<Desc/Clms Page number 1>
CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE MOBILE.
L'invention concerne un petit chauffe,-eau électrique mobile desti- né à se monter aisément sur un robinet d'alimentation courant et permettant d'obtenir immédiatement un débit d'eau chaudele chauffage de l'eau étant réa= lisé par- électrolyse entre- des élsctrodes en métal résistant à la corrosion.
Le chauffe-eau qui fait l'ohjet de l'invention a été étudié parti- culièrement pour pouvoir être monté très rapidement sur un robinet courant de forme quelconque et pour donner à volonté- soit de- l'eau chaude., soit de l'eau froide par une manoeuvre extrêmement simple sans nécessiter de démontage d'au- cun organe pour passer du débit d'eau haude au débit d'eau froide tout en of- frant à l'eau dans: les deux cas une section de passage qui assure un débit ap- proprié . Il a été établi de plus- de façon à exclure avec sécurité complète ;tous risques d'sélectrisatfonude l'adu, chaude au froide, sortant de l'appareil.
Une caractéristique essentielle de l'invention consiste en ce que son. montage sur un robinet de forme quelconque se fait à l'aide d'un collier fixé autour de l'ajutage de débit de ce robinet par des vis- de- pression;, tan- dis que le corps de l'appareil est supporté à sa partie supérieure-par une ba- gue qui se visse sur le- collier ci-dessus et qui permet-d'assurer le serrage de l'appareil contre l'orifice de- débit du robinet d'alimentation avec inter- position de joints d'étanchéité convenables,
Une autre caractéristique importante de l'invention consiste en ce que la tubulure de débit d'eau chaude, portée par la partie supérieure de l'appareil en forme de cuve, est en métal et est reliée électriquement aux pièces de fixation sur le robinet d'alimentation., tandis que l'ouverture de débit d'eau froide,
prévue kla base de l'appareil, sa trouve à l'extrémité inférieure d'un tube- métallique- qui est traversé par l'eau froide débitée et qui est également relié électriquement, aux pièces-de fixation de l'appareil, de telle sorte que 1-'eau, chaude ou- froide,
sortant de L'appareil est reliée électriquement à la- terre par- l'intermédiaire du robinet d'alimentation et ne peut- être électrisée
<Desc/Clms Page number 2>
Une caractéristique complémentaire de l'invention consiste.en ce que l'ouverture inférieure de l'appareil est munie d'un volet à charnière qui porte un clapet d'obturation et qui s'enclenche automatiquement en po- sition de fermeture en s'accrochant à une lame de ressort qu'il suffit d'é- carter pour obtenir l'ouverture de l'orifice de débit d'eau froide.
Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après plus en détails un exemple d'exécution en référence au dessin schématique annexé, dans lequel : la figure 1 est une vue en élévation de face, certaines parties étant représentées en coupe axiale ; la figure 2 est une vue en élévation de profil, avec coupe partiel- le.
Dans l'exemple représenté au dessin, le corps de l'appareil est constitué par une cuve 1 dont le dessus 2, vissé dans la partie inférieure le porte latéralement une tubulure 3 pour le débit de l'eau chaude qui sort de la cuve; cette eau peut s'écouler à travers une paroi 4 percée de petits trous pour l'obtention d'un jet divisée La cuve-1 et le dessus 2 sont en ma- tière isolante, par exemple en une matière- plastique moulée, tandis que la tubulure 3 est de préférence en métal pour permettre de relier électriquement à la terre le courant d'eau chaude sortant de l'appareil. Le dessus 2 porte, en son centre, un prolongement tubulaire 5 orienté vers le bas; ce tube 5 tra- verse les plaques métalliques- horizontales espacées qui constituent les élec- trodes et il contribue au maintien de ces plaques;
celles-ci sont portées al- ternativement par deux tiges d'amenée de courant qui sont verticales et pa- rallèles à l'axe de la cuve : c'est ainsi que les plaques 6 sont fixées à la tige filetée 8 représentée à la figure 1, tandis que les plaques 7, alternant avec les plaques 6, sont fixées à une autre tige filetée identique, diamétra- lement opposée, qui n'apparaît pas sur la,figure. La partie supérieure de chaque tige filetée porte des écrous et constitue- une-borne de connexion 9 ; les bornes 9 sont coiffée? et protégées par un couvercle- 10, de préférence en matière isolante.
A sa base, la cuve 1 porte une ouverture de vidange et de débit d'eau froide, garnie d'une bague métallique 11 à l'intérieur de laquelle est fixé le tube de métal 12 d'arrivée d'eau;à sa partie inférieure ,ce tube com- porte des ouvertures 13. La partie supérieure du tube 12 est filetée et re- çoit une bague 14 formant écrou et assurant la connexion électrique avec un ruban métallique 15 terminé à ses extrémités par des rondelles dont l'une est en contact électrique avec le tube 12 et la bague 14 tandis que l'autre est en contact électrique avec la tubulure 3.
Une cuvette 16 est vissée par son fond sur l'extrémité supérieure du tube 12 et est supportée par le rebord inférieur d'une bague moletée 17 qui se visse sur un collier 18; ce collier est fixé par des vis 19 à l'ajuta- ge 22 du robinet d'alimentation en eau sur lequel est monté l'appareil¯ On a indiqué en 20 et 21 des rondelles d'étanchéité, percées en leur centre et interposées entre le fond de la cuvette 16 et l'extrémité de l'ajutage 22.
Le courant électrique est amené aux bornes 9 par-un câble souple à deux con- ducteurs 23 qui pénètre à l'intérieur du couvercle 10 par une ouverture mé- nagée à cet effet; ce câble peut recevoir à son extrémité libre une fiche destinée à être branchée dans une prise de courant fixe.
La base du tube 12 est obturée par un volet 24.articulé autour d'une charnière 25 et portant une cuvette porte-clapet 26 qui vient coiffer la bague 11 et qui est garnie d'une rondelle d'étanchéité 27 formant clapet obturateur. Du côté opposé à sa charnière 25, ce volet porte un bec 28 qui coopère avec une lame de ressort d'accrochage 29 ; dans cette lame fixée par le haut à la cuve 1, est ménagée une fenêtre 30 à travers laquelle peut péné- trer le bec 28 pour s'accrocher à la lame 29.
Le fonctionnement de l'appareil s'effectue comme indiqué ci-après.
Le câble 23 étant relié à une source de courant, par exemple du courant alter- natif à 110 volts, et le- volet 24 étant fermé, il suffit alors, pour obtenir
<Desc/Clms Page number 3>
un débit d'eau chaude à travers la tubulure 3, d'ouvrir modérément le robi- net d'alimentation d'eau 22 l'eau sortant de ce robinet traverse les trous des rondelles 20=21 et descend à l'intérieur du tube 12 pour passer par les trous 13 et s'élever à l'intérieur de lacuve 1.
Dès que 1éau baigne les électrodes 6-7, elle conduit le courant entre ces électrodes qui sont reliées alternativement aux deux bornes d'amenée de courant et le passage du courant à travers l'eau assure le chauffage de celle-ci. L'eau qui s'élève progres- sivement dans la cuve 1 et qui est chauffée entre les électrodes 6-7 s'écou- le ensuite à travers la tubulure 3 qui communique avec-l'intérieur de la cuve,,, au-dessus des électrodes, et on obtient* ainsi un débit d'eau chaude. Comme la tubulure 3 est reliée électriquement au robinet d'alimentation, l'eau chau- de qui sort de l'appareil n'est pas électrisée et aucun accident n'est à re- douter.
Si on désire obtenir de l'eau froide, il suffit d'écarter légère- ment la lame de ressort 29 pour déclencher l'ouverture du volet obturateur 24, cette ouverture pouvant être aidée par l'action d'un petit*ressort asso- cié à la charnière de ce volet. L'eau fournie par le robinet 22 s'écoule a- lors-directement à travers le tube 12 en entraînant l'eau de la cuve 1 à tra- ,vers les orifices 13 par un effet analogue à celui de la trompe à eau.
Com- me le tube 12 est relié électriquement au robinet d'alimentation l'eau froide ne risque pas d'être électrisée. Dès que les électrodes né sont plus bai- gnées par l'eau par suite de la vidange de la cuve, le passage du courant est automatiqusment interrompu sans qu'il soit nécessaire de débrancher la fiche du câble 23 de la prise de courant qui l'alimente; l'appareil fonctionne alors simplement comme brise-jet.
Pour refermer l'orifice inférieur, par exemple si on n'a plus be- soin d'eau ou si on désire à nouveau de l'eau chaude, il suffit de faire tour- ner à la main le volet 24 autour- de sa charnière pour-que ce volet s'enclen- che automatiquement, son bec 28 écartant d'abord-la lame 29 puis pénétrant dans- la fenêtre 30 dans laquelle il reste accroché.
Pour le montage de L'appareil sur un robinet de forme quelconque, il suffit-de mettre l'abord en place sur le robinet le collier 18 puis de vis- ser sur ce collier la bagne moletée 17 portant le câble de- l'appareil; cette bague 17 est serrée suffisamment pour que les- rondelles 20-21 rappliquent parfaitement contre l'orifice du robinet 22. La-forme du collier est choisie' de fagon à pouvoir entourer toutes les formes courantes de robinets d'alimen- tationo
On comprendra que l'exemple de réalisation décrit ci-dessus et re- présenté au dessin n'a aucun caractère limitatif et qu'on pourrait envisager diverses modifications constructives sans sécarter du cadre de l'invention.
En particulier le dispositif de fixation de l'appareil pourrait être appliqué à un chauffe-eau de forme différente.
REVENDICATIONS.