BE488266A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif applicable aux -machines centrifuges à filer ou à retordre. 



   La présente invention, due à MM, J.F. HAMMINK et H.J.M. 



  TIMMER, concerne un dispositif applicable à une machine centri-   fuge à   filer ou à retordre, pour amorcer le réenroulement du fil venant du pot de filage ou de retordage sur une bobine ou un organe analogue, et pour recommencer le filage après un en- lèvement. L'invention concerne plus particulièrement des pots de filage ou de retordage dans lesquels l'ouverture est disposée du côté supérieur et le fil est conduit dans le pot au moyen d'un organe tubulaire,mobile coaxialement vers le haut et vers le bas dans le pot. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   On connaît déjà différentes manières d'amorcer le réen- roulement sur une bobine on a par exemple disposé à la partie extérieure d'une bride de ces bobines des chevilles   quisaisissent   le fil sortant du guidage tubulaire ce qui forme la liaison avec la bobine. La présence des chevilles sur la bride de la bobine constitue un point très faible, car ces bobines, dont il y a un grand nombre en circulation dans une exploitation normale, sont souvent manipulées très brutalement et les chevilles peuvent être facilement dété- riorées. En outre, le fil se brisera lorsque la bobine pleine est retirée de son support. Lors du recommencement du filage, il se présente alors des difficultés car le fil à filer doit être amewnéà nouveau dans le pot. 



   Pour éviter ces inconvénients, le dispositif suivant la présente invention consiste en un espace supplémentaire dans la partie inférieure du pot ou récipient, espace dans lequel   l'extrémité   libre du guide-fil peut être engagée, et en un organe relié de façon permanente à la machine, et qui peut être poussé vers l'extérieur dans la direction vers le bas à l'extrémité du guide-fil et ramené de nouveau vers l'in térieur. 



   Le dessin représente une forme de réalisation à titre   d'exemple.   



   On a représenté la fig.l en coupe verticale le pot ou récipient avec le guide-fil et le dispositif suivant   l'invention,   dans l'état dans lequel le guide-fil est enfon- cé autant que possible dans le pot ou récipient. 



   La   fig.2.   correspond la fig.1mais l'organe pour saisir le fil dépasse du guidé-fil. 



   La   fig.3   représente.: l'instant où la bobine pleine est remplacée par une bobine vide et l'organe pour saisir le fil est ramené de nouveau à l'intérieur. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   On a indiqué au dessin par 1 le pot ou récipient à fil. La commande de celui-ci se fait à la partie inférieure de la manière usuelle, non représentée, par exemple au moyen d'une courroie ou d'une corde. Le pot ou récipient 1 est ou- vert à la partie supérieure. Coaxialement au pot ou récipient 1, peut se déplacer dans celui-ci vers le haut et vers le bas, le guide-fil 2 qui est sous la forme d'un tube. Au moyen de celui-ci, le fil à filer qui vient d'un mécanisme étireur non représenté, est posé uniformément en couches contre la surfa- ce intérieure du pot 1 en rotation.

   Autour du guide-fil 2, on peut glisser une bobine 3 ou un organe analogue sur lequel le fil filé venant du pot peut être   réenroulé.   Le pot 1 est pour- vu à l'endroit de son fond d'un espace supplémentaire 4 qui est séparé par une cloison 5 de l'espace où le fil est posé con- tre la paroi 6 du pot 1. Si la -quantité désirée du fil 7 se trouve contre la paroi 6 du pot, elle doit être reportée sur la bobine 3. En vue d'établir une liaison entre cette bobine 3 et le fil à réenrouler, le guide-fil 2 est amené dans l'es- pace du pot 1 de telle manière que l'entonnoir de sortie 8 de ce guide-fil peut poser quelques spires de fil 9 dans l'es- pace   4   (voir   fig.l).   Ceci peut se faire par exemple par dépla- cement du guide-fil 2 vers le bas ou par déplacement du pot 1 vers le haut.

   Le mécanisme d'étirage est ensuite mis à l'ar- rêt. Les pots 1 continuent toutefois à tourner. Immédiatement après l'arrêt du mécanisme étireur, le tuyau coaxial 10 est glissé vers le bas, par exemple au moyen des chevilles 11 qui sont disposées à la partie supérieure et qui s'avancent vers l'extérieur à travers des fentes 12 de la paroi du guide-fil 2. 



    A   l'extrémité inférieure du tube 10 se trouvent deux chevilles 13 qui passent à l'extérieur par des ouvertures 14 de la par- tie inférieure du guide-fil 2 lorsque le tube 10 est glissé vers le bas. Les chevilles 13 se trouvent près de l'ouverture 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 15 de l'entonnoir de sortie 8. Les chevilles saillantes 13 sont destinées à saisir les spires de fil   9,   en suite de quoi les spires 9 viennent se placer sur ces chevilles. 



  La liaison est ainsi établie entré la masse de fil 7 et la bobine 3 et le fil sera réenroulé sur la bobine 3 vu que le pot 1 continue à tourner (voir fig.2). Le banc 16 dans lequel sont montés le guide-fil 2 et le tube 10 est soulevé (voir   fig.3)   et ensuite rabattu, après quoi le fil est cou- pé en 17. La bobine pleine 3 peut alors être écartée. Pen- dant ce mouvement, la réserve de fil se trouve toujours en- core autour des chevilles 13. Comme la bobine 3 a inté- rieurement un plus grand diamètre que la partie inférieure du guide-fil 2 et que les chevilles 13 tombent encore à   l'inférieur   de   celui '-ci,   la bobine 3 peut facilement être écartée sans que le fil soit retiré des chevilles 13. On place ensuite une bobine vide, le banc 16 est rabattu et amené de nouveau vers le bas.

   Le tube 10 est ensuite soule- vé dans le guide-fil 2, de sorte que la réserve de fil est retirée des chevilles 13 et tombe dans le pot 1. Par suite de la force centrifuge, la réserve de fil vient se placer contre la paroi du pot. Après que le mécanisme étireur a été remis en action, le filage recommence automatiquement contre la surface intérieure du pot. 



    Revendications.   
 EMI4.1 
 



  ¯¯-¯----------------------¯- 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1.- Dispositif applicable à une machine centrifuge à filer ou à retordre pour amorcer le réenroulement de fil du pot de filage ou de retordage sur une bobine ou un organe ana- logue et pour recommencer le filage après un enlèvement , dans lequel le récipient à fil en forme de pot est disposé avec l'ouverture vers le haut et le fil est conduit dans le pot au moyen d'un organe tubulaire mobile coaxialement <Desc/Clms Page number 5> vers le haut et vers le bas dans le pot de filage ou de retordage, caractérisé par un espace supplémentaire, sé- paré de manière appropriée de l'espace de filage proprement dit, dans la partie inférieure du pot, et dans lequel l'ex- trémité inférieure libre du guide-fil peut être engagée,

et par un organe relié de façon permanente à la machine et qui peut être poussé vers l'extérieur à l'extrémité du guide-fil dans la direction vers le bas et peut être ramené à l'intérieur.

2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe pouvant être poussé à l'extérieur est mobile coaxialement avec le guide-fil.

3. - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe pouvant être poussé à l'extérieur consiste en un tube qui est mobile vers le haut et vers le bas du cô- té intérieur du guide-fil et est pourvu à l'extrémité in- férieure d'une ou de plusieurs chevilles qui peuvent faire saillie vers l'extérieur par des ouvertures près de l'ori- fice pour le passage du fil.