut être convenablement munie d'un piston chargé par un res- sort qui normalement le maintient dans sa position supérieure dans le cylindre de pompe, de sorte que, pour irrorer, il suf- fit de peser sur le piston, après quoi le piston est ramené à sa position supérieure par le ressort.
L'invention est en outre caractérisée par une réalisation spéciale de la tubulure pulvérisatrice comme il résulte de la description suivante.
Sur le dessin il a été schématisé un exemple de la réalisation de l'invention, étant donné que la fig. 1 montre un irrorateur à fleurs, vu de côté en coupe verticale, selon l'invention, aménagé dans un arrosoir à fleurs, et la fig. 2 montre, à plus grande échelle, la tubu- lure pulvérisatrice de l'irrorateur, en coupe longitudinale.
I indique un arrosoir d'une forme quelconque muni d'une anse 2 et d'un goulot 3 ainsi que d'un trou de rem- plissage 4.
Dans la partie supérieure de l'arrosoir 3, il est monté, dans un trou spécial, une pompe foulante et aspi- rante 5 avec son piston 6 et sa tige de piston 7 dont l'extré- mité extérieure est munie d'un bouton 8. La pompe est placée dans une telle position par rapport à l'anse de l'arrosoir 2 que le bouton 8 de la tige 7 peut être aisément manoeuvré à l'aide du pouce de la main qui empoigne l'anse. Le piston 6 fait l'objet d'un effet de compression vers le haut exercé par un ressort de pression de sorte que normalement le pis- ton se trouve dans sa position supérieure dans le cylindre de pompe.
A son extrémité inférieure il,se trouve une tubulure aspiratrice 10 avec une soupape à boulet ll, et au-dessus
<Desc/Clms Page number 3>
de la soupape à boulet, la paroi de cylindre porte un trou de: refoulement d'où un tuyau 12 passe à travers la paroi de l'ar- ro,soir en s'allongeant le long du goulot 3; au niveau de l'orifice d'écoulement de celui-ci, le tuyau porte une tubulure pulvérisatrice 13;
celle-ci se compose, selon l'invention, d'une botte en forme . de et coupe 14' de la figure 2', vissée à l'extrémité du tuyau 12/dont le fond est muni d'un trou d'écoulement 15, l'intérieur de ce fond ayant la forme douce d'un cône creux A l'intérieur de la botte est logée une boule 16 dont le diamètre est un peu inférieur au diamètre intérieur de la botte, la distance entre l'extrémité du tuyau 12,et le fond de la boîte étant proportionnée de sorte que la boule 16 se déplace librement entre les deux.
L'arrosoir peut être employé à l'arrosage de la façon connue. Si l'on veut utiliser l'irrorateur, l'on presse en bas le piston 6, 7, 8 au moyen du poue de la main empoignant l'anse de l'arrosoir, fait par lequel l'air du cylindre de pompe est chassé par le tuyau 12 en même temps que la soupape à boulet 11 du fond de cylindre ferme l'ouverture d'aspiration 10. A cause de la forme en cône creux du fond, la boule 16 de la tubulure pulvérisatrice 13 aura des mouvements de va-et-vient dans la botte 14 à cause de l'air sortant qui est chassé successivement par le trou 15.
Si, ensuite, l'on lâche le piston 6, 7, 8, il sera pressé en haut par le ressort 9, fait par lequel il est aspiré de l'eau venant de l'arrosoir par l'ouverture d'aspiration 11 en même temps que la boule 16 de la tubulure pulvérisatrice 13 est aspirée vers l'intérieur en fermant le bout du tuyau 12. Encore une poussée du piston 6, 7, 8 aura pour effet que la soupape à boulet 11 sera fermée et l'eau du cylindre sera expulsée par le tuyau 12; à cause desdits mouvements de va-et-vient fait,-/par la boule 16 à l'intérieur de la botte 14, l'eau sera projetée sous forme pulvérisée par le trou 15.
<Desc/Clms Page number 4>
L'invention n'est pas limitée à la réalisation décrite et montrée sur le dessin, réalisation dont les détails pourront être modifiés dans le cadre de l'invention. Ainsi, le montage du tuyau 12 doit se conformer à la forme de l'arrosoir en question, également le bout de commande de la tige de pis- ton doit toujours être placé dans une position commode par rap- port à l'anse de l'arrosoir.
R E V E N D I C A T 1 0 N S
1. Irrorateur à fleurs,caractérisé par le fait qu'il se compose d'un réservoir à eau I en forme d'arrosoir où il est placé une pompe foulante et aspirante 5 dont l'orga- ne de commande 8 est placé d'une telle façon par rapport à l'anse de l'arrosoir qu'il puisse tre manoeuvré de la main porteuse de l'arrosoir, tandis que sa tubulure aspiratrice 10 est située près du fond de l'arrosoir, et en outre l'ouverture de refoulement de la pompe est raccordée à un tuyau 12 passant à travers l'arrosoir et le long de son goulot 3, et dont l'ex- trémité porte une tubulure pulvérisatrice 13.
2. Irrorateur à fleurs selon la revendication I, caractérisé par le fait que le piston de la pompe 6 est sou- mis à l'influence d'un ressort 9 de sorte qu'il est normalement maintenu dans sa position supérieure dans le cylindre de la pompe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.