<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux procédés et appareils. pour le traitement des poils de lapin.
Les poils de lapin, et plus spécialement les poils d'angora, sont fortement estimés dans l'industrie textile ou pour l'usage courant parce qu'ils ontplusieurs proprié- tés remarquables mais, par contre, ils ont plusieurs dé- fauts sérieux. Leur filage est difficile surtout quand il s'agit de poils courts et, en particulier, quand ils ne sont pas mélangés à d'autres fibres. Au cours de l'usage et quelle que soit leur longueur, des poils ont une tendan- ce très prononcée et très ennuyeuse à former des flocons et à adhérer à d'autres tissus, par exemple à des vêtements de laine. Les poils ont, de plus, une tendance à cheminer dans les fils et même à se dégager hors de ceux-ci en pé- nétrant même, parfois, dans d'autres tissus.
Ces inconvénients peuvent être considérablement di- minués par un traitement selon l'invention. Les résultats
<Desc/Clms Page number 2>
obtenus par ce traitement, semblent être dûs essentielle- ment au @e@t que les qualités superficielles des poils ont été modifiées et, parmi celles-ci, on peut citer celle que
EMI2.1
leur tendance à devenir fortement électririées par frotte- ment est diminuée. Conformément à l'invention on peut éga- lement rendre ces poils tels qu'ils bouclent en permanence ce qui, entre autres, contribue à empêcher tout chemine- ment dans les fils. Par le traitement on peut, si on le dé- sire, rendre les poils relativement durs ou élastiques et
EMI2.2
"%rivjnts".
Suivant les circonstances, les fils filés a l'aide des poils traités peuvent êre rendus plus volumineux que les fils de poils non-traltés, les fibres qui se 1 ou- vent dans les fils âisiin<;.ts ayant une adhérence excellente n'ont pas une tendance prononcée à feutrer avec les fils voisins ou avec d'autres tissus ou à devenir duveteux. Pour d'autres modes de réalisations du procédé, faisant l'objet de l'invention, les poils peuvent être rendus notablement
EMI2.3
plus souples CUé:; les poils baturels alors qu' en même temps j 1#. reviennent moins duveteux, ils ehemc;iclnv moins et n'en- tramglerlt à un degré moindre que 1er pOJIs non-traités.
Plusieurs des traîtements sousdits rendent les poils sensi- blemeni, plus Iorts que les poils non-traités.
Il a été proposé de traiter la laine de mouton de différentes manières avec de la formaldéhyde diluée afin de la rendreplus résistante à. la détérioration par les bac-
EMI2.4
fériés et les mites..A cet effet on peut se référer a ce qui est ino.iqué dsna 1 s ouvrages techniques traitant ar sujet, tels que le braîté os ai . Fréderic Walker - Formaldehyoe - paru a ..evr-CorlL en 1944, page 368 eL celui de ,AN501< & EDS.ùLL.
- Progrés de 13 chimie des protéines - paru lx New-York en 1945, Vol. II, pase 326 et loes ouvrages plus anciens. Do plus, il a "té propose L'e uiaîter la la:ne U.8 mouton avec des solutions des acides aliphatiques iniérieurs ordinaires ou
<Desc/Clms Page number 3>
de leurs anhydrides, généralement très dilués dans au pé- trole par exemple ou avec les vapeurs de ces substances.
On prétend qu'après un tel traitement la laine est moins susceptible de feutrer et de rétrécir, qu'elle peut 'être filée et teinte plus aisément, qu'elle est plus élastique et plus bouclée et qu'elle paraît être plus souple ( voir le brevet Danois n 49 705). Pour autant qu'on le sache, ce procédé n'est pas appliqué en pratique. Par le brevet Sué- dois n III 6i3 on connaît également un procédé pour acc- croître la capacité de rilage et le pouvoir de feutrage des fibres de protéine en traitant des fibres épaisses, telles que des cheveux, des poils de vache ou de chèvre, avee:divers produits chimiques et à des pressions très éle- vées, par exemple de 500 kg/cm2.
Ce procédé n'est, toute- fois, pas applicable aux poils de lapin, plus spécialement des poils d'angora, car ces poils fins se rompaient à des pressions aussi élevées.
La présente invention a pour objet un traitement de poils de lapin, plus spécialement des poils d'angora, à l'état naturel ou après que les poils on été bouclés, crêpés ou ondulés. Le bouclage est surtout important dans le cas des soies ou poils généralement droits et relativement raides, qui ont ordinairement une épaisseur d'environ 35 - 85 u alors que les poils fins ont une épaisseur d'environ 5 - 20u et possèdent de prime abord des ondulations.'
Le traitement chimique est effectué à un pH inférieur à i2 à l'aide de matières chimiques qui ;
en réagissant avec les substances constituants les poils, forment des combi- naisone insolubles dans l'eau et donnent lieu à une modifi- cation permanente de la composition ou constitution chimique et des propriétés physiques des poils, plus spécialement autres les qualités superficielles de ceux-ci, entre/leurs quali-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
.-s électriques. Il est probable que c'est la couche Sans cui- se 11"oLt%-e sur l'ëpiaerme p-c, le ciment qui se trouve entre les couches internes des cellules o-'j kératine qui son le plus affectes. En pratique on se sert o-es produits chimiques - 12 cas échéant avec l' aii.coJ-ui?n d'hu- c t s - avec un pH nt u.,7i valeur inférieure à 9 - 7.
Ceci est important, plus Ci816C18 t< qu.anc. le uraitement dure assez z 1 o #.i é, ü e:n p s , l'or: L1 1 jL 1- 1 s ; a uri excès .le e pi: . oi;.w 1 :, 1;;?':.il.qiaes ou si ou fa"t ilILe:cv",l":iY1 c.!.'es bempëratures éle- car sans cela la qualité des poils scu.j.Lre Grop" 'l\US- si c.ans le cas où l'on applique des te,..pera"ures '.'levées, il 1. o é..s o..:. .:# r. é ; .; i de ne pas . servir né e e <> n e a : i "i r à i, ¯, o n u'a- uide plus élevées qn.'e-rv.!.ron n/5 alors qu.';!. la tan"tpër.'- uure <:x:.
L,a.:"i:=' on 'ceut se servir d'une ;ui.ic<;;#;.#=a,,1:>ii consi" c 4 :.. :< 'n 1 .;x; * ;.i plus élevées, jusqu'à, i force normale ou même L11 ferce normale multiple. 0 Si les 1; j-. i" o ; 1 1-1 .' .à :.. i n jL : . j. :' ; u i or, a-outs aux valeurs z e x ; , r 4 m e du p ou avec fj-es concentrations éievéex, -1 ezt 1;:époi.txni. d'utiliser seulement l g cjuaiil:fl,t;4 n:lc<asi:,alx.oe ou suffisante de produits.
Comirie produits '''.himiques on p:cui; J0 ..<.;;..i;.j.;> ,,:' ,;i;.-:,i<.a 1":1j '' ou qui ne doivent toubefois pas abîmer la couleur naturelle des poils afin qu'on veuille e:±jzi"xssé- 'aent qu'il en soit ainsi. Le procède peut, par être rsalts é :::, l f 8i'=,e c 1 alc1.é-yd es, au besoin avec e.0- onc-ion de substances qui permettent d'obuenir pour le pH des valeurs qui, de préférence, sont inférieures 5 1.1 ou '...-es acides al- ±1.J.=i:c;."=z ou encore des niaLieres pl'1opr s L former de;] aldéhydes,, A titre d-' eJxe:#ij>i on peut citer, parmi C8f'; proc-;JJ.its la formaldehyde et .ie± produits àe condensation, ses homo- logues ou ses dérives de tout genre tels que le furfurol qui peut agir comme colorant, le j.ji;%oxal ou les homologues ou. à.éi<1;;,és à.e ces substances, par exemple méthylgiyoxal.
EMI4.2
Celles-ci peuvent être utilisées simultanément ou au besoin
<Desc/Clms Page number 5>
en même temps que des acides, ou des sels acides minéraux, ou encore des acides organiques ou des composés organiques acides, de tout genre approprié, par exemple des acides aliphatiques, tels que l'acide acétique, ou leurs homolo- gues ou'leurs dérivés tels que des acides halogénés. De plus, on peut avoir recours à des acides aldéhydes, tels que1.'acide formique, leurs homologues ou leurs dérivés ou encore leurs composés qui sont capables de former de tels acides.
Comme mordants on peut utiliser des composés solu- groupes bles des éléments des/II, III, IV, V et des métaux du grou- pe fer, plus particulièrement le magnésium, calcium, zinc, bore, aluminium, étain et chrome. Les métaux du groupe fer peuvent, toutefois, produire un effet colorant.
En outre on peut employer des anhydrides des acides organiques. On peut traiter les poils par exemple avec des Vapeurs de l'anhydride de l'acide phtalique à une tempéra- ture élevée, dite 70 - 100 C, le mieux en ajoutant de la pyridine ou ses homologues ou d'autres bases volatiles.
De plus, on peut se servir des acides organiques ha- logénés, tels que l'acide trichlor-acétique ou des matières. sulfonées, telles que l'huile rouge turc ou les acides sul- foniques de naphtaline. On peut, également, utiliser les produits chimiques qui servent à obtenir l'ondulation per- manente des cheveux ou qui servent à l'amélioration d'autres fibres de kératine, par exemple pour onduler les crins de cheval, y compris également des produits chimiques réduc- teurs et oxydants.
Un autre moyen de traiter les poils consiste à halo- gêner ceux-ci. Il est nécessaire de les traiter d'une ma- nière modérée seulement pour éviter que les poils fins soient affectés trop fortement avant que les poils plus
<Desc/Clms Page number 6>
forts aient été altérés suffisamment par l'halogénation.
Pour cette raison on préfère avoir recours au brome plutôt qu'au chlore.
On peut en outre employer des combinaisons oxydants ou réducteurs, Dar un traitementà l'eau oxygénée on ob- tient souvent des poils beaucoup plus lui/usants et lisses,
Conformément à l'invention plusieurs des produits chimiques susindiqués peuvent être utilisés simultanément ou successivement,
Des solutions fortement concentrées peuvent souvent être fournies avantageusement sous forme de gouttes, par exemple quand elles sont introduites par projection après quoi elles sont mélangées soigneusement à la masse de poils.
Elles peuvent également être ajoutées, si possible, à l'é- tat gazeux quand il s'agit de matières volatiles.
Si les poils doivent être immergés dans des produits chimiques, par exemple quand il s'agit d'une solution a - queuse ou quand la solution doit traverser les poils sous forme o.'un courant, il estpréférable d'utiliser aes solu- tions qui ne sont pas trop fortement concentrées .
Les proauits chimiques peuvent également être sjou- tes en solution dans des matières grasses du genre de celles couramment utilisées pour 'industrle textile pour le grais- sage ues iils, ou dans des émultions contenant de telles matières.
Il est préférabled'utiliser les prouduits chimiques en quantités telles qu'ils soient complètement, ou pour ainsi dire complètement, absorbée par les poils car un ex- ces urop prononcé peut, apimer ceux-ci-et peut être diffici- le Ci, enlever.
On évite ainsi bout lavage) aération ou séchage des poils ce qui est souvent nécessaire quand on a recours a des quantités excessives de ces produits.
<Desc/Clms Page number 7>
Le traitement peut avoir lieu, par exemple, à des températures ordinaires. A des températures plus élevées, par exemple de 30 à 100 C, le traitement ne peut pas durer très longtemps pour ne pas risquer d'abimer les poils.
A température ordinaire, le traitement peut durer plusieurs jours, ou semaines. des températures plus éle- vées, par exemple de 30 à 100 C, le procédé peut ètre ter- miné en un temps beaucoup plus court, par exemple en moins d'une heure et jusqu'à quelques heures. On prévoit souvent de 1 à 4 heures. A des températures plus élevées on doit faire intervenir une pression.
En choisissant les produits ou leurs mélanges, les concentrations et la manière dont ils sont utilisés de pair avec la température, il est possible de faire varier les quantités des produits qui affectent directement ou sont absorbés par les poils, ainsi que les qualités des poils traités.
Après le traitement, tout excès d'aldéhydes ou d'a- cides peut être éliminé par addition dtamoniac si l'on n'a pas recours à un lavage efficace, comme indiqué plus haut, avec un sèchage subséquent en vue d'écarter ces substances.
La couleur des poils ne souffre pas car le traite- ment, du moment que celui-ci est exécuté à des températures appropriées et que les produits sont utilisés avec des con- centrations et dans des ambiances appropriées, par exemple sans la présence d'oxygène. Le traitement peut être effec- tué au cours de n'importe quelle phase de la .préparation des poils pour constituer des textiles, par exemple en agissant sur les poils non-préparés ou plus ou moins travaillés, sur les fils pendant ou après leur filage et leur teinture,etc..
En cardant les poils préparés, il se produit une per- te bien moindre que lorsque l'on procède au cardage des poils de lapin non-préparés et si le traitement est effec-
<Desc/Clms Page number 8>
tué avant le filage, celui-ci est facilité d' une manière considérable. Il devien a'nsi possible de file sans dif- ficulté et à la machine ou à la main, den poils -angora courts, désignés souvent comme des qualités II et III sans y ajouter d'autres fibres, tels que des poils d'Angora longs de qualité I, de la laine de mouton ou -.'autres fibres naturelles ou artificielles.
Il est possible de filer des fibres excessivement minces en pur angora, par exemple ayant ca finesse n 40 et même moins.
Le traitement mécanique comprend un pressage ou une tension modérée des poils qui procure à ceux-ci, plus par- t@culièrement à des poils gros numéro et pour étoffes, un bouclage qui est fixé par ae traitementchimique susdit.
Comme indiqué plus haut ces poils sont moins enclins à che- miner dans les fils et hors de ceux-ci que dans le cas des poils naturels. Ceci se manifeste surtout dans le cas des poilpour ëtofies qui sont raides par nature. Les fibres bouclées peuvent êtrefilées d'une maniera particulièrement fine.
Le traitement mécanique, selon l'invention, peut se faire avantageusement, en totalité ou en partie, pondant que se fait le traitement chimique et thermo-chimique, les poils émant soumis, en étant à l'état bouclé, à une tension ou à. une pression modérés par laquelle les poils fins ne souf- frent aucun dommage ou ne risquent pas do se rompre pu de se fendre de manière appréciable. Pour éviter un @eutrage trop prononcé des poils, il convient, conformément à l'in- vention, .que pendant 1 ;
compression les poils possèdent un do@re 6'humidité appréciable, avec un pH compris entre 4 et 8 et leut température doit êtrenotablement différente des températures de feutrage eptima. Il est également possible d'ajouter aux poils certains agents anti-feutrants, tels que le Perminal NF.
<Desc/Clms Page number 9>
Pour le traitement des poils, aussi bien le traitement chimique que le traitement mécanique ou les deux a la fois, on peut adopter divers appareils suivant le résultat que l'on veut obtenir.
Un traitement par des solutions chimiques, dans les- quelles les poils sont immergés, peut avoir lieu dans des récipients ordinaires, ouverts ou fermes, par exemple des autoclaves qui permettent de faire intervenir également des températures plus élevées que 100 C.
Les solutions chimiques peuvent également être pro- jetées sur les poils quand ceux-ci sont étalés sous forme u'une mince couche, après quoi on produit un mélange conve- nable, par exemple en faisant passer les poils Gans une effilocheuse. Si on le désire, on peut chauffer les poils avant ou pendant le traitement chimique, par exemple, en faisant passer un courant d'air chaud ou autre fluide ga- zeux chaud tel que l'anhydride carbonique, ou des vapeurs chaudes à Lravers la masse de poils. On peut également les chauffer électriquement par induction, par un effet diélec- trique, etc., suivant les circonstances.
Le traitement mécanique peut comporter une compres- sion modérée exercée sur une charge de poils dans un réci- pient ou agissant, par exemple, sur une couche de poils, telle qu'une nappe de cardage, à laquelle on donne, par des moyens appropriés, une forme ondulée notamment en déplaçant cette nappe le long d'une plaque nervurée et au besoin per- forée, en pressant la dite nappe vers le bas. Cette plaque peut également être constituée par un treillis. Ces poils peuvent également être bouclés en étant pressés entre deux plaques parallèles et nervurées afin qu'ils soient également tendus quelque peu.
Les poils sont alors maintenus, à l'état bouclé, dans cet appareil jusqu'à ce que la traitement chimique ait suf- @
<Desc/Clms Page number 10>
fisamment progressé pour qu'ils n'aient pas une tendance à se redresser. Un finissage du procédé n'a pas besoin d'avoir lieu dans l'appareil.
Les plaques actives de l'appareil peuvent avanta- geusement être recouvertes de verre, de porcelaine ou d'autres substances, telles que des alliages ou matières plastiques appropriée, qui ne sont pas attaqués par les produits chimiques en question, afin que les poils ne soient pas affectés d'une manière indésirable. Les parois des appareils peuvent etre perforées pour permettre l'in- troduction à travers ces parois, - le cas échéant sous forme d'un courant direct - des produits chimiques utili- sés et qui sont à une température appropriée afin que la masse des poils soit chauffée en même temps.± cet effet on peut faire comporter aux parois de l'appareil des dis- positifs de chauffage appropriés. Les appareils sont, de préférence, établis dans un local fermé dans lequel règne une température appropriée.
Le dessin ci-annexé montre, schématiquement, plu- sieurs modes de réalisation d'appareils établis suivant l'invention et convenant au traitement des poils.
La figure l, montre en coupe verticale, un appareil pour le traitement d'une charge de poils tels quels.
Les figs.2 a 4 montrent, en coupe, différents ap- pareils ou parties d'appareils pour obtenin le bouclage des poils.
L'appareil montré sur la fig. 1 comprend des parois 1 résistant aux aciaes et qui sont, de préférence, recou- verLes de verre ou de porcelaine, ces parois pouvant com- porter des moyens de chauffage. Le fond de la chambre ainsi fermée estconstitué par une grille 3 sur quelle repose une charge de poils 4. L'appareil est fermé par un couver- cle 5 qui repose d'une manière étanche sur le bord supé- @
<Desc/Clms Page number 11>
rieur des parois, par exemple à l'aide d'un joint de sable ou en amiante.
On a désigné par 6 un ventilateur qui as- pire de l'air hors de la chambre et le refoulé à travers un dispositif de chauffage 7 d'où cet air retourne à la charge de poils de manière à établir ainsi une circulation d''un courant gazeux chaud, tel .que de l'air chaud. vant ou pendant le remplissage de la chambre, les poils peuvent être chauffés et imbibés de produits chimiques ou, dans le cas où ces produits sont volatils, on peut faire comporter au dispositif de circulation d'air des moyens propres à évaporer ces produits.
La fige 2 montre un appareil pour le bouclage des poils, cet appareil étant constitué par un récipent 8 avec un fond amovible 9, des plaques intermédiaires 10 et un piston 11. La masse des poils est introduite sous forme de couches, dans l'appareil, les couches étant séparées entre- elles par les plaques 10 et comprimées modérément par le piston 11.
La fig. 3 montre une plaque perforée, c'est-à-dire une grille ou un treillis 13 qui supporte une couche de poils ondulés telle qu'une nappe de cardage 14.
La f ig. 4 montre deux plaques nervurées 15 et 16 dont une ou les deux présentent des perforations 19 pour l'introduction des produits chimiques. Les plaques 15 et 16 portent respectivement des nervures 17 et 18 qui sont dé- calées les unes par rapport aux autres. Une couche de poils par exemplesous forme d'une bande ou nappe de cardage, re- pliée une ou plusieurs fois sur elle-même, peut être in- troduite entre les plaques nervurées, celles-ci étant en- suite pressées l'une vers l'autre de manière que les her- vures d'une des plaques pénètrent entre celles de l'autre ce qui donne lieu au bouclage des poils.
Comme expliqué plus haut, les produits chimiques, à l'état liquide ou gazeux,
<Desc/Clms Page number 12>
peuvent être introduits par les perforations 19 au cas où les poils ne sont pas imbibés préalablement avec ces pro- duits. Si des perforations sont ménagées dans les deux pla- ques, le courant des produits chimiques peut traverser celles-- ci ainsi que la couche de poils, le cas échéant en chauffant cel@e-ci en même temps. Les plaques nervurées peuvent être au besoin, réalisées sous forme de bandes sans fin d'une lon- Sueur quelconque.
Exemple 1. On se sert de o,5 à 1. partie en poids d'une solution aqueuse de formaldéhyde à 30 - 40 % ou com- merce, contenant, le cas échéant, des humectants, pour le traitement de 10 parties en poids de'poils d'Angora ou de poils de lapin ordinaires, bouclés ou non. La solution, par exemple scus forme de fines ou extrêmement fines goutte - lettes, camme une buée, peut être projetée sur les poils ou ceux-ci peuvent être traités avec des vapeurs de la solu- tion.
A la température ambiante, on permet de; préférence aux poils de subir pendant quelques jours, par exemple de 5 à 5 jours, l'action de la formaldéhyde après quoi un excès éventuel de ce le-ci peut être écarté par aération ou éli- miné à l'aide d'un neutralisant connu de la fermaldéhyde, telque l'amoniac.Un excès trup grand de formaldéhyde ou d'amoniac peut avoir un effet préjudiciable sur les poils
Par ce traitement on diminue notablement le pouvoir des poils de pouvoir s'électrifier par frottement.
Si l'on travaille à des températures plus élevées que la température ambiante, par exemple de 50 à 100 C, on obtient après un traitement de quatre heures', par exemple, un fil qui peut être filé aisément et qui même pendant le filage de la mèche a un pouvoir cohérent excellent, les fibres ue cet@e mèche ayant seulement une tendance réuite à feutrer avec les fils voisins.
Le fil obtenu par filage des poils, traités de cotte @
<Desc/Clms Page number 13>
manière, est relativement volumineux.
Exemple 11.- 10 parties en poids de poils de lapin, par exemple des poils d'angora, sont traités à froid ou à chaud, comme indiqué pour l'exemple I, avec une partie d'un mélange contenant deux tiers d'acide acétique à 80 et un tiers de formaldéhyde à 30- 40 %.
Un fil, analogue à celui de 1'exemple I, et qui a une tendance réduite à feutrer 'peut être obtenue à l'aide des poils ainsi traités.
Exemple III. - 0,5 à 1 partie en poids d'une solution aqueuse d'acide formique à 50 - 90 % est utilisée pour le traitement de 10 parties en poids de poils de lapin, comme indiqué dans l'exemple 1, ce qui donne des poils ayant les mêmes qualités ou des qualités meilleures. Les fils, obtenus aisément par filage de ces poils', présentent seulement une tendance résuite à feutrer entre-eux eL sont plutôt souples.
Des fils très fins peuvent être filés avec des poils traités de cette manière.
Exemple IV.- Des poils de lapin, par exemple des poils d'angora', bouclés ou non, sont plongés pendant un ou plusieurs jours et à la température ambiante dans une solution d'acide sulfurique de n/5 à n/100 et qui contient quelques pourcen" tages d'aldéhydes, par exemple de formaldéhyde. Ils sont en- suite lavés soigneusement, le cas échéant avec addition d'a- moniac, et séchés.
Si l'on exécute ce traitement à des températures plus élevées, par exemple de 50 à 100 C, pendant environ une heure, on obtient des poils élastiques ayant un brillant soyeux et qui clnviennent particulièrement au filage, en n'étant pas mélangés, plus particulièrement quand ils sont à l'état bouclé, ou après avoir été mélangés avec.des poils plus souples tels que ceux obtenus par le traitement selon l'exemple III.
<Desc/Clms Page number 14>
On obtient ainsi des fils de fantaisie qui ont un toucher analogue ceux des fils de poils de lapin non traités mais qui, en outre, ont les qualités spécifiées plus haut.
Exemple V.- Des poils de lapin, par exemple des poil- d'angora, bouclés ou non, sont plongés dans une so-
EMI14.1
lutiun d'ace La te de magnésium, le cas éohéanb avec addiblun d'aldéhydes pendant quelques jours à la température am- biarite ou, par exemple, penàant 20 minutes ou même plusieurs heures à des températures de 50 à, 100 C. Quand ils sonla- vés et sèchés, comme indiqué plus haut, la tendance des poils à s'électrifier par frottement est considérablement
EMI14.2
diminuée. Ilssconviennent tout particulàèremeni. au filage de filsfins.
En se servant d'acétate ae calcium ou de zinc, à la place d'acétate de magnésium, on obtient des poils d'un genre analogue et qui ent également une tendance réduite à s'élcctrifier par frottement.
Si les poils sont traités à l'état bouclé, ils con- servent très bien leurs boucles.
EMI14.3
:4xemvle V.I Des poils de lapin, par exemple tes poils d'angora, bouclésou non, sont traitésd'une manière analogue a celle indiquée sub V et à l'aide d'une solution de sulfate d'aluminium ayant un pH de 3,5 à 4.Si on ajoute, en outre, des aldéhydes, les poils ont une tendance encore
EMI14.4
moindre à s'élecurifier parfroLtemeilt alors que des poils, sans l'addition d'aldéhyde, sont souvent plus aisés à fi- ler sous forme de fils fins.
EMI14.5
ExemÊ21,e VIII, - Des poils cle lapin, par exemple des poils d'angora, bouclés ou non, sont traites avec du formiate d'aluminium à 30- 100 C.Après lavage et sècha- ge les poils sont plus forts que les poils non'-traités.
Exemple VIII.- Des poils de lapin, par exemple
<Desc/Clms Page number 15>
des poils d'Angora, bouclés ou non, sont traités avec de l'acide borique à un pH de 7 à 9, régléà l'aide d'acide sulfurique et pendant une heure à 95 C. âpres le traitement les poils sont levés et sèches. Les poils ne sont .pas affectés essentiellement par la valeur relati- vement élevée du pH. Les poils bouclés conservent très bien leur bouclage.
Si l'on ajoute un traitement aux matières tannantes., par exemple du tannin végétal ou artificiel, .les poins deviennent plus forts que les poils non-traités.
Exemple IX.- En traitant les poils de lapin, déjà tra-ités par un des procédés susdits, avec de l'eau oxygé- née, ils deviennent très luisants et lisses.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements made to processes and devices. for the treatment of rabbit hair.
Rabbit hairs, and more especially angora hairs, are highly esteemed in the textile industry or in everyday use because they have several remarkable properties but, on the other hand, they have several serious flaws. Their spinning is difficult especially when it comes to short pile and, in particular, when they are not mixed with other fibers. In use and regardless of their length, bristles have a very pronounced and very annoying tendency to flake and adhere to other fabrics, for example woolen garments. The bristles also have a tendency to travel through the threads and even to emerge from them, even sometimes penetrating into other fabrics.
These drawbacks can be considerably reduced by a treatment according to the invention. The results
<Desc / Clms Page number 2>
obtained by this treatment, seem to be due essentially to the fact that the surface qualities of the bristles have been modified and, among these, we can mention that which
EMI2.1
their tendency to become strongly electrified by friction is diminished. In accordance with the invention, it is also possible to make these bristles such that they permanently curl which, among other things, helps to prevent any passage through the threads. By the treatment we can, if desired, make the hairs relatively hard or elastic and
EMI2.2
"% rivjnts".
Depending on the circumstances, the yarns spun with the treated pile can be made bulkier than the non-treated pile yarns, the fibers which open in the yarns having excellent adhesion. do not have a marked tendency to felting with neighboring yarns or with other fabrics or to become fluffy. For other embodiments of the method, which is the subject of the invention, the bristles can be made notably
EMI2.3
more flexible CUé :; the baturels hairs while at the same time j 1 #. return less fluffy, they ehemc; iclnv less and ne- tramglerlt to a lesser degree than 1st untreated pOJIs.
Several of the above treatments make the hairs significantly stronger than the untreated hairs.
It has been proposed to treat sheep wool in various ways with dilute formaldehyde in order to make it more resistant to. deterioration by bac-
EMI2.4
holidays and moths. For this purpose we can refer to what is ino.iqué dsna 1 s technical works dealing with ar subject, such as the brute os ai. Frederic Walker - Formaldehyoe - published by ..evr-CorlL in 1944, page 368 and that of, AN501 <& EDS.ùLL.
- Progress of 13 protein chemistry - published lx New York in 1945, Vol. II, step 326 and the older works. In addition, it has been proposed to use it there: do U.8 sheep with solutions of the ordinary lower aliphatic acids or
<Desc / Clms Page number 3>
their anhydrides, generally very diluted in petroleum, for example, or with the vapors of these substances.
It is claimed that after such treatment the wool is less susceptible to felting and shrinking, that it can be spun and dyed more easily, that it is more elastic and more curly and that it appears to be more flexible (see Danish Patent No. 49,705). As far as we know, this method is not applied in practice. From Swedish Patent No. III 6i3 a process is also known for increasing the rilage capacity and the felting power of protein fibers by treating thick fibers, such as hair, cow or goat hair, avee: various chemicals and at very high pressures, for example 500 kg / cm2.
This process is, however, not applicable to rabbit hairs, more especially angora hairs, because these fine hairs ruptured at such high pressures.
The present invention relates to a treatment of rabbit hair, more especially angora hair, in the natural state or after the hair has been curled, crimped or wavy. Curl is especially important in the case of generally straight and relatively stiff bristles or bristles, which are usually about 35 - 85u thick while fine bristles are about 5-20u thick and initially have ripples. '
The chemical treatment is carried out at a pH below i2 using chemical materials which;
by reacting with the substances constituting the bristles, form combi- naisone insoluble in water and give rise to a permanent modification of the composition or chemical constitution and of the physical properties of the bristles, more especially the surface qualities of the bristles. here, between / their quali-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
.-s electric. It is likely that the 11 "oLt% -e uncooked layer on the pc epiaerm, the cement between the inner layers of keratin cells that is most affected. use o-es chemicals - 12 if necessary with the aii.coJ-ui? n of oils - with a pH nt u., 7i value less than 9 - 7.
This is important, plus Ci816C18 t <qu.anc. the treatment lasts long enough z 1 o # .i é, ü e: n p s, gold: L1 1 jL 1- 1 s; a uri excess .the e pi:. oi; .w 1:, 1 ;;? ':. il.qiaes ou si ou fa "t ilILe: cv", l ": iY1 c.!.' es bempëratures because otherwise the quality of the hair scu. j.Lre Grop "'l \ US- si c. in the case of applying high te, .. pera" ures'.', it 1. o é..s o ..:..: # r. é;.; i not. to serve ne ee <> nea: i "ir to i, ¯, we help higher qn.'e-rv.!. ron n / 5 while. ';!. tan "tpër .'- uure <: x :.
L, a.: "I: = 'on' ceut to use a; ui.ic <;; #;. # = A ,, 1:> ii consi" c 4: ..: <'n 1. ; x; *; .i higher, up to, i normal force or even L11 multiple normal ferce. 0 If the 1; j-. i "o; 1 1-1. ' .à: .. in jL:. j.: '; ui or, a-outs to the values zex;, r 4 me of the p or with fj-es concentrations éievex, -1 ezt 1;: époi.txni. of' use only lg cjuaiil: fl, t; 4 n: lc <asi:, alx.oe or sufficient products.
Comirie '' 'chemical products on p: cui; J0 .. <. ;; .. i; .j.;> ,,: ',; i; .- :, i <.a 1 ": 1j' 'or which must not however damage the natural color of the hairs so that we want e: ± jzi "xss- 'aent that it be so. The process can, by being rsalts é :::, lf 8i '=, ec 1 alc1.é-yd es, if necessary with e.0- onc-ion of substances which make it possible to obtain for the pH values which, preferably, are less than 1.1 or '...- the acids al- ± 1.J. = i: c;. "= z or else niaLieres pl'1opr s L form;] aldehydes ,, As d - 'eJxe: #ij> i we can cite, among C8f'; proc-; JJ.its formaldehyde and .ie ± condensation products, its homologues or its derivatives of any kind such as furfurol which can act as dye, j.ji;% oxal or homologues or. to.éi <1 ;;, es to.e these substances, for example methylgiyoxal.
EMI4.2
These can be used simultaneously or as needed
<Desc / Clms Page number 5>
at the same time as acids, or mineral acid salts, or also organic acids or acidic organic compounds, of any suitable type, for example aliphatic acids, such as acetic acid, or their homologs or theirs derivatives such as halogenated acids. In addition, recourse may be had to aldehyde acids, such as formic acid, their homologues or their derivatives or even their compounds which are capable of forming such acids.
As mordants, soluble compounds of the elements of II, III, IV, V and of the metals of the iron group can be used, more particularly magnesium, calcium, zinc, boron, aluminum, tin and chromium. Metals of the iron group can, however, produce a coloring effect.
In addition, organic acid anhydrides can be used. The bristles can be treated, for example, with phthalic acid anhydride vapors at an elevated temperature, said to be 70-100 ° C, best by adding pyridine or its homologues or other volatile bases.
In addition, halogenated organic acids, such as trichloracetic acid or materials can be used. sulphonated, such as Turkish red oil or naphthalene sulphonic acids. It is also possible to use chemicals which serve to achieve permanent waving of the hair or which serve for the improvement of other keratin fibers, for example for waving horsehair, also including chemicals. reducing and oxidizing agents.
Another way to treat the hairs is to halogen the hairs. It is necessary to treat them in a moderate way only to avoid that the fine hairs are affected too strongly before the hairs thicker.
<Desc / Clms Page number 6>
forts have been sufficiently altered by the halogenation.
For this reason, we prefer to use bromine rather than chlorine.
It is also possible to use oxidizing or reducing combinations. By treatment with hydrogen peroxide, hairs are often obtained which are much more wearing and smoother,
In accordance with the invention, several of the above-mentioned chemicals can be used simultaneously or successively,
Highly concentrated solutions can often be advantageously supplied in the form of drops, for example when they are introduced by spraying after which they are mixed thoroughly with the mass of bristles.
They can also be added, if possible, in the gaseous state in the case of volatiles.
If the bristles are to be submerged in chemicals, for example when it is an aqueous solution or when the solution must pass through the bristles as a current, it is preferable to use these solutions. which are not too highly concentrated.
The chemicals can also be added in solution in fats of the kind commonly used in the textile industry for lubricating them, or in emulsions containing such materials.
It is preferable to use the chemical products in amounts such that they are completely, or so to speak completely, absorbed by the hairs as a pronounced excess of excess can accelerate these and can be difficult. .
This avoids end washing) aeration or drying of the bristles, which is often necessary when excessive amounts of these products are used.
<Desc / Clms Page number 7>
The processing can take place, for example, at ordinary temperatures. At higher temperatures, for example 30 to 100 C, the treatment cannot last very long so as not to risk damaging the hairs.
At room temperature, the treatment can last several days or weeks. at higher temperatures, for example 30 to 100 ° C., the process can be completed in a much shorter time, for example in less than an hour and up to a few hours. Often allow 1 to 4 hours. At higher temperatures, pressure must be introduced.
By choosing the products or their mixtures, the concentrations and the way in which they are used together with the temperature, it is possible to vary the quantities of the products which directly affect or are absorbed by the hairs, as well as the qualities of the treated hairs. .
After the treatment, any excess of aldehydes or acids can be removed by the addition of ammonia if effective washing, as indicated above, with subsequent drying is not resorted to. substances.
The hair color does not suffer because the treatment, as long as this is carried out at suitable temperatures and the products are used with suitable concentrations and in suitable atmospheres, for example without the presence of oxygen. . The treatment can be carried out during any phase of the preparation of the pile to constitute textiles, for example by acting on the unprepared or more or less processed pile, on the threads during or after their spinning. and their tincture, etc.
When carding the prepared hairs, much less loss occurs than when carding the unprepared rabbit hairs and the treatment is carried out.
<Desc / Clms Page number 8>
killed before spinning, the latter is greatly facilitated. It thus becomes possible to thread without difficulty and by machine or by hand, in short angora hairs, often referred to as grades II and III without adding other fibers, such as Angora hairs. Longs of quality I, sheep's wool or other natural or artificial fibers.
It is possible to spin excessively thin fibers of pure angora, for example having a fineness of 40 and even less.
The mechanical treatment comprises a pressing or moderate tension of the pile which gives the same, more particularly to coarse pile and fabric pile, a curl which is fixed by the above mentioned chemical treatment.
As indicated above these bristles are less inclined to travel in and out of the threads than in the case of natural bristles. This is especially evident in the case of hair for ëtofies which are stiff in nature. The curly fibers can be spun particularly fine.
The mechanical treatment, according to the invention, can be carried out advantageously, in whole or in part, while the chemical and thermochemical treatment is carried out, the hairs emitting subjected, being in the curled state, to a tension or to . moderate pressure whereby the fine bristles do not suffer damage or risk breaking or splitting appreciably. In order to avoid a too pronounced @eutering of the bristles, it is appropriate, according to the invention, that during 1;
compression the bristles have an appreciable amount of humidity, with a pH between 4 and 8 and the temperature must be significantly different from the temperatures of eptima felting. It is also possible to add certain anti-felting agents, such as Perminal NF, to the bristles.
<Desc / Clms Page number 9>
For the treatment of the hairs, both chemical treatment and mechanical treatment or both at the same time, various devices can be adopted depending on the desired result.
Treatment with chemical solutions, in which the bristles are immersed, can take place in ordinary, open or closed containers, for example autoclaves which also allow temperatures higher than 100 C.
The chemical solutions can also be sprayed on the bristles when they are spread out as a thin layer, after which a suitable mixture is produced, for example by passing the bristles through a stripper. If desired, the bristles may be heated before or during the chemical treatment, for example, by passing a stream of hot air or other hot gaseous fluid such as carbon dioxide, or hot vapors through the chamber. mass of hairs. They can also be heated electrically by induction, by a dielectric effect, etc., depending on the circumstances.
The mechanical treatment may include a moderate compression exerted on a pile load in a container or acting, for example, on a pile layer, such as a carding web, to which is given, by suitable means. , a corrugated shape, in particular by moving this sheet along a ribbed plate and if necessary perforated, by pressing said sheet downwards. This plate can also be constituted by a lattice. These bristles can also be curled by being pressed between two parallel, ribbed plates so that they are also stretched somewhat.
The bristles are then held in the curled state in this apparatus until the chemical treatment has suf-
<Desc / Clms Page number 10>
progressively so that they do not have a tendency to straighten up. A finishing of the process does not need to take place in the apparatus.
The active plates of the apparatus can advantageously be covered with glass, porcelain or other substances, such as alloys or suitable plastics, which are not attacked by the chemicals in question, so that the hairs do not. are not adversely affected. The walls of the apparatus can be perforated to allow the introduction through these walls - if necessary in the form of a direct current - of the chemicals used and which are at an appropriate temperature so that the mass of the hairs is heated at the same time. ± For this purpose the walls of the apparatus can be fitted with suitable heating devices. The devices are preferably established in a closed room in which a suitable temperature prevails.
The accompanying drawing shows, schematically, several embodiments of apparatus established according to the invention and suitable for treating hair.
FIG. 1 shows in vertical section an apparatus for the treatment of a load of hairs as they are.
Figs. 2 to 4 show, in section, different apparatus or parts of apparatus for obtaining the curling of the hairs.
The apparatus shown in fig. 1 comprises walls 1 resistant to aciaes and which are preferably covered with glass or porcelain, these walls possibly comprising heating means. The bottom of the chamber thus closed is formed by a grid 3 on which rests a load of bristles 4. The apparatus is closed by a cover 5 which rests in a sealed manner on the upper edge.
<Desc / Clms Page number 11>
laughing of the walls, for example using a sand joint or asbestos.
6 denotes a fan which sucks air out of the chamber and delivers it through a heater 7 from which this air returns to the hair load so as to establish a circulation of ''. a hot gas stream, such as hot air. Before or during the filling of the chamber, the bristles can be heated and soaked with chemicals or, in the case where these products are volatile, the air circulation device can be made to include means suitable for evaporating these products.
Fig. 2 shows an apparatus for curling the bristles, this apparatus consisting of a container 8 with a removable bottom 9, intermediate plates 10 and a piston 11. The mass of the bristles is introduced in the form of layers, into the apparatus. , the layers being separated from each other by the plates 10 and moderately compressed by the piston 11.
Fig. 3 shows a perforated plate, that is to say a grid or a mesh 13 which supports a layer of corrugated bristles such as a carding mat 14.
The f ig. 4 shows two ribbed plates 15 and 16, one or both of which have perforations 19 for the introduction of chemicals. The plates 15 and 16 respectively carry ribs 17 and 18 which are offset from one another. A layer of bristles, for example in the form of a carding strip or sheet, folded over one or more times on itself, can be introduced between the ribbed plates, the latter then being pressed towards one another. the other so that the recesses of one of the plates penetrate between those of the other which gives rise to the curling of the bristles.
As explained above, chemicals, in liquid or gaseous state,
<Desc / Clms Page number 12>
can be introduced through the perforations 19 in the event that the bristles are not previously soaked with these products. If perforations are made in the two plates, the current of chemicals can pass through them as well as the layer of bristles, if necessary by heating the same at the same time. The ribbed plates can be made, if desired, in the form of endless bands of any length.
Example 1. 0.5-1 part by weight of a 30-40% aqueous formaldehyde solution or commercial solution, optionally containing humectants, is used for the treatment of 10 parts by weight. Angora hair or ordinary rabbit hair, curly or not. The solution, eg scus forms fine or extremely fine droplets, like a mist, can be sprayed on the hairs or the hairs can be treated with vapors of the solution.
At room temperature, it is allowed to; preference for the hairs to undergo for a few days, for example 5 to 5 days, the action of formaldehyde after which any excess thereof can be removed by aeration or eliminated with the aid of a neutralizer known to fermaldehyde, such as ammonia A too large excess of formaldehyde or ammonia can have a detrimental effect on body hair
By this treatment, the power of the bristles to be able to electrify by friction is significantly reduced.
If one works at temperatures higher than room temperature, for example from 50 to 100 ° C., after a four hour treatment, for example, a yarn is obtained which can be spun easily and which even during the spinning process. the roving has excellent coherence, the fibers of this roving having only a reduced tendency to felt with neighboring yarns.
The yarn obtained by spinning the pile, treated with cotton @
<Desc / Clms Page number 13>
way, is relatively bulky.
Example 11 - 10 parts by weight of rabbit hair, for example angora hairs, are cold or heat treated, as indicated for Example I, with one part of a mixture containing two thirds of acid acetic at 80 and a third of formaldehyde at 30-40%.
A yarn, analogous to that of Example I, and which has a reduced tendency to felt, can be obtained using the pile thus treated.
Example III. - 0.5 to 1 part by weight of a 50-90% aqueous formic acid solution is used for the treatment of 10 parts by weight of rabbit hair, as indicated in Example 1, which gives hairs having the same or better qualities. The yarns, easily obtained by spinning these bristles', only exhibit a tendency to felt between them and are rather flexible.
Very fine threads can be spun with pile treated in this way.
Example IV - Rabbit hairs, for example angora hairs, curled or not, are immersed for one or more days and at room temperature in a sulfuric acid solution of n / 5 to n / 100 and which contains a few percentages of aldehydes, for example formaldehyde. They are then washed thoroughly, possibly with the addition of ammonia, and dried.
If this treatment is carried out at higher temperatures, for example 50 to 100 C, for about an hour, elastic bristles are obtained having a silky sheen and which are particularly suitable for spinning, not being mixed, more particularly when they are in the curly state, or after having been mixed with softer bristles such as those obtained by the treatment according to Example III.
<Desc / Clms Page number 14>
Fancy yarns are thus obtained which have a feel similar to those of untreated rabbit hair yarns but which, in addition, have the qualities specified above.
Example V. - Rabbit hairs, for example angora hairs, curly or not, are immersed in a so-
EMI14.1
lutiun d'ace The magnesium te, the case eoheanb with addiblun of aldehydes for a few days at room temperature or, for example, for 20 minutes or even several hours at temperatures of 50 to, 100 C. When they when washed and dried, as indicated above, the tendency of the bristles to become electrified by friction is considerably
EMI14.2
diminished. They are particularly suitable. spinning fine threads.
By using calcium or zinc acetate instead of magnesium acetate, bristles of a similar type are obtained which also have a reduced tendency to rub off.
If the hairs are treated in a curly state, they retain their curls very well.
EMI14.3
: 4xemvle VI Rabbit hairs, for example angora hairs, curly or not, are treated in a manner analogous to that indicated under V and with the aid of an aluminum sulphate solution having a pH of 3, 5 to 4 If more aldehydes are added, the bristles have a further tendency
EMI14.4
less to shrink perfumely, whereas bristles, without the addition of aldehyde, are often easier to thread into fine threads.
EMI14.5
Example 21, e VIII, - Rabbit hairs, for example angora hairs, curly or not, are treated with aluminum formate at 30-100 C. After washing and drying the hairs are stronger than the hairs. untreated hairs.
Example VIII.- Rabbit hair, for example
<Desc / Clms Page number 15>
Angora hairs, curly or not, are treated with boric acid at a pH of 7 to 9, adjusted with sulfuric acid and for one hour at 95 C. after the treatment the hairs are lifted and dry. The bristles are not affected primarily by the relatively high pH value. Curly hairs retain their curl very well.
If a treatment is added to the tanning materials, for example vegetable or artificial tannin, the bristles become stronger than the untreated bristles.
Example IX.- By treating the rabbit hair, already treated by one of the aforementioned processes, with oxygenated water, they become very shiny and smooth.