<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX:PANNEAUX.DE REPRESENTATION SCHEMATIQUE POUR SYSTEMES INDICATEURS APPLICABLES AUX;CHEMINS DE FER OU A D'AUTRES
USAGES.
La présente invention concerne les panneaux de représentation schématique du type décrit dans la demande de brevet déposée en Grande Bre- tagne sous le n 13147/48 par "Westinghouse Brake and Signal Company Ltd" @ pour....
Elle a pour objet l'établissement d'un dispositif perfectionné pour rendre lumineux certains des signes représentatifs ou symboles varia- bles ou contrôles, et permet de réduire le nombre des sources lumineuses utilisées.
Il est parfois nécessaire, dans les panneaux de représentation schématique de ce type, que certains des signes représentatifs ou symboles soient toujours illuminés simultanément. Conformément à l'invention, deux ou plusieurs bandes ou plaques creuses faites d'une matière transparente et portant ces signes représentatifs ou symboles sont réunis, au moyen de ti- ges individuelles en matière transparente, à une tige unique ou matière trans- parente, qui reçoit la lumière d'une ou de plusieurs sources lumineuses; les dispositions sont telles que la lumière émise par chacune des sources lumi- neuses se propage par réflexion interne à travers la tige unique et se rend ensuite à travers chacune des tiges individuelles jusqu'aux bandes ou pla- ques portant les signes représentatifsou symboles à illuminer.
Dans un mode de réalisation de l'invention, comprenant un dia- gramme de voies pour un système de signalisation de chemins de fer, les voies représentées et que l'on veut illuminer comprennent un ou plusieurs croise- ments. La représentation de chaque croisement comprend quatre sections de voies séparées formant des branches d'un X et on désire illuminer simultanément l'une ou l'autre des paires de sections constituées par les branches de l'X diagonalement opposés,, de manière à indiquer laquelle des deux routes passant par le croisement est libre. On peut aussi désirer illuminer les sections avec de la lumière blanche quand la route est libre, et avec de la lumière rouge, quand la route est occupée par un véhicule.
Dans la demande de brevet anglais mentionnée plus haut, on prévoyait que chacune des quatre sections
<Desc/Clms Page number 2>
était illuminée séparément avec ses propres sources lumineuses, une source blanche et une source rouge, on devait ainsi avoir par conséquent huit lam- pes pour l'ensemble du croisement de voies. Dans le dispositif conforme à la présente invention, on peut se contenter de quatre sources lumineuses seule- ment, deux blanches et deux rouges.
L'invention est représentée, à titre d'exemple, sur le dessin an- nexé, sur lequel :
La figure 1 montre la représentation sur un panneau d'un croise- ment de voies qui peut faire partie d'un ensemble de voies représentées par le panneau entier;
La figure 2 est une vue en plan suivant la ligne A-A de la figu- re 1.
Si on se réfère au dessin, on voit que le croisement est repré- senté par des lignes peintes sur la face arrière d'un panneau 6 fait d'une matière transparente convenable. Quatre bandes 1, 2, 4, 5, faites d'une ma- tière analogue à celle du panneau 6, sont appliquées contre la face arrière de ce panneau de manière à coincider avec la représentation du croisement de voies ; chacune de ces bandes a une extrémité coupée en biseau et est appliquée contre une pièce 3 dont la section a la forme d'un losange. La face arrière de chacune de ces quatre bandes porte des lignes gravées ou rainures creuses 7, qui s'illuminent par réflexion interne de la lumière passant dans les ban- des, comme il a été expliqué dans la demande de brevet anglais mentionnée plus haut, dans le but d'indiquer certaines conditions de trafic à l'agent qui utilise le panneau.
Dans le cas d'un croisement de voies du type représenté, on dé- sire que les bandes soient toujours illuminées par paires, soit la bande 1 avec la bande 4, soit la bande 2 avec la bande 5. Pour illuminer les bandes 1 et 4, soit à la lumière blanche, soit à la lumière rouge, on prévoit deux supports de lampes, 8 et 9, dont l'un contient un filtre rouge destiné à co- lorer la lumière de la lampe qu'il contient.
Une tige 10-11 en matière transparente, est intercalée entre chaque source lumineuse et une tige unique 13, et se raccorde à celle-ci par l'une de ses extrémités à l'aide d'une bague convenable 12. L'autre extrémi- té de la tige unique 13 se raccorde d'une façon analogue avec deux tiges in- dividuelles 15-16 aboutissant aux extrémités des bandes 1-4 de cette manière, quand l'une des lampes est allumée, ses rayons lumineux se transmettent par réflexion interne à travers l'une ou l'autre des tiges 10-11, arrivent ainsi dans la tige unique 13 et de là traversent les deux tiges individuelles 15- 16 pour aboutir aux deux bandes1-4.
Les bandes 1-4 peuvent faire corps avec les tiges 15-16 ou se raccorder à ces dernières. De même, les tiges 10, 11, 13, 15 et 16 peuvent être formées par un ensemble d'une seule pièce. Les coins 17-18, où les rayons lumineux doivent se réfléchir sensiblement à angle droit pour péné- trer dans les bandes 1-4, sont disposés de préférence suivant un angle d'en viron 45 par rapport à ces bandes, de manière à fournir une réflexion aussi totale que possible, si on le désire, on peut placer en chacun de ces points un écran convenable (non représenté) destiné à empêcher la lumière qui n'a pas été réfléchie de traverser le panneau.
L'autre paire de bandes 2-5 peut être illuminée de la même façon, et on voit par conséquent qu'il suffit de quatre lampes pour illuminer cette partie du schéma de voies au lieu des huit lampes exigées habituellement jusqu'à présent.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée au dispositif décrit ci-dessus à titre d'exemple. On pourrait par exemple illuminer simul- tanément plus de deux bandes ou plaques en raccordant le nombre voulu de ti- ges individuelles à l'extrémité de la tige unique, ou en ramifiant chaque ti- ge individuelle en deux ou plusieurs branches dont chacune aboutirait à une bande ou plaque particulière ou illuminerait la bande ou plaque en un point différent. On pourrait aussi utiliser plus de deux sources lumineuses, ou au contraire une source lumineuse unique, pour chaque groupe de bandes ou pla- ques que l'on désire illuminer simultanément.