<Desc/Clms Page number 1>
MECANISME DE COMMANDE D'UN ORGANE IMPRIMEUR POUR MACHINES A IMPRIMER PARTICULIEREMENT LES'ADRESSES ET-MACHINES EQUIPEES DE CELUI-CI.
(Inventeurs E. Ostwaldt et Go Neumann).
Dans certaines machines à imprimer et, surtout, dans les ma- chines à imprimer des adresses, la rotation de l'arbre d'entraînement, com- mandée par une manivelle ou par un moteur, est transmise par l'intermédiai- re d'un mécanisme approprié d'une part, aux dispositifs de translation pour assurer l'avance intermittente des clichés et des objets à imprimer, et d'autre part, à l'organe imprimeur ou de pression recevant un mouvement de va-et-vient,,
La présente invention concerne l'établissement d'un tel méca- nisme destiné à transmettre la force motrice de l'arbre d'entrainement de la machine à l'organe imprimeur ou au tampon d'impression, et elle a pour but de constituer ce mécanisme de façon telle qu'il puisse satisfaire en- core à d'autres conditions,, et avant tout,
en ce qui concerne la protection des doigts de l'opérateur, et cela, par des moyens simples et sans accrois- sement appréciable de main d'oeuvre, d'usinage, de matières premières,
Il est connu que, dans ce genre de machines à imprimer, cette protection est 'souvent assurée par un dispositif destiné à empêcher que l'opérateur se blesse au cas où il ne retirerait pas ses doigts à temps de la portée de l'organe imprimeur, pendant la course descendante de ce derniero Les dispositifs de protection prévus jusquà ce jour atteignent effective- ment ce but, mais avec des suppléments considérables de main-d'oeuvre, d'usi- nage et de matières premières.
Le mécanisme de commande d'organe imprimeur objet de la présen- te invention est caractérisé par l'adoption d'un organe intermédiaire élas- tique qui transmet la force motrice à l'organe imprimeur au cours de la cour- se descendante de celui-ci et par un accouplement monté en parallèle par rap- port à cet organe élastique et qui entre automatiquement en jeu un peu avant
<Desc/Clms Page number 2>
que l'organe imprimeur atteigne son point mort bas.
Il est avantageux que cet organe intermédiaire élastique soit constitué par un ressort interposé entre deux leviers montés coaxialement,l'un de ces leviers étant relié à une bielle de poussée d'entraînement' de la machine tandis que l'autre est l'un des deux leviers d'une paire de leviers artuculés l'un sur l'autre et formant une genouillère actionnant l'organe imprimeur.
Un accouplement de ce genre peut être réalisé de différentes manières. Suivant une autre caractéristique de l'invention, cet accouple- ment peut être agencé de façon telle que l'autre levier de la paire préci- tée soit directement attaqué, à son extrémité formant son point d'articula- tion, par le levier de commande et, cela, immédiatement avant que l'organe im imprimeur atteigne son point mort bas. A cet effet, les deux leviers peu- vent être établis avec des tenons, des griffes ou des cliquets, ou encore munis de doigts, de saillies ou de cavités appropriés qui assurent une at- taque directe à l'endroit prévu du mécanisme, en vue de transmettre direc- tement la force motrice à l'organe imprimeur sans mise en action de l'organe intermédiaire élastique.
Grâce à cet agencement du mécanisme, lorsque, pendant sa cour- se descendante, l'organe imprimeur rencontre les doigts de l'opérateur, l'organe intermédiaire élastique cède à condition de calculer la force élas- tique de façon telle que la pression ainsi exercée sur les doigts ne dépasse pas une limite supportable ; ainsi, avec des moyens simples, un dispositif sür de protection des doigts de l'opérateur est réalisé.
En outre, un mécanisme ainsi agencé permet de résoudre un autre problème en utilisant, selon une autre caractéristique de l'invention, un le- vier de verrouillage pouvant être commandé de toute manière, désirée et qui est maintenu dans sa position initiale par le levier entraîné par l'organe intermédiaire élastique. Par l'actionnement de ce levier de verrouillage, l'opérateur peut également mettre la machine en condition de marche "sans impression", condition dans laquelle les clichés traversent la machine sans imprimer.
La présente invention englobe les machines à imprimer et, no- tamment, les machines à imprimer les adresses comportant un dispositif de commande d'organe imprimeur du type ci-dessus défini.
Les dessins ci-joints donnés à titre d'exemple et qui ne sau- raient,en aucune façon, limiter la portée de la présente invention montrent un mode de réalisation d'un dispositif établi conformément aux principes ci- dessus exposéso
Dans ces dessins:
La fig 1 est une vue en perspective d'une machine à imprimer des adresses conforme à l'invention;
Les fig 2 à 5 montrent schématiquement différentes positions de fonctionnement du mécanisme à manivelle qui actionne, d'une part, le tampon d d'impression et, d'autre part, le dispositif transporteur de la machine.
Dans ces diverses figures, les mêmes chiffres de référence dé- signent les mêmes éléments.
La machine à imprimer les adresses représentée à la fig 1 est commandée par une manivelle 1 disposée sur sa face antérieure;par l'intermé= diaire d'un mécanisme à manivelle décrit ci-après, cette manivelle entraîne l'organe presseur 2 monté dans un support fixe; l'organe presseur 2 exécute un mouvement vertical de montée et de descente en provoquant, au point bas de sa course, sur un objet à imprimer, par exemple, une feuille de papier 17,
<Desc/Clms Page number 3>
l'impression d'un cliché 16 extrait, d'une manière connue, d'une pile de clichés 18 et amené sous cet objet.
La manivelle 1 actionne, en outre, les dispositifs de transport habituels pour l'avance des objets à imprimer et des clichés, ces dispositifs ne formant aucun objet de la présente invention et n'étant, pour cette raison, ni décrits en détail, ni représentés. 11 est un organe de réglage susceptibe d'être actionné de l'extérieur et permettant, comme il sera expliqué ci-après, de régler d'une façon pratique, la pression exercée par l'organe presseur 2
Comme il ressort des fig 2 à 5, la'tige de guidage 2-2 de l'organe presseur 2 exécutant un mouvement vertical de montée et de descente dans les guides doubles représentée dans ces figures, est articulée, dans sa partie médiane,
sur une fourche.2. établie-à l'extrémité d'un levier à deux bras 9 mobile autour d'un axe porté par des paliers 10 Ces paliers de support 10 sont, eux-mêmes, portés par un axe 11 pourvu d'un excentrique Il' solidaire du bouton de réglage 11, de façon telle que la manoeuvre de ce bouton 11 permette de régler, suivant les besoins, la position du point de pivotement du levier 9 et, ainsi, la pression exercée par l'organe pres- seur 2 portant le tampon presseur dans sa position extrême.
En outre, grâce à cette disposition des organes de pivotement, les paliers 10 peuvent exécuter un mouvement de va-et-vient dans la direc- tion de la flèche 10' représentée dans la fig 2 Si le pivot du levier 9 ne pouvait être déplacé vers la droite ou vers la gauche, il serait néces- saire, pour des raisons cinématiques. de prévoir entre la fourche 9 du le- vier ± et la tige de guidage 2-2 attaquée par celle-ci, une liaison ar- ticulée mobile qui serait, moins avantageuse que la disposition décrite. La manivelle est calée sur l'arbre 1 de commande de l'organe presseur 2; cet arbre porte un excentrique 3 d'entraînement d'une bielle / qui actionne un dispositif à genouillère 5-9 décrit plus en détail ci-après.
En outre, les dispositifs de transport des clichés et des objets à imprimer sont actionnés par l'arbre de commande 1 à l'aide d'un mécanisme connu en soi et qui, sans importance pour l'invention, n'est pas représenté dans les figures.
Finalement, un levier de blocage 12 susceptible de pivoter au- tour d'un axe vertical 12 est aussi prévu; ce levier est inactif lorsque les clichés sont imprimés normalement; il entre en action seulement lorsque l'impression d'un cliché doit être omise. A cet effet, par exemple, l'opéra- teur libère une butée en actionnant le bouton de pression 14 monté sur là manivelle 1 le levier 12 étant, alors, amené, par Inaction du ressort 13 dans la position représentée à la fig,4 dans laquelle il bloque le levier 6 Le dispositif permettant à l'opérateur de rendre le levier de blocage 12 à volonté actif ou inactif est aussi sans importance pour l'invention, c'est pourquoi, il n'est pas décrit en détail.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant
Lorsque la manivelle 1 est entraînée, dans le sens des aiguil- les d'une montre à partir de la position de repos de la fig 2 le levier à cliquet .2. est entraîné vers la gauche par l'intermédiaire de l'excentrique 3 et de la bielle de poussée 4 Le levier à cliquet .2. est, avec le levier à genouillère 6, monté rotativement sur un axe 19 et est appliqué normale- ment, par la force d'un ressort de compression :
1 interposé entre les leviers 5 et 6 La force du ressort 1 est telle que celui-ci transmet le mouvement vers la gauche du levier .2 au levier 6, de façon que la genouillère formée par les leviers 1 et 8 cherche à se placer en position d'extensiono Or. immédiatement avant le passage dans la position d'extension, un talon 8 porté par le levier 8 est attaqué par un bec 5 terminant le le- vier 5 de sorte que, dans la position représentée à la fige 3,.dans laquelle le tampon presseur se trouve dans sa position de pression, la force exercée par la manivelle par l'intermédiaire de l'arbre ±, de la bielle de poussée
<Desc/Clms Page number 4>
et du levier 5 est transmise par ce dernier directement à la genouillère 6-8 et,
par l'intermédiaire du levier à deux bras 9 au tampon presseur.
Lors de la continuation de la rotation de la manivelle, le cycle décrit se déroule en sens inverse jusqu'à ce que la position initiale de la fig 2 soit atteinte de nouveau.
Lorsque, dans certains cas, un objet doit être percé sans être imprimé et lorsque, à cet effet, comme cela a été exposé ci-dessus, le levier de verrouillage 12 est actionné, le levier 6 est empêché d'exécuter un mouve- ment vers la gauche, comme représenté à la fige 4e Dans ce cas, lors d'une rotation de la manivelle, le levier à cliquet.2 exécute un mouvement de va- et-vient à vide en comprimant le ressort sans entraîner le levier 6. Il n'y a donc aucune impression.
Si l'organe presseur rencontre un corps étranger lors de sa course descendante, notamment voir fig 5) si en plaçant une feuille à imprimer dans la machine, l'opérateur n'a pas retiré à temps ses doigts de celle-ci, la paire de leviers 6 - 8 formant genouillère ne peut pas venir dans sa posi tion d'extension, de sorte que le cliquet 2. du levier 5 ne peut pas attaquer non plus le talon 8' Le levier 1 parcourt, au contraire, sa trajectoire vers la gauche à vide, comme cela est représenté à la fig 5, en comprimant également le ressort 7 Le ressort est dimensionné de façon telle que la pression transmise à cette occasion, par l'intermédiaire des leviers 6,8 et et du tampon presseur 2, aux doigts pincés ne dépasse pas une valeur limite admissible.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit; elle peut être modifiée de différentes fagons sans, pour cela, sortir de son cadre; ainsi, et, notamment, le dispositif d'entraînement manuel peut être remplacé par un dispositif d'entraînement mécanique.